Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "houden ons beloof" a Coreano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "houden ons beloof" de Holandés a Coreano

Traducións de houden ons beloof

"houden ons beloof" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Coreano:

houden 같은 개인 계속 그 더 데 또는 또한 보다 보안 보호하기 위해 스스로 안전하게 안전한 알고 어떻게 우리 우리는 이 있는 제공합니다 제품 한 함께 합니다
ons 가능한 같은 개인 개인 정보 개인 정보 보호 경우 그 그리고 다른 대한 대해 더 데 데이터 또는 를 많은 모든 및 보안 사용 수 있습니다 어떻게 에 우리 우리는 우리를 우리의 이 있는 저희 전 통해 필요한 한 함께 합니다

Tradución de Holandés a Coreano de houden ons beloof

Holandés
Coreano

NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.

KO 우리는 단기간에 여기에 없습니다. 우리는 우리가 할 수있는 최고의 시스템과 제품을 구축합니다. 우리는 우리를 유지합니다 99.9999% 각 시스템에 이중화를 빌드하여 약속하십시오.

Transliteración ulineun dangigan-e yeogie eobs-seubnida. ulineun uliga hal su-issneun choegoui siseutemgwa jepum-eul guchughabnida. ulineun ulileul yujihabnida 99.9999% gag siseutem-e ijunghwaleul bildeuhayeo yagsoghasibsio.

NL Beloof elkaar eeuwige trouw in een ongeëvenaarde natuurlijke omgeving in het Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa

KO 최고의 자연 속에 있는 소피텔 싱가포르 센토사 섬 리조트 & 스파에서 소중한 순간을 함께 하세요

Transliteración choegoui jayeon sog-e issneun sopitel sing-gapoleu sentosa seom lijoteu & seupa-eseo sojunghan sungan-eul hamkke haseyo

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

KO 우리 모두가이 모든 것을 명심 할거야, 오늘 우리와 함께 해 주셔서 너무 감사드립니다. 생각해 볼만한 것들이 많이 남았습니다. 그래서 모두를 보아 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 되세요.

Transliteración uli modugai modeun geos-eul myeongsim halgeoya, oneul uliwa hamkke hae jusyeoseo neomu gamsadeulibnida. saeng-gaghae bolmanhan geosdeul-i manh-i nam-assseubnida. geulaeseo moduleul boa jusyeoseo gamsahabnida. joh-eun halu doeseyo.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

KO 우리 모두가이 모든 것을 명심 할거야, 오늘 우리와 함께 해 주셔서 너무 감사드립니다. 생각해 볼만한 것들이 많이 남았습니다. 그래서 모두를 보아 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 되세요.

Transliteración uli modugai modeun geos-eul myeongsim halgeoya, oneul uliwa hamkke hae jusyeoseo neomu gamsadeulibnida. saeng-gaghae bolmanhan geosdeul-i manh-i nam-assseubnida. geulaeseo moduleul boa jusyeoseo gamsahabnida. joh-eun halu doeseyo.

NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:

KO 중국 소비자들은 구매를위한뿐만 아니라 alipay를 사랑합니다.그들이 Alipay에 대해 좋아하는 것은 무엇입니까?실제로 사용되는 많은 일이 있습니다.

Transliteración jung-gug sobijadeul-eun gumaeleul-wihanppunman anila alipayleul salanghabnida.geudeul-i Alipaye daehae joh-ahaneun geos-eun mueos-ibnikka?siljelo sayongdoeneun manh-eun il-i issseubnida.

NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

KO 그것은 당신이 가서 일을 확인하여 진행 상황을 추적하는 데 도움이되는 기능이 있습니다. 또한 진행하면서 작업을 업데이트하여 그룹 구성원을 채우는 상태로 유지할 수도 있습니다.

Transliteración geugeos-eun dangsin-i gaseo il-eul hwag-inhayeo jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaneun de doum-idoeneun gineung-i issseubnida. ttohan jinhaenghamyeonseo jag-eob-eul eobdeiteuhayeo geulub guseong-won-eul chaeuneun sangtaelo yujihal sudo issseubnida.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

KO 이 질문은 프리다이빙에 대한 가장 흔한 오해 중 하나입니다. 적절한 훈련을 통해 숨 참기 기술을 배우면 오랫동안 숨을 참을 수 있다는 사실에 놀랄 것입니다.

Transliteración i jilmun-eun peulidaibing-e daehan gajang heunhan ohae jung hanaibnida. jeogjeolhan hunlyeon-eul tonghae sum chamgi gisul-eul baeumyeon olaesdong-an sum-eul cham-eul su issdaneun sasil-e nollal geos-ibnida.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

KO 이 질문은 프리다이빙에 대한 가장 흔한 오해 중 하나입니다. 적절한 훈련을 통해 숨 참기 기술을 배우면 오랫동안 숨을 참을 수 있다는 사실에 놀랄 것입니다.

Transliteración i jilmun-eun peulidaibing-e daehan gajang heunhan ohae jung hanaibnida. jeogjeolhan hunlyeon-eul tonghae sum chamgi gisul-eul baeumyeon olaesdong-an sum-eul cham-eul su issdaneun sasil-e nollal geos-ibnida.

NL Je kunt virtuele discussieruimtes aanmaken om het gesprek tussen meerdere teams gaande te houden en belanghebbenden op de hoogte te houden via Opsgenie's mogelijkheden voor massa-meldingen.

KO 사용자는 가상 워룸을 만들어 여러 팀 간의 응답을 조율하고 Opsgenie의 대량 알림 기능을 사용하여 이해 관계자에게 최신 정보를 알릴 수 있습니다.

Transliteración sayongjaneun gasang wolum-eul mandeul-eo yeoleo tim gan-ui eungdab-eul joyulhago Opsgenie-ui daelyang allim gineung-eul sayonghayeo ihae gwangyeja-ege choesin jeongboleul allil su issseubnida.

NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

KO 그것은 당신이 가서 일을 확인하여 진행 상황을 추적하는 데 도움이되는 기능이 있습니다. 또한 진행하면서 작업을 업데이트하여 그룹 구성원을 채우는 상태로 유지할 수도 있습니다.

Transliteración geugeos-eun dangsin-i gaseo il-eul hwag-inhayeo jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaneun de doum-idoeneun gineung-i issseubnida. ttohan jinhaenghamyeonseo jag-eob-eul eobdeiteuhayeo geulub guseong-won-eul chaeuneun sangtaelo yujihal sudo issseubnida.

NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie

KO API는 조직과 관련된 변경 사항을 자동으로 시스템에 알리기 위해 webhook을 사용합니다

Transliteración APIneun jojiggwa gwanlyeondoen byeongyeong sahang-eul jadong-eulo siseutem-e alligi wihae webhook-eul sayonghabnida

Holandés Coreano
api api

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

KO 귀하는 귀하의 최종 사용자가 본 계약의 모든 조건을 준수하고 따르도록 해야 합니다

Transliteración gwihaneun gwihaui choejong sayongjaga bon gyeyag-ui modeun jogeon-eul junsuhago ttaleudolog haeya habnida

NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.

KO 귀하는 서비스 및 소프트웨어 접근 및 사용을 포함하여 본 계약상 귀하의 의무와 관련하여 모든 해당 법률을 준수해야 하며, 모든 최종 사용자가 이를 준수하게 해야 합니다.

Transliteración gwihaneun seobiseu mich sopeuteuweeo jeobgeun mich sayong-eul pohamhayeo bon gyeyagsang gwihaui uimuwa gwanlyeonhayeo modeun haedang beoblyul-eul junsuhaeya hamyeo, modeun choejong sayongjaga ileul junsuhage haeya habnida.

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

KO 데이터를 안전하게 유지하는 데는 충분히 복잡한 비밀번호를 사용하고 비밀번호를 안전하게 유지하는 등 귀하 스스로가 계정의 보안을 유지하는 것 또한 필요합니다

Transliteración deiteoleul anjeonhage yujihaneun deneun chungbunhi bogjabhan bimilbeonholeul sayonghago bimilbeonholeul anjeonhage yujihaneun deung gwiha seuseuloga gyejeong-ui boan-eul yujihaneun geos ttohan pil-yohabnida

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

KO 직원들의 흥미를 계속 유지하려면 여론조사를 실시하여 자신의 직무에 만족하고 있는지, 그리고 어떻게 해야 직무 만족을 보장할 수 있는지 알아보세요

Transliteración jig-wondeul-ui heungmileul gyesog yujihalyeomyeon yeolonjosaleul silsihayeo jasin-ui jigmue manjoghago issneunji, geuligo eotteohge haeya jigmu manjog-eul bojanghal su issneunji al-aboseyo

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

KO 직원들의 흥미를 계속 유지하려면 여론조사를 실시하여 자신의 직무에 만족하고 있는지, 그리고 어떻게 해야 직무 만족을 보장할 수 있는지 알아보세요

Transliteración jig-wondeul-ui heungmileul gyesog yujihalyeomyeon yeolonjosaleul silsihayeo jasin-ui jigmue manjoghago issneunji, geuligo eotteohge haeya jigmu manjog-eul bojanghal su issneunji al-aboseyo

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

KO 데이터를 안전하게 유지하는 데는 충분히 복잡한 비밀번호를 사용하고 비밀번호를 안전하게 유지하는 등 귀하 스스로가 계정의 보안을 유지하는 것 또한 필요합니다

Transliteración deiteoleul anjeonhage yujihaneun deneun chungbunhi bogjabhan bimilbeonholeul sayonghago bimilbeonholeul anjeonhage yujihaneun deung gwiha seuseuloga gyejeong-ui boan-eul yujihaneun geos ttohan pil-yohabnida

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

KO 직원들의 흥미를 계속 유지하려면 여론조사를 실시하여 자신의 직무에 만족하고 있는지, 그리고 어떻게 해야 직무 만족을 보장할 수 있는지 알아보세요

Transliteración jig-wondeul-ui heungmileul gyesog yujihalyeomyeon yeolonjosaleul silsihayeo jasin-ui jigmue manjoghago issneunji, geuligo eotteohge haeya jigmu manjog-eul bojanghal su issneunji al-aboseyo

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

KO 데이터를 안전하게 유지하는 데는 충분히 복잡한 비밀번호를 사용하고 비밀번호를 안전하게 유지하는 등 귀하 스스로가 계정의 보안을 유지하는 것 또한 필요합니다

Transliteración deiteoleul anjeonhage yujihaneun deneun chungbunhi bogjabhan bimilbeonholeul sayonghago bimilbeonholeul anjeonhage yujihaneun deung gwiha seuseuloga gyejeong-ui boan-eul yujihaneun geos ttohan pil-yohabnida

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

KO 직원들의 흥미를 계속 유지하려면 여론조사를 실시하여 자신의 직무에 만족하고 있는지, 그리고 어떻게 해야 직무 만족을 보장할 수 있는지 알아보세요

Transliteración jig-wondeul-ui heungmileul gyesog yujihalyeomyeon yeolonjosaleul silsihayeo jasin-ui jigmue manjoghago issneunji, geuligo eotteohge haeya jigmu manjog-eul bojanghal su issneunji al-aboseyo

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

KO 데이터를 안전하게 유지하는 데는 충분히 복잡한 비밀번호를 사용하고 비밀번호를 안전하게 유지하는 등 귀하 스스로가 계정의 보안을 유지하는 것 또한 필요합니다

Transliteración deiteoleul anjeonhage yujihaneun deneun chungbunhi bogjabhan bimilbeonholeul sayonghago bimilbeonholeul anjeonhage yujihaneun deung gwiha seuseuloga gyejeong-ui boan-eul yujihaneun geos ttohan pil-yohabnida

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

KO 직원들의 흥미를 계속 유지하려면 여론조사를 실시하여 자신의 직무에 만족하고 있는지, 그리고 어떻게 해야 직무 만족을 보장할 수 있는지 알아보세요

Transliteración jig-wondeul-ui heungmileul gyesog yujihalyeomyeon yeolonjosaleul silsihayeo jasin-ui jigmue manjoghago issneunji, geuligo eotteohge haeya jigmu manjog-eul bojanghal su issneunji al-aboseyo

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

KO 데이터를 안전하게 유지하는 데는 충분히 복잡한 비밀번호를 사용하고 비밀번호를 안전하게 유지하는 등 귀하 스스로가 계정의 보안을 유지하는 것 또한 필요합니다

Transliteración deiteoleul anjeonhage yujihaneun deneun chungbunhi bogjabhan bimilbeonholeul sayonghago bimilbeonholeul anjeonhage yujihaneun deung gwiha seuseuloga gyejeong-ui boan-eul yujihaneun geos ttohan pil-yohabnida

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

KO 직원들의 흥미를 계속 유지하려면 여론조사를 실시하여 자신의 직무에 만족하고 있는지, 그리고 어떻게 해야 직무 만족을 보장할 수 있는지 알아보세요

Transliteración jig-wondeul-ui heungmileul gyesog yujihalyeomyeon yeolonjosaleul silsihayeo jasin-ui jigmue manjoghago issneunji, geuligo eotteohge haeya jigmu manjog-eul bojanghal su issneunji al-aboseyo

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

KO 데이터를 안전하게 유지하는 데는 충분히 복잡한 비밀번호를 사용하고 비밀번호를 안전하게 유지하는 등 귀하 스스로가 계정의 보안을 유지하는 것 또한 필요합니다

Transliteración deiteoleul anjeonhage yujihaneun deneun chungbunhi bogjabhan bimilbeonholeul sayonghago bimilbeonholeul anjeonhage yujihaneun deung gwiha seuseuloga gyejeong-ui boan-eul yujihaneun geos ttohan pil-yohabnida

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

KO 직원들의 흥미를 계속 유지하려면 여론조사를 실시하여 자신의 직무에 만족하고 있는지, 그리고 어떻게 해야 직무 만족을 보장할 수 있는지 알아보세요

Transliteración jig-wondeul-ui heungmileul gyesog yujihalyeomyeon yeolonjosaleul silsihayeo jasin-ui jigmue manjoghago issneunji, geuligo eotteohge haeya jigmu manjog-eul bojanghal su issneunji al-aboseyo

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

KO 데이터를 안전하게 유지하는 데는 충분히 복잡한 비밀번호를 사용하고 비밀번호를 안전하게 유지하는 등 귀하 스스로가 계정의 보안을 유지하는 것 또한 필요합니다

Transliteración deiteoleul anjeonhage yujihaneun deneun chungbunhi bogjabhan bimilbeonholeul sayonghago bimilbeonholeul anjeonhage yujihaneun deung gwiha seuseuloga gyejeong-ui boan-eul yujihaneun geos ttohan pil-yohabnida

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

KO 직원들의 흥미를 계속 유지하려면 여론조사를 실시하여 자신의 직무에 만족하고 있는지, 그리고 어떻게 해야 직무 만족을 보장할 수 있는지 알아보세요

Transliteración jig-wondeul-ui heungmileul gyesog yujihalyeomyeon yeolonjosaleul silsihayeo jasin-ui jigmue manjoghago issneunji, geuligo eotteohge haeya jigmu manjog-eul bojanghal su issneunji al-aboseyo

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

KO 데이터를 안전하게 유지하는 데는 충분히 복잡한 비밀번호를 사용하고 비밀번호를 안전하게 유지하는 등 귀하 스스로가 계정의 보안을 유지하는 것 또한 필요합니다

Transliteración deiteoleul anjeonhage yujihaneun deneun chungbunhi bogjabhan bimilbeonholeul sayonghago bimilbeonholeul anjeonhage yujihaneun deung gwiha seuseuloga gyejeong-ui boan-eul yujihaneun geos ttohan pil-yohabnida

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

KO 직원들의 흥미를 계속 유지하려면 여론조사를 실시하여 자신의 직무에 만족하고 있는지, 그리고 어떻게 해야 직무 만족을 보장할 수 있는지 알아보세요

Transliteración jig-wondeul-ui heungmileul gyesog yujihalyeomyeon yeolonjosaleul silsihayeo jasin-ui jigmue manjoghago issneunji, geuligo eotteohge haeya jigmu manjog-eul bojanghal su issneunji al-aboseyo

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

KO 데이터를 안전하게 유지하는 데는 충분히 복잡한 비밀번호를 사용하고 비밀번호를 안전하게 유지하는 등 귀하 스스로가 계정의 보안을 유지하는 것 또한 필요합니다

Transliteración deiteoleul anjeonhage yujihaneun deneun chungbunhi bogjabhan bimilbeonholeul sayonghago bimilbeonholeul anjeonhage yujihaneun deung gwiha seuseuloga gyejeong-ui boan-eul yujihaneun geos ttohan pil-yohabnida

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

KO 직원들의 흥미를 계속 유지하려면 여론조사를 실시하여 자신의 직무에 만족하고 있는지, 그리고 어떻게 해야 직무 만족을 보장할 수 있는지 알아보세요

Transliteración jig-wondeul-ui heungmileul gyesog yujihalyeomyeon yeolonjosaleul silsihayeo jasin-ui jigmue manjoghago issneunji, geuligo eotteohge haeya jigmu manjog-eul bojanghal su issneunji al-aboseyo

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

KO 데이터를 안전하게 유지하는 데는 충분히 복잡한 비밀번호를 사용하고 비밀번호를 안전하게 유지하는 등 귀하 스스로가 계정의 보안을 유지하는 것 또한 필요합니다

Transliteración deiteoleul anjeonhage yujihaneun deneun chungbunhi bogjabhan bimilbeonholeul sayonghago bimilbeonholeul anjeonhage yujihaneun deung gwiha seuseuloga gyejeong-ui boan-eul yujihaneun geos ttohan pil-yohabnida

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

KO 직원들의 흥미를 계속 유지하려면 여론조사를 실시하여 자신의 직무에 만족하고 있는지, 그리고 어떻게 해야 직무 만족을 보장할 수 있는지 알아보세요

Transliteración jig-wondeul-ui heungmileul gyesog yujihalyeomyeon yeolonjosaleul silsihayeo jasin-ui jigmue manjoghago issneunji, geuligo eotteohge haeya jigmu manjog-eul bojanghal su issneunji al-aboseyo

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

KO 데이터를 안전하게 유지하는 데는 충분히 복잡한 비밀번호를 사용하고 비밀번호를 안전하게 유지하는 등 귀하 스스로가 계정의 보안을 유지하는 것 또한 필요합니다

Transliteración deiteoleul anjeonhage yujihaneun deneun chungbunhi bogjabhan bimilbeonholeul sayonghago bimilbeonholeul anjeonhage yujihaneun deung gwiha seuseuloga gyejeong-ui boan-eul yujihaneun geos ttohan pil-yohabnida

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

KO 직원들의 흥미를 계속 유지하려면 여론조사를 실시하여 자신의 직무에 만족하고 있는지, 그리고 어떻게 해야 직무 만족을 보장할 수 있는지 알아보세요

Transliteración jig-wondeul-ui heungmileul gyesog yujihalyeomyeon yeolonjosaleul silsihayeo jasin-ui jigmue manjoghago issneunji, geuligo eotteohge haeya jigmu manjog-eul bojanghal su issneunji al-aboseyo

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

KO 데이터를 안전하게 유지하는 데는 충분히 복잡한 비밀번호를 사용하고 비밀번호를 안전하게 유지하는 등 귀하 스스로가 계정의 보안을 유지하는 것 또한 필요합니다

Transliteración deiteoleul anjeonhage yujihaneun deneun chungbunhi bogjabhan bimilbeonholeul sayonghago bimilbeonholeul anjeonhage yujihaneun deung gwiha seuseuloga gyejeong-ui boan-eul yujihaneun geos ttohan pil-yohabnida

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

KO 직원들의 흥미를 계속 유지하려면 여론조사를 실시하여 자신의 직무에 만족하고 있는지, 그리고 어떻게 해야 직무 만족을 보장할 수 있는지 알아보세요

Transliteración jig-wondeul-ui heungmileul gyesog yujihalyeomyeon yeolonjosaleul silsihayeo jasin-ui jigmue manjoghago issneunji, geuligo eotteohge haeya jigmu manjog-eul bojanghal su issneunji al-aboseyo

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

KO 데이터를 안전하게 유지하는 데는 충분히 복잡한 비밀번호를 사용하고 비밀번호를 안전하게 유지하는 등 귀하 스스로가 계정의 보안을 유지하는 것 또한 필요합니다

Transliteración deiteoleul anjeonhage yujihaneun deneun chungbunhi bogjabhan bimilbeonholeul sayonghago bimilbeonholeul anjeonhage yujihaneun deung gwiha seuseuloga gyejeong-ui boan-eul yujihaneun geos ttohan pil-yohabnida

NL Bij een WordPress-site moet u bijvoorbeeld rekening houden met de kosten van WordPress-hostingservices, premium plug-ins en thema's, en verschillende beveiligingsmaatregelen om uw site veilig te houden, zoals SSL-certificaten.

KO 워드프레스 사이트에서는 워드프레스 호스팅 서비스 비용, SSL 인증서, 프리미엄 플러그인 및 테마와 같이 사이트를 안전하게 유지하기 위한 다양한 보안 조치를 고려해야 합니다.

Transliteración wodeupeuleseu saiteueseoneun wodeupeuleseu hoseuting seobiseu biyong, SSL injeungseo, peulimieom peulleogeu-in mich temawa gat-i saiteuleul anjeonhage yujihagi wihan dayanghan boan jochileul golyeohaeya habnida.

NL Verzoeken voor nieuwe mogelijkheden, positieve feedback en constructieve kritiek helpen ons om MeisterTask te verbeteren. We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.

KO 기능추가 요청, 긍정적인 피드백, 건설적 비판등은 MeisterTask를 개선시키는데 큰 도움이 됩니다. 트위터 혹은 선호하는 기타 소셜미디어 채널을 통해 언제든 연락주세요!

Transliteración gineungchuga yocheong, geungjeongjeog-in pideubaeg, geonseoljeog bipandeung-eun MeisterTaskleul gaeseonsikineunde keun doum-i doebnida. teuwiteo hog-eun seonhohaneun gita sosyeolmidieo chaeneol-eul tonghae eonjedeun yeonlagjuseyo!

NL Onze visionaire IoT-partners vertrouwen op ons snelle, veilige netwerk—en wij houden van het feit dat onze klanten ons steeds weer inspireren om te innoveren en nieuwe uitdagingen aan te gaan.

KO 우리의 비전이 있는 IoT 파트너들은 팀뷰어의 빠르고 안전한 네트워크를 신뢰하며, 그 과정에서 지속해서 혁신하고 새로운 문제를 해결하도록 영감을 주는 고객을 사랑합니다.

Transliteración uliui bijeon-i issneun IoT pateuneodeul-eun timbyueoui ppaleugo anjeonhan neteuwokeuleul sinloehamyeo, geu gwajeong-eseo jisoghaeseo hyeogsinhago saeloun munjeleul haegyeolhadolog yeong-gam-eul juneun gogaeg-eul salanghabnida.

NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.

KO 다음 약관을 주의 깊게 읽으십시오. Giganews에 가입함으로써 고객은 당사의 사용 제한 정책뿐 아니라 다음 약관을 준수하는 데 동의합니다. 문의 사항이 있을 경우 당사에 연락주십시오.

Transliteración da-eum yaggwan-eul juui gipge ilg-eusibsio. Giganewse gaibham-eulosseo gogaeg-eun dangsaui sayong jehan jeongchaegppun anila da-eum yaggwan-eul junsuhaneun de dong-uihabnida. mun-ui sahang-i iss-eul gyeong-u dangsa-e yeonlagjusibsio.

NL Verzoeken voor nieuwe mogelijkheden, positieve feedback en constructieve kritiek helpen ons om MeisterTask te verbeteren. We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.

KO 기능추가 요청, 긍정적인 피드백, 건설적 비판등은 MeisterTask를 개선시키는데 큰 도움이 됩니다. 트위터 혹은 선호하는 기타 소셜미디어 채널을 통해 언제든 연락주세요!

Transliteración gineungchuga yocheong, geungjeongjeog-in pideubaeg, geonseoljeog bipandeung-eun MeisterTaskleul gaeseonsikineunde keun doum-i doebnida. teuwiteo hog-eun seonhohaneun gita sosyeolmidieo chaeneol-eul tonghae eonjedeun yeonlagjuseyo!

NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.

KO Axis는 이번에 CNA 기관으로 지정됨으로써 고객이 데이터를 안전하게 유지하도록 더 잘 지원하고, Axis 프로세스의 투명성을 높이고 궁극적으로 신뢰를 향상시킬 수 있게 되었다."

Transliteración Axisneun ibeon-e CNA gigwan-eulo jijeongdoem-eulosseo gogaeg-i deiteoleul anjeonhage yujihadolog deo jal jiwonhago, Axis peuloseseuui tumyeongseong-eul nop-igo gung-geugjeog-eulo sinloeleul hyangsangsikil su issge doeeossda."

NL In de toekomst zullen we ons meer richten op werkzaamheden en minder op rollen. Maar daarbij moeten we rekening houden met de menselijke ontwikkeling. Het welzijn en de geestelijke gezondheid van onze medewerkers staat voorop.

KO 앞으로는 역할보다는 업무에 더 집중할 것입니다. 하지만 이 모든 것이 제대로 진행되려면 인간의 발전 속도에 뒤쳐지면 안 됩니다. 직원의 행복과 정신 건강이 우선입니다.

Transliteración ap-euloneun yeoghalbodaneun eobmue deo jibjunghal geos-ibnida. hajiman i modeun geos-i jedaelo jinhaengdoelyeomyeon ingan-ui baljeon sogdo-e dwichyeojimyeon an doebnida. jig-won-ui haengboggwa jeongsin geongang-i useon-ibnida.

NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen

KO 본 이용 약관은 당사의 재량에 따라 수시로 변경될 수 있으며, 귀하는 변경 사항에 대해 스스로 업데이트 해야 합니다

Transliteración bon iyong yaggwan-eun dangsaui jaelyang-e ttala susilo byeongyeongdoel su iss-eumyeo, gwihaneun byeongyeong sahang-e daehae seuseulo eobdeiteu haeya habnida

NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.

KO 모니터링없이 hostwinds 제품을 소유하고 나중에 서비스를 추가하려고합니다.이 경우 웹 포털에서 모니터링 서비스를 구입할 수있는 기능을 제공합니다.

Transliteración moniteoling-eobs-i hostwinds jepum-eul soyuhago najung-e seobiseuleul chugahalyeogohabnida.i gyeong-u web poteol-eseo moniteoling seobiseuleul gu-ibhal su-issneun gineung-eul jegonghabnida.

NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.

KO 엔지니어링팀은 모든 산업 분야에서 팀 작업 방식을 바꾸는 제품 구축에 매료된 제작자, 사상가 및 공상가들로 구성되어 있으며, 재치와 유머도 사랑합니다.

Transliteración enjinieolingtim-eun modeun san-eob bun-ya-eseo tim jag-eob bangsig-eul bakkuneun jepum guchug-e maelyodoen jejagja, sasang-ga mich gongsang-gadeullo guseongdoeeo iss-eumyeo, jaechiwa yumeodo salanghabnida.

NL Via ons vlaggenschipprogramma Dive Against Debris® houden we de grootste burgerwetenschappelijke databank bij en stimuleren we anderen om te blijven strijden tegen afval in zee.

KO 우리의 주력 프로그램인, Dive Against Debris® 를 통해, 우리는 지구상에서 가장 큰 수중 시민 과학 데이터베이스와 해양 쓰레기 이동을 수용하고 또 참여합니다

Transliteración uliui julyeog peulogeulaem-in, Dive Against Debris® leul tonghae, ulineun jigusang-eseo gajang keun sujung simin gwahag deiteobeiseuwa haeyang sseulegi idong-eul suyonghago tto cham-yeohabnida

Amosando 50 de 50 traducións