Traducir "drie verschillende architecten" a Xaponés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "drie verschillende architecten" de Holandés a Xaponés

Traducións de drie verschillende architecten

"drie verschillende architecten" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Xaponés:

verschillende

Tradución de Holandés a Xaponés de drie verschillende architecten

Holandés
Xaponés

NL Verbeter de samenwerking tussen data-architecten, bedrijfsanalisten en ontwikkelaars om data-integratieprojecten sneller en efficiënter te maken.

JA データアーキテクト、ビジネスアナリスト、開発者間のコラボレーションを改善して、データ統合プロジェクトをより高速かつ効率的にします。

Transliteración dētaākitekuto,bijinesuanarisuto, kāi fā zhě jiānnokoraborēshonwo gǎi shànshite,dēta tǒng hépurojekutowoyori gāo sùkatsu xiào lǜ denishimasu。

NL Met deze 'Van configuratie tot succes'-gidsen kunnen technici, ontwerpers, fabrikanten en architecten nog sneller profiteren van de voordelen van 3D-printen

JA この「成功へのセットアップ」ガイドに、エンジニア、デザイナー、メーカー、設計者が3Dプリンティングのメリットを得るための近道が記載されています

Transliteración kono 「chéng gōnghenosettoappu」gaidoniha,enjinia,dezainā,mēkā, shè jì zhěga3Dpurintingunomerittowo dérutameno jìn dàoga jì zàisareteimasu

NL Verbeter de samenwerking tussen data-architecten, bedrijfsanalisten en integratieontwikkelaars om data-integratieprojecten sneller en efficiënter te maken.

JA データアーキテクト、ビジネスアナリスト、統合開発者の間のコラボレーションを改善して、データ統合プロジェクトをより迅速かつ効率的にします。

Transliteración dētaākitekuto,bijinesuanarisuto, tǒng hé kāi fā zhěno jiānnokoraborēshonwo gǎi shànshite,dēta tǒng hépurojekutowoyori xùn sùkatsu xiào lǜ denishimasu。

NL DESIGN - portfolio websites voor ontwerpers en architecten

JA DESIGN - デザイナーや建築家のためのポートフォリオサイト

Transliteración DESIGN - dezaināya jiàn zhú jiānotamenopōtoforiosaito

NL Architecten, planningsadviseurs

JA 建築家、企画コンサルタント

Transliteración jiàn zhú jiā、 qǐ huàkonsarutanto

NL ArchiSnapper is een tool die architecten en aannemers helpt uren tijd te besparen met hun inspecties, veldrapporten en punch lists.

JA ArchiSnapper、建築家やコントラクターが検査、現場レポート、パンチリストにかかる時間を何時間も短縮できるツールです。

Transliteración ArchiSnapperha、 jiàn zhú jiāyakontorakutāga jiǎn zhā、 xiàn chǎngrepōto,panchirisutonikakaru shí jiānwo hé shí jiānmo duǎn suōdekirutsūrudesu。

NL Drie verschillende zoomstanden dankzij de uitwisselbare stangen en verschillende standen voor de lampkoppen.

JA 交換可能なポールとランプヘッドのポジションによって、3種類のズームポジションを実現

Transliteración jiāo huàn kě néngnapōrutoranpuheddonopojishonniyotte、3zhǒng lèinozūmupojishonwo shí xiàn

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

JA 認定に、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、また2つに分けて修了することができます。

Transliteración rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

JA 認定に、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、また2つに分けて修了することができます。

Transliteración rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。

NL <br> <br> √ Bekijk de stad van bovenaf, door één van de drie beroemde torens te beklimmen <br> √ Fan van Design? Gent heeft zijn eigen Design Museum! <br> √ Maak een wandeling door de drie begijnhoven

JA 世界3番目の大都市、多様性が生みだす魅力的な個性

Transliteración shì jiè3fān mùno dà dōu shì、 duō yàng xìngga shēngmidasu mèi lì dena gè xìng

NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.

JA 通常、ロゴメールクライアントベンダーが様々なソースから取得し、自動的にキュレーションしています。メールクライアントやデバイスによって、表示されるロゴが異なります。

Transliteración tōng cháng,rogohamērukuraiantobendāga yàng 々nasōsukara qǔ déshi、 zì dòng denikyurēshonshiteimasu.mērukuraiantoyadebaisuniyotte、 biǎo shìsarerurogoga yìnarimasu。

NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.

JA シリアル番号アップルのシリアル番号3つの異なるフォーマットで提供されています。それら、広範囲の有用な情報をエンコードしてリンクします。

Transliteración shiriaru fān hàoappurunoshiriaru fān hàoha3tsuno yìnarufōmattode tí gōngsareteimasu。soreraha、 guǎng fàn tōngno yǒu yòngna qíng bàowoenkōdoshiterinkushimasu。

NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.

JA 会社が保有するロボフォームのデータ、従業員個人やグループ内の従業員との間で安全に共有することができます。同時に、役割ベースの3段階のアクセスレベルを設定可能です。

Transliteración huì shèga bǎo yǒusururobofōmunodētaha、 cóng yè yuán gè rényagurūpu nèino cóng yè yuántono jiānde ān quánni gòng yǒusurukotogadekimasu。tóng shíni、 yì gēbēsuno3duàn jiēnoakusesureberuwo shè dìng kě néngdesu。

NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren. 

JA この動画で、Profoto A1X を使った、イメージとシチュエーションに合わせた、オンカメラでの光のあて方3通りが学べます。 

Transliteración kono dòng huàdeha、Profoto A1X wo shǐtta,imējitoshichuēshonni héwaseta,onkameradeno guāngnoate fāng3tōngriga xuébemasu。 

NL Michael Anthony maakt drie dramatische trouwportretten met verschillende Profoto OCF belichting-setups

JA Michael AnthonyがOCF シリーズを使って3つのウェディングポートレートを撮影

Transliteración Michael AnthonygaOCF shirīzuwo shǐtte3tsunou~edingupōtorētowo cuō yǐng

NL Drie manieren om een sterk team te krijgen met teamleden op verschillende locaties.

JA 分散した従業員で強力なチームを構築する3つの方法

Transliteración fēn sànshita cóng yè yuánde qiáng lìnachīmuwo gòu zhúsuru3tsuno fāng fǎ

NL Duitsland heeft drie verschillende klimaten en wordt gedomineerd door Dfb.

JA ドイツに3つの異なる気候がありますが、Dfbが支配しています。

Transliteración doitsuniha3tsuno yìnaru qì hòugaarimasuga、Dfbga zhī pèishiteimasu。

NL Egypte heeft drie verschillende klimaten en wordt gedomineerd door BWh.

JA エジプトに3つの異なる気候がありますが、BWhが支配しています。

Transliteración ejiputoniha3tsuno yìnaru qì hòugaarimasuga、BWhga zhī pèishiteimasu。

NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.

JA 会社が保有するロボフォームのデータ、従業員個人やグループ内の従業員との間で安全に共有することができます。同時に、役割ベースの3段階のアクセスレベルを設定可能です。

Transliteración huì shèga bǎo yǒusururobofōmunodētaha、 cóng yè yuán gè rényagurūpu nèino cóng yè yuántono jiānde ān quánni gòng yǒusurukotogadekimasu。tóng shíni、 yì gēbēsuno3duàn jiēnoakusesureberuwo shè dìng kě néngdesu。

NL Premium Access overeenkomsten van Getty Images bieden drie verschillende niveau’s gebruikersrechten: basic, standaard, en uitgebreid.

JA プレミアムアクセスで、エントリー、スタンダード、プレミアムの3つのレベルの使用権と免責サービスを提供しています。

Transliteración puremiamuakusesudeha,entorī,sutandādo,puremiamuno3tsunoreberuno shǐ yòng quánto miǎn zésābisuwo tí gōngshiteimasu。

NL Geef inhoud weer in drie kaartlay-outs: mindmapweergave, organigram of lijst. U kunt zelfs verschillende lay-outs op hetzelfde canvas gebruiken!

JA マインドマップビュー、組織図、リストの3つのマップレイアウトでコンテンツを表示します。1つのキャンバスで異なるレイアウトを使用することも可能です。

Transliteración maindomappubyū, zǔ zhī tú,risutono3tsunomappureiautodekontentsuwo biǎo shìshimasu。1tsunokyanbasude yìnarureiautowo shǐ yòngsurukotomo kě néngdesu。

NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.

JA シリアル番号アップルのシリアル番号3つの異なるフォーマットで提供されています。それら、広範囲の有用な情報をエンコードしてリンクします。

Transliteración shiriaru fān hàoappurunoshiriaru fān hàoha3tsuno yìnarufōmattode tí gōngsareteimasu。soreraha、 guǎng fàn tōngno yǒu yòngna qíng bàowoenkōdoshiterinkushimasu。

NL Apple vergrendelt iCloud-accounts met verschillende frequenties op basis van een grote en dynamische reeks criteria. In grote lijnen vallen deze in drie categorieën:

JA アップル、大規模で動的な一連の基準に基づいて、 iCloudアカウントをさまざまな頻度でロックします。概して、これら3つのカテゴリに分類されます。

Transliteración appuruha、 dà guī móde dòng dena yī liánno jī zhǔnni jīdzuite、 iCloudakauntowosamazamana pín dùderokkushimasu。gàishite、koreraha3tsunokategorini fēn lèisaremasu。

NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen

JA ユーザーのグループごとにビューを変更

Transliteración yūzānogurūpugotonibyūwo biàn gèng

NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.

JA 個々のAppleデバイス。 3種類のフォーマットがあり、そのうちの1つ可変長です。 2つの異なるフォーマットを持つMLBシリアルと異なります。

Transliteración gè 々noAppledebaisu. 3zhǒng lèinofōmattogaari、sonouchino1tsuha kě biàn zhǎngdesu。 2tsuno yìnarufōmattowo chítsuMLBshiriarutoha yìnarimasu。

NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team

JA エゴよりも勝利が大切。 文化やタイムゾーンを超えてチームとして働きます

Transliteración egoyorimo shèng lìga dà qiè。 wén huàyataimuzōnwo chāoetechīmutoshite dòngkimasu

NL Schat statistieken over websiteverkeer via verschillende kanalen en in verschillende periodes.

JA さまざまなチャネルおよびさまざまな期間のWebサイトトラフィック統計を推定します。

Transliteración samazamanachaneruoyobisamazamana qī jiānnoWebsaitotorafikku tǒng jìwo tuī dìngshimasu。

NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.

JA 指定した範囲のセルを表にできます。画像、異なる種類のグラフや様々な図形を挿入できます。報告を作成して、データの整理や分析にお使いください。

Transliteración zhǐ dìngshita fàn tōngnoseruwo biǎonidekimasu。huà xiàng、 yìnaru zhǒng lèinogurafuya yàng 々na tú xíngwo chā rùdekimasu。bào gàowo zuò chéngshite,dētano zhěng lǐya fēn xīnio shǐikudasai。

NL De goede. Ze gebruiken veel verschillende technieken die zijn gebouwd en getest tegen duizenden verschillende voorbeelden van verwijdering of corruptie.

JA いいもの。彼ら削除また破損の何千もの異なる例に対して構築されテストされた多くの異なるテクニックを使用します。

Transliteración iimono。bǐraha xuē chúmataha pò sǔnno hé qiānmono yìnaru lìni duìshite gòu zhúsaretesutosareta duōkuno yìnarutekunikkuwo shǐ yòngshimasu。

NL Vanaf vandaag hebben we iets minder dan 9.000 configuratiecodes geïdentificeerd voor 2.350 modellen, 127 verschillende productiefaciliteiten, 304 verschillende distributieregio's en meer dan 3.000 IMEI-type allocatiecodes.

JA 今日の時点で、2,350モデルの9,000未満の構成コード、127の異なる生産施設、304の異なる流通地域、および3,000を超えるIMEIタイプ割り当てコードを特定しました。

Transliteración jīn rìno shí diǎnde,2,350moderuno9,000wèi mǎnno gòu chéngkōdo,127no yìnaru shēng chǎn shī shè、304no yìnaru liú tōng de yù、oyobi3,000wo chāoeruIMEItaipu gēri dāngtekōdowo tè dìngshimashita。

NL Kies uit 3 verschillende Unobtainium®-nosepads met anti-slip-oppervlakte om met verschillende offsets een ideale pasvorm mogelijk te maken.

JA それぞれの理想的なフィット感に対応するため、ズレを防ぎしっかりと固定する3種類のUnobtainium®ノーズパッドからお選びいただけます。

Transliteración sorezoreno lǐ xiǎng denafitto gǎnni duì yīngsurutame,zurewo fánggishikkarito gù dìngsuru3zhǒng lèinoUnobtainium®nōzupaddokarao xuǎnbiitadakemasu。

NL Gebruik verschillende maskers op verschillende delen van je gezicht en lichaam - huidverzorging is voor iedereen anders.

JA 顔や体の部位ごとにマスクを使い分けよう。スキンケアの場合、一 サイズだけじゃ、すべてをカバーできないからね。

Transliteración yánya tǐno bù wèigotonimasukuwo shǐi fēnkeyou.sukinkeano chǎng hé、 yī saizudakeja、subetewokabādekinaikarane。

NL Een reserve stroomkabel voor de Battery Charger 2.8A en Battery Charger 4.5A. Verkrijgbaar met verschillende aansluitingen voor verschillende markten. 1,8 meter lang.

JA バッテリーチャージャー 2.8Aおよびバッテリーチャージャー 4.5A用スペア電源ケーブル。さまざまな規格の各種ソケットで使用できます。長さ1.8メートル。

Transliteración batterīchājā 2.8Aoyobibatterīchājā 4.5A yòngsupea diàn yuánkēburu.samazamana guī géno gè zhǒngsokettode shǐ yòngdekimasu。zhǎngsa1.8mētoru.

NL Een reservekabel voor de Pro-10 studiogenerator, D4 studiogenerator en eerdere Pro studiogeneratoren. Verkrijgbaar met verschillende aansluitingen voor verschillende markten.

JA Pro-10スタジオジェネレーター、D4スタジオジェネレーター、前モデルのProスタジオジェネレーター用スペア電源ケーブル。さまざまな規格の各種ソケットで使用できます。

Transliteración Pro-10sutajiojenerētā,D4sutajiojenerētā, qiánmoderunoProsutajiojenerētā yòngsupea diàn yuánkēburu.samazamana guī géno gè zhǒngsokettode shǐ yòngdekimasu。

NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze Lens Kit. Vijf verschillende lenzen met vijf verschillende lichtvormingseffecten.

JA 当社のレンズキットを取り付けると、シネリフレクターの用途がさらに広がります。5種類のレンズを使い分け、5種類のライトシェーピング効果を演出できます。

Transliteración dāng shènorenzukittowo qǔri fùkeruto,shinerifurekutāno yòng túgasarani guǎnggarimasu。5zhǒng lèinorenzuwo shǐi fēnke、5zhǒng lèinoraitoshēpingu xiào guǒwo yǎn chūdekimasu。

NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.

JA 指定した範囲のセルを表にできます。画像、異なる種類のグラフや様々な図形を挿入できます。報告を作成して、データの整理や分析にお使いください。

Transliteración zhǐ dìngshita fàn tōngnoseruwo biǎonidekimasu。huà xiàng、 yìnaru zhǒng lèinogurafuya yàng 々na tú xíngwo chā rùdekimasu。bào gàowo zuò chéngshite,dētano zhěng lǐya fēn xīnio shǐikudasai。

NL Schat statistieken over websiteverkeer via verschillende kanalen en in verschillende periodes.

JA さまざまなチャネルおよびさまざまな期間のWebサイトトラフィック統計を推定します。

Transliteración samazamanachaneruoyobisamazamana qī jiānnoWebsaitotorafikku tǒng jìwo tuī dìngshimasu。

NL Kies uit 3 verschillende Unobtainium®-nosepads met anti-slip-oppervlakte om met verschillende offsets een ideale pasvorm mogelijk te maken.

JA それぞれの理想的なフィット感に対応するため、ズレを防ぎしっかりと固定する3種類のUnobtainium®ノーズパッドからお選びいただけます。

Transliteración sorezoreno lǐ xiǎng denafitto gǎnni duì yīngsurutame,zurewo fánggishikkarito gù dìngsuru3zhǒng lèinoUnobtainium®nōzupaddokarao xuǎnbiitadakemasu。

NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen

JA ユーザーのグループごとにビューを変更

Transliteración yūzānogurūpugotonibyūwo biàn gèng

NL Als u de gegevens wilt verfijnen, kunt u filters toevoegen om te zien hoe u scoort op verschillende locaties of op verschillende apparaten.

JA さらにデータを絞り込みたい場合、フィルターを追加して、異なる場所や異なるデバイスでのランキングを確認することができます。

Transliteración saranidētawo jiǎori yūmitai chǎng héha,firutāwo zhuī jiāshite、 yìnaru chǎng suǒya yìnarudebaisudenorankinguwo què rènsurukotogadekimasu。

NL De goede. Ze gebruiken veel verschillende technieken die zijn gebouwd en getest tegen duizenden verschillende voorbeelden van verwijdering of corruptie.

JA いいもの。彼ら削除また破損の何千もの異なる例に対して構築されテストされた多くの異なるテクニックを使用します。

Transliteración iimono。bǐraha xuē chúmataha pò sǔnno hé qiānmono yìnaru lìni duìshite gòu zhúsaretesutosareta duōkuno yìnarutekunikkuwo shǐ yòngshimasu。

NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.

JA 個々のAppleデバイス。 3種類のフォーマットがあり、そのうちの1つ可変長です。 2つの異なるフォーマットを持つMLBシリアルと異なります。

Transliteración gè 々noAppledebaisu. 3zhǒng lèinofōmattogaari、sonouchino1tsuha kě biàn zhǎngdesu。 2tsuno yìnarufōmattowo chítsuMLBshiriarutoha yìnarimasu。

NL Het standaardiseren van antwoorden op vragen van klanten om te voorkomen dat ze verschillende antwoorden uit verschillende bronnen krijgen.

JA 複数のソースから異なる回答を提供するのでなく、カスタマーの質問に対する回答を標準化しましょう。

Transliteración fù shùnosōsukara yìnaru huí dáwo tí gōngsurunodehanaku,kasutamāno zhì wènni duìsuru huí dáwo biāo zhǔn huàshimashou。

NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team

JA エゴよりも勝利が大切。 文化やタイムゾーンを超えてチームとして働きます

Transliteración egoyorimo shèng lìga dà qiè。 wén huàyataimuzōnwo chāoetechīmutoshite dòngkimasu

NL Net als elke andere kunstvorm kent fotografie veel verschillende genres. Deze handige gids leidt je door de verschillende genres en soorten fotografie en een aantal van de basisprincipes van elk genre.

JA 他の芸術分野と同様に、写真にもさまざまなジャンルがあります。この便利なガイドで、写真のさまざまなジャンルや種類、そして各ジャンルの基本的な事柄について説明します。

Transliteración tāno yún shù fēn yěto tóng yàngni、 xiě zhēnnimosamazamanajanrugaarimasu。kono biàn lìnagaidodeha、 xiě zhēnnosamazamanajanruya zhǒng lèi、soshite gèjanruno jī běn dena shì bǐngnitsuite shuō míngshimasu。

NL Vanaf vandaag hebben we iets minder dan 9.000 configuratiecodes geïdentificeerd voor 2.350 modellen, 127 verschillende productiefaciliteiten, 304 verschillende distributieregio's en meer dan 3.000 IMEI-type allocatiecodes.

JA 今日の時点で、2,350モデルの9,000未満の構成コード、127の異なる生産施設、304の異なる流通地域、および3,000を超えるIMEIタイプ割り当てコードを特定しました。

Transliteración jīn rìno shí diǎnde,2,350moderuno9,000wèi mǎnno gòu chéngkōdo,127no yìnaru shēng chǎn shī shè、304no yìnaru liú tōng de yù、oyobi3,000wo chāoeruIMEItaipu gēri dāngtekōdowo tè dìngshimashita。

NL Zoom Webinars biedt verschillende rollen met verschillende toestemmingen.

JA Zoom Webinars で、さまざまなロールを設定し、ロールごとに異なる権限を持たせることができます。

Transliteración Zoom Webinars deha、samazamanarōruwo shè dìngshi,rōrugotoni yìnaru quán xiànwo chítaserukotogadekimasu。

NL Verschillende bedrijven, verschillende oplossingen

JA 異なるビジネスに異なるソリューション

Transliteración yìnarubijinesuniha yìnarusoryūshon

NL Stel verschillende inhoudstypen voor verschillende soorten in

JA さまざまなコンテンツタイプを確立する

Transliteración samazamanakontentsutaipuwo què lìsuru

NL Er zijn verschillende conversieperioden ingesteld voor verschillende advertentieaccounts

JA アドアカウントによって、設定されるコンバージョンウィンドウが異なるため

Transliteración adoakauntoniyotte、 shè dìngsarerukonbājon'u~indouga yìnarutame

Amosando 50 de 50 traducións