NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.
Traducir "buurt van parken" a Polaco
Amosando 50 de 50 traducións da frase "buurt van parken" de Holandés a Polaco
Traducións de buurt van parken
"buurt van parken" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:
Tradución de Holandés a Polaco de buurt van parken
Holandés
Polaco
PL 19 szwajcarskie parki to ponda 1/8 powierzchni kraju (5,269 km2). Przez ostatnie 125 lat, specjalny document gwarantuje, że 30% powierzchni kraju pokrywać będą lasy. Wartość ta stale wzrasta.
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
PL Tutaj jest okazja poznać różnorodne gatunki zwierząt w otoczeniu malowniczych krajobrazów, przepięknych łąk na bezpiecznym terenie zoo czy parku dzikich zwierząt.
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
PL Podczas gdy Disney planował ponowne otwarcie swoich dwóch parków w Anaheim w Kalifornii 17 lipca 2020 roku, to Disneyland i California Adventure zostały opóźnione na czas nieokreślony
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| juli | lipca |
| en | i |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
PL Tutaj jest okazja poznać różnorodne gatunki zwierząt w otoczeniu malowniczych krajobrazów, przepięknych łąk na bezpiecznym terenie zoo czy parku dzikich zwierząt.
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
PL Dzięki rozległej, doskonale zachowanej średniowiecznej starówce Berno zostało wpisane w 1983 roku na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| een | roku |
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
PL Podczas gdy Disney planował ponowne otwarcie swoich dwóch parków w Anaheim w Kalifornii 17 lipca 2020 roku, to Disneyland i California Adventure zostały opóźnione na czas nieokreślony
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| juli | lipca |
| en | i |
NL De kinderen kunnen een leuke cruise over de Seine maken in een open boot, rondrennen in parken zoals het Jardin du Luxembourg, en Parijs bewonderen vanaf het panoramadek van de Eiffeltoren
PL Dzieci kochają rejsy wycieczkowe po Sekwanie, bieganie po parkach, jak Ogród Luksemburski, i widok na panoramę miasta z tarasu Wieży Eiffla
NL Een Parijse hoek in de stad. In de wijk Recoleta, omringd door parken en musea, biedt La Pâtisserie @Recoleta handgemaakt Frans gebak bereid door de patisserie van Sofitel Recoleta.
PL Paryski zakątek w mieście. Położona w dzielnicy Recoleta, blisko parków i muzeów La Pâtisserie @Recoleta oferuje francuskie wypieki wyrabiane przez cukiernię Sofitel Recoleta.
NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten
PL Hotel Sofitel Roma Villa Borghese położony jest przy cichej ulicy w centrum Rzymu, przy parkach Villa Borghese i Villa Medici, bardzo blisko głównych atrakcji i ulic handlowych stolicy
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
PL Różnorodny świat dzikich zwierząt w Szwajcarii to odzwierciedlenie różnorodności jej krajobrazów
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| zwitserse | szwajcarii |
| voor | w |
NL Professioneel werkproces, routeoptimalisatie, opdrachtverzending en planning - ideaal voor bedrijfswagenparken met een groot aantal te verwerken orders.
PL Profesjonalna optymalizacja tras i procesów biznesowych, przydzielanie zadań i tworzenie harmonogramów — to idealne rozwiązanie dla firmowych flot pojazdów obsługujących dużą liczbę zamówień
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| ideaal | idealne |
| groot | dużą |
| orders | zamówień |
NL In steden waar bijna geen plaats is voor parken en groene ruimten, kunnen dergelijke projecten dus zorgen voor een zorgeloze ademhaling in de toekomst - net als onze balkons.
PL W miastach, w których prawie nie ma miejsca na parki i tereny zielone, takie projekty mogą więc zapewnić beztroski oddech w przyszłości - podobnie jak nasze balkony.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| steden | miastach |
| plaats | miejsca |
| en | i |
| projecten | projekty |
| toekomst | przyszłości |
| kunnen | mogą |
| zorgen | zapewnić |
NL Professioneel werkproces, routeoptimalisatie, opdrachtverzending en planning - ideaal voor bedrijfswagenparken met een groot aantal te verwerken orders.
PL Profesjonalna optymalizacja tras i procesów biznesowych, przydzielanie zadań i tworzenie harmonogramów — to idealne rozwiązanie dla firmowych flot pojazdów obsługujących dużą liczbę zamówień
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| ideaal | idealne |
| groot | dużą |
| orders | zamówień |
NL Uw zones, uw regels. Beheer alle zones en faciliteiten in uw fitnessclubs of parken om de relatie tussen contracten, betalingsplannen en specifieke toegangstypes te stroomlijnen.
