Traducir "zorgen leiden" a Italiano

NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.

• grote of plotselinge
• materiaalfouten kunnen ertoe
• magneet of magneethaak
• ondergrond loskomt
• zware verwondingen

NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.

• komt omdat onjuiste
• verkeerde richting zullen
• inspanningen uw zoekresultaten
• belemmeren in plaats

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

• zult je houden
• zorgen voor naleving
• zult ervoor zorgen
• Eindgebruikers zich eveneens

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

• werkende back-up hebt
• tegen onvoorziene omstandigheden

NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben

• banen leiden
• zou ook zorgen

NL Financiële zorgen leiden ook tot afwezigheid

• Financiële zorgen leiden
• afwezigheid

NL Ons end-to-end systeem biedt alles wat je nodig hebt om camera-accessoires online te verkopen, en we leiden je door elke stap van het proces om ervoor te zorgen dat jouw site na de opening optimaal functioneert.

• end-to-end systeem biedt
• hebt om camera-accessoires
• verkopen
• ervoor te zorgen
• optimaal

NL Een verouderd besturingssysteem kan tot fouten leiden wanneer je toegang wil tot bepaalde websites. Om die reden is het slim om ervoor te zorgen dat je de meest recente versie van Windows, macOS of Linbux gebruikt.

• fouten leiden wanneer
• websites
• ervoor te zorgen
• meest recente versie
• Windows
• macOS of Linbux

NL Je moet het verhaal leiden en verkenning aanmoedigen, en als je interactiviteit inbouwt, moet je ervoor zorgen dat gebruikers weten dat ze ermee kunnen communiceren (bijvoorbeeld door subtiele instructies te geven).

• aanmoedigen
• interactiviteit inbouwt
• communiceren
• bijvoorbeeld door subtiele
• geven

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

• Goede
• status
• upload geweldige content

NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.

• zorgen leiden
• Snelle technologische veranderingen
• smartphoneschermen die kapot
• hoge
• Allemaal uitdagingen waarop
• antwoord moeten

NL Ransomware-aanvallen zorgen ervoor dat organisaties en particulieren elk jaar tonnen geld verliezen en leiden tot enorme gegevensinbreuken.

• Ransomware-aanvallen zorgen ervoor
• organisaties en particulieren
• tonnen geld verliezen
• leiden tot enorme

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

• werkende back-up hebt
• tegen onvoorziene omstandigheden

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

• Goede
• status
• upload geweldige content

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

• Goede
• status
• upload geweldige content

NL “Onderzoeken tonen aan dat muziek die goed aansluit op het merk er zelfs voor kan zorgen dat klanten langer in de winkel blijven ,” en dat muziek tot een aantal andere zakelijke voordelen kan leiden

• merk er zelfs
• zorgen dat klanten
• winkel blijven

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

• Goede
• status
• upload geweldige content

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

• Goede
• status
• upload geweldige content

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

• Goede
• status
• upload geweldige content

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

• Goede
• status
• upload geweldige content

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

• werkende back-up hebt
• tegen onvoorziene omstandigheden

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

• werkende back-up hebt
• tegen onvoorziene omstandigheden

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

• werkende back-up hebt
• tegen onvoorziene omstandigheden

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

• werkende back-up hebt
• tegen onvoorziene omstandigheden

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

• werkende back-up hebt
• tegen onvoorziene omstandigheden

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

• werkende back-up hebt
• tegen onvoorziene omstandigheden

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

• werkende back-up hebt
• tegen onvoorziene omstandigheden

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

• werkende back-up hebt
• tegen onvoorziene omstandigheden

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

• werkende back-up hebt
• tegen onvoorziene omstandigheden

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

• werkende back-up hebt
• tegen onvoorziene omstandigheden

NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.

• zorgen leiden
• Snelle technologische veranderingen
• smartphoneschermen die kapot
• hoge
• Allemaal uitdagingen waarop
• antwoord moeten

NL U zult er ook voor willen zorgen dat uw links relevant zijn en dat ze leiden naar gezaghebbende bronnen in plaats van sites die weinig geloofwaardigheid hebben

• leiden naar gezaghebbende
• plaats van sites

NL Ransomware-aanvallen zorgen ervoor dat organisaties en particulieren elk jaar tonnen geld verliezen en leiden tot enorme gegevensinbreuken.

• Ransomware-aanvallen zorgen ervoor
• organisaties en particulieren
• tonnen geld verliezen
• leiden tot enorme

NL Max Schrems: "In de informele feedback hoorden we dat bedrijven zich zorgen maakten dat concurrenten zich niet aan de regels zouden houden, wat tot oneerlijke voordelen zou leiden

• Max Schrems
• informele feedback hoorden
• bedrijven zich zorgen
• regels zouden houden
• oneerlijke voordelen zou

NL Maak je je zorgen of je je mediabestanden later nog wel weer kan terughalen? Maak je geen zorgen, de plugin heeft een synchronisatie-feature (hier hebben we het later meer over) mocht je naar een oude versie terug willen gaan

• weer kan terughalen
• oude versie terug

NL Landingspagina’s zorgen voor betere conversieratio’s door te ze zorgen voor gerichte content. Check deze 11 WordPress landingspagina plugins!

• zorgen voor betere
• zorgen voor gerichte
• Check deze WordPress
• plugins

NL Vaste gewoontes en rituelen zorgen namelijk voor cohesie binnen een gezin, verminderen stress en zorgen voor een stabiele omgeving waarin alle gezinsleden zich prettig voelen.[1]

• gezin
• stabiele omgeving waarin
• gezinsleden zich prettig

NL Het is hun taak om ervoor te zorgen dat je veilig bent, en dat je de instrumenten aangereikt krijgt waarmee je voor jezelf kunt zorgen als je eenmaal volwassen bent.[17]

• taak om ervoor
• bent
• instrumenten aangereikt krijgt
• jezelf kunt zorgen
• eenmaal volwassen

NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)

• Ten tweede zullen
• ervoor moeten zorgen
• site geen verkeerde
• moeten herstellen

NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers

• medewerkers

NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten

• gekozen promotieproducten

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

• kleine details zorgen
• alles wordt gedacht

NL Alles is inbegrepen in je maandelijkse abonnementsbedrag. Dit betekent dat je je alleen zorgen hoeft te maken over het rijden. Wij zorgen voor alle kosten behalve brandstof.

• Alles is inbegrepen
• maandelijkse abonnementsbedrag
• rijden
• behalve

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

• Automatiseer tijdrovende taken
• vermijd foutgevoelige handmatige
• identificeer eventuele fouten
• ervoor te zorgen
• bedrijf soepel blijft
• klanten tevreden

NL Wij zorgen voor uw bedrijf en zorgen ervoor dat u professionals aanwerft die echt binnen uw bedrijf passen ? 85% van de mensen voor wie we een vaste baan  hebben gevonden, blijft ten minste twee jaar in die functie.

• bedrijf passen
• mensen voor wie
• blijft ten minste

NL Om voor de beste resultaten te zorgen, werken we in een aantal stappen. We zullen een aantal controles uitvoeren om te zorgen dat u het meest gedetailleerde resultaat van het validatieproces ontvangt.

• aantal stappen
• zullen een aantal
• meest gedetailleerde resultaat
• validatieproces

NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.

• Ja
• technici zorgen ervoor
• app naadloos werkt

NL Maakt u zich geen zorgen over hosting en administratie. Daar zorgen wij voor.

• zorgen over hosting
• administratie

NL Maar degenen die zich zorgen maken over hun gegevens hoeven zich geen zorgen te maken

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

• kleine details zorgen
• alles wordt gedacht