NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
Traducir "verander je telkens" a Xaponés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "verander je telkens" de Holandés a Xaponés
Tradución de Holandés a Xaponés de verander je telkens
Holandés
Xaponés
JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。
Transliteración Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。
| Holandés | Xaponés |
|---|---|
| jira | jira |
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
JA データに直接アクセスできるようにすると、必ず驚きと共に感謝されました。そのことは一生忘れられません。
Transliteración dētani zhí jiēakusesudekiruyounisuruto、 bìzu jīngkito gòngni gǎn xièsaremashita。sonokotoha yī shēng wàngreraremasen。
NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.
JA バックリンクを作成するたびに、それをBacklink Trackerに追加してレポートを実際のものにします。
Transliteración bakkurinkuwo zuò chéngsurutabini、sorewoBacklink Trackerni zhuī jiāshiterepōtowo shí jìnomononishimasu。
NL Met een VPN krijg je privacy en veiligheid telkens wanneer je online gaat.
JA VPNを使用すると、インターネット接続のたびにプライバシーとセキュリティをエンジョイできます。
Transliteración VPNwo shǐ yòngsuruto,intānetto jiē xùnotabinipuraibashītosekyuritiwoenjoidekimasu。
| Holandés | Xaponés |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Als SPF voor uw domein is geconfigureerd, zoekt de mailserver van de ontvanger, telkens wanneer een e-mail vanaf uw domein wordt verzonden, de specificaties voor het retourpaddomein op in het
JA あなたのドメインにSPFが設定されていると、あなたのドメインからメールが送信されるたびに、受信者のメールサーバーは、リターンパスのドメインの仕様を
Transliteración anatanodomeinniSPFga shè dìngsareteiruto、anatanodomeinkaramēruga sòng xìnsarerutabini、 shòu xìn zhěnomērusābāha,ritānpasunodomeinno shì yàngwo
| Holandés | Xaponés |
|---|---|
| spf | spf |
NL Krijg telkens weer de beste authorization rates volgens de voorkeur van elke kaartuitgevende bank.
JA 発行元の銀行やカード会社の設定に従って、毎回、最高の承認率を実現します。
Transliteración fā xíng yuánno yín xíngyakādo huì shèno shè dìngni cóngtte、 měi huí、 zuì gāono chéng rèn lǜwo shí xiànshimasu。
NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.
JA インデックスが更新される度に、フローメトリックをすべて再計算しています。
Transliteración indekkusuga gèng xīnsareru dùni,furōmetorikkuwosubete zài jì suànshiteimasu。
NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.
JA Matomoを使用している当社のWebサイトにデータ主体がアクセスするたびに、当社のサーバーに分析目的でデータを送信するようにという指示がブラウザーに送られます。
Transliteración Matomowo shǐ yòngshiteiru dāng shènoWebsaitonidēta zhǔ tǐgaakusesusurutabini、 dāng shènosābāni fēn xī mù dededētawo sòng xìnsuruyounitoiu zhǐ shìgaburauzāni sòngraremasu。
NL Zorg dat klanten telkens weer bij je terugkomen met de technologie voor terugkerende betalingen voor elk bedrijf, elke locatie en elke betaalconfiguratie.
JA あらゆるビジネス、ロケーション、決済設定のために開発された定期決済テクノロジーを利用して、リピート客を確実に増やしましょう。
Transliteración arayurubijinesu,rokēshon, jué jì shè dìngnotameni kāi fāsareta dìng qī jué jìtekunorojīwo lì yòngshite,ripīto kèwo què shíni zēngyashimashou。
NL Ik gebruik MacKeeper nu zo'n twee jaar. Telkens wanneer ik hulp nodig had, stonden ze meteen klaar om het probleem op te lossen. Helemaal top.
JA MacKeeper を使って 2 年ほどになります。困ったときにいつも対応してくれて、問題解決を手伝ってくれます。高く評価しています
Transliteración MacKeeper wo shǐtte 2 niánhodoninarimasu。kùnttatokiniitsumo duì yīngshitekurete、 wèn tí jiě juéwo shǒu yúnttekuremasu。gāoku píng sìshiteimasu
| Holandés | Xaponés |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Tot 365 keer gebruiken per eenvoudige USB-oplaadbeurt van 2 uur. Zo hoef je niet telkens aan het opladen te denken.
JA ２時間のUSB充電で最大365回使用可能。もう充電切れの心配はありません
Transliteración ２shí jiānnoUSB chōng diànde zuì dà365huí shǐ yòng kě néng。mou chōng diàn qièreno xīn pèihaarimasen
NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie
JA 関数作成時に関数が作成されるたびにこれらが作成されます。
Transliteración guān shù zuò chéng shíni guān shùga zuò chéngsarerutabinikoreraga zuò chéngsaremasu。
NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.
JA インデックスが更新される度に、フローメトリックをすべて再計算しています。
Transliteración indekkusuga gèng xīnsareru dùni,furōmetorikkuwosubete zài jì suànshiteimasu。
NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.
JA バックリンクを作成するたびに、それをBacklink Trackerに追加してレポートを実際のものにします。
Transliteración bakkurinkuwo zuò chéngsurutabini、sorewoBacklink Trackerni zhuī jiāshiterepōtowo shí jìnomononishimasu。
NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.
JA Matomoを使用している当社のWebサイトにデータ主体がアクセスするたびに、当社のサーバーに分析目的でデータを送信するようにという指示がブラウザーに送られます。
Transliteración Matomowo shǐ yòngshiteiru dāng shènoWebsaitonidēta zhǔ tǐgaakusesusurutabini、 dāng shènosābāni fēn xī mù dededētawo sòng xìnsuruyounitoiu zhǐ shìgaburauzāni sòngraremasu。
NL Ongeacht of u gebruik maakt van DeepL Pro of van onze gratis vertaaldienst worden bij het vertalen van documenten telkens de volgende gegevens opgeslagen:
JA 有料版と無料版のいずれをご利用の場合も、文書ファイルの翻訳に際して、各翻訳プロセスの遂行を目的として特に以下のデータを保存します。
Transliteración yǒu liào bǎnto wú liào bǎnnoizurewogo lì yòngno chǎng hémo、 wén shūfairuno fān yìni jìshite、 gè fān yìpurosesuno suì xíngwo mù detoshite tèni yǐ xiànodētawo bǎo cúnshimasu。
NL Terugkerende evenementen: plan routine-evenementen zoals dagelijks/wekelijks/maandelijks vervangen van tapes in plaats van telkens een nieuwe serviceaanvraag in te dienen
JA 定期イベント：毎回新しいサービスリクエストを作成する代わりに、日次/週次/月次のテープ交換などの定期イベントをスケジュールすることができます
Transliteración dìng qīibento： měi huí xīnshiisābisurikuesutowo zuò chéngsuru dàiwarini、 rì cì/zhōu cì/yuè cìnotēpu jiāo huànnadono dìng qīibentowosukejūrusurukotogadekimasu
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。
Transliteración Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。
| Holandés | Xaponés |
|---|---|
| jira | jira |
NL Handige waarschuwingen zorgen ervoor dat u geen tijd hoeft te besteden aan het doorlezen van gegevens. Telkens wanneer er een verandering is in je ranking of verkeer, zie je een duidelijke melding in het dashboard.
JA 便利なアラート機能により、データの表示に時間をかける必要はありません。ランキングやトラフィックに変化があると、ダッシュボードにわかりやすい通知が表示されます。
Transliteración biàn lìnaarāto jī néngniyori,dētano biǎo shìni shí jiānwokakeru bì yàohaarimasen.rankinguyatorafikkuni biàn huàgaaruto,dasshubōdoniwakariyasui tōng zhīga biǎo shìsaremasu。
NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.
JA インデックスが更新される度に、フローメトリックをすべて再計算しています。
Transliteración indekkusuga gèng xīnsareru dùni,furōmetorikkuwosubete zài jì suànshiteimasu。
NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.
JA インデックスが更新される度に、フローメトリックをすべて再計算しています。
Transliteración indekkusuga gèng xīnsareru dùni,furōmetorikkuwosubete zài jì suànshiteimasu。
NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.
JA インデックスが更新される度に、フローメトリックをすべて再計算しています。
Transliteración indekkusuga gèng xīnsareru dùni,furōmetorikkuwosubete zài jì suànshiteimasu。
NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.
JA インデックスが更新される度に、フローメトリックをすべて再計算しています。
Transliteración indekkusuga gèng xīnsareru dùni,furōmetorikkuwosubete zài jì suànshiteimasu。
NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.
JA インデックスが更新される度に、フローメトリックをすべて再計算しています。
Transliteración indekkusuga gèng xīnsareru dùni,furōmetorikkuwosubete zài jì suànshiteimasu。
NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.
JA インデックスが更新される度に、フローメトリックをすべて再計算しています。
Transliteración indekkusuga gèng xīnsareru dùni,furōmetorikkuwosubete zài jì suànshiteimasu。
NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.
JA インデックスが更新される度に、フローメトリックをすべて再計算しています。
Transliteración indekkusuga gèng xīnsareru dùni,furōmetorikkuwosubete zài jì suànshiteimasu。
NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.
JA インデックスが更新される度に、フローメトリックをすべて再計算しています。
Transliteración indekkusuga gèng xīnsareru dùni,furōmetorikkuwosubete zài jì suànshiteimasu。
NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.
JA インデックスが更新される度に、フローメトリックをすべて再計算しています。
Transliteración indekkusuga gèng xīnsareru dùni,furōmetorikkuwosubete zài jì suànshiteimasu。
NL Als SPF voor uw domein is geconfigureerd, zoekt de mailserver van de ontvanger, telkens wanneer een e-mail vanaf uw domein wordt verzonden, de specificaties voor het retourpaddomein op in het
JA あなたのドメインにSPFが設定されていると、あなたのドメインからメールが送信されるたびに、受信者のメールサーバーは、リターンパスのドメインの仕様を
Transliteración anatanodomeinniSPFga shè dìngsareteiruto、anatanodomeinkaramēruga sòng xìnsarerutabini、 shòu xìn zhěnomērusābāha,ritānpasunodomeinno shì yàngwo
| Holandés | Xaponés |
|---|---|
| spf | spf |
NL RUF rapporten worden gegenereerd telkens wanneer een e-mail SPF, DKIM of DMARC niet voldoet. Omdat ze per e-mail worden aangemaakt, kunnen ze
JA RUFレポートは、メールがSPF、DKIM、DMARCのいずれかに失敗するたびに生成されます。電子メールごとに作成されるため
Transliteración RUFrepōtoha,mērugaSPF、DKIM、DMARCnoizurekani shī bàisurutabini shēng chéngsaremasu。diàn zimērugotoni zuò chéngsarerutame
| Holandés | Xaponés |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
NL Beleidsbestanden moeten worden bijgewerkt telkens als u mailservers in uw domein toevoegt of wijzigt.
JA ポリシーファイルは、ドメイン内のメールサーバーを追加・変更するたびに更新する必要があります。
Transliteración porishīfairuha,domein nèinomērusābāwo zhuī jiā・biàn gèngsurutabini gèng xīnsuru bì yàogaarimasu。
NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid.
JA 注：ポリシーを変更するたびに、TXTレコードIDの値を新しい値に更新する必要があります。
Transliteración zhù：porishīwo biàn gèngsurutabini、TXTrekōdoIDno zhíwo xīnshii zhíni gèng xīnsuru bì yàogaarimasu。
| Holandés | Xaponés |
|---|---|
| txt | txt |
NL Terugkerende evenementen: plan routine-evenementen zoals dagelijks/wekelijks/maandelijks vervangen van tapes in plaats van telkens een nieuwe serviceaanvraag in te dienen
JA 定期イベント：毎回新しいサービスリクエストを作成する代わりに、日次/週次/月次のテープ交換などの定期イベントをスケジュールすることができます
Transliteración dìng qīibento： měi huí xīnshiisābisurikuesutowo zuò chéngsuru dàiwarini、 rì cì/zhōu cì/yuè cìnotēpu jiāo huànnadono dìng qīibentowosukejūrusurukotogadekimasu
NL Terugkerende evenementen: plan routine-evenementen zoals dagelijks/wekelijks/maandelijks vervangen van tapes in plaats van telkens een nieuwe serviceaanvraag in te dienen
JA 定期イベント：毎回新しいサービスリクエストを作成する代わりに、日次/週次/月次のテープ交換などの定期イベントをスケジュールすることができます
Transliteración dìng qīibento： měi huí xīnshiisābisurikuesutowo zuò chéngsuru dàiwarini、 rì cì/zhōu cì/yuè cìnotēpu jiāo huànnadono dìng qīibentowosukejūrusurukotogadekimasu
NL Terugkerende evenementen: plan routine-evenementen zoals dagelijks/wekelijks/maandelijks vervangen van tapes in plaats van telkens een nieuwe serviceaanvraag in te dienen
JA 定期イベント：毎回新しいサービスリクエストを作成する代わりに、日次/週次/月次のテープ交換などの定期イベントをスケジュールすることができます
Transliteración dìng qīibento： měi huí xīnshiisābisurikuesutowo zuò chéngsuru dàiwarini、 rì cì/zhōu cì/yuè cìnotēpu jiāo huànnadono dìng qīibentowosukejūrusurukotogadekimasu
NL Telkens wanneer u een e-mail verstuurt, zien uw klanten uw logo in hun inbox, waardoor uw merkimago wordt versterkt.
JA メールを送信するたびに、お客様は受信箱にロゴが表示され、ブランドイメージを強化することができます。
Transliteración mēruwo sòng xìnsurutabini、o kè yàngha shòu xìn xiāngnirogoga biǎo shìsare,burandoimējiwo qiáng huàsurukotogadekimasu。
NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.
JA 高い信頼性。同じタスクを実行する必要があるたびに、ゼロから始めるのはやめましょう。その代わり、定期的なタスクを設定しましょう。
Transliteración gāoi xìn lài xìng。tóngjitasukuwo shí xíngsuru bì yàogaarutabini,zerokara shǐmerunohayamemashou。sono dàiwari、 dìng qī denatasukuwo shè dìngshimashou。
NL Een frisse wind! Appypie weet wat klantenservice is en ze voeren het uit! Telkens als ik hulp nodig heb, staat hun team klaar en is het beschikbaar en dat waardeer ik zeer.
JA 新鮮な空気を感じることができます。 Appypieはカスタマーサービスを熟知しており、それを実行しています。 いつでも相談にのってもらえるので、とても助かっています。
Transliteración xīn xiānna kōng qìwo gǎnjirukotogadekimasu。 Appypiehakasutamāsābisuwo shú zhīshiteori、sorewo shí xíngshiteimasu。 itsudemo xiāng tánninottemoraerunode、totemo zhùkatteimasu。
NL Telkens als u Microsoft Edge gebruikt om op internet te surfen, wilt u beschermd worden door Keeper Security als uw wachtwoordbeheerder en digitale kluis.
JA Microsoft Edge を使用してウェブをブラウズするたびに、Keeper Security の保護機能をパスワードマネージャーとデジタルボルトとして使用したいと思うことでしょう。
Transliteración Microsoft Edge wo shǐ yòngshiteu~ebuwoburauzusurutabini、Keeper Security no bǎo hù jī néngwopasuwādomanējātodejitaruborutotoshite shǐ yòngshitaito sīukotodeshou。
NL Bestel een aangepast sticker voor de beste prijs, telkens weer.
JA オリジナルステッカーをご注文の際は、正確な価格をご確認ください。
Transliteración orijinarusutekkāwogo zhù wénno jìha、 zhèng quèna sì géwogo què rènkudasai。
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
JA アップタイムを表示して、ページをセールスとマーケティングのツールに変えましょう。現在の顧客だけでなく見込み客にもアップタイムの履歴を表示できます。
Transliteración apputaimuwo biǎo shìshite,pējiwosērusutomāketingunotsūruni biànemashou。xiàn zàino gù kèdakedenaku jiàn yūmi kènimoapputaimuno lǚ lìwo biǎo shìdekimasu。
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
JA クレジットカードの詳細を変更するにはどうすればいいですか？
Transliteración kurejittokādono xiáng xìwo biàn gèngsurunihadousurebaiidesuka？
NL Verander de werkwijze van je team. Probeer gratis onze tools!
JA チームの働き方を変えましょう。アトラシアンのツールを無料でお試しください。
Transliteración chīmuno dòngki fāngwo biànemashou.atorashiannotsūruwo wú liàodeo shìshikudasai。
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
JA ワークシートの関連データをサマリーで簡潔に表示します。表示フィールドの変更や再配置、複数のレイアウトの選択、フィルタ、行、列、値の間でのデータを整理します。
Transliteración wākushītono guān liándētawosamarīde jiǎn jiéni biǎo shìshimasu。biǎo shìfīrudono biàn gèngya zài pèi zhì、 fù shùnoreiautono xuǎn zé,firuta, xíng、 liè、 zhíno jiāndenodētawo zhěng lǐshimasu。
NL Verander je plannen in acties met MeisterTask
JA MeisterTaskで計画を実行に移そう
Transliteración MeisterTaskde jì huàwo shí xíngni yísou
NL Maak plannen en verander ze samen in realiteit
JA 計画をまとめて、共に実現しよう
Transliteración jì huàwomatomete、 gòngni shí xiànshiyou
NL Verander automatisch van profiel
NL Heb je een geweldig idee dat je graag wil uitwerken? Verander je plannen in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
JA あなたが推し進めたいと思う素晴らしいアイデアがありますか？チーム用の統合タスク管理ツールMeisterTaskを使用して、計画を行動に移しましょう。
Transliteración anataga tuīshi jìnmetaito sīu sù qíngrashiiaideagaarimasuka？chīmu yòngno tǒng hétasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskwo shǐ yòngshite、 jì huàwo xíng dòngni yíshimashou。
NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.
JA MindMeisterに内蔵されたプレゼンテーションモードで、あなたのアイデアや知識をチームに発表しましょう。マップをスライドショーに変えることで、ワークショップを視覚的に行えます。
Transliteración MindMeisterni nèi zāngsaretapurezentēshonmōdode、anatanoaideaya zhī shíwochīmuni fā biǎoshimashou.mappuwosuraidoshōni biànerukotode,wākushoppuwo shì jué deni xíngemasu。
NL Verander elke mindmap die je hebt gemaakt in een prachtige, dynamische diavoorstelling binnen enkele seconden. Er is geen eenvoudigere manier om ideeën en projectplannen aan anderen te presenteren!
JA 作成したマインドマップを、数秒で美しくダイナミックなスライドショーに変えましょう。アイデアやプロジェクト計画を他の人に提示するのに、これ以上簡単な方法はありません。
Transliteración zuò chéngshitamaindomappuwo、 shù miǎode měishikudainamikkunasuraidoshōni biànemashou.aideayapurojekuto jì huàwo tāno rénni tí shìsurunoni、kore yǐ shàng jiǎn dānna fāng fǎhaarimasen。
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe