Traducir "engadin" a Coreano

Amosando 29 de 29 traducións da frase "engadin" de Holandés a Coreano

Tradución de Holandés a Coreano de engadin

Holandés
Coreano

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

KO 엥가딘 스키 마라톤에 출전한 13,000명의 선수 한가운데에 있건, 낭만적인 유라의 언덕이건, 5,000km가 넘는 크로스컨트리 스키 트레일은 모두의 취향을 만족시킨다.

Transliteración eng-gadin seuki malaton-e chuljeonhan 13,000myeong-ui seonsu hangaundee issgeon, nangmanjeog-in yulaui eondeog-igeon, 5,000kmga neomneun keuloseukeonteuli seuki teuleil-eun moduui chwihyang-eul manjogsikinda.

NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes.

KO 엥가딘 스노우 사파리 : 슬로프 위에서 끝나지 않는 재미.

Transliteración eng-gadin seunou sapali : seullopeu wieseo kkeutnaji anhneun jaemi.

NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.

KO 엥가딘(Engadine)은 “인(Inn)의 정원”을 의미한다. 체르네츠(Zernez)에서 실바플라나(Silvaplana)까지 흐르는 인(Inn) 강을 따라 드라이브를 하며 이 정원의 가장 아름다운 모습을 만날 수 있다.

Transliteración eng-gadin(Engadine)eun “in(Inn)ui jeong-won”eul uimihanda. cheleunecheu(Zernez)eseo silbapeullana(Silvaplana)kkaji heuleuneun in(Inn) gang-eul ttala deulaibeuleul hamyeo i jeong-won-ui gajang aleumdaun moseub-eul mannal su issda.

NL De zomer in Engadin biedt voor elk budget voortreffelijke kwaliteit, zelfs in het stralende St

KO 야생의 계곡을 두 발로 걷고, 인(Inn) 강을 따라 인라인 스케이트를 타거나, 드넓게 펼쳐진 평원에서 승마를 즐기는 일, 모험 가득한 트레일을 따라 즐기는 산악자전거 등 옵션은 무궁무진하다

Transliteración yasaeng-ui gyegog-eul du ballo geodgo, in(Inn) gang-eul ttala inlain seukeiteuleul tageona, deuneolbge pyeolchyeojin pyeong-won-eseo seungmaleul jeulgineun il, moheom gadeughan teuleil-eul ttala jeulgineun san-agjajeongeo deung obsyeon-eun mugungmujinhada

NL Moritz in Engadin is als muziek voor de ogen

KO 엥가딘 생모리츠는 시각적인 즐거움의 향연이다

Transliteración eng-gadin saengmolicheuneun sigagjeog-in jeulgeoum-ui hyang-yeon-ida

NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes. | Zwitserland Toerisme

KO 엥가딘 스노우 사파리 : 슬로프 위에서 끝나지 않는 재미. | 스위스관광청

Transliteración eng-gadin seunou sapali : seullopeu wieseo kkeutnaji anhneun jaemi. | seuwiseugwangwangcheong

NL Het Engadin is een topadres voor fans van de winter: deze bakermat van de wintersportvakantie pakt uit met de meeste dagen zonneschijn van Zwitserland en een eindeloos aanbod pistes. 

KO 엥가딘은 겨울을 사랑하는 모든 이들을 위한 곳이다. 이 겨울 휴가의 탄생지는 스위스 전역에서 가장 긴 햇살 시간을 자랑하는, 거의 보장된 햇살과 끝없는 피스트 배열로 방문객을 유혹한다.

Transliteración eng-gadin-eun gyeoul-eul salanghaneun modeun ideul-eul wihan gos-ida. i gyeoul hyugaui tansaengjineun seuwiseu jeon-yeog-eseo gajang gin haes-sal sigan-eul jalanghaneun, geoui bojangdoen haes-salgwa kkeut-eobsneun piseuteu baeyeollo bangmungaeg-eul yuhoghanda.

NL Een zachte nevel bedekt de meren van Engadin

KO 엥가딘 호수 위에 안개 망토가 놓여 있다

Transliteración eng-gadin hosu wie angae mangtoga noh-yeo issda

NL Hij nam aan bijna alle 50 edities van de Engadin Skimarathon deel

KO 그는 50년 전에 시작된 이래 거의 매년 크로스 컨트리 스키 경주인 엥가딘 스키마라톤(Engadin Skimarathon)에 참가해왔다

Transliteración geuneun 50nyeon jeon-e sijagdoen ilae geoui maenyeon keuloseu keonteuli seuki gyeongju-in eng-gadin seukimalaton(Engadin Skimarathon)e chamgahaewassda

NL De zon werpt haar lange schaduwen reeds op deze laatste meters van de “Snowsafari”, een reis door het universum van de pistes in Engadin

KO Ueli는 마을 가장자리에서 피츠 나이르를 돌아 본다

Transliteración Uelineun ma-eul gajangjalieseo picheu naileuleul dol-a bonda

NL Voor hij naar huis gaat, grijpt hij zijn mobieltje voor een foto op Facebook als herinnering – en een groet aan zijn neef Reto: “Nog niets veranderd: met mijn snowboard door het Engadin – dat verveelt nooit."

KO ?엥가딘에서 스노우보드를 타는 것은 지금도 앞으로도 결코 지루하지 않을 것입니다.?

Transliteración ?eng-gadin-eseo seunoubodeuleul taneun geos-eun jigeumdo ap-eulodo gyeolko jiluhaji anh-eul geos-ibnida.?

NL Het eerste energie-plus hotel van Zwitserland ligt op 2456 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de bergen in de regio Engadin.

KO 스위스 최초의 플러스 에너지 호텔. 해발 2,456m에 있으며 엥가딘 산악 지대의 멋진 경관이 펼쳐진다.

Transliteración seuwiseu choechoui peulleoseu eneoji hotel. haebal 2,456me iss-eumyeo eng-gadin san-ag jidaeui meosjin gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.

NL De kamers in het gebouw hebben lage plafonds en werden zorgvuldig gerenoveerd met alle aandacht voor de tradities van het Engadin en voor hedendaags comfort

KO 농가 자체의 천장이 낮은 객실은 현대적인 안락함과 함께 독창적 인 엥가딘 전통에 초점을 맞춰 신중하게 개조되었다

Transliteración nong-ga jache-ui cheonjang-i naj-eun gaegsil-eun hyeondaejeog-in anlaghamgwa hamkke dogchangjeog in eng-gadin jeontong-e chojeom-eul majchwo sinjunghage gaejodoeeossda

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

KO 엥가딘 스키 마라톤에 출전한 13,000명의 선수 한가운데에 있건, 낭만적인 유라의 언덕이건, 5,000km가 넘는 크로스컨트리 스키 트레일은 모두의 취향을 만족시킨다.

Transliteración eng-gadin seuki malaton-e chuljeonhan 13,000myeong-ui seonsu hangaundee issgeon, nangmanjeog-in yulaui eondeog-igeon, 5,000kmga neomneun keuloseukeonteuli seuki teuleil-eun moduui chwihyang-eul manjogsikinda.

NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes.

KO 엥가딘 스노우 사파리 : 슬로프 위에서 끝나지 않는 재미.

Transliteración eng-gadin seunou sapali : seullopeu wieseo kkeutnaji anhneun jaemi.

NL De zomer in Engadin biedt voor elk budget voortreffelijke kwaliteit, zelfs in het stralende St

KO 야생의 계곡을 두 발로 걷고, 인(Inn) 강을 따라 인라인 스케이트를 타거나, 드넓게 펼쳐진 평원에서 승마를 즐기는 일, 모험 가득한 트레일을 따라 즐기는 산악자전거 등 옵션은 무궁무진하다

Transliteración yasaeng-ui gyegog-eul du ballo geodgo, in(Inn) gang-eul ttala inlain seukeiteuleul tageona, deuneolbge pyeolchyeojin pyeong-won-eseo seungmaleul jeulgineun il, moheom gadeughan teuleil-eul ttala jeulgineun san-agjajeongeo deung obsyeon-eun mugungmujinhada

NL Moritz in Engadin is als muziek voor de ogen

KO 엥가딘 생모리츠는 시각적인 즐거움의 향연이다

Transliteración eng-gadin saengmolicheuneun sigagjeog-in jeulgeoum-ui hyang-yeon-ida

NL Zernez is echter ook ideaal vertrekpunt om het Engadin en het drielandenpunt Zwitserland - Italië - Oostenrijk te verkennen.

KO 체르네즈는 엥가딘과 스위스-이태리-오스트리아 3개국으로 여행할 수 있는 시작점으로 가장 이상적인 장소이기도 하다.

Transliteración cheleunejeuneun eng-gadingwa seuwiseu-itaeli-oseuteulia 3gaegug-eulo yeohaenghal su issneun sijagjeom-eulo gajang isangjeog-in jangsoigido hada.

NL Meer info over: + 53e Engadin Ski Marathon

KO 더 자세히 알아보기 + 53rd Engadin Ski Marathon

Transliteración deo jasehi al-abogi + 53rd Engadin Ski Marathon

NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes. | Zwitserland Toerisme

KO 엥가딘 스노우 사파리 : 슬로프 위에서 끝나지 않는 재미. | 스위스관광청

Transliteración eng-gadin seunou sapali : seullopeu wieseo kkeutnaji anhneun jaemi. | seuwiseugwangwangcheong

NL Het Engadin is een topadres voor fans van de winter: deze bakermat van de wintersportvakantie pakt uit met de meeste dagen zonneschijn van Zwitserland en een eindeloos aanbod pistes. 

KO 엥가딘은 겨울을 사랑하는 모든 이들을 위한 곳이다. 이 겨울 휴가의 탄생지는 스위스 전역에서 가장 긴 햇살 시간을 자랑하는, 거의 보장된 햇살과 끝없는 피스트 배열로 방문객을 유혹한다.

Transliteración eng-gadin-eun gyeoul-eul salanghaneun modeun ideul-eul wihan gos-ida. i gyeoul hyugaui tansaengjineun seuwiseu jeon-yeog-eseo gajang gin haes-sal sigan-eul jalanghaneun, geoui bojangdoen haes-salgwa kkeut-eobsneun piseuteu baeyeollo bangmungaeg-eul yuhoghanda.

NL Een zachte nevel bedekt de meren van Engadin

KO 엥가딘 호수 위에 안개 망토가 놓여 있다

Transliteración eng-gadin hosu wie angae mangtoga noh-yeo issda

NL Hij nam aan bijna alle 50 edities van de Engadin Skimarathon deel

KO 그는 50년 전에 시작된 이래 거의 매년 크로스 컨트리 스키 경주인 엥가딘 스키마라톤(Engadin Skimarathon)에 참가해왔다

Transliteración geuneun 50nyeon jeon-e sijagdoen ilae geoui maenyeon keuloseu keonteuli seuki gyeongju-in eng-gadin seukimalaton(Engadin Skimarathon)e chamgahaewassda

NL De zon werpt haar lange schaduwen reeds op deze laatste meters van de “Snowsafari”, een reis door het universum van de pistes in Engadin

KO Ueli는 마을 가장자리에서 피츠 나이르를 돌아 본다

Transliteración Uelineun ma-eul gajangjalieseo picheu naileuleul dol-a bonda

NL Voor hij naar huis gaat, grijpt hij zijn mobieltje voor een foto op Facebook als herinnering – en een groet aan zijn neef Reto: “Nog niets veranderd: met mijn snowboard door het Engadin – dat verveelt nooit."

KO ?엥가딘에서 스노우보드를 타는 것은 지금도 앞으로도 결코 지루하지 않을 것입니다.?

Transliteración ?eng-gadin-eseo seunoubodeuleul taneun geos-eun jigeumdo ap-eulodo gyeolko jiluhaji anh-eul geos-ibnida.?

NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.

KO 엥가딘(Engadine)은 “인(Inn)의 정원”을 의미한다. 체르네츠(Zernez)에서 실바플라나(Silvaplana)까지 흐르는 인(Inn) 강을 따라 드라이브를 하며 이 정원의 가장 아름다운 모습을 만날 수 있다.

Transliteración eng-gadin(Engadine)eun “in(Inn)ui jeong-won”eul uimihanda. cheleunecheu(Zernez)eseo silbapeullana(Silvaplana)kkaji heuleuneun in(Inn) gang-eul ttala deulaibeuleul hamyeo i jeong-won-ui gajang aleumdaun moseub-eul mannal su issda.

NL Het eerste energie-plus hotel van Zwitserland ligt op 2456 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de bergen in de regio Engadin.

KO 스위스 최초의 플러스 에너지 호텔. 해발 2,456m에 있으며 엥가딘 산악 지대의 멋진 경관이 펼쳐진다.

Transliteración seuwiseu choechoui peulleoseu eneoji hotel. haebal 2,456me iss-eumyeo eng-gadin san-ag jidaeui meosjin gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.

NL De kamers in het gebouw hebben lage plafonds en werden zorgvuldig gerenoveerd met alle aandacht voor de tradities van het Engadin en voor hedendaags comfort

KO 농가 자체의 천장이 낮은 객실은 현대적인 안락함과 함께 독창적 인 엥가딘 전통에 초점을 맞춰 신중하게 개조되었다

Transliteración nong-ga jache-ui cheonjang-i naj-eun gaegsil-eun hyeondaejeog-in anlaghamgwa hamkke dogchangjeog in eng-gadin jeontong-e chojeom-eul majchwo sinjunghage gaejodoeeossda

NL Omringd door ongerepte natuur en de bergen van Engadin. Alle kamers in de houten ellips in Hotel Arnica hebben een groot gevelraam en een prachtig uitzicht vanuit het bad.

KO 때 묻지 않은 자연과 엥가딘 산악 지대로 둘러싸인 호텔. 전 객실은 타원형 목재 구조로 되어 있으며, 욕조에서 멋진 전망을 감상할 수 있다.

Transliteración ttae mudji anh-eun jayeongwa eng-gadin san-ag jidaelo dulleossain hotel. jeon gaegsil-eun tawonhyeong mogjae gujolo doeeo iss-eumyeo, yogjo-eseo meosjin jeonmang-eul gamsanghal su issda.

Amosando 29 de 29 traducións