Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "overgedragen" a Xaponés

Amosando 34 de 34 traducións da frase "overgedragen" de Holandés a Xaponés

Tradución de Holandés a Xaponés de overgedragen

Holandés
Xaponés

NL Hoe iPhone- en iCloud-foto's kunnen worden gedownload of overgedragen

JA iPhoneとiCloudの写真をダウンロードまたは転送する方法

Transliteración iPhonetoiCloudno xiě zhēnwodaunrōdomataha zhuǎn sòngsuru fāng fǎ

Holandés Xaponés
en と

NL Hoe iPhone- en iCloud-foto's kunnen worden gedownload of overgedragen

JA iPhoneとiCloudの写真をダウンロードまたは転送する方法

Transliteración iPhonetoiCloudno xiě zhēnwodaunrōdomataha zhuǎn sòngsuru fāng fǎ

Holandés Xaponés
en と

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

JA アトラシアンは、欧州、英国、スイスのデータがヨーロッパ外へ転送されたときにも確実に保護されるように、いくつかの対策を講じています。

Transliteración atorashianha、 ōu zhōu、 yīng guó,suisunodētagayōroppa wàihe zhuǎn sòngsaretatokinimo què shíni bǎo hùsareruyouni、ikutsukano duì cèwo jiǎngjiteimasu。

NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.

JA パスワードの作成、送信、入力が必要ありません: パスワードはお使いのデバイスで自動的に生成され、ドキュメント共有時に暗号化されてから転送されます。

Transliteración pasuwādono zuò chéng、 sòng xìn、 rù lìga bì yàoarimasen: pasuwādohao shǐinodebaisude zì dòng deni shēng chéngsare,dokyumento gòng yǒu shíni àn hào huàsaretekara zhuǎn sòngsaremasu。

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Transliteración bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

NL Als u een BlackBerry ID hebt, logt u gewoon in met uw nieuwe telefoon en de contacten worden overgedragen

JA BlackBerry IDをお持ちの場合は、新しい電話でログインするだけで連絡先が転送されます

Transliteración BlackBerry IDwoo chíchino chǎng héha、 xīnshii diàn huàderoguinsurudakede lián luò xiānga zhuǎn sòngsaremasu

NL Als u overschakelt van een oude BlackBerry met Link en een of meer [contactgroepen in uw adresboek hebt, worden de groepen niet overgedragen naar uw nieuwe BlackBerry 10-smartphone

JA リンク付きの古いBlackBerryから切り替えて、アドレス帳に1つ以上の[連絡先グループがある場合、グループは新しいBlackBerry 10スマートフォンに転送されません

Transliteración rinku fùkino gǔiBlackBerrykara qièri tìete,adoresu zhàngni1tsu yǐ shàngno [lián luò xiāngurūpugaaru chǎng hé,gurūpuha xīnshiiBlackBerry 10sumātofonni zhuǎn sòngsaremasen

NL Saldi van affiliate-partners van minder dan $500 op de eerste dinsdag van de maand zullen worden overgedragen en blijven aangroeien totdat de minimumdrempel voor uitbetaling is bereikt.

JA 毎月第1火曜日に$500未満のアフィリエイト残高は繰り越され、支払いの最小しきい値に達するまで累積され続けます。

Transliteración měi yuè dì1huǒ yào rìni$500wèi mǎnnoafirieito cán gāoha zǎori yuèsare、 zhī fǎnino zuì xiǎoshikii zhíni dásurumade lèi jīsare xùkemasu。

NL Credits die niet binnen het eerste jaar zijn gebruikt worden overgedragen naar het volgende jaar

JA 1年以内に使用されなかったクレジットは翌年に繰り越されます

Transliteración 1nián yǐ nèini shǐ yòngsarenakattakurejittoha yì niánni zǎori yuèsaremasu

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。

Transliteración wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。

NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.

JA 上記の情報は、当社のサーバーに転送され、短縮されたIPアドレスとともに保存されます。

Transliteración shàng jìno qíng bàoha、 dāng shènosābāni zhuǎn sòngsare、 duǎn suōsaretaIPadoresutotomoni bǎo cúnsaremasu。

NL Isoleert microfoon van mechanisch overgedragen geluid en schokken

JA 機械的に伝達されるノイズと反響からマイクを絶縁

Transliteración jī xiè deni yún dásarerunoizuto fǎn xiǎngkaramaikuwo jué yuán

NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.

JA パスワードの作成、送信、入力が必要ありません: パスワードはお使いのデバイスで自動的に生成され、ドキュメント共有時に暗号化されてから転送されます。

Transliteración pasuwādono zuò chéng、 sòng xìn、 rù lìga bì yàoarimasen: pasuwādohao shǐinodebaisude zì dòng deni shēng chéngsare,dokyumento gòng yǒu shíni àn hào huàsaretekara zhuǎn sòngsaremasu。

NL Als u een bezoeker uit de Europese Economische Ruimte ("EER") bent, dan zullen wij uw persoonlijke gegevens beschermen wanneer deze buiten de EER worden overgedragen door:

JA 応募者が欧州経済領域 (以下「EEA」) からの訪問者である場合、EEA 外に応募者の個人情報を移転する際に、次の方法により個人情報を保護します。

Transliteración yīng mù zhěga ōu zhōu jīng jì lǐng yù (yǐ xià 「EEA」) karano fǎng wèn zhědearu chǎng hé、EEA wàini yīng mù zhěno gè rén qíng bàowo yí zhuǎnsuru jìni、 cìno fāng fǎniyori gè rén qíng bàowo bǎo hùshimasu。

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。

Transliteración wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。

NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.

JA 上記の情報は、当社のサーバーに転送され、短縮されたIPアドレスとともに保存されます。

Transliteración shàng jìno qíng bàoha、 dāng shènosābāni zhuǎn sòngsare、 duǎn suōsaretaIPadoresutotomoni bǎo cúnsaremasu。

NL Isoleert microfoon van mechanisch overgedragen geluid en schokken

JA 機械的に伝達されるノイズと反響からマイクを絶縁

Transliteración jī xiè deni yún dásarerunoizuto fǎn xiǎngkaramaikuwo jué yuán

NL Zorgt ervoor dat alle patiënt-, meet- of ontmoetingsgegevens veilig worden overgedragen voor snelle resultaten.

JA 迅速に結果が得られるよう、すべての患者データ、処置データ、または診察データが安全に転送されます。

Transliteración xùn sùni jié guǒga dérareruyou、subeteno huàn zhědēta, chǔ zhìdēta,mataha zhěn chádētaga ān quánni zhuǎn sòngsaremasu。

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

JA アトラシアンは、欧州、英国、スイスのデータがヨーロッパ外へ転送されたときにも確実に保護されるように、いくつかの対策を講じています。

Transliteración atorashianha、 ōu zhōu、 yīng guó,suisunodētagayōroppa wàihe zhuǎn sòngsaretatokinimo què shíni bǎo hùsareruyouni、ikutsukano duì cèwo jiǎngjiteimasu。

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。

Transliteración wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。

Transliteración wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。

Transliteración wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。

Transliteración wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。

Transliteración wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。

Transliteración wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。

Transliteración wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。

Transliteración wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。

NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.

JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。

Transliteración wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。

NL Hoe iPhone- en iCloud-foto's kunnen worden gedownload of overgedragen

JA iPhoneとiCloudの写真をダウンロードまたは転送する方法

Transliteración iPhonetoiCloudno xiě zhēnwodaunrōdomataha zhuǎn sòngsuru fāng fǎ

Holandés Xaponés
en と

NL Hoe iPhone- en iCloud-foto's kunnen worden gedownload of overgedragen

JA iPhoneとiCloudの写真をダウンロードまたは転送する方法

Transliteración iPhonetoiCloudno xiě zhēnwodaunrōdomataha zhuǎn sòngsuru fāng fǎ

Holandés Xaponés
en と

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Transliteración bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

NL Als u een BlackBerry ID hebt, logt u gewoon in met uw nieuwe telefoon en de contacten worden overgedragen

JA BlackBerry IDをお持ちの場合は、新しい電話でログインするだけで連絡先が転送されます

Transliteración BlackBerry IDwoo chíchino chǎng héha、 xīnshii diàn huàderoguinsurudakede lián luò xiānga zhuǎn sòngsaremasu

NL Als u overschakelt van een oude BlackBerry met Link en een of meer [contactgroepen in uw adresboek hebt, worden de groepen niet overgedragen naar uw nieuwe BlackBerry 10-smartphone

JA リンク付きの古いBlackBerryから切り替えて、アドレス帳に1つ以上の[連絡先グループがある場合、グループは新しいBlackBerry 10スマートフォンに転送されません

Transliteración rinku fùkino gǔiBlackBerrykara qièri tìete,adoresu zhàngni1tsu yǐ shàngno [lián luò xiāngurūpugaaru chǎng hé,gurūpuha xīnshiiBlackBerry 10sumātofonni zhuǎn sòngsaremasen

NL Taken en memo's worden alleen overgedragen als uw oude BlackBerry-smartphone niet op een BlackBerry Enterprise Server is geactiveerd

JA タスクとメモは、古いBlackBerryスマートフォンがBlackBerry Enterprise Serverでアクティブ化されていない場合にのみ転送されます。

Transliteración tasukutomemoha、 gǔiBlackBerrysumātofongaBlackBerry Enterprise Serverdeakutibu huàsareteinai chǎng héninomi zhuǎn sòngsaremasu。

Amosando 34 de 34 traducións