NL Snapseed mag dan een camerabeperking hebben, qua bewerking zit het boordevol functies. Het heeft 29 filters en gereedschappen om foto's te tunen, gezicht poses, glamour gloed, en dubbele belichting.
Traducir "dubbele belichting" a Xaponés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "dubbele belichting" de Holandés a Xaponés
Tradución de Holandés a Xaponés de dubbele belichting
Holandés
Xaponés
JA Snapseedは、カメラには制限がありますが、編集においては、機能が満載です。29種類のフィルターや画像を調整するツール、顔のポーズ、グラマーグロー、二重露光などがあります。
Transliteración Snapseedha,kameraniha zhì xiàngaarimasuga、 biān jínioiteha、 jī néngga mǎn zàidesu。29zhǒng lèinofirutāya huà xiàngwo diào zhěngsurutsūru, yánnopōzu,guramāgurō, èr zhòng lù guāngnadogaarimasu。
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは、デュアル ライセンスの対象となりません。次のアトラシアン所有アプリはデュアル ライセンスの対象になります。
Transliteración sādopātino Marketplace pātonā apuriha,de~yuaru raisensuno duì xiàngtonarimasen。cìnoatorashian suǒ yǒuapurihade~yuaru raisensuno duì xiàngninarimasu。
NL Split twee pagina-indeling scans, A3 naar dubbele A4 of A4 naar dubbele A5
JA 2ページレイアウトスキャンを分割し、A3はA5を倍増するためにA4またはA4を倍増します
Transliteración 2pējireiautosukyanwo fēn gēshi、A3haA5wo bèi zēngsurutameniA4matahaA4wo bèi zēngshimasu
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
JA パスの重複と同様、形状が重複すると裁断線が重複します。デザインの重複する形状を特定して修正するためのテクニックをご紹介します。
Transliteración pasuno zhòng fùto tóng yàng、 xíng zhuàngga zhòng fùsuruto cái duàn xiànga zhòng fùshimasu.dezainno zhòng fùsuru xíng zhuàngwo tè dìngshite xiū zhèngsurutamenotekunikkuwogo shào jièshimasu。
NL Beperkt de lichtspreiding en zorgt voor een scherpe directe belichting.
NL De ultieme belichting voor bruiloftsfotografie | Profoto (NL)
JA ウェディング撮影に究極のライト | Profoto (JP)
Transliteración u~edingu cuō yǐngni jiū jínoraito | Profoto (JP)
NL De ultieme belichting voor bruiloftsfotografie
NL Michael Anthony maakt drie dramatische trouwportretten met verschillende Profoto OCF belichting-setups
JA Michael AnthonyがOCF シリーズを使って3つのウェディングポートレートを撮影
Transliteración Michael AnthonygaOCF shirīzuwo shǐtte3tsunou~edingupōtorētowo cuō yǐng
NL Handmatige en automatische belichting Stel de sluitertijd en belichtingscompensatie in als een pro.
JA 手動および自動露出 シャッタースピードと露出補正をプロのように設定。
Transliteración shǒu dòngoyobi zì dòng lù chū shattāsupīdoto lù chū bǔ zhèngwopuronoyouni shè dìng。
NL Ontdek de basiselementen van belichting
NL Een introductie in de wereld van smartphone-belichting
JA スマートフォンライティングの世界へようこそ
Transliteración sumātofonraitinguno shì jièheyoukoso
NL Het StillLight, een grote lichtbron met harde zijkanten, biedt perfect gelijkmatige belichting en extreem lage lichtafname van hoek tot hoek.
JA スティルライトは、端から端まで減光部のほとんどない完全に均一な光を作り出す正方形型の大型光源です。
Transliteración sutiruraitoha、 duānkara duānmade jiǎn guāng bùnohotondonai wán quánni jūn yīna guāngwo zuòri chūsu zhèng fāng xíng xíngno dà xíng guāng yuándesu。
NL TTL (through the lens) helpt ons de consistentie te behouden omdat de belichting stabiel blijft binnen de handmatige setting, zonder steeds te moeten prutsen met een hoop knopjes achter op de flitser.
JA TTLで得た適正露出のままマニュアル設定に移行できるので、色々なボタンを押して四苦八苦することはなくなりました。
Transliteración TTLde déta shì zhèng lù chūnomamamanyuaru shè dìngni yí xíngdekirunode、 sè 々nabotanwo yāshite sì kǔ bā kǔsurukotohanakunarimashita。
NL Krijg de gewenste belichting dankzij de zaklamp van je telefoon.
JA 照明が必要な場合は、スマホのフラッシュライトを使用できます。
Transliteración zhào míngga bì yàona chǎng héha,sumahonofurasshuraitowo shǐ yòngdekimasu。
NL Handmatige en automatische belichting Stel de sluitertijd en belichtingscompensatie in als een pro.
JA 手動および自動露出 シャッタースピードと露出補正をプロのように設定。
Transliteración shǒu dòngoyobi zì dòng lù chū shattāsupīdoto lù chū bǔ zhèngwopuronoyouni shè dìng。
NL Online portfolio belichting: 8 effectieve SEO tips voor portfolio websites
JA オンラインポートフォリオの露出：ポートフォリオウェブサイトのための効果的なSEOの8つのヒント
Transliteración onrainpōtoforiono lù chū：pōtoforiou~ebusaitonotameno xiào guǒ denaSEOno8tsunohinto
| Holandés | Xaponés |
|---|---|
| seo | seo |
NL Auto-tone effecten om de belichting te beheren en extreme contrasten tussen lichte en donkere delen te voorkomen.
JA オートトーン効果で照明を管理し、明るい部分と暗い部分の極端なコントラストを防ぎます。
Transliteración ōtotōn xiào guǒde zhào míngwo guǎn lǐshi、 míngrui bù fēnto àni bù fēnno jí duānnakontorasutowo fánggimasu。
NL De belichting in uw afbeeldingen aanpassen met Tegenhouden en Doordrukken
JA 覆い焼きと焼き込みを使用した画像の露出調整
Transliteración fùi shāokito shāoki yūmiwo shǐ yòngshita huà xiàngno lù chū diào zhěng
NL Maak een einde aan dubbele ondersteuningstickets en onhandige e-maillijsten
JA 重複するサポートチケットや大量のメールをなくす
Transliteración zhòng fùsurusapōtochikettoya dà liàngnomēruwonakusu
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
JA Jira Service Management や Zendesk、Intercom など顧客がサポートを求める場所にステータスを組み込むことで、サポート チケットの重複を発生源から絶つことが可能です。
Transliteración Jira Service Management ya Zendesk、Intercom nado gù kègasapōtowo qiúmeru chǎng suǒnisutētasuwo zǔmi yūmukotode,sapōto chikettono zhòng fùwo fā shēng yuánkara juétsukotoga kě néngdesu。
| Holandés | Xaponés |
|---|---|
| jira | jira |
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
JA <strong>HTML tags</strong>: タイトルタグ、メタ記述、H1タグの長さが欠落しているか、重複しているか、最適ではない状態。
Transliteración <strong>HTML tags</strong>: taitorutagu,meta jì shù、H1taguno zhǎngsaga qiàn luòshiteiruka、 zhòng fùshiteiruka、 zuì shìdehanai zhuàng tài。
NL <strong>Contentkwaliteit</strong>: weinig woorden, niet-versterkte dubbele pagina’s
JA <strong>Content quality</strong>: 単語数が少なく、統合されていない重複ページ
Transliteración <strong>Content quality</strong>: dān yǔ shùga shǎonaku、 tǒng hésareteinai zhòng fùpēji
NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.
JA <strong>SEO エラー：</strong>メタタグの欠落や重複コンテンツなどの問題がある場合を指します。
Transliteración <strong>SEO erā：</strong>metataguno qiàn luòya zhòng fùkontentsunadono wèn tígaaru chǎng héwo zhǐshimasu。
NL Dubbele foto's verwijderen met Remo
JA Remoで重複する写真を削除する
Transliteración Remode zhòng fùsuru xiě zhēnwo xuē chúsuru
NL Detecteer dubbele inhoud, verbroken koppelingen en problemen met metatags.
JA 重複したコンテンツ、リンク切れ、メタタグの問題を検出します。
Transliteración zhòng fùshitakontentsu,rinku qière,metataguno wèn tíwo jiǎn chūshimasu。
NL Via de on-ear-bediening en dubbele microfoons met beamforming-technologie kun je oproepen beantwoorden, muziek afspelen, het volume regelen en spraakbediening activeren, waar je ook bent.
JA どこにいても、オンイヤーコントロールとデュアルビームフォーミングマイクを使って、通話や音楽の再生、音量の調整やボイスアシスタントの起動が行えます。
Transliteración dokoniitemo,on'iyākontorōrutode~yuarubīmufōmingumaikuwo shǐtte、 tōng huàya yīn lèno zài shēng、 yīn liàngno diào zhěngyaboisuashisutantono qǐ dòngga xíngemasu。
NL Dubbele microfoons met beamforming-technologie en een bewegings- en spraakversnellingsmeter voor detectie van spraak en onderdrukking van achtergrondruis
JA 音声を感知する加速度センサーとデュアルビームフォーミングマイクが、声を感知して周囲のノイズを取り除きます
Transliteración yīn shēngwo gǎn zhīsuru jiā sù dùsensātode~yuarubīmufōmingumaikuga、 shēngwo gǎn zhīshite zhōu tōngnonoizuwo qǔri chúkimasu
NL Dubbele licentie. Gebruik de gratis versie met AGPLv3 voorwaarden of koop een commerciële versie.
JA デュアルライセンス。AGPL バージョン 3 の無料バージョンを使用するか、商用バージョンをご購入ください。
Transliteración de~yuaruraisensu.AGPL bājon 3 no wú liàobājonwo shǐ yòngsuruka、 shāng yòngbājonwogo gòu rùkudasai。
NL Verwisselbaar systeem met dubbele batterij
JA 交換可能なデュアルバッテリーシステム
Transliteración jiāo huàn kě néngnade~yuarubatterīshisutemu
NL Dubbele optische gaming-sensoren
NL Dubbele kostenbesparingen door verminderde IT-inspanningen.
JA ITの作業を削減し、2倍のコストを削減。
Transliteración ITno zuò yèwo xuē jiǎnshi、2bèinokosutowo xuē jiǎn。
NL Dubbele microfoons met beamforming-technologie en een spraakversnellingsmeter voor detectie van spraak en onderdrukking van achtergrondruis
JA 音声を検知する加速度センサーと複数のマイクがあなたの声を拾い、外部のノイズを除去
Transliteración yīn shēngwo jiǎn zhīsuru jiā sù dùsensāto fù shùnomaikugaanatano shēngwo shíi、 wài bùnonoizuwo chú qù
NL Haarscherpe telefoongesprekken en soepele interactie met spraakbediening via dubbele microfoons met beamforming-technologie
JA 通話性能や音声アシスタントの利用品質を高めるデュアルビームフォーミングマイク
Transliteración tōng huà xìng néngya yīn shēngashisutantono lì yòng pǐn zhìwo gāomerude~yuarubīmufōmingumaiku
NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.
JA EcoVadisは、当社の環境、健康、安全、品質システムの整備に協力してくれました。重複する非効率的なドキュメント作成の工程をなくし、コストの削減にも成功しています。
Transliteración EcoVadisha、 dāng shèno huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán、 pǐn zhìshisutemuno zhěng bèini xié lìshitekuremashita。zhòng fùsuru fēi xiào lǜ denadokyumento zuò chéngno gōng chéngwonakushi,kosutono xuē jiǎnnimo chéng gōngshiteimasu。
NL Soms kan de inhoud dubbele betekenissen hebben en de algoritmen van de onderzoeksmotor kunnen de betekenis van de inhoud verkeerd begrijpen die in slechtere rangschikkende resultaten kan resulteren.
JA コンテンツが二重の意味を持つ場合があり、検索エンジンのアルゴリズムは、悪いランク付け結果につながる可能性があり、コンテンツの意味を誤解することができます。
Transliteración kontentsuga èr zhòngno yì wèiwo chítsu chǎng hégaari、 jiǎn suǒenjinnoarugorizumuha、 èiranku fùke jié guǒnitsunagaru kě néng xìnggaari,kontentsuno yì wèiwo wù jiěsurukotogadekimasu。
NL CONSTRUCTIE MET DUBBELE DICHTHEID
NL Stelt oplossingsontwikkelaars in staat om snel te definiëren hoe instanties van ecosystemen werken met behulp van een digitale dubbele versneller en gegevensbeheerfunctie.
JA ソリューション開発者は、デジタルツインアクセラレータとデータガバナンス機能を使用して、エコシステムのインスタンスがどのように動作するかをすばやく定義できます。
Transliteración soryūshon kāi fā zhěha,dejitarutsuin'akuserarētatodētagabanansu jī néngwo shǐ yòngshite,ekoshisutemunoinsutansugadonoyouni dòng zuòsurukawosubayaku dìng yìdekimasu。
NL Kinband met dubbele D-ring voor een stevige pasvorm.
JA しっかりとフィットする ダブルDリングチンストラップ。
Transliteración shikkaritofittosuru daburuDringuchinsutorappu.
NL Verwijder dubbele nummers uit je afspeellijsten
JA プレイリストの重複トラックを削除する
Transliteración pureirisutono zhòng fùtorakkuwo xuē chúsuru
NL Zeg nee tegen malware en webtrackers. Verwijder overbodige en dubbele bestanden. Vertrouw op het gloednieuwe MacKeeper 5 om je Mac in topconditie te houden.
JA マルウェアとウェブトラッカーにさよなら。不要ファイルと重複ファイルを削除。新しくなった MacKeeper 5 にまかせて、Mac をいつも最高の状態に。
Transliteración maruu~eatou~ebutorakkānisayonara。bù yàofairuto zhòng fùfairuwo xuē chú。xīnshikunatta MacKeeper 5 nimakasete、Mac woitsumo zuì gāono zhuàng tàini。
NL : deze functie detecteert alle dubbele bestanden op uw Mac. Dit zijn onnodige bestandskopieën die meestal alleen maar onnodig schijfruimte in beslag nemen.
JA - Mac 上の重複ファイルをすべて検出する機能です。重複ファイルとは、ディスク容量を無駄に使用している不要なファイルコピーのことです。
Transliteración - Mac shàngno zhòng fùfairuwosubete jiǎn chūsuru jī néngdesu。zhòng fùfairutoha,disuku róng liàngwo wú tuóni shǐ yòngshiteiru bù yàonafairukopīnokotodesu。
NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.
JA 抗菌シリコーンに身を包んだESPADA™。スマートスキンセンサーを搭載し、デュアルな青色LEDと振動技術のダブルコンビで、しっかりニキビをケアします。
Transliteración kàng jūnshirikōnni shēnwo bāondaESPADA™.sumātosukinsensāwo dā zàishi,de~yuaruna qīng sèLEDto zhèn dòng jì shùnodaburukonbide、shikkarinikibiwokeashimasu。
NL Duurzaam buiten materiaal met dubbele weerbestendige coating
JA 二重防水コーティング仕様の耐久性の高い素材を使用
Transliteración èr zhòng fáng shuǐkōtingu shì yàngno nài jiǔ xìngno gāoi sù cáiwo shǐ yòng
NL Dubbele licentie. Gebruik de gratis versie met AGPLv3 voorwaarden of koop een commerciële versie.
JA デュアルライセンス。AGPL バージョン 3 の無料バージョンを使用するか、商用バージョンをご購入ください。
Transliteración de~yuaruraisensu.AGPL bājon 3 no wú liàobājonwo shǐ yòngsuruka、 shāng yòngbājonwogo gòu rùkudasai。
NL Via de on-ear-bediening en dubbele microfoons met beamforming-technologie kun je oproepen beantwoorden, muziek afspelen, het volume regelen en spraakbediening activeren, waar je ook bent.
JA どこにいても、オンイヤーコントロールとデュアルビームフォーミングマイクを使って、通話や音楽の再生、音量の調整やボイスアシスタントの起動が行えます。
Transliteración dokoniitemo,on'iyākontorōrutode~yuarubīmufōmingumaikuwo shǐtte、 tōng huàya yīn lèno zài shēng、 yīn liàngno diào zhěngyaboisuashisutantono qǐ dòngga xíngemasu。
NL Soms kan de inhoud dubbele betekenissen hebben en de algoritmen van de onderzoeksmotor kunnen de betekenis van de inhoud verkeerd begrijpen die in slechtere rangschikkende resultaten kan resulteren.
JA コンテンツが二重の意味を持つ場合があり、検索エンジンのアルゴリズムは、悪いランク付け結果につながる可能性があり、コンテンツの意味を誤解することができます。
Transliteración kontentsuga èr zhòngno yì wèiwo chítsu chǎng hégaari、 jiǎn suǒenjinnoarugorizumuha、 èiranku fùke jié guǒnitsunagaru kě néng xìnggaari,kontentsuno yì wèiwo wù jiěsurukotogadekimasu。
NL Maak een einde aan dubbele ondersteuningstickets en onhandige e-maillijsten
JA 重複するサポートチケットや大量のメールをなくす
Transliteración zhòng fùsurusapōtochikettoya dà liàngnomēruwonakusu
NL x80 Dubbele Franse Mullion DoorWhite v1
NL CONSTRUCTIE MET DUBBELE DICHTHEID
NL Fix: sommige dialoogvensters kunnen worden weergegeven verdeeld over dubbele monitoren
JA 修正: 一部のダイアログ ボックスは、デュアル モニター間で分割表示できます。
Transliteración xiū zhèng: yī bùnodaiarogu bokkusuha,de~yuaru monitā jiānde fēn gē biǎo shìdekimasu。
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe