NL Dien een verzoek om assistentie in of bekijk andere veelgestelde vragen.
"dien een verzoek" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Coreano:
een | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
verzoek | 경우 관리 데이터 또는 모든 요청 제공 함께 |
NL Dien een verzoek om assistentie in of bekijk andere veelgestelde vragen.
KO 지원 요청을 제출하거나 기타 자주 묻는 질문을 확인하십시오.
Transliteración jiwon yocheong-eul jechulhageona gita jaju mudneun jilmun-eul hwag-inhasibsio.
NL Voor het aanvragen van onderwater video-opnamen voor tv of web, dien een verzoek in via
KO 방송이나 온라인 게재를 위해 다이빙, 혹은 수중 동영상 자료를 요청하시려면 요청 내용을 이메일로 보내 주십시오 :
Transliteración bangsong-ina onlain gejaeleul wihae daibing, hog-eun sujung dong-yeongsang jalyoleul yocheonghasilyeomyeon yocheong naeyong-eul imeillo bonae jusibsio :
NL Dien een verzoek om assistentie in of bekijk andere veelgestelde vragen.
KO 지원 요청을 제출하거나 기타 자주 묻는 질문을 확인하십시오.
Transliteración jiwon yocheong-eul jechulhageona gita jaju mudneun jilmun-eul hwag-inhasibsio.
NL Voor het aanvragen van onderwater video-opnamen voor tv of web, dien een verzoek in via
KO 방송이나 온라인 게재를 위해 다이빙, 혹은 수중 동영상 자료를 요청하시려면 요청 내용을 이메일로 보내 주십시오 :
Transliteración bangsong-ina onlain gejaeleul wihae daibing, hog-eun sujung dong-yeongsang jalyoleul yocheonghasilyeomyeon yocheong naeyong-eul imeillo bonae jusibsio :
NL Als deze middelen niet voldoende voor je zijn, dien je een verzoek in bij Atlassian-support.
KO 해당 리소스가 요구 사항을 충족하지 못하는 경우 Atlassian 고객 지원팀에 요청을 제출하세요.
Transliteración haedang lisoseuga yogu sahang-eul chungjoghaji moshaneun gyeong-u Atlassian gogaeg jiwontim-e yocheong-eul jechulhaseyo.
NL Hoe dien ik een juridisch verzoek in om content niet weer te geven?
KO 콘텐츠 보류를 위해 법적 요청을 제출하려면 어떻게 해야 하나요?
Transliteración kontencheu bolyuleul wihae beobjeog yocheong-eul jechulhalyeomyeon eotteohge haeya hanayo?
NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.
KO 폴링 자원은 데이터에 대한 특정 요청에 대한 정보를 포함합니다. 설문 조사가 만들어지면 요청을 완료하기 위해 하나 이상의 작업 생성이 시작됩니다.
Transliteración polling jawon-eun deiteoe daehan teugjeong yocheong-e daehan jeongboleul pohamhabnida. seolmun josaga mandeul-eojimyeon yocheong-eul wanlyohagi wihae hana isang-ui jag-eob saengseong-i sijagdoebnida.
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
KO 따라서 Atlassian 고객 정보를 요청하는 법 집행 기관 공무원은 법적 절차를 준비하고 요청, 명령 또는 영장을 제출하기 전에 제품 설명을 검토하는 것이 좋습니다
Transliteración ttalaseo Atlassian gogaeg jeongboleul yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-eun beobjeog jeolchaleul junbihago yocheong, myeonglyeong ttoneun yeongjang-eul jechulhagi jeon-e jepum seolmyeong-eul geomtohaneun geos-i johseubnida
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
KO 게시물 : 이것은 완전히 새로운 자원을 만드는 요청을 나타내는 요청입니다.
Transliteración gesimul : igeos-eun wanjeonhi saeloun jawon-eul mandeuneun yocheong-eul natanaeneun yocheong-ibnida.
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
KO 특정 기능에 대한 가이드 요청 개선 요청 새로운 기능 요청
Transliteración teugjeong gineung-e daehan gaideu yocheong gaeseon yocheong saeloun gineung yocheong
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
KO 특정 기능에 대한 가이드 요청 개선 요청 새로운 기능 요청
Transliteración teugjeong gineung-e daehan gaideu yocheong gaeseon yocheong saeloun gineung yocheong
NL Indien vereist door de toepasselijke wetgeving, zullen wij binnen één maand na ontvangst reageren op een geldig verzoek met betrekking tot uw rechten, of binnen drie maanden wanneer een verzoek complex is en/of meer tijd vergt
KO 준거법에서 요구하는 경우, 귀하의 권리와 관련된 유효한 요청에 수신 날짜 기준 한 달 내 또는 요청이 복잡하고 시간이 더 필요한 경우 석 달 내에 응답드리겠습니다
Transliteración jungeobeob-eseo yoguhaneun gyeong-u, gwihaui gwonliwa gwanlyeondoen yuhyohan yocheong-e susin naljja gijun han dal nae ttoneun yocheong-i bogjabhago sigan-i deo pil-yohan gyeong-u seog dal naee eungdabdeuligessseubnida
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
KO 따라서 Atlassian 고객 정보를 요청하는 법 집행 기관 공무원은 법적 절차를 준비하고 요청, 명령 또는 영장을 제출하기 전에 제품 설명을 검토하는 것이 좋습니다
Transliteración ttalaseo Atlassian gogaeg jeongboleul yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-eun beobjeog jeolchaleul junbihago yocheong, myeonglyeong ttoneun yeongjang-eul jechulhagi jeon-e jepum seolmyeong-eul geomtohaneun geos-i johseubnida
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
KO 게시물 : 이것은 완전히 새로운 자원을 만드는 요청을 나타내는 요청입니다.
Transliteración gesimul : igeos-eun wanjeonhi saeloun jawon-eul mandeuneun yocheong-eul natanaeneun yocheong-ibnida.
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
KO 정부 요청(사용자 데이터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.
Transliteración jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
KO 정부 요청(사용자 데이터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.
Transliteración jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.
NL Wanneer op grond van uw verzoek aanvullende feiten moeten worden vastgesteld (bijvoorbeeld of een verwerking niet in overeenstemming is met de toepasselijke wetgeving), zullen wij uw verzoek onverwijld onderzoeken.
KO 귀하가 추가적인 사실의 이행을 요구하는 경우(예: 준거법과 부합하지 않은 어떤 절차의 확인) 당사는 귀하의 요청을 즉시 조사할 것입니다.
Transliteración gwihaga chugajeog-in sasil-ui ihaeng-eul yoguhaneun gyeong-u(ye: jungeobeobgwa buhabhaji anh-eun eotteon jeolchaui hwag-in) dangsaneun gwihaui yocheong-eul jeugsi josahal geos-ibnida.
NL Elk webhook-verzoek bevat een Ricloud-Signature die moet worden gebruikt om te verifiëren dat de inhoud van het verzoek niet is gewijzigd
KO 각 webhook 요청에는 요청의 내용이 변경되지 않았 음을 확인하는 데 사용되는 Ricloud-Signature 헤더가 포함되어 있습니다
Transliteración gag webhook yocheong-eneun yocheong-ui naeyong-i byeongyeongdoeji anh-ass eum-eul hwag-inhaneun de sayongdoeneun Ricloud-Signature hedeoga pohamdoeeo issseubnida
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:
KO 각 요청에는 요청을 제출하는 승인된 법 집행 기관 공무원의 연락처 정보를 포함해야 합니다.
Transliteración gag yocheong-eneun yocheong-eul jechulhaneun seung-indoen beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ui yeonlagcheo jeongboleul pohamhaeya habnida.
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie of openbare autoriteit die het verzoek indient, waaronder:
KO 각 요청에는 요청을 제출하는 승인된 공권력 또는 법 집행 기관 공무원의 연락처 정보를 포함해야 합니다.
Transliteración gag yocheong-eneun yocheong-eul jechulhaneun seung-indoen gong-gwonlyeog ttoneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ui yeonlagcheo jeongboleul pohamhaeya habnida.
NL De API kan de hoofdtekst van uw verzoek niet verwerken. Controleer of het verzoek van JSON geldig is.
KO API가 요청 본문을 처리하지 못했습니다. 요청 본문이 유효한 JSON인지 확인하십시오.
Transliteración APIga yocheong bonmun-eul cheolihaji moshaessseubnida. yocheong bonmun-i yuhyohan JSONinji hwag-inhasibsio.
Holandés | Coreano |
---|---|
api | api |
json | json |
NL Voor een op afstand geproctord examen dien je voorafgaand aan het testevenement de computer ter beschikking te stellen die moet beschikken over een camera, microfoon en een internetverbinding en een lichtgewicht app moet kunnen installeren
KO 원격 감독 시험의 경우 카메라, 마이크 및 인터넷 연결이 있어야 하며 테스트 이벤트 전에 경량 앱을 설치할 수 있는 컴퓨터를 제공해야 합니다
Transliteración wongyeog gamdog siheom-ui gyeong-u kamela, maikeu mich inteones yeongyeol-i iss-eoya hamyeo teseuteu ibenteu jeon-e gyeonglyang aeb-eul seolchihal su issneun keompyuteoleul jegonghaeya habnida
NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst. (Gratis hoge kwaliteit backlink)
KO Future Sharks에서 계정을 만들고 상단 키워드를 앵커 텍스트로 사용하여 새 게시물에 대한 링크가 있는 게스트 게시물을 제출합니다. (무료 고품질 백링크)
Transliteración Future Sharkseseo gyejeong-eul mandeulgo sangdan kiwodeuleul aengkeo tegseuteulo sayonghayeo sae gesimul-e daehan lingkeuga issneun geseuteu gesimul-eul jechulhabnida. (mulyo gopumjil baeglingkeu)
NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst. (Gratis hoge kwaliteit backlink)
KO Future Sharks에서 계정을 만들고 상단 키워드를 앵커 텍스트로 사용하여 새 게시물에 대한 링크가 있는 게스트 게시물을 제출합니다. (무료 고품질 백링크)
Transliteración Future Sharkseseo gyejeong-eul mandeulgo sangdan kiwodeuleul aengkeo tegseuteulo sayonghayeo sae gesimul-e daehan lingkeuga issneun geseuteu gesimul-eul jechulhabnida. (mulyo gopumjil baeglingkeu)
NL Voordat je een WordPress-website van een ander hostingbedrijf naar Hostinger kun verhuizen, dien je eerst een van onze Managed WordPress-hostingplannen aan te schaffen
KO 다른 호스팅 업체의 워드프레스 웹사이트를 호스팅어로 옮기기 전에 먼저 관리형 워드프레스 호스팅 상품 하나를 구매해 주세요
Transliteración daleun hoseuting eobche-ui wodeupeuleseu websaiteuleul hoseuting-eolo olmgigi jeon-e meonjeo gwanlihyeong wodeupeuleseu hoseuting sangpum hanaleul gumaehae juseyo
NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen.
KO 이주 요청이 수신되도록 웹 사이트 전송 지원 티켓을 제출하므로 즉시이 바로에서 시작할 수 있습니다.
Transliteración iju yocheong-i susindoedolog web saiteu jeonsong jiwon tikes-eul jechulhameulo jeugsii balo-eseo sijaghal su issseubnida.
NL Dien een support ticket in bij het supportteam van Atlassian
KO Atlassian 지원 팀을 통해 지원 티켓 제출
Transliteración Atlassian jiwon tim-eul tonghae jiwon tikes jechul
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
KO 티켓을 제출하고 귀하의 웹 사이트를 전송하는 데 필요한 모든 관련 정보를 제공하십시오.
Transliteración tikes-eul jechulhago gwihaui web saiteuleul jeonsonghaneun de pil-yohan modeun gwanlyeon jeongboleul jegonghasibsio.
NL Dien je een rapport in bij ons Bug Bounty-programma; of
KO 버그 바운티 프로그램을 통해 보고서 제출, 또는
Transliteración beogeu baunti peulogeulaem-eul tonghae bogoseo jechul, ttoneun
NL Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in
KO 지원 요청을 제출하여 신속하게 도움을 받으실 수 있습니다
Transliteración jiwon yocheong-eul jechulhayeo sinsoghage doum-eul bad-eusil su issseubnida
NL Identificeer potentiële leveranciers en dien een connectiviteitsverzoek in voor meer controle en efficiëntie bij het onboardingproces.
KO 잠재적인 공급업체를 식별하고 온보딩 프로세스의 제어 및 효율성을 높이기 위해 연결 요청을 합니다.
Transliteración jamjaejeog-in gong-geub-eobcheleul sigbyeolhago onboding peuloseseuui jeeo mich hyoyulseong-eul nop-igi wihae yeongyeol yocheong-eul habnida.
NL Dien een support ticket in bij het supportteam van Atlassian
KO Atlassian 지원 팀을 통해 지원 티켓 제출
Transliteración Atlassian jiwon tim-eul tonghae jiwon tikes jechul
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
KO 티켓을 제출하고 귀하의 웹 사이트를 전송하는 데 필요한 모든 관련 정보를 제공하십시오.
Transliteración tikes-eul jechulhago gwihaui web saiteuleul jeonsonghaneun de pil-yohan modeun gwanlyeon jeongboleul jegonghasibsio.
NL Dien je een rapport in bij ons Bug Bounty-programma; of
KO 버그 바운티 프로그램을 통해 보고서 제출, 또는
Transliteración beogeu baunti peulogeulaem-eul tonghae bogoseo jechul, ttoneun
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
KO 티켓을 제출하고 귀하의 웹 사이트를 전송하는 데 필요한 모든 관련 정보를 제공하십시오.
Transliteración tikes-eul jechulhago gwihaui web saiteuleul jeonsonghaneun de pil-yohan modeun gwanlyeon jeongboleul jegonghasibsio.
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
KO 티켓을 제출하고 귀하의 웹 사이트를 전송하는 데 필요한 모든 관련 정보를 제공하십시오.
Transliteración tikes-eul jechulhago gwihaui web saiteuleul jeonsonghaneun de pil-yohan modeun gwanlyeon jeongboleul jegonghasibsio.
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
KO 티켓을 제출하고 귀하의 웹 사이트를 전송하는 데 필요한 모든 관련 정보를 제공하십시오.
Transliteración tikes-eul jechulhago gwihaui web saiteuleul jeonsonghaneun de pil-yohan modeun gwanlyeon jeongboleul jegonghasibsio.
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
KO 티켓을 제출하고 귀하의 웹 사이트를 전송하는 데 필요한 모든 관련 정보를 제공하십시오.
Transliteración tikes-eul jechulhago gwihaui web saiteuleul jeonsonghaneun de pil-yohan modeun gwanlyeon jeongboleul jegonghasibsio.
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
KO 티켓을 제출하고 귀하의 웹 사이트를 전송하는 데 필요한 모든 관련 정보를 제공하십시오.
Transliteración tikes-eul jechulhago gwihaui web saiteuleul jeonsonghaneun de pil-yohan modeun gwanlyeon jeongboleul jegonghasibsio.
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
KO 티켓을 제출하고 귀하의 웹 사이트를 전송하는 데 필요한 모든 관련 정보를 제공하십시오.
Transliteración tikes-eul jechulhago gwihaui web saiteuleul jeonsonghaneun de pil-yohan modeun gwanlyeon jeongboleul jegonghasibsio.
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
KO 티켓을 제출하고 귀하의 웹 사이트를 전송하는 데 필요한 모든 관련 정보를 제공하십시오.
Transliteración tikes-eul jechulhago gwihaui web saiteuleul jeonsonghaneun de pil-yohan modeun gwanlyeon jeongboleul jegonghasibsio.
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
KO 티켓을 제출하고 귀하의 웹 사이트를 전송하는 데 필요한 모든 관련 정보를 제공하십시오.
Transliteración tikes-eul jechulhago gwihaui web saiteuleul jeonsonghaneun de pil-yohan modeun gwanlyeon jeongboleul jegonghasibsio.
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
KO 티켓을 제출하고 귀하의 웹 사이트를 전송하는 데 필요한 모든 관련 정보를 제공하십시오.
Transliteración tikes-eul jechulhago gwihaui web saiteuleul jeonsonghaneun de pil-yohan modeun gwanlyeon jeongboleul jegonghasibsio.
NL Hiervoor dien je bepaalde persoonlijke gegevens te verstrekken
KO 이런 용도로, 귀하는 특정 개인 데이터를 제공해야 합니다
Transliteración ileon yongdolo, gwihaneun teugjeong gaein deiteoleul jegonghaeya habnida
NL Dien de mededeling aan de in via, het e-mailadres waarmee je geabonneerd bent op met het Copyright office krachtens de Sectie 512 (c) van de Copyright Act.
KO 저작권 법 512(c)에 의거하여 저작권 사무소에 등록한 이메일 주소 로의 공지를 제출하세요.
Transliteración jeojaggwon beob 512(c)e uigeohayeo jeojaggwon samuso-e deungloghan imeil juso loui gongjileul jechulhaseyo.
NL Hiervoor dien je bepaalde persoonlijke gegevens te verstrekken
KO 이런 용도로, 귀하는 특정 개인 데이터를 제공해야 합니다
Transliteración ileon yongdolo, gwihaneun teugjeong gaein deiteoleul jegonghaeya habnida
NL Als je van mening bent dat enige inhoud in de Atlassian Marketplace je auteursrecht schendt, dien je het proces te volgen dat wordt beschreven in Schendingen van auteursrechten en handelsmerken melden.
KO Atlassian Marketplace의 콘텐츠가 저작권을 침해한다고 생각되면 저작권 및 상표 위반 신고에 설명된 절차를 따르십시오.
Transliteración Atlassian Marketplace-ui kontencheuga jeojaggwon-eul chimhaehandago saeng-gagdoemyeon jeojaggwon mich sangpyo wiban singo-e seolmyeongdoen jeolchaleul ttaleusibsio.
NL Dien gemakkelijk werk in en volg eenvoudige werkaanvragen met onze drag-and-drop formulierbouwer.
KO 끌어서 놓기 방식의 양식 작성기를 통해 간단한 작업 요청을 쉽게 제출하고 추적하세요.
Transliteración kkeul-eoseo nohgi bangsig-ui yangsig jagseong-gileul tonghae gandanhan jag-eob yocheong-eul swibge jechulhago chujeoghaseyo.
NL Verken onze API en dien je eigen integratie in.
KO API를 검색하고 통합을 제출하세요.
Transliteración APIleul geomsaeghago tonghab-eul jechulhaseyo.
NL Een Tweet of account niet weergeven in een land: wij kunnen besluiten om bepaalde content in een gegeven land niet weer te geven als we een geldig en correct onderbouwd verzoek krijgen van een bevoegde instantie in dat land
KO 특정 국가에서 트윗 또는 계정 보류: 특정 국가의 권한을 부여받은 단체로부터 유효하고 적절한 수준의 요청을 받는 경우, 해당 국가에서 특정 콘텐츠에 대한 접근을 보류할 수 있습니다
Transliteración teugjeong gugga-eseo teuwis ttoneun gyejeong bolyu: teugjeong guggaui gwonhan-eul buyeobad-eun danchelobuteo yuhyohago jeogjeolhan sujun-ui yocheong-eul badneun gyeong-u, haedang gugga-eseo teugjeong kontencheue daehan jeobgeun-eul bolyuhal su issseubnida
Amosando 50 de 50 traducións