Traducir "had tot gevolg" a Noruegués

NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

• gemaakt van digitale

NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig

• Backlink en Rank
• gemakkelijk om veranderingen
• monitoren
• had ook regelmatige

NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.

• bedrijf groeide snel
• Zweden en had
• bedrijfsvoering om nauwkeurige
• snelle zakelijke beslissingen

NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

• gemaakt van digitale

NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

• gemaakt van digitale

NL Toen u ze het meest nodig had, boden we gratis Talent Management & Financial Planning & Analysis-oplossingen om uw mensen te engageren en uw weg vooruit te plannen.

• meest nodig had
• boden we gratis
• Management
• Financial Planning

NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig

• Backlink en Rank
• gemakkelijk om veranderingen
• monitoren
• had ook regelmatige

NL Vanaf oktober 2018 had meer dan tweederde (66%) van alle Amerikaanse overheidsdomeinen DMARC volledig geïmplementeerd.

• Vanaf oktober had
• tweederde
• Amerikaanse overheidsdomeinen DMARC

NL Intuit had een paginaformaat van 3.63MB. En dat kostte 6.3 seconden om volledig te laden - vervolgens het beheren van een PageSpeed-score van 64% en een bijbehorende YSlow-score van 58%.

• laden
• vervolgens het beheren

NL Ik had het verkeerde webdomein geregistreerd en moest wat dingen wijzigen

• had het verkeerde
• geregistreerd en moest
• dingen wijzigen

NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.

• leverancier als gevolg
• slechte klantenservice
• Vandaag de dag

NL De uitdaging zal bestaan uit een veranderende bedrijfsopzet om de contracten met meerdere elementen te beheren die als gevolg van deze aanpak worden afgesloten. 

• uitdaging zal bestaan
• contracten met meerdere
• aanpak worden afgesloten

NL Minimaliseer de kans op verlies van gevoelige informatie als gevolg van malware-infecties

• Minimaliseer de kans
• verlies van gevoelige
• gevolg van malware-infecties

NL Meer dan 80% van alle cyberaanvallen vindt plaats als gevolg van verouderde software

• cyberaanvallen vindt plaats
• gevolg van verouderde

NL Meer dan 80% procent van alle cyberaanvallen vindt plaats als gevolg van verouderde software

• verouderde software

NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL

• CITRIX IS NIET
• ENIGE SCHADE GELEDEN
• GEVOLG VAN HET
• WIJZIGEN VAN
• BIJDRAGEN AAN
• KOPIËREN VAN
• DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN
• MATERIAAL

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

• partij het gevolg
• dergelijke partij
• overmacht
• partij niet aansprakelijk
• dergelijke

NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden

• enkel agentschap
• partnerschap
• gecreëerd als gevolg
• binden

NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.

• leverancier als gevolg
• slechte klantenservice
• Vandaag de dag

NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.

• leverancier als gevolg
• slechte klantenservice
• Vandaag de dag

NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.

• leverancier als gevolg
• slechte klantenservice
• Vandaag de dag

NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.

• leverancier als gevolg
• slechte klantenservice
• Vandaag de dag

NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.

• leverancier als gevolg
• slechte klantenservice
• Vandaag de dag

NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.

• leverancier als gevolg
• slechte klantenservice
• Vandaag de dag

NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.

• leverancier als gevolg
• slechte klantenservice
• Vandaag de dag

NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.

• leverancier als gevolg
• slechte klantenservice
• Vandaag de dag

NL ESMA: CFD's zijn complexe instrumenten en brengen een hoog risico met zich mee om snel geld te verliezen als gevolg van hefboomwerking

• ESMA
• CFD's zijn complexe
• brengen een hoog
• gevolg van hefboomwerking

NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES

• KORTING OP BESTSELLERS
• KORTING OP ZONNEBRILLEN
• KORTING OP MAATWERK
• KORTING OP KLEDING
• ACCESSOIRES

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

• vereenvoudigde interface bevat
• tools die franchisenemers
• betalingen
• controleren van algemene
• verwerken van refunds
• terugstortingen

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

• gebruikers de toegang

NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;

• software of diensten
• systemen of netwerken
• servers van Citrix
• proberen daarvan

NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.

• verkopen en betrouwbaardere

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

• gebruikers de toegang

NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.

• verkopen en betrouwbaardere

NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen

• gedurende uw huidige
• blijft u toegang
• huidige Termijn
• bepalingen

NL Een TAR-bestand is een archief dat bestaat uit meerdere bestanden die tot één bestand zijn samengevoegd; GZ is een indeling voor compressiebestanden. Als u dus Tar en GZ combineert tot Tar GZ, krijgt u een gecomprimeerd archief.

• bestaat uit meerdere
• compressiebestanden
• combineert tot Tar

NL Het aantal mailadressen wat je kan hebben hangt af van het plan wat jij kiest. Met Email Essential heb je tot 5 mailadressen en tot 3 GB opslag per domein. Met Email Unlimited heb jij een onbeperkt aantal mailadressen en opslag.

• plan wat jij
• opslag per domein
• onbeperkt aantal mailadressen

NL U kunt tot wel 10 apparaten beschermen met één VeePN account! Download de snelste VPN, en krijg met één tap toegang tot al uw favoriete content in één seconde!

• VeePN account
• Download de snelste
• krijg met één
• seconde

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

• vereenvoudigde interface bevat
• tools die franchisenemers
• betalingen
• controleren van algemene
• verwerken van refunds
• terugstortingen

NL Geef je klanten de betaalervaring die ze verdienen door de gehele betaalstroom te beheren, van de code op de pagina tot de uitstraling van je online checkout. Van de code tot en met de look en feel van uw webkassa.- Delete contentful

• Geef je klanten
• checkout
• look en feel
• Delete contentful

NL Log in bij Visme om toegang te krijgen tot de GIF-maker. Start een nieuw project en klik op het tabblad Web Graphics of Social Graphics om toegang te krijgen tot onze selectie van geanimeerde sjablonen.

• toegang te krijgen
• GIF-maker
• Start een nieuw
• Graphics om toegang
• geanimeerde

NL Als alles-in-één USB-C dockingstation kan Logi Dock tot vijf USB-randapparaten en tot twee monitoren verbinden en opladen, onnodige opladers en stroomkabels vervangen en rommel verwijderen van uw bureau

• alles-in-één USB-C dockingstation
• vervangen en rommel
• bureau

NL Van krachtig willen voelen tot erbij horen, deze verlangens zijn voor iedereen anders. 12 basisarchetypen kunnen mensen helpen zich tot deze verlangens te verhouden.

• krachtig willen voelen
• erbij horen
• anders
• basisarchetypen kunnen mensen

NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.

• toekomst goed plannen
• AI

NL Geef uw eerstelijnsteams realtime, apparaatonafhankelijke toegang tot gegevens en inzichten.

• Geef uw eerstelijnsteams

NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.

• betekenisvolle en inspirerende
• middel van zelfsturende
• adaptieve en intuïtieve
• administratieve taken intelligent
• eenvoudig toegang biedt

NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen

• verantwoordelijkheden en mogelijkheden
• enkel het beheren
• financiën
• kwantificeren van resultaten
• opstellen van verslagen

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.

• geven graag toegang
• benodigde kennis zodat
• oplossingen kunt vinden

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen

• producten hebt gekocht
• account voor My
• dagen lang onbeperkte
• proberen

NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.

• gelekt wachtwoord brengt