Traducir "iedereen trots" a Coreano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "iedereen trots" de Holandés a Coreano

Traducións de iedereen trots

"iedereen trots" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Coreano:

iedereen 같은 경우 공개 누구나 다른 대한 대해 데이터 따라서 또는 모두 모든 완전히 있는 통해 하는 함께 합니다
trots 자랑스럽게

Tradución de Holandés a Coreano de iedereen trots

Holandés
Coreano

NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.

KO OKR은 하향식, 상향식, 다수의 부문, 어떤 방식으로든 모든 사람에게 투명해야 합니다. 모든 사람 동일 프레임워크를 볼 , 그들은 같은 결과를 향해 작업할 기회를 갖게 됩니다.

Transliteración OKReun hahyangsig, sanghyangsig, dasuui bumun, eotteon bangsig-eulodeun modeun salam-ege tumyeonghaeya habnida. modeun salam-i dong-ilhan peuleim-wokeuleul bol ttae, geudeul-eun gat-eun gyeolgwaleul hyanghae jag-eobhal gihoeleul gajge doebnida.

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

KO "Confluence를 통해 우리 직원들의 자손들 자랑스러워할 만 회사를 만드는 과정에 회사의 모든 직원 참여하고, 질문하고, 목소리를 낼 동등 기회를 얻게 되었습니다."

Transliteración "Confluenceleul tonghae uli jig-wondeul-ui jasondeul-i jalangseuleowohal manhan hoesaleul mandeuneun gwajeong-e hoesaui modeun jig-won-i cham-yeohago, jilmunhago, mogsolileul nael dongdeunghan gihoeleul eodge doeeossseubnida."

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

KO 수상의 일환으로, 회사는 자사의 전제에서 보호 된 여왕의 기업용 어워드를 날릴 수있는 권리가 부여되었습니다. 우리 모두 자랑스럽게 사무실에 있습니다!

Transliteración susang-ui ilhwan-eulo, hoesaneun jasaui jeonjeeseo boho doen yeowang-ui gieob-yong eowodeuleul nallil su-issneun gwonliga buyeodoeeossseubnida. uli modu jalangseuleobge samusil-e issseubnida!

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

KO 어디를 가든 아름다움을 찾고, 담대하게 모두를 사랑하는 방랑자와 탐색가를 위해

Transliteración eodileul gadeun aleumdaum-eul chajgo, damdaehage moduleul salanghaneun banglangjawa tamsaeggaleul wihae

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

KO "Confluence를 통해 우리 직원들의 자손들 자랑스러워할 만 회사를 만드는 과정에 회사의 모든 직원 참여하고, 질문하고, 목소리를 낼 동등 기회를 얻게 되었습니다."

Transliteración "Confluenceleul tonghae uli jig-wondeul-ui jasondeul-i jalangseuleowohal manhan hoesaleul mandeuneun gwajeong-e hoesaui modeun jig-won-i cham-yeohago, jilmunhago, mogsolileul nael dongdeunghan gihoeleul eodge doeeossseubnida."

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

KO 수상의 일환으로, 회사는 자사의 전제에서 보호 된 여왕의 기업용 어워드를 날릴 수있는 권리가 부여되었습니다. 우리 모두 자랑스럽게 사무실에 있습니다!

Transliteración susang-ui ilhwan-eulo, hoesaneun jasaui jeonjeeseo boho doen yeowang-ui gieob-yong eowodeuleul nallil su-issneun gwonliga buyeodoeeossseubnida. uli modu jalangseuleobge samusil-e issseubnida!

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

KO "마스터태스크는 서로 다른 부서들 간에 가교 역할을 해서, 누구나 사용하기 쉬운 솔루션으로 모든 사람의 생각을 맞출 수 있도록 해줍니다."

Transliteración "maiseuteotaeseukeuneun seolo daleun buseodeul gan-e gagyo yeoghal-eul haeseo, nuguna sayonghagi swiun sollusyeon-eulo modeun salam-ui saeng-gag-eul majchul su issdolog haejubnida."

NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.

KO 누구나 누구나 모두가 중요한 데터를 백업하는 데있어 야간 백업 부가 서비스를 시작할 수 있습니다.

Transliteración nuguna nuguna moduga jung-yohan deiteoleul baeg-eobhaneun deiss-eo yagan baeg-eob buga seobiseuleul sijaghal su issseubnida.

NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken

KO Prestashop은 누군가와 모든 사람 온라인 상점을 만들고 신속하게 만들 수있는 전자 상거래 응용 프로그램입니다

Transliteración Prestashop-eun nugungawa modeun salam-i onlain sangjeom-eul mandeulgo sinsoghage mandeul su-issneun jeonja sang-geolae eung-yong peulogeulaem-ibnida

NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.

KO 즉, 모든 사람트에 액세스할 수 있으므로 모든 사람 가장 생산적인 자아가 될 수 있습니다.

Transliteración jeug, modeun salam-i eobdeiteue aegseseuhal su iss-eumeulo modeun salam-i gajang saengsanjeog-in jaaga doel su issseubnida.

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

KO 개념에는 모든 사람을 동일지에 유지하는 스마트 편집 도구가 포함되어 있습니다. 모두 큰 그림을 보고, 시간이 더 잘 활용 될 것입니다., 작업을 완료 하 고 마감 시간을 충족.

Transliteración gaenyeom-eneun modeun salam-eul dong-ilhan peijie yujihaneun seumateu pyeonjib doguga pohamdoeeo issseubnida. moduga deo keun geulim-eul bogo, sigan-i deo jal hwal-yong doel geos-ibnida., jag-eob-eul wanlyo ha go magam sigan-eul chungjog.

NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.

KO 아침식사 : 모두가 테블에 앉을 까지 기다린다.

Transliteración achimsigsa : moduga teibeul-e anj-eul ttaekkaji gidalinda.

NL Eerlijk? Niet iedereen is even enthousiast als er nieuwe software op stapel staat. Deel deze gebruiksvriendelijke informatie met uw eindgebruikers om iedereen vertrouwd te maken met de nieuwe omgeving.

KO 새로운 소프트웨어 프로그램 장애를 일으킬 수 있다는 점을 받아들여야 합니다. 엔드 유저가 새로운 환경에 익숙해질 수 있도록 사용자 친화적인 리소스를 공유하십시오.

Transliteración saeloun sopeuteuweeo peulogeulaem-i jang-aeleul il-eukil su issdaneun jeom-eul bad-adeul-yeoya habnida. endeu yujeoga saeloun hwangyeong-e igsughaejil su issdolog sayongja chinhwajeog-in lisoseuleul gong-yuhasibsio.

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

KO "마스터태스크는 서로 다른 부서들 간에 가교 역할을 해서, 누구나 사용하기 쉬운 솔루션으로 모든 사람의 생각을 맞출 수 있도록 해줍니다."

Transliteración "maiseuteotaeseukeuneun seolo daleun buseodeul gan-e gagyo yeoghal-eul haeseo, nuguna sayonghagi swiun sollusyeon-eulo modeun salam-ui saeng-gag-eul majchul su issdolog haejubnida."

NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten. Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.

KO 하나의 채널에서 제품 링크를 공유하면 팀 Slack을 떠나지 않고도 제목, 상태, 소유자 등을 쉽게 파악할 수 있습니다. 모두같은 정보를 공유하기 문에 시간을 절약할 수 있습니다.

Transliteración hanaui chaeneol-eseo jepum lingkeuleul gong-yuhamyeon tim-i Slackeul tteonaji anhgodo jemog, sangtae, soyuja deung-eul swibge paaghal su issseubnida. moduga gat-eun jeongboleul gong-yuhagi ttaemun-e sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida.

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

KO 프로젝트 팀 구성된 후에는 팀을 공동의 목표에 맞추어 정비하고, 합의된 목표 날짜를 바탕으로 일정을 세우는 것 중요합니다.

Transliteración peulojegteu tim-i guseongdoen hueneun tim-eul gongdong-ui mogpyoe majchueo jeongbihago, hab-uidoen mogpyo naljjaleul batang-eulo iljeong-eul se-uneun geos-i jung-yohabnida.

NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.

KO 즉, 모든 사람트에 액세스할 수 있으므로 모든 사람 가장 생산적인 자아가 될 수 있습니다.

Transliteración jeug, modeun salam-i eobdeiteue aegseseuhal su iss-eumeulo modeun salam-i gajang saengsanjeog-in jaaga doel su issseubnida.

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

KO 개념에는 모든 사람을 동일지에 유지하는 스마트 편집 도구가 포함되어 있습니다. 모두 큰 그림을 보고, 시간이 더 잘 활용 될 것입니다., 작업을 완료 하 고 마감 시간을 충족.

Transliteración gaenyeom-eneun modeun salam-eul dong-ilhan peijie yujihaneun seumateu pyeonjib doguga pohamdoeeo issseubnida. moduga deo keun geulim-eul bogo, sigan-i deo jal hwal-yong doel geos-ibnida., jag-eob-eul wanlyo ha go magam sigan-eul chungjog.

NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.

KO 아침식사 : 모두가 테블에 앉을 까지 기다린다.

Transliteración achimsigsa : moduga teibeul-e anj-eul ttaekkaji gidalinda.

NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken

KO 비크람 파텔(Vikram Patel): 모두함께하는 정신병 치료

Transliteración bikeulam patel(Vikram Patel): moduga hamkkehaneun jeongsinbyeong chilyo

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.

KO 렇게 하면 조직의 모든 사람 해당 연락처에 대한 최신 정보를 갖게 되어 회사의 다른 모든 사람 정보를 공유하고 함께 진행할 수 있습니다.

Transliteración ileohge hamyeon jojig-ui modeun salam-i haedang yeonlagcheoe daehan choesin jeongboleul gajge doeeo hoesaui daleun modeun salam-i jeongboleul gong-yuhago hamkke jinhaenghal su issseubnida.

NL Moedig iedereen aan om bij de start van de workshop hun video aan te zetten, en gebruik daarna een van onze ijsbrekers, zodat iedereen zich kan voorstellen en zich klaar kan houden

KO 워크샵을 시작할 때 모든 사람에게 비디오를 켜도록 권장 다음 아스브레커 중 하나를 사용하여 소개를 하고 게스트를 준비시킵니다

Transliteración wokeusyab-eul sijaghal ttae modeun salam-ege bidioleul kyeodolog gwonjanghan da-eum aiseubeuleikeo jung hanaleul sayonghayeo sogaeleul hago geseuteuleul junbisikibnida

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

KO 우수성에 대한 우리의 명성은 탁월합니다. 우리는 수년 우리가받은 수많은 상을 수여하는 수많은 상을 자랑스럽게 생각합니다.

Transliteración ususeong-e daehan uliui myeongseong-eun tag-wolhabnida. ulineun sunyeon naenae uligabad-eun sumanh-eun sang-eul suyeohaneun sumanh-eun sang-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

NL We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.

KO 우리는 새로운 주문을 위해 무료 서비스를 제공하는 것을 자랑스럽게 생각합니다.

Transliteración ulineun saeloun jumun-eul wihaei mulyo seobiseuleul jegonghaneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.

KO 우리는 고객에게 것을 제공하고 웹 사트를 그 어느 보 다 쉽게 웹 사트를 만드는 도움되는 것을 자랑스럽게 생각합니다.

Transliteración ulineun gogaeg-ege igeos-eul jegonghago web saiteuleul geu eoneu ttaebo da swibge web saiteuleul mandeuneun de doum-idoeneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

KO Tableau는 사람들이 데터를 보고 해할 수 있도록 돕는 일 21세기의 가장 중요 사명 중 하나라고 생각합니다. 우리는 '터 전문가'라는 사실을 자랑스럽게 생각합니다.

Transliteración Tableauneun salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehal su issdolog dobneun il-i 21segiui gajang jung-yohan samyeong jung hanalago saeng-gaghabnida. ulineun 'deiteo jeonmunga'laneun sasil-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

NL Het Empire State Building is er trots op dat het volledig conform de ADA-normen toegankelijk is. 

KO 엠파어 스테트 빌딩은 완전하고 자랑스럽게 ADA를 준수합니다

Transliteración empaieo seuteiteu bilding-eun wanjeonhago jalangseuleobge ADAleul junsuhabnida. 

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

KO 스위스의 다양 박물관은 나라의 자랑다. 예술과 문화, 역사, 전통, 공예를 비롯해 특색 있는 박물관 곳곳에 위치해 있어 방문객의 오감을 만족시킨다.

Transliteración seuwiseuui dayanghan bagmulgwan-eun i nalaui jalang-ida. yesulgwa munhwa, yeogsa, jeontong, gong-yeleul biloshae teugsaeg issneun bagmulgwan-i gosgos-e wichihae iss-eo bangmungaeg-ui ogam-eul manjogsikinda.

NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn

KO 스터태스크는 시장에서 가장 심플하고 직관적인 작업 관리 도구임을 자랑스럽게 생각합니다

Transliteración maiseuteotaeseukeuneun sijang-eseo gajang simpeulhago jiggwanjeog-in jag-eob gwanli dogu-im-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida

NL Wij bij Atlassian zijn behoorlijk trots op onze bedrijfswaarden

KO Atlassian은 회사의 가치를 매우 자랑스럽게 생각합니다

Transliteración Atlassian-eun hoesaui gachileul maeu jalangseuleobge saeng-gaghabnida

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien

KO Atlassian은 고유 영업 접근 방식, 회사 가치 또는 자선 활동에 대한 접근 방식에 있어서 다른 기업과 차별화된 요소를 갖고 있다는 자부심을 느끼고 있습니다

Transliteración Atlassian-eun goyuhan yeong-eob jeobgeun bangsig, hoesa gachi ttoneun jaseon hwaldong-e daehan jeobgeun bangsig-e iss-eoseo daleun gieobgwa chabyeolhwadoen yosoleul gajgo issdaneun de jabusim-eul neukkigo issseubnida

NL We zijn trots op de complete fitnessapparatuur met gewichten, banken, dumbbells en nog veel meer

KO 우리는 체중, 벤치, 아령 등을 갖춘 완벽 체육관 장비를 자랑스럽게 생각합니다

Transliteración ulineun chejung, benchi, alyeong deung-eul gajchun wanbyeoghan cheyuggwan jangbileul jalangseuleobge saeng-gaghabnida

NL Omdat Spamhaus de meest voorkomende en vertrouwde bloklijst in de industrie is, zijn we trots op onze goede reputatie

KO Spamhaus는 업계에서 가장 일반적고 신뢰할 수있는 블록 목록문에 우리는 좋은 서있는 것을 자랑스럽게 생각합니다

Transliteración Spamhausneun eobgyeeseo gajang ilbanjeog-igo sinloehal su-issneun beullog moglog-igi ttaemun-e ulineun joh-eun seoissneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida

NL Makers van deze apps weten dat je veel te concentreren op en trots op het verstrekken van de beste hulp aan u.

KO 앱의 제작자는 당신에게 최고의 지원을 제공하는 데 집중하고 자부심을 가질 것 많다는 것을 알고 있습니다.

Transliteración ileohan aeb-ui jejagjaneun dangsin-ege choegoui jiwon-eul jegonghaneun de jibjunghago jabusim-eul gajil geos-i manhdaneun geos-eul algo issseubnida.

NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.

KO 모든 난파선 다빙은 모험과 새로운 것을 발견할 기회를 줍니다.

Transliteración modeun nanpaseon daibing-eun moheomgwa saeloun geos-eul balgyeonhal gihoeleul jubnida.

NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het

KO 깨끗 파우 스노우, 미지의 지형으로 들어가는 모험심, 자신의 힘으로 정상을 정복하는 자부심을 동경이 있는지? 스키 투어를 해본 적 있다면 해할 것

Transliteración kkaekkeushan paudeo seunou, mijiui jihyeong-eulo deul-eoganeun moheomsim, jasin-ui him-eulo jeongsang-eul jeongboghaneun jabusim-eul dong-gyeonghan jeog-i issneunji? seuki tueoleul haebon jeog-i issdamyeon ihaehal geos-ida

NL De organisatie is er trots op een regionale en nationale autoriteit te zijn op het gebied van gezondheidsanalyses

KO 조직은 의료 서비스 분석에 있어 지역은 물론고 전국적으로 권위 있는 기관 자부심을 가지고 있습니다

Transliteración i jojig-eun uilyo seobiseu bunseog-e iss-eo jiyeog-eun mullon-igo jeongugjeog-eulo gwon-wi issneun gigwan-i doen de jabusim-eul gajigo issseubnida

NL Ze droegen met trots jarenlang de fakkel van PADI voordat ze deze vol vertrouwen overdroegen aan de huidige generatie van PADI-professionals, die de wereld blijft introduceren tot de duiksport.

KO 그들은 수 년 동안 자랑스럽게 들고 있던 PADI의 횃불을, 스쿠버 다빙을 전 세계에 소개할 오늘날의 PADI 프로페셔널 세대의 손에 자신 있게 건네줄 까지 운반해 왔습니다.

Transliteración geudeul-eun su nyeon dong-an jalangseuleobge deulgo issdeon PADIui hwaesbul-eul, seukubeo daibing-eul jeon segyee sogaehal oneulnal-ui PADI peulopesyeoneol sedaeui son-e jasin issge geonnejul ttaekkaji unbanhae wassseubnida.

NL Giganews kondigt vol trots een nieuwe norm op het gebied van nieuwsgroepretentie aan.

KO Giganews는 뉴스 그룹 보존의 새로운 표준을 발표하게 되어 기쁘게 생각합니다.

Transliteración Giganewsneun nyuseu geulub bojon-ui saeloun pyojun-eul balpyohage doeeo gippeuge saeng-gaghabnida.

NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.

KO FOREO Imagination™은 모든 피부 타입에 적합하며, 피부 자극 테스트를 완료 비건 크루얼티-프리 제품으로 피부와 환경을 모두 생각했습니다.

Transliteración FOREO Imagination™eun modeun pibu taib-e jeoghabhamyeo, pibu jageug teseuteuleul wanlyohan bigeon mich keulueolti-peuli jepum-eulo pibuwa hwangyeong-eul modu saeng-gaghaessseubnida.

NL Een partnerschap waar je trots op kunt zijn

KO 여러분 자랑스러워할 파트너십

Transliteración yeoleobun-i jalangseuleowohal pateuneosib

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

KO 우수성에 대한 우리의 명성은 탁월합니다. 우리는 수년 우리가받은 수많은 상을 수여하는 수많은 상을 자랑스럽게 생각합니다.

Transliteración ususeong-e daehan uliui myeongseong-eun tag-wolhabnida. ulineun sunyeon naenae uligabad-eun sumanh-eun sang-eul suyeohaneun sumanh-eun sang-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

NL We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.

KO 우리는 새로운 주문을 위해 무료 서비스를 제공하는 것을 자랑스럽게 생각합니다.

Transliteración ulineun saeloun jumun-eul wihaei mulyo seobiseuleul jegonghaneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

NL Een partnerschap waar je trots op kunt zijn

KO 여러분 자랑스러워할 파트너십

Transliteración yeoleobun-i jalangseuleowohal pateuneosib

NL Het Empire State Building is er trots op dat het volledig conform de ADA-normen toegankelijk is. 

KO 엠파어 스테트 빌딩은 완전하고 자랑스럽게 ADA를 준수합니다

Transliteración empaieo seuteiteu bilding-eun wanjeonhago jalangseuleobge ADAleul junsuhabnida. 

NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn

KO 스터태스크는 시장에서 가장 심플하고 직관적인 작업 관리 도구임을 자랑스럽게 생각합니다

Transliteración maiseuteotaeseukeuneun sijang-eseo gajang simpeulhago jiggwanjeog-in jag-eob gwanli dogu-im-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida

NL We zijn er trots op dat we de meest innovatieve, betrouwbare en geavanceerde netwerkoplossingen kunnen bieden

KO 우리는 가능 가장 혁신적고 신뢰할 수 있는 최첨단 네트워킹 솔루션을 제공하는 데 자부심을 갖고 있습니다

Transliteración ulineun ganeunghan gajang hyeogsinjeog-igo sinloehal su issneun choecheomdan neteuwoking sollusyeon-eul jegonghaneun de jabusim-eul gajgo issseubnida

NL Ze droegen met trots jarenlang de fakkel van PADI voordat ze deze vol vertrouwen overdroegen aan de huidige generatie van PADI-professionals, die de wereld blijft introduceren tot de duiksport.

KO 그들은 수 년 동안 자랑스럽게 들고 있던 PADI의 횃불을, 스쿠버 다빙을 전 세계에 소개할 오늘날의 PADI 프로페셔널 세대의 손에 자신 있게 건네줄 까지 운반해 왔습니다.

Transliteración geudeul-eun su nyeon dong-an jalangseuleobge deulgo issdeon PADIui hwaesbul-eul, seukubeo daibing-eul jeon segyee sogaehal oneulnal-ui PADI peulopesyeoneol sedaeui son-e jasin issge geonnejul ttaekkaji unbanhae wassseubnida.

NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.

KO 여러분이 자랑스럽게 여길 수 있는 수중 사진들을 찍고 다른 이들과 공유하세요. 모든 종류의 다양 카메라를 사용할 도 적용할 수 있는 전문가의 팁들을 배워 보세요.

Transliteración yeoleobun-i jalangseuleobge yeogil su issneun sujung sajindeul-eul jjiggo daleun ideulgwa gong-yuhaseyo. modeun jonglyuui dayanghan kamelaleul sayonghal ttaedo jeog-yonghal su issneun jeonmungaui tibdeul-eul baewo boseyo.

NL Een partnerschap waar je trots op kunt zijn

KO 여러분 자랑스러워할 파트너십

Transliteración yeoleobun-i jalangseuleowohal pateuneosib

Amosando 50 de 50 traducións