NL Tegenwoordig willen veel westerse mannen een Chinese vrouw als potentiële echtgenote zien
Traducir "ikks vrouw past haar" a Noruegués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "ikks vrouw past haar" de Holandés a Noruegués
Tradución de Holandés a Noruegués de ikks vrouw past haar
Holandés
Noruegués
NO I dag ønsker mange vestlige menn å se en kinesisk kvinne som en potensiell kone
NL jonge vrouw, muziek, discotheek, danser, afbeelding, pop-art, levendige
NO blomster, raps, nært hold, blå himmel, landbruk, landskapet, landskapet, gul
NL Alle hotelbeoordelingen op KAYAK zijn geschreven door geverifieerde gasten. Je kan er dus zeker van zijn dat het echte beoordelingen zijn (en niet de zoon van de slager en zijn vrouw die proberen boekingen op te krikken).
NO Alle hotellvurderinger på KAYAK er skrevet av verifiserte gjester, og på den måten vet du at det du leser er sant (og at det ikke er skrevet av pikkoloens familie for å øke antallet reservasjoner).
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| kleding | klær |
| betekent | betyr |
| kopen | kjøpe |
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| kleding | klær |
| betekent | betyr |
| kopen | kjøpe |
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL Een oplossing die bij jouw organisatie past
NO En løsning som er riktig for din virksomhet
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| oplossing | løsning |
NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**
NO av organisasjoner justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19.**
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| hun | sine |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
NO 75% av organisasjonene justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19* - ta kontrollen med en integrert pakke av økonomi-, HR- og planleggingsmuligheter bygget for tjenesteytende virksomheter.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| resultaat | resultat |
| neem | ta |
| geïntegreerde | integrert |
| en | og |
NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| en | og |
| opties | alternativer |
| klanten | kunder |
| behoeften | behov |
| middelen | ressurser |
NL F‑Secure past altijd strikte veiligheidsmaatregelen toe ter bescherming van de vertrouwelijkheid en integriteit van uw persoonsgegevens.
NO F‑Secure bruker alltid strenge sikkerhetstiltak for å beskytte konfidensialiteten og integriteten i dine personopplysninger.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| altijd | alltid |
| en | og |
NL Alles in onze sjablonen kan bewerkt worden tot het bij je visie past.
NO Alt i malene våres kan redigeres for å passe din visjon.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| kan | kan |
NL Maak een statement met het assortiment aan brillenkokers en microbags van Oakley®. Van stevige brillenkokers die je sportbrillen beschermen tot hippere en speelsere exemplaren. Zoek in de lijst en vind de brillenkoker die het beste bij je past.
NO Velg et Oakley®-brilleetui og -brillepose som skiller seg ut. Fra solide etuier som beskytter sportsbrillene dine til mer festlige stiler. Se gjennom listen vår og finn din favoritt.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| en | og |
| vind | finn |
NL Door middel van de data van Vainu zijn we in staat een op maat gemaakte offerte aan te bieden die past bij de huidige situatie van de prospect.
NO Verktøyet er verdsatt av alle våre selgere og det hjelper dem å spare viktig tid samtidig som det gjør det enklere for dem å finne mer detaljert informasjon om hvert selskap de er i kontakt med.
NL Of u nu een auto wilt huren in Frankfurt am Main voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
NO Enten du ser etter en leiebil i Frankfurt am Main som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker på å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| u | du |
| auto | bil |
| wilt | vil |
| zeker | sikker |
| ons | vårt |
| en | og |
| behoeften | behov |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| manier | måte |
| weten | finne |
| overhemd | skjorte |
| meten | måle |
NL Het is tijd om kleding te gaan dragen die daadwerkelijk past.
NO Det er på tide å begynne å bruke klær som virkelig passer deg.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| kleding | klær |
NL Het kan veel tijd kosten om een bezoek te brengen, maar het is een voordeel om zelf te ervaren of deze locatie past bij jouw evenement of niet. Je onderbuikgevoel is belangrijk.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| kan | kan |
| bezoek | besøk |
| maar | men |
| belangrijk | viktig |
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
NO Din pressemelding bør inneholde et bilde i høy oppløsning som reflekterer temaet for arrangementet ditt. Det er like så viktig å få riktig som overskriften fordi det er det første folk ser.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| moet | bør |
| belangrijk | viktig |
| eerste | første |
| mensen | folk |
NL Vind een locatie die past bij het thema van je evenement.
NO Finn et lokal som gjenspeiler temaet for eventet ditt.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| vind | finn |
| die | som |
| je | ditt |
NL Onze wanddecoratie voor de woonkamer past zowel perfect bij de Scandinavische als ook ideaal bij de industriële woonstijl.
NO Mange av våre veggbilder for stuen harmonerer perfekt sammen med trendy skandinaviske og industrielle interiørstiler.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| onze | våre |
| perfect | perfekt |
NL Kies er een uit een reeks bestelwagens van verschillende groottes die bij uw specifieke behoeften past, met de mogelijkheid om zowel op korte als op lange termijn te huren
NO Finn et bredt spekter av nyeste økonomi og luksusbilmodeller tilgjengelig over Australia, med både korte og lange leiebilalternativer tilgjengelig
NL Of u nu een auto wilt huren in La Seyne-sur-Mer voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
NO Enten du ser etter en leiebil i La Seyne sur Mer som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker på å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| u | du |
| auto | bil |
| wilt | vil |
| zeker | sikker |
| ons | vårt |
| en | og |
| behoeften | behov |
NL Bekijk hoe Adaface in uw aanwervingsproces past
NO Sjekk ut hvordan Adaface passer i din ansettelsesprosess
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| adaface | adaface |
| in | i |
| uw | din |
NL Adaface Enterprise-functies zijn ontworpen om u een veilige, schaalbare en flexibele oplossing te bieden die perfect past in uw rekruteringsworkflow.
NO Adaface. Enterprise-funksjoner er designet for å gi deg en sikker, skalerbar og fleksibel løsning som passer perfekt i rekrutteringsarbeidsflyten din.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| adaface | adaface |
| veilige | sikker |
| en | og |
| flexibele | fleksibel |
| oplossing | løsning |
| bieden | gi |
| perfect | perfekt |
| in | i |
NL Als dit niet het geval is, zijn uw verzoeken in behandeling en zal ons team contact met u opnemen om het beste plan te vinden dat bij uw behoeften past.
NO Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| niet | ikke |
| en | og |
| zal | vil |
| ons | vårt |
| behoeften | behov |
NL We nemen contact met u op om het beste plan te vinden dat bij uw behoeften past.
NO Vi tar kontakt for å finne den beste planen som passer dine behov.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| contact | kontakt |
| behoeften | behov |
NL Een oplossing die bij jouw organisatie past
NO En løsning som er riktig for din virksomhet
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| oplossing | løsning |
NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**
NO av organisasjoner justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19.**
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| hun | sine |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
NO 75% av organisasjonene justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19* - ta kontrollen med en integrert pakke av økonomi-, HR- og planleggingsmuligheter bygget for tjenesteytende virksomheter.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| resultaat | resultat |
| neem | ta |
| geïntegreerde | integrert |
| en | og |
NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| en | og |
| opties | alternativer |
| klanten | kunder |
| behoeften | behov |
| middelen | ressurser |
NL Alles in onze sjablonen kan bewerkt worden tot het bij je visie past.
NO Alt i malene våres kan redigeres for å passe din visjon.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| kan | kan |
NL Maak een statement met het assortiment aan brillenkokers en microbags van Oakley®. Van stevige brillenkokers die je sportbrillen beschermen tot hippere en speelsere exemplaren. Zoek in de lijst en vind de brillenkoker die het beste bij je past.
NO Velg et Oakley®-brilleetui og -brillepose som skiller seg ut. Fra solide etuier som beskytter sportsbrillene dine til mer festlige stiler. Se gjennom listen vår og finn din favoritt.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| en | og |
| vind | finn |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| manier | måte |
| weten | finne |
| overhemd | skjorte |
| meten | måle |
NL Het is tijd om kleding te gaan dragen die daadwerkelijk past.
NO Det er på tide å begynne å bruke klær som virkelig passer deg.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| kleding | klær |
NL Nu beschikbaar om te combineren met al uw Trex-terrasvloerlijnen, en voor het eerst, een hoogwaardig wit die bij alles past.
NO Nå tilgjengelig for å matche alle produktlinjer av Trex-terrassebord, og for første gang noen sinne i hvitt som går til alt med høy ytelse.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| beschikbaar | tilgjengelig |
| en | og |
| uw | går |
NL Gekleurd band past bij elke Trex terrasvloerlijn: Transcend®, Enhance® en Select®
NO Fargede dekkbord til alle Trex' terrassebordserier: Transcend®, Enhance® og Select®
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| bij | til |
| elke | alle |
| en | og |
NL Iframe laat enquêtes eruitzien als een integraal onderdeel van uw webinhoud. Stel de afmetingen van het kader zo in dat het volledig in de lay-out past.
NO Iframe ser ut som en naturlig del av nettsiden. Alt du trenger å gjøre er å sørge for at dimensjonene passer nettsiden din.
NL Ontdek welk type hosting het beste bij jou past.
NO Finn ut hvilken type hosting som er mest aktuell for deg
NL Vind het plan dat bij jou past!
NO Finn den riktige pakken for deg!
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| vind | finn |
NL Er zijn verschillende soorten hosting. Ontdek welk type hosting het beste bij jou past.
NO Her kan du lese mer om ulike typer hosting. Finn ut hvilken type hosting som er mest aktuell for deg.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| soorten | typer |
NL Past zich aan je levensstijl aan zodat je de juiste bescherming krijgt op het juiste moment.
NO Justerer seg etter til livsstilen din for å gi deg riktig beskyttelse til rett tid.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| bescherming | beskyttelse |
NL Past zich aan je levensstijl aan zodat je de juiste bescherming krijgt op het juiste moment.
NO Justerer seg etter til livsstilen din for å gi deg riktig beskyttelse til rett tid.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| bescherming | beskyttelse |
NL Past zich aan je levensstijl aan zodat je de juiste bescherming krijgt op het juiste moment.
NO Justerer seg etter til livsstilen din for å gi deg riktig beskyttelse til rett tid.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| bescherming | beskyttelse |
NL Zo vind jij altijd een domeinnaam die bij jou past.
NO På denne måten blir det enkelt å finne et ledig domenenavn som passer deg.
NL We willen alle gameconsoles in ons netwerk opnemen. Het maakt niet uit welke game u wilt spelen of welk platform u gebruikt, VeePN past overal bij. De setup duurt maar een paar minuten, en dan kunt u van uw favoriete games genieten.
NO Vi streber etter å innarbeide alle gamingenheter å vårt nettverk. Uansett hvilket spill du ønsker å spille, eller hvilken platform du bruker vil VeePN passe den. Installasjonen tar kun få minutter, å du kan nyte dine favorittspill.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| welke | hvilken |
| spelen | spille |
| gebruikt | bruker |
| minuten | minutter |
| games | spill |
| of | eller |
NL Kies hier een abonnementsplan, en download een cliënt die bij uw apparaat past.
NO Velg en Abbonementsplan her å last ned en klient som passer din enhet.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| kies | velg |
| hier | her |
| apparaat | enhet |
NL Ons voornaamste doel was het opzetten van een interface die past bij de behoeftes van onze gebruikers. We willen niet dat u op Google moet zoeken naar “hoe gebruik ik VPN voor Windows.” Daarom is VeePN makkelijk aan te passen en intuïtief.
NO Vårt mål var å uvikle et intiutivt brukergrensesnitt som passer alle våre brukeres behov. Vi ønsker ikke at du skal google "hvordan bruke VPN for Windows." Det er derfor vi designet VeePN for å være lett å tilpasse, samt svært intuitivt.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| niet | ikke |
| gebruik | bruke |
| vpn | vpn |
| daarom | derfor |
| willen | ønsker |
NL Merk op dat een SVG dialoogvenster opent. Onder "SVG Profiles" in het vak, selecteer "SVG Tiny 1.2". Onder de knop "Meer opties" past u de criteria "Decimale plaatsen" aan naar 1, 2 of 3 om details te behouden, afhankelijk van hoe complex uw logo is.
NO Legg merke til at en SVG -dialogboks åpnes. Velg "SVG Tiny 1.2" under "SVG -profiler" i boksen. Under "Flere alternativer" -knappen justeres kriteriene for "desimaler" til 1, 2 eller 3 for å bevare detaljer, avhengig av hvor kompleks logoen din er.
| Holandés | Noruegués |
|---|---|
| merk | merke |
| selecteer | velg |
| opties | alternativer |
| details | detaljer |
| is | er |
| of | eller |
NL Maak eenvoudig een betaalpagina die past bij je merk. Hoe? Door simpelweg je advertentiemateriaal erin te slepen.
NO Det er enkelt å opprette en betalingsside med varemerke ved å dra og slippe det kreative materialet ditt.
NL Pas het sjabloon aan zodat het past bij de lettertypes en kleuren van je voorkeur.
NO Tilpass malen for å matche dine foretrukne skrifttyper og farger.
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
vrouw mijn vrouw jonge vrouw past best past beste past perfect past precies past jou past bedrijf past welke past organisaties past merk past platform past volledig past daarom past alles past marketing past oplossing past jou past – past perfect hij past content past mm past behoeften pastTraduce ikks vrouw past haar a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe