NL Naar de Pen configurator (EN) Meer ontdekken
"design configurator app" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:
design | design dla do jest na w z |
app | a aby aplikacja aplikacje aplikacji aplikację app co dla do dostęp jest klienta lub o od online po pomocą programu przez to urządzeniu użytkownika z za pomocą że |
NL Naar de Pen configurator (EN) Meer ontdekken
PL Do Konfiguratora Długopisu Dowiedz się więcej
Holandés | Polaco |
---|---|
naar | do |
meer | więcej |
NL Je kan je toestemming te allen tijde intrekken door je voorkeuren aan te passen in onze cookie configurator onderaan deze pagina.
PL Możesz w każdym czasie wycofać zgodę, zmieniając swoje preferencje w naszym konfiguratorze na dole strony.
Holandés | Polaco |
---|---|
kan | możesz |
voorkeuren | preferencje |
onze | naszym |
pagina | strony |
intrekken | wycofać |
NL Naar de Pen configurator (EN) Meer ontdekken
PL Do Konfiguratora Długopisu Dowiedz się więcej
Holandés | Polaco |
---|---|
naar | do |
meer | więcej |
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
Holandés | Polaco |
---|---|
zwitserse | szwajcarski |
design | design |
goed | dobry |
NL Parallel aan de studio ontwikkelt Paloma haar werk door betrokken te raken bij participatieve ontwerpprojecten en -initiatieven zoals: Ladies, Wine & Design-evenement in Madrid; mede-oprichter van de Open Design Area
PL Równolegle ze studiem Paloma rozwija swoją twórczość, angażując się w projekty projektowe i inicjatywy partycypacyjne, takie jak: wydarzenie Ladies, Wine & Design w Madrycie; współzałożyciel Open Design Area
Holandés | Polaco |
---|---|
en | i |
design | design |
initiatieven | inicjatywy |
evenement | wydarzenie |
NL Geoptimaliseerd root-design voor een betere buigsterkte door een geoptimaliseerd root-design
PL Zoptymalizowana konstrukcja podstawy dla uzyskania większej wytrzymałości na zginanie
Holandés | Polaco |
---|---|
geoptimaliseerd | zoptymalizowana |
NL Geoptimaliseerd root-design voor een betere buigsterkte door een geoptimaliseerd root-design
PL Zoptymalizowana konstrukcja podstawy dla uzyskania większej wytrzymałości na zginanie
Holandés | Polaco |
---|---|
geoptimaliseerd | zoptymalizowana |
NL Geoptimaliseerd root-design voor een betere buigsterkte door een geoptimaliseerd root-design
PL Zoptymalizowana konstrukcja podstawy dla uzyskania większej wytrzymałości na zginanie
Holandés | Polaco |
---|---|
geoptimaliseerd | zoptymalizowana |
NL Responsive design: Veel mensen gebruiken hun smartphone om banen te zoeken op het internet. Een responsief design voorkomt dat potentiële sollicitanten afhaken door een slechte usability (ofwel gebruiksvriendelijkheid).
PL Responsywnydesign: Wiele osób używa swoich smartfonów do szukania pracy w internecie. Responsywny projekt zapobiega potencjalnym wnioskodawcom rezygnacji z powodu słabej użyteczności.
Holandés | Polaco |
---|---|
mensen | osób |
hun | swoich |
smartphone | smartfon |
responsief | responsywny |
voorkomt | zapobiega |
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
Holandés | Polaco |
---|---|
zwitserse | szwajcarski |
design | design |
goed | dobry |
NL De 65 kamers hebben een moderne en individuele inrichting, verschillende categorieën vanaf Small Design Room tot aan de Design Penthouse Suite voorzien van alle denkbare comfort
PL W licznych zabytkowych budynkach, połączonych ze sobą, odwiedzający znajdą niezwykle szeroki wybór usług
NL <br> <br> √ Bekijk de stad van bovenaf, door één van de drie beroemde torens te beklimmen <br> √ Fan van Design? Gent heeft zijn eigen Design Museum! <br> √ Maak een wandeling door de drie begijnhoven
PL Spędź niezapomniany, jesienny pobyt w mieście nazywanym Wenecją Północy!
NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.
PL Konstruktor aplikacji Appy Pie pozwala przetestować aplikację przed opublikowaniem jej w sklepie z aplikacjami. Pomaga to zająć się wszelkimi poważnymi błędami, abyś mógł zapewnić tylko najlepsze wrażenia użytkownikom swojej aplikacji.
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
PL Poczekaj, aż Twoja aplikacja będzie gotowa. Po utworzeniu aplikacji zeskanuj kod QR lub wyślij link do instalacji aplikacji na swoje urządzenie za pomocą wiadomości e-mail lub SMS, i przetestuj swoją aplikację demonstracyjną
NL Deze nieuwe generatie van de app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, een verbeterd design, verhoogde beveiliging en slimmere software om je systeem up-to-date te houden.
PL Ta aplikacja nowej generacji obsługuje technologię dźwięku o wyższej rozdzielczości, ma poprawiony design, zwiększony poziom bezpieczeństwa i inteligentne oprogramowanie, aby zachować aktualność systemu.
Holandés | Polaco |
---|---|
nieuwe | nowej |
generatie | generacji |
audio | dźwięku |
resolutie | rozdzielczości |
design | design |
beveiliging | bezpieczeństwa |
en | i |
houden | zachować |
NL De nieuwe app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, verbeterd design, betere beveiliging en nog slimmere software om je systeem up-to-date te houden.
PL Ta nowa aplikacja obsługuje technologię dźwięku o wyższej rozdzielczości, ma poprawiony design, zwiększony poziom bezpieczeństwa, a nawet najnowsze oprogramowanie, aby zachować aktualność systemu Sonos.
Holandés | Polaco |
---|---|
app | aplikacja |
audio | dźwięku |
een | a |
resolutie | rozdzielczości |
design | design |
beveiliging | bezpieczeństwa |
houden | zachować |
NL Stocard heeft de krachten gebundeld met Klarna. Dit betekent dat onze app nog beter voor je wordt. We hebben hem al een nieuw design gegeven om het te vieren ????
PL Serwis Stocard połączył siły z firmą Klarna. To znaczy, że nasza aplikacja będzie jeszcze lepsza dla Ciebie. Już teraz nadaliśmy jej nowy wygląd, by to uczcić ????
Holandés | Polaco |
---|---|
app | aplikacja |
beter | lepsza |
wordt | będzie |
betekent | znaczy |
NL App shielding detecteert dat de beschermde app naar de achtergrond is geduwd en sluit de app voordat er gegevens kunnen worden gestolen.
PL Osłona aplikacji, po wykryciu że chroniona osłoną aplikacja znalazła się w tle, może zamknąć aplikację zanim dojdzie do kradzieży.
Holandés | Polaco |
---|---|
shielding | osłona |
achtergrond | tle |
voordat | zanim |
kunnen | może |
NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store
PL Oprogramowanie uwierzytelniające może działać poprzez aplikację mobilną banku lub poprzez oddzielną, samodzielną aplikację uwierzytelniającą pobraną z oficjalnego sklepu z aplikacjami
Holandés | Polaco |
---|---|
authenticatie | uwierzytelniające |
software | oprogramowanie |
bank | banku |
of | lub |
die | że |
store | sklepu |
NL Er zijn drie hoofdredenen voor app hardening: intellectueel eigendom beveiligen, app-integriteit beschermen, en gevoelige gegevens in de app veiligstellen.
PL Istnieją trzy podstawowe powody, dla których warto utwardzać aplikacje: zabezpieczenie własności intelektualnej, ochrona integralności aplikacji i zabezpieczenie wrażliwych danych w aplikacji.
Holandés | Polaco |
---|---|
drie | trzy |
eigendom | własności |
en | i |
gevoelige | wrażliwych |
gegevens | danych |
NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.
PL W ataku polegającym na przepakowywaniu haker odwzorowuje legalną aplikację, dodaje do niej złośliwy kod i umieszcza ją w sklepie z aplikacjami. Jest to ulubiona technika atakujących aplikacje bankowości mobilnej.
Holandés | Polaco |
---|---|
voegt | dodaje |
code | kod |
en | i |
store | sklepie |
techniek | technika |
mobiel | mobilnej |
aanval | ataku |
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
Holandés | Polaco |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | i |
data | data |
center | center |
tests | testów |
leverancier | dostawca |
NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.
PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.
Holandés | Polaco |
---|---|
platform | platformy |
cloud | cloud |
center | center |
server | server |
marketplace | sklepu |
NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app
PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji
Holandés | Polaco |
---|---|
contact | skontaktuj |
knop | przycisku |
tabblad | karcie |
pagina | stronie |
partner | partnerem |
NL Een handige app waarmee u overal van kunt genieten, van TV series tot muziek en podcasts. Maar voor de app zelf is geen abonnement nodig. U heeft andere abonnementen of gratis content nodig om te kijken via de app.
PL Bardzo przydatna aplikacja, która umożliwia oglądanie seriali, słuchanie muzyki i podcastów. Nie wymaga żadnej subskrypcji. Do oglądania przez tę aplikację, potrzebne będą subskrypcję z innych serwisów, ale są też i darmowe treści.
Holandés | Polaco |
---|---|
waarmee | która |
muziek | muzyki |
en | i |
andere | innych |
gratis | darmowe |
content | treści |
NL De Keeper-webclient, Android-app, Windows Phone-app, iPhone/iPad-app en browserextensies zijn al in overeenstemming met EU Privacy Shield gecertificeerd volgens het U.S
PL Aplikacje Keeper w wersji internetowej, na systemy Android, na Windows Phone oraz w wersji na iPhone'a/iPada oraz w formie rozszerzeń przeglądarek posiada certyfikat zgodności z rozporządzeniem EU Privacy Shield, wydany przez program EU-U.S
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar
PL Od 14 października 2020 roku aplikacja PlayStation Messages na urządzenia mobilne zostanie zintegrowana z PS App i nie będzie już dostępna samodzielnie
NL Met ons API-eerst design maak je in een handomdraai schaalbare, flexibele oplossingen op ons wereldwijde end-to-end betaalplatform.
PL Dzięki zastosowaniu interfejsów API tworzymy elastyczne, umożliwiające zwiększanie skali rozwiązania w ramach naszego globalnego, kompleksowego systemu przetwarzania płatności.
Holandés | Polaco |
---|---|
ons | naszego |
flexibele | elastyczne |
oplossingen | rozwiązania |
api | api |
NL Eenvoudige bediening, modern design en uitstekende geluidsresultaten: welkom bij de AUDIO PLUGIN UNION. Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.
PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.
Holandés | Polaco |
---|---|
modern | nowoczesny |
design | design |
en | i |
plugin | plugin |
hun | swoim |
nauwkeurige | precyzyjne |
tools | narzędzia |
willen | chcą |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
Holandés | Polaco |
---|---|
zwitserland | szwajcarii |
dan | które |
en | i |
veilig | bezpiecznie |
online | online |
gezinnen | rodzin |
eenvoudig | łatwo |
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
PL Tekst strony internetowej i projekt © 2021 Alpha Coders. Cała zawartość strony należy tylko i wyłącznie do ich właścicieli. | DMCA Copyright Violation Obrazy są bezpłatne, do użytku osobistego z wyłączeniem zastosowań komercyjnych.
Holandés | Polaco |
---|---|
en | i |
afbeeldingen | obrazy |
persoonlijk | osobistego |
gebruik | użytku |
teksten | tekst |
alle | cała |
inhoud | zawartość |
NL Personaliseer het design van uw website
PL Personalizacja wyglądu witryny
Holandés | Polaco |
---|---|
website | witryny |
NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.
PL Christian Schneider kieruje dalej rodzinnym przedsiębiorstwem i zarządza nim razem z Frankiem Großem. W tym samym roku wprowadzenie nowego corporate design staje się kolejnym kamieniem milowym w historii przedsiębiorstwa.
Holandés | Polaco |
---|---|
en | i |
nieuw | nowego |
design | design |
geschiedenis | historii |
onderneming | przedsiębiorstwa |
schneider | schneider |
zich | się |
NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.
PL W roku 2010 zmieniono nie tylko logo, lecz także kompletny corporate design, który nadal jest aktualny i zdobywa nagrody.
Holandés | Polaco |
---|---|
logo | logo |
complete | kompletny |
design | design |
en | i |
NL Met zijn innovatieve design en de uitwisselbare canvasprint geeft de SYMFONISK schilderijlijst een nieuwe betekenis aan state-of-the-art-geluid.
PL Dzięki innowacyjnemu wzornictwu i wymiennym nadrukowanym siatkom ramka na zdjęcia SYMFONISK wnosi nową jakość do nowoczesnego dźwięku.
Holandés | Polaco |
---|---|
en | i |
een | jako |
nieuwe | nową |
NL Hoe Sonos en IKEA huizen willen gaan inrichten met geluid en design
PL Jak Sonos i IKEA planują wzbogacić domy o dźwięk i wyjątkowe wzornictwo
Holandés | Polaco |
---|---|
en | i |
met | o |
NL Meural Canvas II combineert een modern design, geavanceerde technologie en passie voor kunst in één, zodat je kunt ontdekken en laten zien wat je leuk vindt in levensechte details.
PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.
Holandés | Polaco |
---|---|
een | to |
modern | nowoczesny |
design | design |
en | i |
kunst | sztuki |
passie | pasję |
NL Faciliteren van design thinking workshops om haalbare, gebruikersgerichte oplossingen te genereren.
PL Prowadzenie warsztatów design thinking w celu generowania realnych, zorientowanych na użytkownika rozwiązań.
Holandés | Polaco |
---|---|
design | design |
genereren | generowania |
oplossingen | rozwiązań |
NL Vooruitstrevend design met zorgvuldig doordachte bedieningselementen: de nieuwe interface zet het genieten van muziek nog meer op de voorgrond.
PL Nowatorski projekt charakteryzują staranne, przemyślane elementy obsługowe: nowy interfejs jeszcze wyraźniej wysuwa na pierwszy plan delektowanie się muzyką.
Holandés | Polaco |
---|---|
nieuwe | nowy |
interface | interfejs |
NL Flexibele vectorafbeeldingen, krachtige beeldbewerking, professioneel drukwerk en modern webdesign - Designer Pro X is de uitgebreide design-suite die creativiteit een nieuwe definitie geeft.
PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.
Holandés | Polaco |
---|---|
professioneel | profesjonalne |
en | i |
x | x |
uitgebreide | kompleksowy |
designer | designer |
nieuwe | nowo |
creativiteit | kreatywność |
NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.
PL Dzięki precyzyjnemu mocowaniu i dopasowanemu wyglądowi Wave Pop Filter stanowi perfekcyjny dodatek do mikrofonu premium Wave:1 lub Wave:3.
Holandés | Polaco |
---|---|
pop | pop |
of | lub |
zijn | stanowi |
microfoon | mikrofonu |
NL Design is een discipline die rijk is aan mediums om te verkennen, en in combinatie met chocolade wordt het visueel, tastbaar en smaakvol
PL Design to dyscyplina bogata w media do zbadania, a w połączeniu z czekoladą staje się wizualna, namacalna i smakowita
Holandés | Polaco |
---|---|
design | design |
en | i |
is | staje |
NL Verbeterd design voor nog meer gebruiksgemak
PL Poprawiony design dla łatwiejszej obsługi
Holandés | Polaco |
---|---|
design | design |
voor | dla |
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
PL Tekst strony internetowej i projekt © 2022 Alpha Coders. Cała zawartość strony należy tylko i wyłącznie do ich właścicieli. | DMCA Copyright Violation Obrazy są bezpłatne, do użytku osobistego z wyłączeniem zastosowań komercyjnych.
Holandés | Polaco |
---|---|
en | i |
afbeeldingen | obrazy |
persoonlijk | osobistego |
gebruik | użytku |
teksten | tekst |
alle | cała |
inhoud | zawartość |
NL Het is dus niet genoeg om goed te zijn in coderen of mooi design
PL Nie wystarczy więc być dobrym w kodowaniu czy wymyślnym projektowaniu
Holandés | Polaco |
---|---|
genoeg | wystarczy |
goed | dobrym |
NL In het FULLY-MANAGED tarief bieden wij automatische Plugin- (ondersteunende WordPress software) en Theme- (WordPress design templates) updates voor het CMS WordPress .
PL W taryfie FULLY-MANAGED oferujemy automatyczne aktualizacje Plugin- (wspierające oprogramowanie WordPress ) oraz Theme- (WordPress szablony projektów) dla systemu CMS WordPress .
Holandés | Polaco |
---|---|
bieden | oferujemy |
automatische | automatyczne |
wordpress | wordpress |
en | oraz |
templates | szablony |
updates | aktualizacje |
cms | cms |
NL Laat uw klanten makkelijk navigeren met opties op maat en professioneel design.
PL Zaoferuj swoim klientom dostępną nawigację z opcjami personalizacyjnymi oraz profesjonalny design.
Holandés | Polaco |
---|---|
klanten | klientom |
met | z |
opties | opcjami |
en | oraz |
design | design |
uw | swoim |
NL Als je wilt zien hoe creatief ontwerp de algehele populariteit van je persoonlijke website met blogposts drastisch kan verbeteren, pas dan 24 uur lang UI UX design visual composer toe en kijk naar het immense inkomen van bezoekers
PL Jeśli chcesz zobaczyć, jak kreatywne projektowanie może drastycznie poprawić ogólną popularność Twojej osobistej witryny z wpisami na blogu, zastosuj kompozytora wizualnego UI UX na 24 godziny i spójrz na ogromne dochody odwiedzających
Holandés | Polaco |
---|---|
ontwerp | projektowanie |
website | witryny |
uur | godziny |
en | i |
bezoekers | odwiedzających |
verbeteren | poprawić |
populariteit | popularność |
je | twojej |
persoonlijke | osobistej |
NL Wij Werken Met UX Design En Engineering
PL Nowe Doświadczenie W Projektowaniu
NL Een vrij werkend ajax contactformulier gecombineerd met een comfortabel neutraal design
PL Bezpłatny działający formularz kontaktowy Ajax w połączeniu z wygodnym, neutralnym designem
Amosando 50 de 50 traducións