Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "welzijn en zelfverbinding" a Xaponés

Amosando 20 de 20 traducións da frase "welzijn en zelfverbinding" de Holandés a Xaponés

Tradución de Holandés a Xaponés de welzijn en zelfverbinding

Holandés
Xaponés

NL Welzijn van medewerkers meten tijdens COVID-19: wat bedrijfsleiders moeten weten

JA データリーダーシップコラボレーティブのご紹介

Transliteración dētarīdāshippukoraborētibunogo shào jiè

NL Begaan met het welzijn van anderen en het bedrijf als geheel.

JA 皆さん、そして会社全体としての幸福を願っています。

Transliteración jiēsan、soshite huì shè quán tǐtoshiteno xìng fúwo yuàntteimasu。

NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.

JA 個人データの処理が第6条に基づいている場合私は点灯しました。 f DS-GVOは、すべての従業員と株主の幸福のためにビジネスを遂行することに当たっての正当な利益です。

Transliteración gè réndētano chǔ lǐga dì6tiáoni jīdzuiteiru chǎng hé sīha diǎn dēngshimashita。 f DS-GVOha、subeteno cóng yè yuánto zhū zhǔno xìng fúnotamenibijinesuwo suì xíngsurukotoni dāngtatteno zhèng dāngna lì yìdesu。

NL Vergroot de tevredenheid en het welzijn van medewerkers door flexibele werkplekken te bieden die overal en altijd toegankelijk zijn.

JA 場所や時間を問わずアクセスできる柔軟な作業環境を提供して、業務従事者の満足度を向上させ、維持できます。

Transliteración chǎng suǒya shí jiānwo wènwazuakusesudekiru róu ruǎnna zuò yè huán jìngwo tí gōngshite、 yè wù cóng shì zhěno mǎn zú dùwo xiàng shàngsase、 wéi chídekimasu。

NL Ontdek wat u kunt doen om het welzijn van medewerkers te verbeteren en burn-out te voorkomen.

JA 従業員の燃え尽きを防ぎ、ウェルネスを促進するための対策を学びましょう。

Transliteración cóng yè yuánno ráne jǐnkiwo fánggi,u~erunesuwo cù jìnsurutameno duì cèwo xuébimashou。

NL Zorgvuldig samengestelde collecties Beelden van welzijn

JA イメージをRetinaディスプレイに最適化する

Transliteración imējiwoRetinadisupureini zuì shì huàsuru

NL Waarom het tonen van Welzijn, en niet alleen Fitness, belangrijk is voor uw creatieve projecten.

JA 女性をリアルに表現する商用写真コレクションが生まれるまで

Transliteración nǚ xìngworiaruni biǎo xiànsuru shāng yòng xiě zhēnkorekushonga shēngmarerumade

NL Schenk aandacht aan welzijn in uw creatieve projecten | Getty Images

JA クリエイティブで心と体のウェルネスを表現することが大切な理由｜ゲッティイメージズ

Transliteración kurieitibude xīnto tǐnou~erunesuwo biǎo xiànsurukotoga dà qièna lǐ yóu｜gettiimējizu

NL ?Welzijn gaat over het bevredigen van iedere aspect van het leven, het onderhouden van relaties met vrienden en dierbaren, onze innerlijke stem en lichamelijke gezondheid.?

JA ウェルネスとは、人生のあらゆる面で充実感を得ること。友人、愛する人、自分の内なる声、そして体と有意義につながりを持つこと。

Transliteración u~erunesutoha、 rén shēngnoarayuru miànde chōng shí gǎnwo dérukoto。yǒu rén、 àisuru rén、 zì fēnno nèinaru shēng、soshite tǐto yǒu yì yìnitsunagariwo chítsukoto。

NL Welzijn staat niet op zichzelf

JA 全方位アプローチで迫るウェルネスの実態

Transliteración quán fāng wèiapurōchide pòruu~erunesuno shí tài

NL Zo ziet Welzijn eruit volgens uw klanten

JA 消費者にとってのウェルネスとは？

Transliteración xiāo fèi zhěnitottenou~erunesutoha？

NL Herken de belangrijke concepten en begrijp de waarden en percepties van uw doelgroepen publiek (zoals duurzaamheid, financieel welzijn, databeveiliging en mobiliteit)

JA 重要な考え方や概念を特定し、対象顧客の価値観や見方を理解しましょう。

Transliteración zhòng yàona kǎoe fāngya gài niànwo tè dìngshi、 duì xiàng gù kèno sì zhí guānya jiàn fāngwo lǐ jiěshimashou。

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in holistische gezondheid en een wereldwijde aanpak van welzijn. Word lid van een Meetup!

JA 健康全般、健康に対する全体的なアプローチに関心のある地元の人と会おう。会合に参加しよう！

Transliteración jiàn kāng quán bān、 jiàn kāngni duìsuru quán tǐ denaapurōchini guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou。huì héni cān jiāshiyou！

NL Begaan met het welzijn van anderen en het bedrijf als geheel.

JA 皆さん、そして会社全体としての幸福を願っています。

Transliteración jiēsan、soshite huì shè quán tǐtoshiteno xìng fúwo yuàntteimasu。

NL Lees hoe het Kansas State Department of Corrections het geïntegreerde communicatieplatform van Zoom gebruikt om het welzijn van gevangenen te verbeteren.

JA カンザス州矯正局が Zoom のユニファイド コミュニケーション プラットフォームを使用して、被収容者の行末を改善した様子をご覧ください。

Transliteración kanzasu zhōu jiǎo zhèng júga Zoom noyunifaido komyunikēshon purattofōmuwo shǐ yòngshite、 bèi shōu róng zhěno xíng mòwo gǎi shànshita yàng ziwogo lǎnkudasai。

NL De alchemie tussen de herstellende kracht van de zee, deskundige teams die tot uw beschikking staan en een totale benadering van welzijn.

JA 海のもつ再生力、お客さまに寄り添う専門家チーム、健康への総合アプローチからなる究極のケア。

Transliteración hǎinomotsu zài shēng lì、o kèsamani jìri tiānu zhuān mén jiāchīmu, jiàn kāngheno zǒng héapurōchikaranaru jiū jínokea.

NL Ontdek de perfecte balans tussen holistisch welzijn en de levendige energie van Dubai in Palm Jumeirah, in het eerste holistische vijfsterren welzijnsresort van Dubai.

JA ドバイで最初の5つ星のホリスティックウェルビーリングリゾート、ザパームジュメイラで、ホリスティックな健康とドバイの活気に満ちたエネルギーの完璧なバランスをご体験ください。

Transliteración dobaide zuì chūno5tsu xīngnohorisutikkuu~erubīringurizōto,zapāmujumeirade,horisutikkuna jiàn kāngtodobaino huó qìni mǎnchitaenerugīno wán bìnabaransuwogo tǐ yànkudasai。

NL We reinigen en desinfecteren onze ruimtes door onze schoonmaakschema's en -procedures te volgen om het welzijn van onze members en medewerkers te beschermen.

JA WeWork では、メンバーと従業員の安全と健康を守るために、清掃のスケジュールや慣行に従って、スペースの清掃と消毒に取り組んでいます。

Transliteración WeWork deha,menbāto cóng yè yuánno ān quánto jiàn kāngwo shǒurutameni、 qīng sǎonosukejūruya guàn xíngni cóngtte,supēsuno qīng sǎoto xiāo dúni qǔri zǔndeimasu。

NL Vragen over het welzijn van werknemers + gratis sjabloon

JA 職場環境：仕事環境とは何か、その種類と創造するための要素

Transliteración zhí chǎng huán jìng： shì shì huán jìngtoha héka、sono zhǒng lèito chuàng zàosurutameno yào sù

NL Ooit gewoon een strategie om een betere cultuur op het werk op te bouwen, is het meten van het welzijn?

JA 職場環境とは、個人が仕事を行う際の環境、?

Transliteración zhí chǎng huán jìngtoha、 gè rénga shì shìwo xíngu jìno huán jìng、?

Amosando 20 de 20 traducións