Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "steen kunnen snijden" a Xaponés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "steen kunnen snijden" de Holandés a Xaponés

Traducións de steen kunnen snijden

"steen kunnen snijden" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Xaponés:

kunnen は また

Tradución de Holandés a Xaponés de steen kunnen snijden

Holandés
Xaponés

NL Ja, vloerstickers kunnen in elke maat worden uitgesneden. De prijs is afhankelijk van de grootte en verandert niet door het op maat snijden.

JA オリジナルフロアグラフィックはデザインに合わせてご希望の形状にダイカットすることが可能です。サイズにより価格が異なりますが、ダイカット加工による追加料金は発生しません。

Transliteración orijinarufuroagurafikkuhadezainni héwasetego xī wàngno xíng zhuàngnidaikattosurukotoga kě néngdesu.saizuniyori sì géga yìnarimasuga,daikatto jiā gōngniyoru zhuī jiā liào jīnha fā shēngshimasen。

NL Georganiseerd door Pascal van Steen

JA オーガナイザー: Jonathan Greechanさん

Transliteración ōganaizā: Jonathan Greechansan

NL Georganiseerd door Reg van Steen

JA オーガナイザー: Julienさん

Transliteración ōganaizā: Juliensan

NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.

JA ザ・ ブルーチーズ 粗いサイコロ状にしてフライパンに加え、中火で炒めながら 鎔ける. クリームフライシュチーズ とかき混ぜます。

Transliteración za・ burūchīzu cūisaikoro zhuàngnishitefuraipanni jiāe、 zhōng huǒde chǎomenagara róngkeru. kurīmufuraishuchīzu tokaki hùnzemasu。

NL Tijden zijn veranderd - er is te veel lawaai om door te snijden om het talent te vinden dat je aan boord wilt brengen.

JA 時間が変わった - オンボードを持ってくる才能を見つけるために切り取るための騒音が多すぎる。

Transliteración shí jiānga biànwatta - onbōdowo chíttekuru cái néngwo jiàntsukerutameni qièri qǔrutameno sāo yīnga duōsugiru。

NL Ik heb deze standaard in ongeveer 3 minuten gemaakt door een gleuf in de bovenkant van een koffiekopje te snijden. Je kunt ook een kleine kartonnen doos gebruiken.

JA コーヒーカップの上部にあるスロットを切って約3分で立てました。小さな段ボール箱を使うこともできます。

Transliteración kōhīkappuno shàng bùniarusurottowo qiètte yuē3fēnde lìtemashita。xiǎosana duànbōru xiāngwo shǐukotomodekimasu。

NL Wij snijden met een nauwkeurigheidsmarge van 0,79 mm. We raden je echter aan een rand van 3,18 mm rondom je ontwerp vrij te laten.

JA 当社の精度は許容誤差 0.8 mm の範囲内です。ただし、デザイン周囲の境界を 3 mm 残されることをお勧めします。

Transliteración dāng shèno jīng dùha xǔ róng wù chà 0.8 mm no fàn tōng nèidesu。tadashi,dezain zhōu tōngno jìng jièwo 3 mm cánsarerukotowoo quànmeshimasu。

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

JA これはお勧めしませんが、iPhoneをジェイルブレイクしたり、SSHで接続してデータベースをSQLiteで手動で更新したり、ファイルをSCPで手動で置き換えたりすることができます。

Transliteración korehao quànmeshimasenga、iPhonewojeirubureikushitari、SSHde jiē xùshitedētabēsuwoSQLitede shǒu dòngde gèng xīnshitari,fairuwoSCPde shǒu dòngde zhìki huànetarisurukotogadekimasu。

Holandés Xaponés
ssh ssh

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

JA これはお勧めしませんが、iPhoneをジェイルブレイクしたり、SSHで接続してデータベースをSQLiteで手動で更新したり、ファイルをSCPで手動で置き換えたりすることができます。

Transliteración korehao quànmeshimasenga、iPhonewojeirubureikushitari、SSHde jiē xùshitedētabēsuwoSQLitede shǒu dòngde gèng xīnshitari,fairuwoSCPde shǒu dòngde zhìki huànetarisurukotogadekimasu。

Holandés Xaponés
ssh ssh

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

JA サイズや複雑さに応じて、当社のチームがガイダンスを行い質問にお答えします。また、1対1でクラウド全体のサポートも提供します。

Transliteración saizuya fù zásani yīngjite、 dāng shènochīmugagaidansuwo xíngi zhì wènnio dáeshimasu。mata、1duì1dekuraudo quán tǐnosapōtomo tí gōngshimasu。

NL Er is nu een enkele plek waar uw werknemers antwoorden kunnen vinden, om hulp kunnen vragen en zaken gedaan kunnen krijgen.

JA 回答の検索、ヘルプの依頼、業務の遂行を 1 か所から実行できます。

Transliteración huí dáno jiǎn suǒ,herupuno yī lài、 yè wùno suì xíngwo 1 ka suǒkara shí xíngdekimasu。

NL Wunderlist is een samenwerkingssoftware waarmee gebruikers takenlijsten met elkaar kunnen delen, herinneringen kunnen instellen en notities kunnen toevoegen.

JA ユーザーがTo-Doリストの共有、リマインダーの設定、メモの追加をすることができる、タスク管理アプリ。

Transliteración yūzāgaTo-Dorisutono gòng yǒu,rimaindāno shè dìng,memono zhuī jiāwosurukotogadekiru,tasuku guǎn lǐapuri.

NL Wunderlist is een samenwerkingssoftware waarmee gebruikers takenlijsten met elkaar kunnen delen, herinneringen kunnen instellen en notities kunnen toevoegen.

JA ユーザーがTo-Doリストの共有、リマインダーの設定、メモの追加をすることができる、タスク管理アプリ。

Transliteración yūzāgaTo-Dorisutono gòng yǒu,rimaindāno shè dìng,memono zhuī jiāwosurukotogadekiru,tasuku guǎn lǐapuri.

NL WinZip wordt vertrouwd door miljoenen bedrijven en consumenten die hun productiviteit kunnen verhogen, eenvoudiger bestanden kunnen delen en informatie privé kunnen houden.

JA WinZip は、生産性を高め、シンプルな方法でファイルを共有でき、機密情報を完全に保護する製品として、何百万もの組織や個人のお客様から信頼されています。

Transliteración WinZip ha、 shēng chǎn xìngwo gāome,shinpuruna fāng fǎdefairuwo gòng yǒudeki、 jī mì qíng bàowo wán quánni bǎo hùsuru zhì pǐntoshite、 hé bǎi wànmono zǔ zhīya gè rénnoo kè yàngkara xìn làisareteimasu。

NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.

JA 適切なタイミングでデータにアクセスできるため、計画の策定や優先順位を設定する際に、チームはよりスマートに作業してパフォーマンスを監視し、継続的に改善できます。

Transliteración shì qiènataimingudedētaniakusesudekirutame、 jì huàno cè dìngya yōu xiān shùn wèiwo shè dìngsuru jìni,chīmuhayorisumātoni zuò yèshitepafōmansuwo jiān shìshi、 jì xù deni gǎi shàndekimasu。

NL SO Auckland is een tegendraads hotel waar plaatselijke bewoners en reizigers kunnen overnachten, eten, van de spa kunnen genieten en in stijl kunnen spelen

JA 当ホテルは、地元の人々と旅行者が共に時間を過ごし、ダイニングとスパ、スタイリッシュな遊びを楽しむことができる、斬新なライフスタイルを提案します

Transliteración dānghoteruha、 de yuánno rén 々to lǚ xíng zhěga gòngni shí jiānwo guògoshi,dainingutosupa,sutairisshuna yóubiwo lèshimukotogadekiru、 zhǎn xīnnaraifusutairuwo tí ànshimasu

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Transliteración Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Transliteración Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Transliteración Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Transliteración Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Transliteración Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Transliteración Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Transliteración Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Transliteración Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Transliteración Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Transliteración Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Transliteración Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Transliteración Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Transliteración Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

NL Item markeren : Kandidaten kunnen items in de beoordeling markeren terwijl ze door het examen gaan, zodat ze zich kunnen concentreren op de belangrijke onderdelen van het examen en de inhoud kunnen verwerken.

JA 項目の強調表示：受験者は、試験の進行中に評価の項目を強調表示して、試験の重要な部分に集中し、コンテンツを要約するのに役立ちます。

Transliteración xiàng mùno qiáng diào biǎo shì： shòu yàn zhěha、 shì yànno jìn xíng zhōngni píng sìno xiàng mùwo qiáng diào biǎo shìshite、 shì yànno zhòng yàona bù fēnni jí zhōngshi,kontentsuwo yào yuēsurunoni yì lìchimasu。

NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.

JA 存在感のあるポスターデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteración cún zài gǎnnoaruposutādezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.

JA 毎日持ち歩いて自慢したくなるバッグ・トートバッグデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteración měi rì chíchi bùite zì mànshitakunarubaggu・tōtobaggudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

JA 「QA チームと製品チームが早めにテストを行い、お客様からのフィードバックをすぐに得ることができるので、リリースサイクルを月に 1 回から週 2 回に短縮できました」

Transliteración 「QA chīmuto zhì pǐnchīmuga zǎomenitesutowo xíngi、o kè yàngkaranofīdobakkuwosuguni dérukotogadekirunode,rirīsusaikuruwo yuèni 1 huíkara zhōu 2 huíni duǎn suōdekimashita」

NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste  bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."

JA 「Freshdeskのおかげで、自社の注文システムに統合し、最新の注文や注文のステータスを確認できるカスタム仕様のアプリを作ることができました」

Transliteración 「Freshdesknookagede、 zì shèno zhù wénshisutemuni tǒng héshi、 zuì xīnno zhù wénya zhù wénnosutētasuwo què rèndekirukasutamu shì yàngnoapuriwo zuòrukotogadekimashita」

NL Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen en de zichtbaarheid van hun websites kunnen controleren en optimaliseren.

JA これは、ウェブマスターやウェブサイトのオーナーがリンクを否認したり、ご自分のウェブサイトの可視性を確認して最適化できる Google の無料サービスです。

Transliteración koreha,u~ebumasutāyau~ebusaitonoōnāgarinkuwo fǒu rènshitari、go zì fēnnou~ebusaitono kě shì xìngwo què rènshite zuì shì huàdekiru Google no wú liàosābisudesu。

Holandés Xaponés
google google

NL We publiceren een ondersteuningsartikel over het herstellen van iTunes-back-upwachtwoorden die nuttig voor u kunnen zijn. Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.

JA iTunesバックアップパスワードの回復に関するサポート記事を公開しています。また、 復旧チームにご連絡いただければ、できる限り迅速に対応することができます。

Transliteración iTunesbakkuappupasuwādono huí fùni guānsurusapōto jì shìwo gōng kāishiteimasu。mata、 fù jiùchīmunigo lián luòitadakereba、dekiru xiànri xùn sùni duì yīngsurukotogadekimasu。

NL Nu zou u alle bestanden in het DMG-bestand moeten kunnen zien en door mappen en bestanden kunnen navigeren.

JA これで、DMGファイルに含まれているすべてのファイルを確認し、フォルダとファイルをナビゲートできるようになります。

Transliteración korede、DMGfairuni hánmareteirusubetenofairuwo què rènshi,forudatofairuwonabigētodekiruyouninarimasu。

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

JA どのチームも、好みのツールでコラボレーションすることができます。エンジニアが Bitbucket で作業したまま、技術者以外のチームは Trello から仕事をすることができます。

Transliteración donochīmumo、 hǎominotsūrudekoraborēshonsurukotogadekimasu.enjiniaga Bitbucket de zuò yèshitamama、 jì shù zhě yǐ wàinochīmuha Trello kara shì shìwosurukotogadekimasu。

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

JA どのチームも、好みのツールでコラボレーションすることができます。エンジニアが Bitbucket で作業したまま、技術者以外のチームは Trello から仕事をすることができます。

Transliteración donochīmumo、 hǎominotsūrudekoraborēshonsurukotogadekimasu.enjiniaga Bitbucket de zuò yèshitamama、 jì shù zhě yǐ wàinochīmuha Trello kara shì shìwosurukotogadekimasu。

NL Beheerders kunnen organisatie-inzichten zien via het gedeelte Beveiliging van de hub voor organisatiebeheer. Beheerders kunnen op deze pagina:

JA 管理者は組織管理ハブのセキュリティ セクションから、組織のインサイトにアクセスできます。このページでは、管理者は以下を実行できます。

Transliteración guǎn lǐ zhěha zǔ zhī guǎn lǐhabunosekyuriti sekushonkara、 zǔ zhīnoinsaitoniakusesudekimasu。konopējideha、 guǎn lǐ zhěha yǐ xiàwo shí xíngdekimasu。

NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:

JA この方法でコードの削除に影響を与えたり、iCloudから伝播したりする要因はいくつかあります。

Transliteración kono fāng fǎdekōdono xuē chúni yǐng xiǎngwo yǔetari、iCloudkara yún bōshitarisuru yào yīnhaikutsukaarimasu。

Holandés Xaponés
icloud icloud

NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en... Meer informatie

JA At the nucleus of your digital marketing strategy eclincher catapults your brand reach, boosts your social media ROI, saves hours daily, increases your productivity, & expands your business across... 続きを読む

Transliteración At the nucleus of your digital marketing strategy eclincher catapults your brand reach, boosts your social media ROI, saves hours daily, increases your productivity, & expands your business across... xùkiwo dúmu

NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.

JA 会社の管理者は数分で従業員用のアカウントを設定可能です。アカウントの設定は逐次に行うことも、CSVファイルにより一括で行うこともできます。

Transliteración huì shèno guǎn lǐ zhěha shù fēnde cóng yè yuán yòngnoakauntowo shè dìng kě néngdesu.akauntono shè dìngha zhú cìni xíngukotomo、CSVfairuniyori yī kuòde xíngukotomodekimasu。

NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.

JA Tableau の優れた点は、きわめて大人数のチームがいなければできなかった、非常に幅広い対象ユーザーに多くの情報を届けられるということです。

Transliteración Tableau no yōureta diǎnha、kiwamete dà rén shùnochīmugainakerebadekinakatta、 fēi chángni fú guǎngi duì xiàngyūzāni duōkuno qíng bàowo jièkerarerutoiukotodesu。

NL Beter communiceren van data waarop luchtvaartmaatschappijen en bureaus kunnen vertrouwen en waarover ze in hun evaluaties overeenstemming kunnen bereiken.

JA 航空会社や代理店が評価時に信頼し納得できるデータをうまく伝える

Transliteración háng kōng huì shèya dài lǐ diànga píng sì shíni xìn làishi nà dédekirudētawoumaku yúneru

NL Met Tableau kunnen we levendige visualisaties rechtstreeks in onze rapporten aanmaken en ze ermee integreren, waardoor klanten op een andere manier met onze expertise uit de voeten kunnen.

JA Tableau のおかげで、視覚に訴えるビジュアライゼーションを作成してレポートに直接埋め込み、コンテンツ利用の別の方法をお客様に提供することができます。

Transliteración Tableau nookagede、 shì juéni sùerubijuaraizēshonwo zuò chéngshiterepōtoni zhí jiē máime yūmi,kontentsu lì yòngno biéno fāng fǎwoo kè yàngni tí gōngsurukotogadekimasu。

NL Verzamel praktisch bruikbare inzichten om voortdurend verbeteringen te kunnen doorvoeren en problemen te kunnen vermijden

JA 継続的な改善と問題回避のための実用的な蓄積情報の獲得

Transliteración jì xù dena gǎi shànto wèn tí huí bìnotameno shí yòng dena xù jī qíng bàono huò dé

NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.

JA 10-11歳のダイバーはJunior Adventure Diver認定。12歳になった後、ディープ・ダイブを修了することで、Junior Advanced Open Water Diver認定。

Transliteración 10-11suìnodaibāhaJunior Adventure Diver rèn dìng。12suìninatta hòu,dīpu・daibuwo xiū lesurukotode、Junior Advanced Open Water Diver rèn dìng。

NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.

JA 利用者が自ら制御できるようにしましょう。利用者はそれぞれ好みの方法によって、コンテンツにアクセスして、コンテンツとやりとりできるようにすべきです。

Transliteración lì yòng zhěga zìra zhì yùdekiruyounishimashou。lì yòng zhěhasorezore hǎomino fāng fǎniyotte,kontentsuniakusesushite,kontentsutoyaritoridekiruyounisubekidesu。

NL arrow_right_alt beBee is een publicatieplatform waar mensen belangrijke, inzichtelijke verhalen kunnen lezen over de onderwerpen die hen het meest bezighouden en ideeën met de wereld kunnen delen.

JA arrow_right_alt beBeeは、人々が自分にとって最も重要なトピックに関する重要で洞察に満ちたストーリーを読み、世界とアイデアを共有できる出版プラットフォームです。

Transliteración arrow_right_alt beBeeha、 rén 々ga zì fēnnitotte zuìmo zhòng yàonatopikkuni guānsuru zhòng yàode dòng cháni mǎnchitasutōrīwo dúmi、 shì jiètoaideawo gòng yǒudekiru chū bǎnpurattofōmudesu。

Amosando 50 de 50 traducións