NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
Traducir "minispellen en leuke" a Polaco
Amosando 50 de 50 traducións da frase "minispellen en leuke" de Holandés a Polaco
Tradución de Holandés a Polaco de minispellen en leuke
Holandés
Polaco
PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| team | zespołowi |
| projecten | projektów |
| flexibele | elastyczny |
| manier | sposób |
| trello | trello |
NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
PL Dni „We Love STEM” organizowane przez firmę Emerson umożliwiają uczniom praktyczne możliwości poznania przedmiotów ścisłych dzięki zabawnym zajęciom poprzez edukację i rozrywkę.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| emerson | emerson |
| praktische | praktyczne |
| mogelijkheden | możliwości |
| en | i |
| dagen | dni |
NL Probeer deze leuke STEM-uitdagingen en -activiteiten thuis:
PL Poćwicz STEM w domu wykonując poniższe ciekawe ćwiczenia:
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
PL Firma Emerson dzieli się prezentacjami nauk STEM w formie zabawy z poprzednich międzynarodowych konkursów pneumobili AVENTICS.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| emerson | emerson |
NL Onze leuke feestpakketjes zijn ideaal voor kinderfeestjes! U kunt de kerstpakketjes, prinsessenpakketjes, piratenpakketjes en veelkleurige pakketjes downloaden en afdrukken
PL Nasze pakiety na przyjęcia doskonale nadają się na imprezy dla dzieci! Gotowe do pobrania i wydrukowania pakiety — Świąteczny, Księżniczka, Pirat i Wielokolorowy — zapewnią wszystkim wiele zabawy
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| downloaden | pobrania |
NL De uitdaging is een van de leuke dingen aan hacking. Verder is het een ethische en daarom volledig legale manier van hacken.
PL Wyzwanie to powiększa przyjemność z hakowania. I mówimy tutaj o hakowaniu nazywanym white-hat, co oznacza, że jest etyczne i całkowicie legalne.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| uitdaging | wyzwanie |
| en | i |
| volledig | całkowicie |
NL Voor een leuke sport sessie, probeer een record te vestigen in Flip Diving of FC Barcelona: Ultimate Rush! We hebben WebGL games voor elk type speler
PL Jeśli chcesz spróbować swoich sił w zabawnej sesji sportowej, spróbuj ustanowić rekord w Flip Diving lub FC Barcelona: Ultimate Rush! Oferujemy Gry WebGL dla każdego gracza
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| sessie | sesji |
| probeer | spróbuj |
| record | rekord |
| of | lub |
| hebben | chcesz |
| games | gry |
NL Maak een leuke stedentrip in Nederland met uw gezin
PL Zwiedzaj Polskę razem z rodziną i baw się dobrze
NL Een leuke variant op mahjongg: verbind de stenen.
PL Przyjemna odmiana madżonga: łącz kamienie.
NL Leuke Wetenschap Voor Kinderen HTML-Sjabloon
PL Zabawna Nauka Dla Dzieci Szablon HTML
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| voor | dla |
| kinderen | dzieci |
| sjabloon | szablon |
| html | html |
NL Het Duotone-blok voor effectbewerking van afbeeldingen is een leuke gimmick
PL Blok Duotone do edycji efektów na zdjęciach jest miłą sztuczką
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| blok | blok |
NL De beschrijving van de plugins is geschreven in de eerste persoon, wat een leuke afwisseling is
PL Opis strony Plugins jest napisany w pierwszej osobie, co jest sympatycznie zróżnicowane
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| beschrijving | opis |
| plugins | plugins |
| is | jest |
| eerste | pierwszej |
| wat | co |
NL Schrijf een leuke, persoonlijke e-mail waarin je vraagt om een eerlijke beoordeling
PL Napisz miły, spersonalizowany e-mail z prośbą o szczerą recenzję
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| schrijf | napisz |
| een | z |
NL Het maakte het beantwoorden van de vragen minder intimiderend en het heeft een aantal leuke elementen toegevoegd
PL Dzięki temu odpowiadanie na pytania było mniej onieśmielające i dodało do tego elementy zabawy
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| vragen | pytania |
| minder | mniej |
| en | i |
| elementen | elementy |
NL Ben je (bijna) gepensioneerd en wil je graag een centje bijverdienen? Zoek dan een leuke flexi-job en verdien bij zonder belastingen te moeten betalen!
PL Przedstawiciele pokolenia Z często wykazują się znajomością technologii, przedsiębiorczością i zdolnością adaptacji. Oto najczęściej wymieniane cechy i wskazówki dotyczące interakcji z nimi w miejscu pracy.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| je | nimi |
| job | pracy |
NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!
PL Ciekawi Cię praca z narzędziami do kucia w ogniu? Uważasz, że kowal to zawód dla Ciebie? Dowiedz się o nim czegoś więcej z naszego przewodnika po kowalstwie!
NL Gebaseerd op het traditionele bordspel geeft dit zeer aantrekkelijke e-learningproduct u de mogelijkheid om uw subjectieve kennis te toetsen in een leuke en vermakelijke omgeving.
PL Ten wysoce angażujący produkt e-learningowy, oparty na tradycyjnej grze planszowej, daje możliwość przetestowania wiedzy merytorycznej w zabawnym i rozrywkowym środowisku.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| geeft | daje |
| zeer | wysoce |
| kennis | wiedzy |
| en | i |
| mogelijkheid | możliwość |
| omgeving | środowisku |
NL Onze leuke feestpakketjes zijn ideaal voor kinderfeestjes! U kunt de kerstpakketjes, prinsessenpakketjes, piratenpakketjes en veelkleurige pakketjes downloaden en afdrukken
PL Nasze pakiety na przyjęcia doskonale nadają się na imprezy dla dzieci! Gotowe do pobrania i wydrukowania pakiety — Świąteczny, Księżniczka, Pirat i Wielokolorowy — zapewnią wszystkim wiele zabawy
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| downloaden | pobrania |
NL Materiaal waarmee leerkrachten de leerlingen kunnen laten kennismaken met originele Swift-code via interactieve puzzels, leuke figuren en activiteiten. Geschikt voor in de klas en daarbuiten.
PL Program zawiera materiały, które pomagają nauczycielom wprowadzać uczniów w świat języka Swift z wykorzystaniem interaktywnych zadań, zabawnych postaci i ćwiczeń do wykonywania w klasie i poza nią.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| waarmee | które |
| interactieve | interaktywnych |
| en | i |
| de | nią |
NL ‘Snel aan de slag met programmeren’ bevat 10 leuke programmeeractiviteiten voor kinderen vanaf 10 jaar. Leer thuis of op school programmeren met de gratis Swift Playgrounds-app voor iPad en Mac.
PL Krótki przewodnik po kodowaniu zawiera 10 atrakcyjnych ćwiczeń dla dzieci w wieku od 10 lat. Dzięki bezpłatnej apce Swift Playgrounds na iPada i Maca mogą się uczyć programować zarówno w szkole, jak i w domu.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| gratis | bezpłatnej |
| ipad | ipada |
| en | i |
| mac | maca |
| leer | się |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| gegevens | danych |
| methode | metody |
| en | i |
| meer | więcej |
| definiëren | zdefiniować |
| u | swoją |
NL Wat begon als een gepassioneerd nevenproject groeide geleidelijk uit tot haar voltijdse droombaan. Als succesvol eigenaar van en maker bij Made by Maeberry staat Rachael bekend voor haar kwaliteitsvolle stukken en leuke kleurenpaletten.
PL To, co początkowo było dodatkowym zajęciem, stopniowo przekształciło się w wymarzoną pracę na pełen etat. Od ponad 10 lat jest właścicielką marki Made by Maeberry i twórczynią renomowanych wyrobów o wysokiej jakości i bogatej kolorystyce.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
NL Probeer deze leuke STEM-uitdagingen en -activiteiten thuis:
PL Poćwicz STEM w domu wykonując poniższe ciekawe ćwiczenia:
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
PL Firma Emerson dzieli się prezentacjami nauk STEM w formie zabawy z poprzednich międzynarodowych konkursów pneumobili AVENTICS.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| emerson | emerson |
NL Zet uw foto's en video's om in prachtige films met VideoStudio, uw leuke en gemakkelijke videobewerkingssoftware.
PL Przekształcaj zdjęcia i nagrania wideo w zachwycające filmy dzięki VideoStudio, programowi umożliwiającemu łatwą i przyjemną edycję nagrań wideo.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| en | i |
NL Dankzij uw ondersteuning kunnen we blijvend aantrekkelijke en leuke nieuwe producten en inhoud ontwikkelen en ondersteuning bieden voor bestaande producten.
PL Dzieki temu mozemy wprowadzac na rynek nowe produkty z ekscytujacymi funkcjami i materialami, a takze swiadczyc wsparcie w zakresie istniejacych produktów.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| ondersteuning | wsparcie |
| en | i |
| nieuwe | nowe |
| kunnen we | mozemy |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| team | zespołowi |
| projecten | projektów |
| flexibele | elastyczny |
| manier | sposób |
| trello | trello |
NL Lees onze instructies om het te rapporteren door en misschien krijg je wat leuke Atlassian-spullen of ben je straks te zien in onze Hall of Fame.
PL Zapoznaj się z naszymi instrukcjami zgłaszania luk w zabezpieczeniach i może uda Ci się zgarnąć nagrodę od Atlassian lub dołączyć do naszej Galerii sławy.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| instructies | instrukcjami |
| en | i |
| atlassian | atlassian |
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| om | do |
| en | i |
NL Ontdek nieuwe restaurants, geniet van heerlijke maaltijden en voer leuke gesprekken met vriendelijke tafelgenoten
PL Odkryj nowe restauracje, rozsmakuj się w pysznych potrawach i odbądź przyjemne rozmowy przy stole z innymi przyjaznymi smakoszami
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| nieuwe | nowe |
| en | i |
| gesprekken | rozmowy |
NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!
PL Jesteś od niedawna w mieście? Przyjdź na Meetup „Nowy w mieście”, aby poznać innych (nie)dawno przybyłych do miasta. Odkryj, co oferuje miasto i dokąd warto się udać, i znajdź miłe towarzystwo!
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| nieuwe | nowy |
| andere | innych |
| en | i |
NL Houd leuke en efficiënte externe vergaderingen en workshops waar cross-functionele teamleden gemakkelijk aan kunnen deelnemen.
PL Prowadź zdalne spotkania i warsztaty, które są zabawne, wydajne i łatwe do uczestnictwa dla wielofunkcyjnych członków zespołu.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| externe | zdalne |
| vergaderingen | spotkania |
| workshops | warsztaty |
| waar | które |
| gemakkelijk | łatwe |
NL Een paar leuke weetjes over repository's
PL Kilka ciekawostek dotyczących repozytoriów
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| over | w |
NL Verberg uw IP met VeePN en omzeil alle restricties die opgericht zijn door, ISP's en andere organisaties. Krijg toegang tot sites die u nodig heeft voor zaken of een leuke avond met vrienden.
PL Ukryj IP dzięki VeePN i omiń wszelkie zabezpieczenia narzucane przez dostawców internetu oraz inne organizacje. Zyskaj dostęp do dowolnych stron, by swobodnie prowadzić biznes albo miło spędzać czas.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| ip | ip |
| andere | inne |
| organisaties | organizacje |
| toegang | dostęp |
| sites | stron |
| krijg | zyskaj |
NL Er zijn hier veel leuke dingen te zien. Grammy's, Oscars, en AMA's worden gestreamd via deze kanalen, en dat is al heel wat. Om er zeker van te zijn dat u niets mist, kunt u met VeePN uw locatie op VS zetten en genieten van probleemloos streamen.
PL Ile tu się dzieje. Nagrody Grammy, Oscary, AMA - to wszystko streamowane jest na tych kanałach, a to nie wszystko. Jeśli nie chcesz, żeby cokolwiek Cię ominęło, zmień lokalizację na USA dzięki VeePN i wygodnie streamuj.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| hier | tu |
| locatie | lokalizację |
| vs | usa |
NL U weet nooit of die knappe man of dat leuke meisje in het café aan het snuffelen is naar uw gevoelige data.
PL Pamiętaj, że przystojny facet albo ładna dziewczyna z laptopem w kawiarni mogą właśnie próbować pozyskać Twoje dane.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| data | dane |
| of | albo |
NL Bekijk onze kerstkaarten, versiering en leuke sjablonen in het Brother Creative Center. Perfecte items om het huis te versieren of de tafel aan te kleden voor een vrolijk Kerstfeest.
PL Szykujesz się do świąt Bożego Narodzenia? W naszym Creative Center znajdziesz kartki, ozdoby tematyczne i zabawne papierowe szablony idealne do dekoracji domu lub stołu.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| sjablonen | szablony |
| center | center |
| perfecte | idealne |
| huis | domu |
| of | lub |
NL Ze zullen het nooit beu zijn om niet te willen neuken en je een leuke tijd te bezorgen
PL Nigdy nie będą zmęczeni tym, że nie będą chcieli się pieprzyć i dobrze się bawić
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| zullen | będą |
NL De uitdaging is een van de leuke dingen aan hacking. Verder is het een ethische en daarom volledig legale manier van hacken.
PL Wyzwanie to powiększa przyjemność z hakowania. I mówimy tutaj o hakowaniu nazywanym white-hat, co oznacza, że jest etyczne i całkowicie legalne.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| uitdaging | wyzwanie |
| en | i |
| volledig | całkowicie |
NL Transformeer video's met leuke en makkelijke bewerkingssoftware.
PL Przekształcaj materiały wideo dzięki łatwemu i przyjemnemu w obsłudze oprogramowaniu do edycji.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| video | wideo |
| en | i |
NL Verras mama op Moederdag met mooie kaarten en leuke versiering. Allemaal gratis te downloaden.
PL Nasza szeroka gama materiałów edukacyjnych obejmuje gry, arkusze robocze, fiszki, certyfikaty i inne narzędzia do nauki i rozrywki.
NL De bedoeling van de website is om gebruikers leuke materialen te bieden waarmee ze familie en vrienden kunnen verrassen
PL Zapewnia ona również unikalny i łatwy w użyciu darmowy kreator wzorów, dający wszystkim użytkownikom możliwość tworzenia własnych projektów na różne okazje
NL Maak een leuke stedentrip in Nederland met uw gezin
PL Zwiedzaj Polskę razem z rodziną i baw się dobrze
NL De kinderen kunnen een leuke cruise over de Seine maken in een open boot, rondrennen in parken zoals het Jardin du Luxembourg, en Parijs bewonderen vanaf het panoramadek van de Eiffeltoren
PL Dzieci kochają rejsy wycieczkowe po Sekwanie, bieganie po parkach, jak Ogród Luksemburski, i widok na panoramę miasta z tarasu Wieży Eiffla
NL Geniet van een leuke tijd in onze levendige Social Hubs.
PL Nasze tętniące życiem Strefy otwarte są gwarancją świetnej zabawy dla całej rodziny.
NL De lanceerdag komt dus dichterbij en voor mij voelt het als het einde van (een leuke en spannende) marathon
PL Dzień premiery zbliża się wielkimi krokami, a dla mnie to jak koniec (zabawnego i ekscytującego) maratonu
NL ITU, waarmee we dit jaar voor de tweede keer samenwerken, lanceerde een briljante TikTok-campagne om de e-afvalproblematiek op een leuke manier aan tieners uit te leggen.
PL ITU, z którym współpracowaliśmy w tym roku po raz drugi, uruchomił genialną kampanię TikTok, aby w zabawny sposób wyjaśnić nastolatkom problem e-odpadów.
NL Welkom in het Sofitel Algiers Hamma Garden. Bedankt dat u voor ons hotel hebt gekozen voor uw zakenreis of vakantie en we hopen dat u een leuke tijd bij ons hebt. Het team is er om uw verblijf onvergetelijk te maken.
PL Witamy w Sofitel Algiers Hamma Garden. Dziękujemy za wybranie naszego hotelu na pobyt służbowy lub wypoczynkowy. Mamy nadzieję, że miło spędzą Państwo u nas czas. Zespół pozostaje do dyspozycji, aby pobyt był przyjemny i bezpieczny.
NL Verwen uw kinderen met maaltijden en leuke activiteiten met het MyKids-arrangement
PL Rozpieść dzieci oferując im posiłki i zabawę dostępne w pakiecie MyKids
NL "Leuke activiteiten & kindermaaltijden met MyKids-arrangement"
PL "Zabawy i posiłki dla dzieci z pakietem MyKids"
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe