Traducir "trainen" a Coreano

Amosando 23 de 23 traducións da frase "trainen" de Holandés a Coreano

Tradución de Holandés a Coreano de trainen

Holandés
Coreano

NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."

KO “우리는 갖고 있진 않는 돈을 더 이상 존재하지 않는 일자리에 대해 교육하기 위해 돈을 갚을 수 없는 아이들에게 빌려주고 있습니다. 말이 안 되지요.”

Transliteración “ulineun gajgo issjin anhneun don-eul deo isang jonjaehaji anhneun iljalie daehae gyoyughagi wihae don-eul gap-eul su eobsneun aideul-ege billyeojugo issseubnida. mal-i an doejiyo.”

NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Medewerkers en consumenten trainen en hun vertrouwen geven in de security van hun apparaten en de privacy van hun data

KO 88% 중요/매우 중요: 장비 보안 및 데이터 개인 정보 보호와 관련된 직원 및 소비자 교육과 신뢰 구축

Transliteración 88% jung-yo/maeu jung-yo: jangbi boan mich deiteo gaein jeongbo bohowa gwanlyeondoen jig-won mich sobija gyoyuggwa sinloe guchug

NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.

KO 뉴스 편집자의 경우, 쉼표가 빠진 것을 발견할 때마다 직접 수정하는 대신, 앞으로 모든 작업에서 쉼표를 제대로 사용하도록 작가들을 교육하는 것이 문제를 예방하는 길입니다.

Transliteración nyuseu pyeonjibjaui gyeong-u, swimpyoga ppajin geos-eul balgyeonhal ttaemada jigjeob sujeonghaneun daesin, ap-eulo modeun jag-eob-eseo swimpyoleul jedaelo sayonghadolog jaggadeul-eul gyoyughaneun geos-i munjeleul yebanghaneun gil-ibnida.

NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.

KO 또한, EFR 강사는 어린이와 유아에게 CPR과 응급처치를 제공하는 방법이나 AED 사용 방법을 교육할 수 있습니다. 더 자세한 내용은 강사에게 문의하세요.

Transliteración ttohan, EFR gangsaneun eolin-iwa yua-ege CPRgwa eung-geubcheochileul jegonghaneun bangbeob-ina AED sayong bangbeob-eul gyoyughal su issseubnida. deo jasehan naeyong-eun gangsa-ege mun-uihaseyo.

NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.

KO 전 세계 다이버들은 수면 무호흡, 수평 잠영, 프리미어전 및 수직 다이빙의 세계 기록을 수립하기 위해 수년간 훈련을 거듭하고 있습니다.

Transliteración jeon segye daibeodeul-eun sumyeon muhoheub, supyeong jam-yeong, peulimieojeon mich sujig daibing-ui segye gilog-eul sulibhagi wihae sunyeongan hunlyeon-eul geodeubhago issseubnida.

NL Hij gebruikt MindMeister en MeisterTask om teams te trainen en projecten te versnellen tijdens zijn missies

KO 그는 마인드마이스터와 마이스터태스크를 사용해서 팀을 교육시키고 프로젝트를 가속화합니다

Transliteración geuneun maindeumaiseuteowa maiseuteotaeseukeuleul sayonghaeseo tim-eul gyoyugsikigo peulojegteuleul gasoghwahabnida

NL Selfservicemogelijkheden en machine learning trainen het systeem om de lay-out van documenten te herkennen en de benodigde gegevens voor elke nieuwe handelspartner of bedrijven te vinden, met slechts een paar klikken.

KO 셀프 서비스 기능과 머신 러닝은 몇 번의 클릭만으로 문서 레이아웃을 인식하고 새로운 거래 파트너 또는 기업에 필요한 데이터를 찾도록 시스템을 훈련시킵니다.

Transliteración selpeu seobiseu gineung-gwa meosin leoning-eun myeoch beon-ui keulligman-eulo munseo leiaus-eul insighago saeloun geolae pateuneo ttoneun gieob-e pil-yohan deiteoleul chajdolog siseutem-eul hunlyeonsikibnida.

NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.

KO 또한, EFR 강사는 어린이와 유아에게 CPR과 응급처치를 제공하는 방법이나 AED 사용 방법을 교육할 수 있습니다. 더 자세한 내용은 강사에게 문의하세요.

Transliteración ttohan, EFR gangsaneun eolin-iwa yua-ege CPRgwa eung-geubcheochileul jegonghaneun bangbeob-ina AED sayong bangbeob-eul gyoyughal su issseubnida. deo jasehan naeyong-eun gangsa-ege mun-uihaseyo.

NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.

KO 전 세계 다이버들은 수면 무호흡, 수평 잠영, 프리미어전 및 수직 다이빙의 세계 기록을 수립하기 위해 수년간 훈련을 거듭하고 있습니다.

Transliteración jeon segye daibeodeul-eun sumyeon muhoheub, supyeong jam-yeong, peulimieojeon mich sujig daibing-ui segye gilog-eul sulibhagi wihae sunyeongan hunlyeon-eul geodeubhago issseubnida.

NL Vereenvoudig beheer en facturering met gecentraliseerde licenties voor alle PLM- en CAD-applicaties en maak gebruik van gelicentieerde professionals om teams te trainen in de volledige portfolio van PLM-oplossingen.

KO 중앙 집중식 모든 PLM 및 CAD 애플리케이션 라이선스로 관리 및 청구를 간소화하고 라이선스가 있는 전문가를 활용하여 전체 PLM 솔루션 포트폴리오에 대해 팀을 교육합니다.

Transliteración jung-ang jibjungsig modeun PLM mich CAD aepeullikeisyeon laiseonseulo gwanli mich cheong-guleul gansohwahago laiseonseuga issneun jeonmungaleul hwal-yonghayeo jeonche PLM sollusyeon poteupollio-e daehae tim-eul gyoyughabnida.

NL Herkent out-of-the-box meer dan 70 talen en karaktersets, terwijl machine learning-mogelijkheden het systeem trainen om ongebruikelijke symbolen en karakters te begrijpen.

KO 기본적으로 70개 이상의 언어와 문자 집합을 인식하는 동시에 기계 학습 기능은 시스템에서 흔하지 않은 기호와 문자를 이해하도록 훈련합니다.

Transliteración gibonjeog-eulo 70gae isang-ui eon-eowa munja jibhab-eul insighaneun dongsie gigye hagseub gineung-eun siseutem-eseo heunhaji anh-eun gihowa munjaleul ihaehadolog hunlyeonhabnida.

NL Na de voltooiing van elke migratie, kun je problemen oplossen en gebruikers in kleine delen onboarden en trainen.

KO 각 마이그레이션을 완료하면서 이슈를 해결하고, 사용자를 소규모 단위로 온보딩하고 교육할 수 있습니다.

Transliteración gag maigeuleisyeon-eul wanlyohamyeonseo isyuleul haegyeolhago, sayongjaleul sogyumo dan-wilo onbodinghago gyoyughal su issseubnida.

NL Een toegewijde Customer Success- en Accountmanager zullen bij elke stap met u samenwerken om het succes van uw team te verzekeren en te trainen in best practices die we hebben geleerd van andere zakelijke klanten.

KO 전담 고객 성공 및 계정 관리자가 팀의 성공을 보장하기 위해 모든 단계에서 협력하고 다른 기업 고객에게서 얻은 모범 사례로 교육 해드립니다.

Transliteración jeondam gogaeg seong-gong mich gyejeong gwanlijaga tim-ui seong-gong-eul bojanghagi wihae modeun dangyeeseo hyeoblyeoghago daleun gieob gogaeg-egeseo eod-eun mobeom salyelo gyoyug haedeulibnida.

NL Trainen met kettlebells-groepen in Nederland | Meetup

KO 한국(대한민국) 내 케틀벨 트레이닝 그룹 | Meetup

Transliteración hangug(daehanmingug) nae keteulbel teuleining geulub | Meetup

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Trainen met kettlebells wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

KO 전 세계 케틀벨 트레이닝 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteración jeon segye keteulbel teuleining Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

NL Word lid van Trainen met kettlebells-groepen

KO 케틀벨 트레이닝 그룹 가입

Transliteración keteulbel teuleining geulub gaib

NL Hoe vaak moet ik calisthenics trainen?

KO 칼리스데닉스는 얼마나 자주 해야 하나?

Transliteración kalliseudenigseuneun eolmana jaju haeya hana?

NL Kies een paar calisthenicsoefeningen om ieder deel van je lichaam te trainen

KO 신체 모든 부위를 겨냥한 몇 가지 칼리스데닉스를 선택한다

Transliteración sinche modeun buwileul gyeonyanghan myeoch gaji kalliseudenigseuleul seontaeghanda

NL Voor je bovenlichaam is geen echte vervanging voor push-ups! Chin-ups en pull-ups zijn heel goed als je je wilt richten op je schouders, terwijl dips een goede manier zijn om je triceps te trainen.

KO 상체운동으로는 팔굽혀펴기 만한 게 없다. 어깨에 초점을 맞출 때는 친업과 턱걸이를, 삼두근을 겨냥한 운동으로는 딥스가 좋다.

Transliteración sangche-undong-euloneun palgubhyeopyeogi manhan ge eobsda. eokkaee chojeom-eul majchul ttaeneun chin-eobgwa teoggeol-ileul, samdugeun-eul gyeonyanghan undong-euloneun dibseuga johda.

NL Gezonde voeding zal het ook makkelijker maken om te trainen. Als je veel junkfood eet of veel rood vlees, kun je je sloom voelen en je dagelijkse training uitstellen.

KO 건강한 식단은 운동하는 것도 쉽게 해준다. 정크푸드나 붉은 고기를 많이 먹으면 몸이 늘어지고 운동을 매일 지속하기 어렵게 된다.

Transliteración geonganghan sigdan-eun undonghaneun geosdo swibge haejunda. jeongkeupudeuna bulg-eun gogileul manh-i meog-eumyeon mom-i neul-eojigo undong-eul maeil jisoghagi eolyeobge doenda.

NL Een makkelijke manier om je 30 minuten training te krijgen is om een televisieprogramma aan te zetten dat 30 minuten duurt en gewoon te trainen terwijl je kijkt.

KO 30분 동안 운동 할 수 있는 가장 쉬운 방법은 30분 짜리 TV 프로그램을 틀어 놓고 보면서 운동하는 것이다.

Transliteración 30bun dong-an undong hal su issneun gajang swiun bangbeob-eun 30bun jjali TV peulogeulaem-eul teul-eo nohgo bomyeonseo undonghaneun geos-ida.

NL Het innovatieve So FIT-fitnesscentrum in München kijkt uit op de stad en biedt moderne krachttrainingstoestellen en begeleid trainen met elektrische spierstimulatie en conditietraining

KO 도심 전경이 한눈에 보이는 새로 단장한 소 피드 피트니스 센터는 최신식 헬스 기구와 EMS 전자 근육 자극기 및 지구력 테스트 등을 통한 개별 트레이닝 시스템을 갖추고 있습니다

Transliteración dosim jeongyeong-i hannun-e boineun saelo danjanghan so pideu piteuniseu senteoneun choesinsig helseu giguwa EMS jeonja geun-yug jageuggi mich jigulyeog teseuteu deung-eul tonghan gaebyeol teuleining siseutem-eul gajchugo issseubnida

NL Probeer in ieder geval niet uw gebruikers te trainen in het gebruik van alle Google Workspace-tools tegelijk. Zorg beter voor thematische opleidingen of webinars die mensen kunnen volgen wanneer ze daar behoefte aan hebben.

KO 어떤 경우에도 사용자에게 모든 Google Workspace 도구를 한 번에 사용하도록 교육하지 마세요. 사람들이 필요할 때 참석할 수 있는 주제별 교육 또는 웨비나를 제공하는 것이 좋습니다.

Transliteración eotteon gyeong-uedo sayongja-ege modeun Google Workspace doguleul han beon-e sayonghadolog gyoyughaji maseyo. salamdeul-i pil-yohal ttae chamseoghal su issneun jujebyeol gyoyug ttoneun webinaleul jegonghaneun geos-i johseubnida.

Amosando 23 de 23 traducións