PL Twoje strefy, twoje zasady. Zarządzaj wszystkimi strefami i obiektami w klubach fitness lub parkach. Usprawnij relacje między umowami, planami płatności i różnymi rodzajami dostępu.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| zones | strefy |
| regels | zasady |
| beheer | zarządzaj |
| alle | wszystkimi |
| en | i |
| of | lub |
| relatie | relacje |
| uw | twoje |
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
PL Szwajcarskie miasta znane są ze swego sielskiego charakteru. Nic dziwnego, są w nich przepiękne parki i urocze ogrody. Przyciągają miłośników przyrody, tych wszystkich, którzy szukają relaksu.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| zwitserse | szwajcarskie |
| steden | miasta |
| bekend | znane |
| en | i |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
PL Różnorodny świat dzikich zwierząt w Szwajcarii to odzwierciedlenie różnorodności jej krajobrazów
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| zwitserse | szwajcarii |
| voor | w |
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| om | do |
| en | i |
NL Deze mediterrane stad met zijn historische gebouwen, musea en parken nodigt uit tot een “dolce far niente”
PL Śródziemnomorska atmosfera miasta, historyczna zabudowa, muzea, parki, miejsce, gdzie łatwo poczuć swobodę
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| stad | miasta |
NL Keeper biedt naadloze integratie aan met allerlei soorten IT-parken en integratie binnen één klik, waaronder ondersteuning voor populaire Single Sign-On (SSO)-oplossingen, zoals Microsoft Azure en Okta.
PL Keeper oferuje bezproblemową integrację z dowolnym stosem technologii tożsamości i integrację jednym kliknięciem, w tym obsługę popularnych rozwiązań pojedynczego logowanie (SSO), takich jak Microsoft Azure i Okta.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ontdek je buurt wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Poznaj swoją okolicę na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.
PL Goście mogą spędzać cały dzień w oazie spokoju nad wodą, pijąc koktajle ze świeżo wyciśniętych soków owocowych, zajadając się wyśmienitymi daniami i słuchając muzyki z całego świata pod słońcem Mogadoru lub w świetle gwiazd.
NL Zorg ervoor dat de luchtinlaat van compressoren zich niet bevindt in de buurt van een vervuilende bron zoals motorvoertuigen, dieselgeneratoren of andere gasuitlaten, of tegenwinds gelegen van de uitlaat van de verbrandingsmotor van de eigen compressor
PL Upewnij się, że wlot powietrza do kompresora jest po stronie nawietrznej wydechu, z dala od wszelkich źródle zanieczyszczeń, jak silniki pojazdów, generatory prądu czy inne wyloty gazu
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| andere | inne |
| zich | się |
NL Zorg ervoor dat de luchtinlaat van compressoren zich niet bevindt in de buurt van een vervuilende bron zoals motorvoertuigen, dieselgeneratoren of andere gasuitlaten, of tegenwinds gelegen van de uitlaat van de verbrandingsmotor van de eigen compressor
PL Upewnij się, że wlot powietrza do kompresora jest po stronie nawietrznej wydechu, z dala od wszelkich źródle zanieczyszczeń, jak silniki pojazdów, generatory prądu czy inne wyloty gazu
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| andere | inne |
| zich | się |
NL Euseigne ligt in het Val d’Hérens, een zijdal van het Rhônedal, in de buurt van de hoogste stuwmuur van Europa: de Grande Dixence. De aardpiramides van Euseigne behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de Alpen en zijn dan ook beschermd.
PL Euseigne leży w Val d'Hérens, bocznej dolinie Rodanu, w pobliżu najwyższej zapory wodnej na świecie - Grande Dixence. Ziemne Piramidy w Euseigne objęte ochroną to jeden z najważniejszych okazów geologicznych w Szwajcarii.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| ligt | leży |
| hoogste | najwyższej |
| val | val |
NL Door het gebruik van postorder marihuana diensten, kunnen klanten krijgen recht van toegang tot een enorme verscheidenheid van hasj en wiet koopwaar die niet te hebben van hun buurt gebied
PL Dzięki wykorzystaniu usług poczty elektronicznej, klienci mogą uzyskać prawo wstępu do ogromnej ilości haszyszu i produktów, które nie są dostępne w ich okolicy
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
PL Interesują Cię trasy MTB w Peak District? Sprawdź naszą kolekcję 20 najlepszych z nich w pobliżu tego pięknego miejsca w Derbyshire i zaplanuj już teraz swoją kolejną przygodę MTB w Peak District.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| routes | trasy |
| meer | miejsca |
NL Ben je op zoek naar de beste wielrenroutes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 ritten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
PL Szukasz najlepszych tras na rower szosowy w Peak District? Sprawdź naszą kolekcję 20 najlepszych z nich w pobliżu tego pięknego miejsca w Derbyshire i zaplanuj już teraz swoją kolejną trasę na szosę w Peak District.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| meer | miejsca |
NL Hardlopen in de buurt van Peak District is één van de beste manieren om meer van dit gebied te zien
PL Bieganie to idealny sposób na spędzanie czasu w Peak District
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| manieren | sposób |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Powys - en ontdek meer van Brecon Beacons tijdens je volgende bezoek.
PL Interesują Cię trasy MTB w Brecon Beacons? Sprawdź naszą kolekcję 20 najlepszych z nich w pobliżu tego pięknego miejsca w Powys i zaplanuj już teraz swoją kolejną przygodę MTB w Brecon Beacons.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| routes | trasy |
| meer | miejsca |
NL Ben je op zoek naar de beste wielrenroutes in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 ritten rond dit prachtige natuurpark in Powys - en ontdek meer van Brecon Beacons tijdens je volgende bezoek.
PL Szukasz najlepszych tras na rower szosowy w Brecon Beacons? Sprawdź naszą kolekcję 20 najlepszych z nich w pobliżu tego pięknego miejsca w Powys i zaplanuj już teraz swoją kolejną trasę na szosę w Brecon Beacons.
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| meer | miejsca |
NL Hardlopen in de buurt van Brecon Beacons is één van de beste manieren om meer van dit gebied te zien
PL Bieganie to idealny sposób na spędzanie czasu w Brecon Beacons
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| manieren | sposób |
NL De Staubbachwaterval is een van de 72 watervallen van het Lauterbrunnendal en ligt in de buurt van andere waterschouwspelen als de in een rots uitgesleten Trümmelbachwatervallen
PL Wodospad Staubbach jest jednym z 72 wodospadów Doliny Lauterbrunnen i znajduje się tuż obok Wodospadu Trümmelbach, który wycięty jest w skale
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Lake District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Cumbria - en ontdek meer van Lake District tijdens je volgende bezoek.
PL Interesują Cię trasy MTB w Lake District? Sprawdź naszą kolekcję 20 najlepszych z nich w pobliżu tego pięknego miejsca w Cumbrii i zaplanuj już teraz swoją kolejną przygodę MTB w Lake District.
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Snowdonia? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Gwynedd - en ontdek meer van Snowdonia tijdens je volgende bezoek.
PL Interesują Cię trasy MTB w Snowdonii? Sprawdź naszą kolekcję 20 najlepszych z nich w pobliżu tego pięknego miejsca w Gwynedd i zaplanuj już teraz swoją kolejną przygodę MTB w Snowdonii.
NL Hotels in de buurt van Luchthaven van Intle van San Francisco
PL Lotnisko San Francisco – hotele w pobliżu
NL Hotels in de buurt van Luchthaven van Intle van Oakland
PL Lotnisko Oakland – hotele w pobliżu
NL Hotels in de buurt van Luchthaven van Intle van Los Angeles
PL Lotnisko Los Angeles – hotele w pobliżu
NL Hotels in de buurt van Luchthaven van Intle van Cancun
PL Lotnisko Cancun – hotele w pobliżu
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| locatie | lokalizacji |
| uw | twojej |
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| meestal | zazwyczaj |
| kandidaten | kandydatów |
| en | i |
| beoordelingen | oceny |
| status | status |
| hebben | mają |
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| locatie | lokalizacji |
| uw | twojej |
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| locatie | lokalizacji |
| uw | twojej |
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| locatie | lokalizacji |
| uw | twojej |
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| locatie | lokalizacji |
| uw | twojej |
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| locatie | lokalizacji |
| uw | twojej |
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| locatie | lokalizacji |
| uw | twojej |
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| locatie | lokalizacji |
| uw | twojej |
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| locatie | lokalizacji |
| uw | twojej |
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| locatie | lokalizacji |
| uw | twojej |
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji
| Holandés | Polaco |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| locatie | lokalizacji |
| uw | twojej |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
buurt van brecon buurt van oled buurt van national buurt van patong buurt van snowdonia parken zwitserse parken prachtige parken parken in rheinfelden paar parken zien musea en parken omringd door parken parken en groene parken in anaheim parken villa borghese rondrennen in parken mooie parken meeste nationale parken buurt buurt ligt buurt komt welke buurt buurt bent jouw buurt buurt bezoeken buurt komen buurt allemaal buurt vinden buurt willen buurt staan buurt kan zoeken in de buurt buurt te vinden van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van rijnwaterval van schaffhausen generatie van duikers
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe