Traducir "interacties wordt toegevoegd" a Coreano

KO 각각의 온라인 거래 내역이 귀하의 온라인 ID에 추가됩니다. 하지만 종이와 달리 디지털 ID는 쉽게 액세스하고 확인될 수 있습니다.

Transliteración gaggag-ui onlain geolae naeyeog-i gwihaui onlain IDe chugadoebnida. hajiman jong-iwa dalli dijiteol IDneun swibge aegseseuhago hwag-indoel su issseubnida.

• 각각의 온라인 거래
• 귀하의 온라인 ID에
• 하지만 종이와 달리
• ID는 쉽게 액세스하고

KO 각각의 온라인 거래 내역이 귀하의 온라인 ID에 추가됩니다. 하지만 종이와 달리 디지털 ID는 쉽게 액세스하고 확인될 수 있습니다.

Transliteración gaggag-ui onlain geolae naeyeog-i gwihaui onlain IDe chugadoebnida. hajiman jong-iwa dalli dijiteol IDneun swibge aegseseuhago hwag-indoel su issseubnida.

• 각각의 온라인 거래
• 귀하의 온라인 ID에
• 하지만 종이와 달리
• ID는 쉽게 액세스하고

KO 사용자의 피드에 표시되는 유료 포스트입니다. Sponsored 포스트는 댓글을 달 수 있으며, 사용자를 웹페이지로 안내하고 바로 DM으로 보내는 인라인 CTA가 포함됩니다.

Transliteración sayongjaui pideue pyosidoeneun yulyo poseuteu-ibnida. Sponsored poseuteuneun daesgeul-eul dal su iss-eumyeo, sayongjaleul webpeijilo annaehago balo DMeulo bonaeneun inlain CTAga pohamdoebnida.

• 사용자의 피드에 표시되는
• 포스트입니다
• Sponsored 포스트는 댓글을
• 있으며
• 사용자를 웹페이지로 안내하고
• DM으로 보내는 인라인

KO 일단 확인 된 경우 이미 지불 방법이 이미 있으면 인보이스가 지불되고 IP가 서버에 추가됩니다.그렇지 않으면 활성화 전에 지불 해야하는 인보이스가 생성됩니다.

Transliteración ildan hwag-in doen gyeong-u imi jibul bangbeob-i imi iss-eumyeon inboiseuga jibuldoego IPga seobeoe chugadoebnida.geuleohji anh-eumyeon hwalseonghwa jeon-e jibul haeyahaneun inboiseuga saengseongdoebnida.

• 일단 확인 된
• 이미 지불 방법이
• 있으면 인보이스가 지불되고
• 서버에
• 않으면 활성화 전에
• 해야하는 인보이스가

KO 본 조항에 특별히 포함된 모든 국가 목록은 수출 통제 및 제재 법률에 따라 국가 또는 영토가 추가되거나 제거되는 범위에서 업데이트된 것으로 간주됩니다

Transliteración bon johang-e teugbyeolhi pohamdoen modeun gugga moglog-eun suchul tongje mich jejae beoblyul-e ttala gugga ttoneun yeongtoga chugadoegeona jegeodoeneun beom-wieseo eobdeiteudoen geos-eulo ganjudoebnida

• 본 조항에 특별히
• 모든 국가 목록은
• 통제 및 제재
• 따라 국가 또는
• 추가되거나 제거되는 범위에서
• 것으로 간주됩니다

KO 계정을 추가하면 사용자는 iCloud 암호를 입력해야하며, 2 요소 인증 (2FA)이 활성화 된 경우 해당 장치로 보낼 코드를 입력해야합니다

Transliteración gyejeong-eul chugahamyeon sayongjaneun iCloud amholeul iblyeoghaeyahamyeo, 2 yoso injeung (2FA)i hwalseonghwa doen gyeong-u haedang jangchilo bonael kodeuleul iblyeoghaeyahabnida

• 계정을 추가하면 사용자는
• 암호를 입력해야하며
• 요소 인증
• 이 활성화 된
• 해당 장치로 보낼
• 입력해야합니다

KO 이는 메시지 헤더에 추가되는 필드인 디지털 서명을 사용하여 이메일에 '서명'하는 방식으로 이루어집니다

Transliteración ineun mesiji hedeoe chugadoeneun pildeu-in dijiteol seomyeong-eul sayonghayeo imeil-e 'seomyeong'haneun bangsig-eulo ilueojibnida

• 이는 메시지 헤더에
• 필드인 디지털 서명을
• 이메일에 '서명'하는 방식으로

KO 이름이 donotbackup인 디렉터리가 추가되면 해당 디렉터리 안의 모든 파일도 제외됩니다

Transliteración ileum-i donotbackup-in dilegteoliga chugadoemyeon haedang dilegteoli an-ui modeun paildo je-oedoebnida

• 이름이 donotbackup인 디렉터리가
• 해당 디렉터리 안의
• 파일도 제외됩니다

KO 고객의 서비스가 배포되면 모든 세부 정보가 웹 사이트 백엔드에 추가됩니다.

Transliteración gogaeg-ui seobiseuga baepodoemyeon modeun sebu jeongboga web saiteu baeg-endeue chugadoebnida.

• 고객의 서비스가 배포되면
• 세부 정보가 웹
• 백엔드에

KO 개별 소스 코드 파일의 범위에서, VCS가 해당 파일 내의 텍스트 줄 추가, 삭제, 수정 사항을 트래킹합니다

Transliteración gaebyeol soseu kodeu pail-ui beom-wieseo, VCSga haedang pail naeui tegseuteu jul chuga, sagje, sujeong sahang-eul teulaekinghabnida

• 개별 소스 코드
• 범위에서
• VCS가 해당 파일
• 텍스트 줄 추가
• 삭제
• 수정 사항을 트래킹합니다

KO 재료 블록을 절단하여 최종 제품을 생산하는 절삭 제조와 달리 적층 제조에서는 부품을 추가하여 최종 제품을 형성합니다.

Transliteración jaelyo beullog-eul jeoldanhayeo choejong jepum-eul saengsanhaneun jeolsag jejowa dalli jeogcheung jejo-eseoneun bupum-eul chugahayeo choejong jepum-eul hyeongseonghabnida.

• 재료 블록을 절단하여
• 제품을 생산하는 절삭
• 달리 적층 제조에서는
• 추가하여 최종 제품을

KO 체크 아웃을 처리 할 때 도메인을 선택할 수있는 곳이 있습니다.클릭하십시오 도메인을 선택하십시오 그리고 장바구니에 담기 도메인이 올바르게 추가되도록하십시오.

Transliteración chekeu aus-eul cheoli hal ttae domein-eul seontaeghal su-issneun gos-i issseubnida.keullighasibsio domein-eul seontaeghasibsio geuligo jangbagunie damgi domein-i olbaleuge chugadoedologhasibsio.

• 체크 아웃을 처리
• 때 도메인을 선택할
• 곳이
• 도메인을 선택하십시오 그리고
• 담기 도메인이 올바르게

KO 이 경로를 저장하면 내 Strava 경로에 추가되어 언제든지 쉽게 찾아볼 수 있습니다.

Transliteración i gyeongloleul jeojanghamyeon nae Strava gyeonglo-e chugadoeeo eonjedeunji swibge chaj-abol su issseubnida.

• 이 경로를 저장하면
• Strava 경로에 추가되어

KO 고객의 서비스가 배포되면 모든 세부 정보가 웹 사이트 백엔드에 추가됩니다.

Transliteración gogaeg-ui seobiseuga baepodoemyeon modeun sebu jeongboga web saiteu baeg-endeue chugadoebnida.

• 고객의 서비스가 배포되면
• 세부 정보가 웹
• 백엔드에

KO 재료 블록을 절단하여 최종 제품을 생산하는 절삭 제조와 달리 적층 제조에서는 부품을 추가하여 최종 제품을 형성합니다.

Transliteración jaelyo beullog-eul jeoldanhayeo choejong jepum-eul saengsanhaneun jeolsag jejowa dalli jeogcheung jejo-eseoneun bupum-eul chugahayeo choejong jepum-eul hyeongseonghabnida.

• 재료 블록을 절단하여
• 제품을 생산하는 절삭
• 달리 적층 제조에서는
• 추가하여 최종 제품을

KO 개별 소스 코드 파일의 범위에서, VCS가 해당 파일 내의 텍스트 줄 추가, 삭제, 수정 사항을 트래킹합니다

Transliteración gaebyeol soseu kodeu pail-ui beom-wieseo, VCSga haedang pail naeui tegseuteu jul chuga, sagje, sujeong sahang-eul teulaekinghabnida

• 개별 소스 코드
• 범위에서
• VCS가 해당 파일
• 텍스트 줄 추가
• 삭제
• 수정 사항을 트래킹합니다

KO 특정 트렌드는 그 트렌드에 대한 대화를 바탕으로 기사가 자동으로 첨부될 수 있습니다.

Transliteración teugjeong teulendeuneun geu teulendeue daehan daehwaleul batang-eulo gisaga jadong-eulo cheombudoel su issseubnida.

• 특정 트렌드는 그
• 대한 대화를 바탕으로

KO 사진 또는 GIF를 선택하면 이미지가 풀 사이즈로 트윗에 첨부됩니다. 트윗에는 한 번에 1개에서 4개의 사진을 올릴 수 있습니다.

Transliteración sajin ttoneun GIFleul seontaeghamyeon imijiga pul saijeulo teuwis-e cheombudoebnida. teuwis-eneun han beon-e 1gaeeseo 4gaeui sajin-eul ollil su issseubnida.

• 사진 또는 GIF를
• 이미지가 풀 사이즈로
• 첨부됩니다
• 트윗에는 한 번에

KO 경고: 새 IP 주소를 추가하면 서버가 자동으로 새 IP 주소를 업데이트합니다. 이 작업은 잠시 서버에서 잠시 연결을 해제 할 수 있지만 자동으로 다시 연결해야합니다.

Transliteración gyeong-go: sae IP jusoleul chugahamyeon seobeoga jadong-eulo sae IP jusoleul eobdeiteuhabnida. i jag-eob-eun jamsi seobeoeseo jamsi yeongyeol-eul haeje hal su issjiman jadong-eulo dasi yeongyeolhaeyahabnida.

• 경고
• 새 IP 주소를
• 서버가 자동으로 새
• 주소를 업데이트합니다
• 이 작업은 잠시
• 잠시 연결을 해제
• 있지만 자동으로 다시

KO 새 IP 주소를 추가하면 서버가 새 IP 주소에 대해 자동으로 업데이트됩니다. 이 작업은 잠시 서버에서 잠시 연결을 해제 할 수 있지만 자동으로 다시 연결해야합니다.

Transliteración sae IP jusoleul chugahamyeon seobeoga sae IP juso-e daehae jadong-eulo eobdeiteudoebnida. i jag-eob-eun jamsi seobeoeseo jamsi yeongyeol-eul haeje hal su issjiman jadong-eulo dasi yeongyeolhaeyahabnida.

• 새 IP 주소를
• 서버가 새 IP
• 대해 자동으로 업데이트됩니다
• 이 작업은 잠시
• 잠시 연결을 해제
• 있지만 자동으로 다시

KO 재료 블록을 절단하여 최종 제품을 생산하는 절삭 제조와 달리 적층 제조에서는 부품을 추가하여 최종 제품을 형성합니다.

Transliteración jaelyo beullog-eul jeoldanhayeo choejong jepum-eul saengsanhaneun jeolsag jejowa dalli jeogcheung jejo-eseoneun bupum-eul chugahayeo choejong jepum-eul hyeongseonghabnida.

• 재료 블록을 절단하여
• 제품을 생산하는 절삭
• 달리 적층 제조에서는
• 추가하여 최종 제품을

KO 신뢰할 수 있는 사용자를 추가해도 전역 권한이 있는 사용자 그룹에는 추가되지 않지만 Cloud 사이트 내의 각 상위 제품에 대해 청구 가능 사용자에 합산됩니다.

Transliteración sinloehal su issneun sayongjaleul chugahaedo jeon-yeog gwonhan-i issneun sayongja geulub-eneun chugadoeji anhjiman Cloud saiteu naeui gag sang-wi jepum-e daehae cheong-gu ganeung sayongja-e habsandoebnida.

• 신뢰할 수 있는
• 추가해도 전역 권한이
• 사용자 그룹에는 추가되지
• Cloud 사이트 내의
• 상위 제품에 대해
• 가능 사용자에

KO 고객의 서비스가 배포되면 모든 세부 정보가 웹 사이트 백엔드에 추가됩니다.

Transliteración gogaeg-ui seobiseuga baepodoemyeon modeun sebu jeongboga web saiteu baeg-endeue chugadoebnida.

• 고객의 서비스가 배포되면
• 세부 정보가 웹
• 백엔드에

KO 고객의 서비스가 배포되면 모든 세부 정보가 웹 사이트 백엔드에 추가됩니다.

Transliteración gogaeg-ui seobiseuga baepodoemyeon modeun sebu jeongboga web saiteu baeg-endeue chugadoebnida.

• 고객의 서비스가 배포되면
• 세부 정보가 웹
• 백엔드에

KO 고객의 서비스가 배포되면 모든 세부 정보가 웹 사이트 백엔드에 추가됩니다.

Transliteración gogaeg-ui seobiseuga baepodoemyeon modeun sebu jeongboga web saiteu baeg-endeue chugadoebnida.

• 고객의 서비스가 배포되면
• 세부 정보가 웹
• 백엔드에

KO 고객의 서비스가 배포되면 모든 세부 정보가 웹 사이트 백엔드에 추가됩니다.

Transliteración gogaeg-ui seobiseuga baepodoemyeon modeun sebu jeongboga web saiteu baeg-endeue chugadoebnida.

• 고객의 서비스가 배포되면
• 세부 정보가 웹
• 백엔드에

KO 고객의 서비스가 배포되면 모든 세부 정보가 웹 사이트 백엔드에 추가됩니다.

Transliteración gogaeg-ui seobiseuga baepodoemyeon modeun sebu jeongboga web saiteu baeg-endeue chugadoebnida.

• 고객의 서비스가 배포되면
• 세부 정보가 웹
• 백엔드에

KO 고객의 서비스가 배포되면 모든 세부 정보가 웹 사이트 백엔드에 추가됩니다.

Transliteración gogaeg-ui seobiseuga baepodoemyeon modeun sebu jeongboga web saiteu baeg-endeue chugadoebnida.

• 고객의 서비스가 배포되면
• 세부 정보가 웹
• 백엔드에

KO 고객의 서비스가 배포되면 모든 세부 정보가 웹 사이트 백엔드에 추가됩니다.

Transliteración gogaeg-ui seobiseuga baepodoemyeon modeun sebu jeongboga web saiteu baeg-endeue chugadoebnida.

• 고객의 서비스가 배포되면
• 세부 정보가 웹
• 백엔드에

KO 고객의 서비스가 배포되면 모든 세부 정보가 웹 사이트 백엔드에 추가됩니다.

Transliteración gogaeg-ui seobiseuga baepodoemyeon modeun sebu jeongboga web saiteu baeg-endeue chugadoebnida.

• 고객의 서비스가 배포되면
• 세부 정보가 웹
• 백엔드에

KO 고객의 서비스가 배포되면 모든 세부 정보가 웹 사이트 백엔드에 추가됩니다.

Transliteración gogaeg-ui seobiseuga baepodoemyeon modeun sebu jeongboga web saiteu baeg-endeue chugadoebnida.

• 고객의 서비스가 배포되면
• 세부 정보가 웹
• 백엔드에

KO 고객의 서비스가 배포되면 모든 세부 정보가 웹 사이트 백엔드에 추가됩니다.

Transliteración gogaeg-ui seobiseuga baepodoemyeon modeun sebu jeongboga web saiteu baeg-endeue chugadoebnida.

• 고객의 서비스가 배포되면
• 세부 정보가 웹
• 백엔드에

KO 인시던트가 제기되면 인시던트 해결을 위해 사용자 및 팀을 대응자로 추가할 수 있습니다

Transliteración insideonteuga jegidoemyeon insideonteu haegyeol-eul wihae sayongja mich tim-eul daeeungjalo chugahal su issseubnida

• 인시던트가 제기되면 인시던트
• 위해 사용자 및

KO 경고를 사용 설정하고 대응자를 인시던트에 추가하면 대응자는 경고 알림 기본 설정 및 경고의 우선 순위에 따라 경고를 받게 됩니다.

Transliteración gyeong-goleul sayong seoljeonghago daeeungjaleul insideonteue chugahamyeon daeeungjaneun gyeong-go allim gibon seoljeong mich gyeong-goui useon sun-wie ttala gyeong-goleul badge doebnida.

• 경고를 사용 설정하고
• 인시던트에 추가하면 대응자는
• 알림 기본 설정
• 경고의 우선 순위에
• 경고를 받게

KO 체크 아웃을 처리 할 때 도메인을 선택할 수있는 곳이 있습니다.클릭하십시오 도메인을 선택하십시오 그리고 장바구니에 담기 도메인이 올바르게 추가되도록합니다.

Transliteración chekeu aus-eul cheoli hal ttae domein-eul seontaeghal su-issneun gos-i issseubnida.keullighasibsio domein-eul seontaeghasibsio geuligo jangbagunie damgi domein-i olbaleuge chugadoedologhabnida.

• 체크 아웃을 처리
• 때 도메인을 선택할
• 곳이
• 도메인을 선택하십시오 그리고
• 담기 도메인이 올바르게

KO Bitbucket을 사용하면 모든 것을 리포지토리에 추가하여 그렇게 할 수 있습니다

Transliteración Bitbucket-eul sayonghamyeon modeun geos-eul lipojitolie chugahayeo geuleohge hal su issseubnida

• Bitbucket을 사용하면 모든
• 리포지토리에 추가하여 그렇게
• 있습니다

KO 해당 트윗에 경고 메시지 표시

Transliteración haedang teuwis-e gyeong-go mesiji pyosi

• 해당 트윗에 경고
• 표시

KO 이 커밋은 원래 풀리퀘스트에 자동으로 추가되며 John은 원래 댓글 바로 옆에서 변경 사항을 다시 검토할 수 있습니다.

Transliteración i keomis-eun wonlae pullikweseuteue jadong-eulo chugadoemyeo Johneun wonlae daesgeul balo yeop-eseo byeongyeong sahang-eul dasi geomtohal su issseubnida.

• 이 커밋은 원래
• 자동으로 추가되며 John은
• 댓글 바로 옆에서
• 사항을 다시 검토할

KO 각 팀원은 다른 팀원이 추가한 메모에 회신할 수 있으므로 사용자 테스트 결과를 쉽게 논의할 수 있습니다.

Transliteración gag tim-won-eun daleun tim-won-i chugahan memo-e hoesinhal su iss-eumeulo sayongja teseuteu gyeolgwaleul swibge non-uihal su issseubnida.

• 각 팀원은 다른
• 추가한 메모에 회신할
• 있으므로 사용자 테스트

KO 정책 파일의 URL은 이메일 전송 중에 서버가 DNS를 쿼리하여 정책 파일을 가져올 수 있도록 MTA-STS DNS 레코드를 게시하는 동안 DNS 항목에 추가됩니다.

Transliteración jeongchaeg pail-ui URLeun imeil jeonsong jung-e seobeoga DNSleul kwolihayeo jeongchaeg pail-eul gajyeool su issdolog MTA-STS DNS lekodeuleul gesihaneun dong-an DNS hangmog-e chugadoebnida.

• 정책 파일의 URL은
• 전송 중에 서버가
• 쿼리하여 정책 파일을
• 있도록 MTA-STS DNS
• 게시하는 동안 DNS

KO 로지텍 Swytch용 연장 보증을 구매하여 표준 2년 제한 하드웨어 보증에 1년을 추가하면 총 3년의 보증을 이용할 수 있습니다.

Transliteración lojiteg Swytchyong yeonjang bojeung-eul gumaehayeo pyojun 2nyeon jehan hadeuweeo bojeung-e 1nyeon-eul chugahamyeon chong 3nyeon-ui bojeung-eul iyonghal su issseubnida.

• 로지텍 Swytch용 연장
• 구매하여 표준 제한
• 보증에 추가하면 총

KO 가능하게 만들고 싶은 것이 무엇인지 알게 되면 만들 구성, 추가할 애드온, 마이그레이션할 데이터를 쉽게 정의할 수 있습니다.

Transliteración ganeunghage mandeulgo sip-eun geos-i mueos-inji alge doemyeon mandeul guseong, chugahal aedeuon, maigeuleisyeonhal deiteoleul swibge jeong-uihal su issseubnida.

• 가능하게 만들고 싶은
• 무엇인지 알게 되면
• 구성
• 추가할 애드온
• 마이그레이션할 데이터를 쉽게

KO 추천받은 친구는 첫 구매 시 25% 할인 혜택을 받게 되며, 향후 트랙 구매 시 사용할 수 있는 $25 PremiumBeat 크레딧이 여러분의 계정에 추가됩니다.

Transliteración chucheonbad-eun chinguneun cheos gumae si 25% hal-in hyetaeg-eul badge doemyeo, hyanghu teulaeg gumae si sayonghal su issneun $25 PremiumBeat keuledis-i yeoleobun-ui gyejeong-e chugadoebnida.

• 추천받은 친구는 첫
• 할인 혜택을 받게
• 향후 트랙 구매
• 사용할 수 있는
• 크레딧이 여러분의 계정에

KO 새로운 사용자가 자동으로 특정 그룹에 추가되도록 설정하여 시간을 단축하세요.

Transliteración saeloun sayongjaga jadong-eulo teugjeong geulub-e chugadoedolog seoljeonghayeo sigan-eul danchughaseyo.

• 새로운 사용자가 자동으로
• 그룹에 추가되도록 설정하여

KO 당신이 말을하는 사람이 아니라면, 우리는 그것을 통해 당신을 안내하는 아래 비디오를 포함 시켰습니다.

Transliteración dangsin-i mal-eulhaneun salam-i anilamyeon, ulineun geugeos-eul tonghae dangsin-eul annaehaneun alae bidioleul poham sikyeossseubnida.

• 당신이 말을하는 사람이
• 우리는 그것을 통해
• 안내하는 아래 비디오를

KO 이 방법은 약간 극단적이기 때문에 마지막에 포함 시켰습니다

Transliteración i bangbeob-eun yaggan geugdanjeog-igi ttaemun-e majimag-e poham sikyeossseubnida

• 이 방법은 약간
• 때문에 마지막에 포함

KO 경험에 따르면 Apple은 iOS의 모든 주요 릴리스마다 최소한 메커니즘을 변경하고 iOS 12의 화면 시간 릴리스에 더 큰 기능이 추가되었다고 경험했습니다

Transliteración gyeongheom-e ttaleumyeon Appleeun iOSui modeun juyo lilliseumada choesohan mekeonijeum-eul byeongyeonghago iOS 12ui hwamyeon sigan lilliseue deo keun gineung-i chugadoeeossdago gyeongheomhaessseubnida

• 경험에 따르면 Apple은
• 모든 주요 릴리스마다
• 메커니즘을 변경하고 iOS
• 시간 릴리스에 더
• 기능이 추가되었다고 경험했습니다

KO 우리는 그 이상으로 나아갈 것이며 더 깊이 나아갈 수있는 정보를 포함하고 있습니다.

Transliteración ulineun geu isang-eulo naagal geos-imyeo deo gip-i naagal su-issneun jeongboleul pohamhago issseubnida.

• 우리는 그 이상으로
• 것이며 더 깊이
• 수있는 정보를 포함하고

KO Android용 Camo에 대한 작업이 계속됨에 따라 현재 iOS 사용자가 사용할 수 있는 "세로 모드"를 비롯한 다른 기능이 추가될 것입니다

Transliteración Android-yong Camo-e daehan jag-eob-i gyesogdoem-e ttala hyeonjae iOS sayongjaga sayonghal su issneun "selo modeu"leul biloshan daleun gineung-i chugadoel geos-ibnida

• Android용 Camo에 대한
• 계속됨에 따라 현재
• 비롯한 다른 기능이
• 것입니다

KO 이 작업들은 미리 선택해 둔 프로젝트에 자동으로 추가되어, 여러분의 소중한 시간을 절약해 드립니다.

Transliteración i jag-eobdeul-eun mili seontaeghae dun peulojegteue jadong-eulo chugadoeeo, yeoleobun-ui sojunghan sigan-eul jeol-yaghae deulibnida.

• 이 작업들은 미리
• 둔 프로젝트에 자동으로
• 여러분의 소중한 시간을