NL Het is uw verantwoordelijkheid om de juiste hardware en software te verwerven en te onderhouden die vereist is om toegang te krijgen tot het cursusmateriaal aangekocht in Profoto Academy.
NL Het is uw verantwoordelijkheid om de juiste hardware en software te verwerven en te onderhouden die vereist is om toegang te krijgen tot het cursusmateriaal aangekocht in Profoto Academy.
JA Profoto Academyで購入したコースへのアクセスに必要なハードウェアおよびソフトウェアを入手し、管理する責任はお客様が負うものとします。
Transliteración Profoto Academyde gòu rùshitakōsuhenoakusesuni bì yàonahādou~eaoyobisofutou~eawo rù shǒushi、 guǎn lǐsuru zé rènhao kè yàngga fùumonotoshimasu。
NL Je wilt volledige controle over je software, maar wilt geen hardware beheren
JA ソフトウェアを完全な管理下に置きたいが、ハードウェアの管理は避けたいと考えている
Transliteración sofutou~eawo wán quánna guǎn lǐ xiàni zhìkitaiga,hādou~eano guǎn lǐha bìketaito kǎoeteiru
NL Software Updater is volledig met de oplossing geïntegreerd en vereist geen aanvullende hardware
JA ソフトウェアアップデーターはエフセキュアのソリューションに完全に統合されているため、個別のインフラは不要です
Transliteración sofutou~eaappudētāhaefusekyuanosoryūshonni wán quánni tǒng hésareteirutame、 gè biénoinfuraha bù yàodesu
NL awdit: hardware-lookups & software-updates
JA awdit: ハードウェア検索とソフトウェア更新
Transliteración awdit: hādou~ea jiǎn suǒtosofutou~ea gèng xīn
NL de Runtastic-producten te allen tijde beschikbaar zijn, of dat deze en de benodigde hardware en software volledig vrij zijn van fouten; en
JA Runtastic製品はいつでも利用できる、または製品ならびに必要なハードウェアおよびソフトウェアにはエラーが完全にない、および
Transliteración Runtastic zhì pǐnhaitsudemo lì yòngdekiru、mataha zhì pǐnnarabini bì yàonahādou~eaoyobisofutou~eanihaerāga wán quánninai、oyobi
NL Medisch advies. Het gebruik van software of hardware aangeboden door Runtastic is geen vervanging voor het raadplegen door de gebruiker van een gespecialiseerde arts.
JA 医療アドバイス Runtasticが提供するソフトウェアまたはハードウェアの使用は、専門医のユーザーによる相談に代わるものではありません。
Transliteración yī liáoadobaisu Runtasticga tí gōngsurusofutou~eamatahahādou~eano shǐ yòngha、 zhuān mén yīnoyūzāniyoru xiāng tánni dàiwarumonodehaarimasen。
NL Informatie over uw apps (zoals versie, grootte, datum laatste update), services, en software en/of hardware die u gebruikt.
JA お使いのアプリ、サービス、ソフトウェア、ハードウェアの情報(例:バージョン、サイズ、最終更新日など)
Transliteración o shǐinoapuri,sābisu,sofutou~ea,hādou~eano qíng bào (lì:bājon,saizu, zuì zhōng gèng xīn rìnado)
NL Gratis software en hardware met korting voor demo's en intern gebruik.
JA デモおよび社内使用を目的とした無償ソフトウェアおよび割引価格のハードウェアを提供します。
Transliteración demooyobi shè nèi shǐ yòngwo mù detoshita wú chángsofutou~eaoyobi gē yǐn sì génohādou~eawo tí gōngshimasu。
NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.
JA お客様の IT 資産を管理します。ソフトウェア、ハードウェア、クラウド資産のライフサイクルをエンドツーエンドで自動化して、リスクの削減とコストの最適化を同時に実現します。
Transliteración o kè yàngno IT zī chǎnwo guǎn lǐshimasu.sofutou~ea,hādou~ea,kuraudo zī chǎnnoraifusaikuruwoendotsūendode zì dòng huàshite,risukuno xuē jiǎntokosutono zuì shì huàwo tóng shíni shí xiànshimasu。
NL U hoeft geen eigen hardware en software te kopen om een specifieke vergaderoplossing te integreren
JA 特定の会議ソリューションを統合するために独自のハードウェアとソフトウェアを購入する必要はありません
Transliteración tè dìngno huì yìsoryūshonwo tǒng hésurutameni dú zìnohādou~eatosofutou~eawo gòu rùsuru bì yàohaarimasen
NL hardware- en software-inventaris, toepassingsgebruik, licentierechten en IT-aankopen te integreren, kun je IT-investeringen van aankoop tot einde naadloos volgen en beheren, en kun je Excel-spreadsheets achterwege laten.
JA にするためのカスタマー・サービスや生産性ツールが豊富に搭載されています。
Transliteración nisurutamenokasutamā・sābisuya shēng chǎn xìngtsūruga lǐ fùni dā zàisareteimasu。
NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.
JA お客様の IT 資産を管理します。ソフトウェア、ハードウェア、クラウド資産のライフサイクルをエンドツーエンドで自動化して、リスクの削減とコストの最適化を同時に実現します。
Transliteración o kè yàngno IT zī chǎnwo guǎn lǐshimasu.sofutou~ea,hādou~ea,kuraudo zī chǎnnoraifusaikuruwoendotsūendode zì dòng huàshite,risukuno xuē jiǎntokosutono zuì shì huàwo tóng shíni shí xiànshimasu。
NL Houd de toewijzing van IT-hardware en -software aan werknemers bij met een simpel onboardingproces.
JA シンプルなオンボーディングプロセスで従業員の IT ハードウェアとソフトウェアの割り当てを容易に追跡できます。
Transliteración shinpurunaonbōdingupurosesude cóng yè yuánno IT hādou~eatosofutou~eano gēri dāngtewo róng yìni zhuī jīdekimasu。
NL 5 manieren om software-, hardware- en cloudkosten te verlagen voor meer innovatiebudget
JA ソフトウェア、ハードウェア、クラウドの費用を削減し、イノベーションの予算を増やす 5 つの方法
Transliteración sofutou~ea,hādou~ea,kuraudono fèi yòngwo xuē jiǎnshi,inobēshonno yǔ suànwo zēngyasu 5 tsuno fāng fǎ
NL Blader door uw volledige catalogus met beschikbare hardware, software en services, plus alle kennisartikelen.
JA 利用可能なハードウェア、ソフトウェア、サービス、ナレッジ記事のすべてを参照できます。
Transliteración lì yòng kě néngnahādou~ea,sofutou~ea,sābisu,narejji jì shìnosubetewo cān zhàodekimasu。
NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.
JA IT ハードウェアとソフトウェアに対する顧客の投資を最大限活用して、関連リスクを緩和します。
Transliteración IT hādou~eatosofutou~eani duìsuru gù kèno tóu zīwo zuì dà xiàn huó yòngshite、 guān liánrisukuwo huǎn héshimasu。
NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.
JA お客様の IT 資産を管理します。ソフトウェア、ハードウェア、クラウド資産のライフサイクルをエンドツーエンドで自動化して、リスクの削減とコストの最適化を同時に実現します。
Transliteración o kè yàngno IT zī chǎnwo guǎn lǐshimasu.sofutou~ea,hādou~ea,kuraudo zī chǎnnoraifusaikuruwoendotsūendode zì dòng huàshite,risukuno xuē jiǎntokosutono zuì shì huàwo tóng shíni shí xiànshimasu。
NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.
JA お客様の IT 資産を管理します。ソフトウェア、ハードウェア、クラウド資産のライフサイクルをエンドツーエンドで自動化して、リスクの削減とコストの最適化を同時に実現します。
Transliteración o kè yàngno IT zī chǎnwo guǎn lǐshimasu.sofutou~ea,hādou~ea,kuraudo zī chǎnnoraifusaikuruwoendotsūendode zì dòng huàshite,risukuno xuē jiǎntokosutono zuì shì huàwo tóng shíni shí xiànshimasu。
NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.
JA お客様の IT 資産を管理します。ソフトウェア、ハードウェア、クラウド資産のライフサイクルをエンドツーエンドで自動化して、リスクの削減とコストの最適化を同時に実現します。
Transliteración o kè yàngno IT zī chǎnwo guǎn lǐshimasu.sofutou~ea,hādou~ea,kuraudo zī chǎnnoraifusaikuruwoendotsūendode zì dòng huàshite,risukuno xuē jiǎntokosutono zuì shì huàwo tóng shíni shí xiànshimasu。
NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.
JA お客様の IT 資産を管理します。ソフトウェア、ハードウェア、クラウド資産のライフサイクルをエンドツーエンドで自動化して、リスクの削減とコストの最適化を同時に実現します。
Transliteración o kè yàngno IT zī chǎnwo guǎn lǐshimasu.sofutou~ea,hādou~ea,kuraudo zī chǎnnoraifusaikuruwoendotsūendode zì dòng huàshite,risukuno xuē jiǎntokosutono zuì shì huàwo tóng shíni shí xiànshimasu。
NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.
JA お客様の IT 資産を管理します。ソフトウェア、ハードウェア、クラウド資産のライフサイクルをエンドツーエンドで自動化して、リスクの削減とコストの最適化を同時に実現します。
Transliteración o kè yàngno IT zī chǎnwo guǎn lǐshimasu.sofutou~ea,hādou~ea,kuraudo zī chǎnnoraifusaikuruwoendotsūendode zì dòng huàshite,risukuno xuē jiǎntokosutono zuì shì huàwo tóng shíni shí xiànshimasu。
NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.
JA お客様の IT 資産を管理します。ソフトウェア、ハードウェア、クラウド資産のライフサイクルをエンドツーエンドで自動化して、リスクの削減とコストの最適化を同時に実現します。
Transliteración o kè yàngno IT zī chǎnwo guǎn lǐshimasu.sofutou~ea,hādou~ea,kuraudo zī chǎnnoraifusaikuruwoendotsūendode zì dòng huàshite,risukuno xuē jiǎntokosutono zuì shì huàwo tóng shíni shí xiànshimasu。
NL Automatiseer workflows voor IT om risico en veerkracht in real time te beheren en uw hardware‑, software‑ en cloudkosten te beperken.
JA IT 全般のワークフローを自動化し、リスクとレジリエンスをリアルタイムで管理。ハードウェア、ソフトウェア、クラウドのコストを縮小します。
Transliteración IT quán bānnowākufurōwo zì dòng huàshi,risukutorejiriensuworiarutaimude guǎn lǐ.hādou~ea,sofutou~ea,kuraudonokosutowo suō xiǎoshimasu。
NL Neem controle over uw software-, hardware- en cloudassets. ied werknemers overal de juiste ervaring aan. Blader door onze volledige demobibliotheek en zie het in actie.
JA ソフトウェア、ハードウェア、クラウド資産を管理します。実際の動作を確認し、デモライブラリを閲覧してください。
Transliteración sofutou~ea,hādou~ea,kuraudo zī chǎnwo guǎn lǐshimasu。shí jìno dòng zuòwo què rènshi,demoraiburariwo yuè lǎnshitekudasai。
NL hardware- en software-inventaris, toepassingsgebruik, licentierechten en IT-aankopen te integreren, kun je IT-investeringen van aankoop tot einde naadloos volgen en beheren, en kun je Excel-spreadsheets achterwege laten.
JA akを使用すると、チケットや問題が見過ごされないようにするのに必要なツールをチームに提供することができます。
Transliteración akwo shǐ yòngsuruto,chikettoya wèn tíga jiàn guògosarenaiyounisurunoni bì yàonatsūruwochīmuni tí gōngsurukotogadekimasu。
NL hardware- en software-inventaris, toepassingsgebruik, licentierechten en IT-aankopen te integreren, kun je IT-investeringen van aankoop tot einde naadloos volgen en beheren, en kun je Excel-spreadsheets achterwege laten.
JA akを使用すると、チケットや問題が見過ごされないようにするのに必要なツールをチームに提供することができます。
Transliteración akwo shǐ yòngsuruto,chikettoya wèn tíga jiàn guògosarenaiyounisurunoni bì yàonatsūruwochīmuni tí gōngsurukotogadekimasu。
NL hardware- en software-inventaris, toepassingsgebruik, licentierechten en IT-aankopen te integreren, kun je IT-investeringen van aankoop tot einde naadloos volgen en beheren, en kun je Excel-spreadsheets achterwege laten.
JA akを使用すると、チケットや問題が見過ごされないようにするのに必要なツールをチームに提供することができます。
Transliteración akwo shǐ yòngsuruto,chikettoya wèn tíga jiàn guògosarenaiyounisurunoni bì yàonatsūruwochīmuni tí gōngsurukotogadekimasu。
NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.
JA お客様の IT 資産を管理します。ソフトウェア、ハードウェア、クラウド資産のライフサイクルをエンドツーエンドで自動化して、リスクの削減とコストの最適化を同時に実現します。
Transliteración o kè yàngno IT zī chǎnwo guǎn lǐshimasu.sofutou~ea,hādou~ea,kuraudo zī chǎnnoraifusaikuruwoendotsūendode zì dòng huàshite,risukuno xuē jiǎntokosutono zuì shì huàwo tóng shíni shí xiànshimasu。
NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.
JA お客様の IT 資産を管理します。ソフトウェア、ハードウェア、クラウド資産のライフサイクルをエンドツーエンドで自動化して、リスクの削減とコストの最適化を同時に実現します。
Transliteración o kè yàngno IT zī chǎnwo guǎn lǐshimasu.sofutou~ea,hādou~ea,kuraudo zī chǎnnoraifusaikuruwoendotsūendode zì dòng huàshite,risukuno xuē jiǎntokosutono zuì shì huàwo tóng shíni shí xiànshimasu。
NL Automatiseer workflows voor IT om risico en veerkracht in real time te beheren en uw hardware‑, software‑ en cloudkosten te beperken.
JA IT 全般のワークフローを自動化し、リスクとレジリエンスをリアルタイムで管理。ハードウェア、ソフトウェア、クラウドのコストを縮小します。
Transliteración IT quán bānnowākufurōwo zì dòng huàshi,risukutorejiriensuworiarutaimude guǎn lǐ.hādou~ea,sofutou~ea,kuraudonokosutowo suō xiǎoshimasu。
NL Neem controle over uw software-, hardware- en cloudassets. ied werknemers overal de juiste ervaring aan. Blader door onze volledige demobibliotheek en zie het in actie.
JA ソフトウェア、ハードウェア、クラウド資産を管理します。実際の動作を確認し、デモライブラリを閲覧してください。
Transliteración sofutou~ea,hādou~ea,kuraudo zī chǎnwo guǎn lǐshimasu。shí jìno dòng zuòwo què rènshi,demoraiburariwo yuè lǎnshitekudasai。
NL Houd de toewijzing van IT-hardware en -software aan werknemers bij met een simpel onboardingproces.
JA シンプルなオンボーディングプロセスで従業員の IT ハードウェアとソフトウェアの割り当てを容易に追跡できます。
Transliteración shinpurunaonbōdingupurosesude cóng yè yuánno IT hādou~eatosofutou~eano gēri dāngtewo róng yìni zhuī jīdekimasu。
NL 5 manieren om software-, hardware- en cloudkosten te verlagen voor meer innovatiebudget
JA ソフトウェア、ハードウェア、クラウドの費用を削減し、イノベーションの予算を増やす 5 つの方法
Transliteración sofutou~ea,hādou~ea,kuraudono fèi yòngwo xuē jiǎnshi,inobēshonno yǔ suànwo zēngyasu 5 tsuno fāng fǎ
NL Blader door uw volledige catalogus met beschikbare hardware, software en services, plus alle kennisartikelen.
JA 利用可能なハードウェア、ソフトウェア、サービス、ナレッジ記事のすべてを参照できます。
Transliteración lì yòng kě néngnahādou~ea,sofutou~ea,sābisu,narejji jì shìnosubetewo cān zhàodekimasu。
NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.
JA IT ハードウェアとソフトウェアに対する顧客の投資を最大限活用して、関連リスクを緩和します。
Transliteración IT hādou~eatosofutou~eani duìsuru gù kèno tóu zīwo zuì dà xiàn huó yòngshite、 guān liánrisukuwo huǎn héshimasu。
NL Automatiseer workflows voor IT om risico en veerkracht in real time te beheren en uw hardware‑, software‑ en cloudkosten te beperken.
JA IT 全般のワークフローを自動化し、リスクとレジリエンスをリアルタイムで管理。ハードウェア、ソフトウェア、クラウドのコストを縮小します。
Transliteración IT quán bānnowākufurōwo zì dòng huàshi,risukutorejiriensuworiarutaimude guǎn lǐ.hādou~ea,sofutou~ea,kuraudonokosutowo suō xiǎoshimasu。
NL Neem controle over uw software-, hardware- en cloudassets. ied werknemers overal de juiste ervaring aan. Blader door onze volledige demobibliotheek en zie het in actie.
JA ソフトウェア、ハードウェア、クラウド資産を管理します。実際の動作を確認し、デモライブラリを閲覧してください。
Transliteración sofutou~ea,hādou~ea,kuraudo zī chǎnwo guǎn lǐshimasu。shí jìno dòng zuòwo què rènshi,demoraiburariwo yuè lǎnshitekudasai。
NL Houd de toewijzing van IT-hardware en -software aan werknemers bij met een simpel onboardingproces.
JA シンプルなオンボーディングプロセスで従業員の IT ハードウェアとソフトウェアの割り当てを容易に追跡できます。
Transliteración shinpurunaonbōdingupurosesude cóng yè yuánno IT hādou~eatosofutou~eano gēri dāngtewo róng yìni zhuī jīdekimasu。
NL 5 manieren om software-, hardware- en cloudkosten te verlagen voor meer innovatiebudget
JA ソフトウェア、ハードウェア、クラウドの費用を削減し、イノベーションの予算を増やす 5 つの方法
Transliteración sofutou~ea,hādou~ea,kuraudono fèi yòngwo xuē jiǎnshi,inobēshonno yǔ suànwo zēngyasu 5 tsuno fāng fǎ
NL Blader door uw volledige catalogus met beschikbare hardware, software en services, plus alle kennisartikelen.
JA 利用可能なハードウェア、ソフトウェア、サービス、ナレッジ記事のすべてを参照できます。
Transliteración lì yòng kě néngnahādou~ea,sofutou~ea,sābisu,narejji jì shìnosubetewo cān zhàodekimasu。
NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.
JA IT ハードウェアとソフトウェアに対する顧客の投資を最大限活用して、関連リスクを緩和します。
Transliteración IT hādou~eatosofutou~eani duìsuru gù kèno tóu zīwo zuì dà xiàn huó yòngshite、 guān liánrisukuwo huǎn héshimasu。
NL Automatiseer workflows voor IT om risico en veerkracht in real time te beheren en uw hardware‑, software‑ en cloudkosten te beperken.
JA IT 全般のワークフローを自動化し、リスクとレジリエンスをリアルタイムで管理。ハードウェア、ソフトウェア、クラウドのコストを縮小します。
Transliteración IT quán bānnowākufurōwo zì dòng huàshi,risukutorejiriensuworiarutaimude guǎn lǐ.hādou~ea,sofutou~ea,kuraudonokosutowo suō xiǎoshimasu。
NL Neem controle over uw software-, hardware- en cloudassets. ied werknemers overal de juiste ervaring aan. Blader door onze volledige demobibliotheek en zie het in actie.
JA ソフトウェア、ハードウェア、クラウド資産を管理します。実際の動作を確認し、デモライブラリを閲覧してください。
Transliteración sofutou~ea,hādou~ea,kuraudo zī chǎnwo guǎn lǐshimasu。shí jìno dòng zuòwo què rènshi,demoraiburariwo yuè lǎnshitekudasai。
NL 5 manieren om software-, hardware- en cloudkosten te verlagen voor meer innovatiebudget
JA ソフトウェア、ハードウェア、クラウドの費用を削減し、イノベーションの予算を増やす 5 つの方法
Transliteración sofutou~ea,hādou~ea,kuraudono fèi yòngwo xuē jiǎnshi,inobēshonno yǔ suànwo zēngyasu 5 tsuno fāng fǎ
NL Houd de toewijzing van IT-hardware en -software aan werknemers bij met een simpel onboardingproces.
JA シンプルなオンボーディングプロセスで従業員の IT ハードウェアとソフトウェアの割り当てを容易に追跡できます。
Transliteración shinpurunaonbōdingupurosesude cóng yè yuánno IT hādou~eatosofutou~eano gēri dāngtewo róng yìni zhuī jīdekimasu。
NL Blader door uw volledige catalogus met beschikbare hardware, software en services, plus alle kennisartikelen.
JA 利用可能なハードウェア、ソフトウェア、サービス、ナレッジ記事のすべてを参照できます。
Transliteración lì yòng kě néngnahādou~ea,sofutou~ea,sābisu,narejji jì shìnosubetewo cān zhàodekimasu。
NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.
JA IT ハードウェアとソフトウェアに対する顧客の投資を最大限活用して、関連リスクを緩和します。
Transliteración IT hādou~eatosofutou~eani duìsuru gù kèno tóu zīwo zuì dà xiàn huó yòngshite、 guān liánrisukuwo huǎn héshimasu。
NL Automatiseer workflows voor IT om risico en veerkracht in real time te beheren en uw hardware‑, software‑ en cloudkosten te beperken.
JA IT 全般のワークフローを自動化し、リスクとレジリエンスをリアルタイムで管理。ハードウェア、ソフトウェア、クラウドのコストを縮小します。
Transliteración IT quán bānnowākufurōwo zì dòng huàshi,risukutorejiriensuworiarutaimude guǎn lǐ.hādou~ea,sofutou~ea,kuraudonokosutowo suō xiǎoshimasu。
NL Neem controle over uw software-, hardware- en cloudassets. ied werknemers overal de juiste ervaring aan. Blader door onze volledige demobibliotheek en zie het in actie.
JA ソフトウェア、ハードウェア、クラウド資産を管理します。実際の動作を確認し、デモライブラリを閲覧してください。
Transliteración sofutou~ea,hādou~ea,kuraudo zī chǎnwo guǎn lǐshimasu。shí jìno dòng zuòwo què rènshi,demoraiburariwo yuè lǎnshitekudasai。
NL Houd de toewijzing van IT-hardware en -software aan werknemers bij met een simpel onboardingproces.
JA シンプルなオンボーディングプロセスで従業員の IT ハードウェアとソフトウェアの割り当てを容易に追跡できます。
Transliteración shinpurunaonbōdingupurosesude cóng yè yuánno IT hādou~eatosofutou~eano gēri dāngtewo róng yìni zhuī jīdekimasu。
Amosando 50 de 50 traducións