Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "voertuig" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "voertuig" de Holandés a Italiano

Traducións de voertuig

"voertuig" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

voertuig a ad ai al alla alle anche auto che ciò come con così cui da dal dati dei del dell della delle di e essere gli grazie i il il tuo in in questo le lo loro ma modo motore nel nella non o ogni per per il per la più prodotti prodotto quando quello questo reale se si solo sono stato su sul sulla sulle ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno veicoli veicolo è

Tradución de Holandés a Italiano de voertuig

Holandés
Italiano

NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ont­vanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-ver­binding om de coördinaten van het voertuig te verzenden

IT Ciascun LINK (dispositivo di rilevamento nel veicolo) è dotato di un ricevitore GPS integrato, che consente la localiz­za­zione GPS dei veicoli, e di un trasmet­titore GSM per l'invio delle coordinate della posizione del veicolo

Holandés Italiano
link link
ingebouwde integrato
gps gps
verzenden invio

NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ont­vanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-ver­binding om de coördinaten van het voertuig te verzenden

IT Ciascun LINK (dispositivo di rilevamento nel veicolo) è dotato di un ricevitore GPS integrato, che consente la localiz­za­zione dei veicoli, e di un trasmet­titore GSM per l'invio delle coordinate della posizione del veicolo

Holandés Italiano
link link
ingebouwde integrato
gps gps
verzenden invio

NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuig­ge­gevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.

IT Se condividi il tuo veicolo con altri conducenti quando l'apparec­chiatura è collegata, sei respon­sabile di informarli sulla raccolta dei dati di guida e del veicolo e della tua possibilità di accedere ai relativi report.

Holandés Italiano
deelt condividi
andere altri
bestuurders conducenti
aangesloten collegata
en e
toegang accedere

NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig

IT Il dispositivo Webfleet Solutions LINK raccoglie i dati del veicolo in modo conti­nuativo, per creare report e feedback sui tuoi percorsi, sul tuo stile di guida e sullo stato tecnico del veicolo

Holandés Italiano
webfleet webfleet
link link
verzamelt raccoglie
en e
feedback feedback
ritten percorsi
technische tecnico
staat stato

NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.

IT Intelligenza artificiale: scatole di chip tuning "intelligenti" che si programmano individualmente per ogni veicolo. Quindi avete bisogno di un solo tuning box e potete collegarlo ad ogni veicolo.

Holandés Italiano
kunstmatige artificiale
individueel individualmente
nodig bisogno
en e
chip chip

NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig

IT Partner a bordo, fornitori di applicazioni di terze parti e sistemi che interagiscono con il veicolo connesso per l'integrazione accelerata del veicolo connesso

Holandés Italiano
partners partner
en e
communiceren interagiscono
verbonden connesso
integratie integrazione

NL Verzend orders en bekijk de voortgang van bestaande orders van een geselec­teerd voertuig, inclusief de positie van het voertuig die de order verwerkt en de verwachte aankomsttijd ervan

IT Consegna gli ordini e visualizza lo stato di avanzamento di un ordine da un veicolo selezionato, inclusa la posizione del veicolo che gestisce l'ordine e l'orario di arrivo previsto

Holandés Italiano
en e
bekijk visualizza
voortgang avanzamento
inclusief inclusa
positie posizione
verwachte previsto

NL U hoeft alleen het LINK-voertuig­volg­systeem aan te sluiten op uw voertuig

IT Tutto ciò che devi fare ò collegare il dispositivo di rilevamento dei veicoli LINK al tuo veicolo

Holandés Italiano
volg fare
systeem dispositivo

NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuig­dia­gnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt

IT Scoprire subito quando la diagnostica di un veicolo segnala un problema e quando un veicolo entra o esce da un'area prece­den­te­mente definita

Holandés Italiano
direct subito
ontdekt scoprire
en e
gebied area
of o
de den

NL WEBFLEET stuurt u direct meldingen over verwachte geplande onder­houds­taken, wanneer de voertuig­dia­gnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied of een vastge­stelde geozone in- of uitrijdt.

IT WEBFLEET ti avvisa immedia­ta­mente in merito alle attività di manuten­zione in programma, quando la diagnostica di un veicolo segnala un problema e quando un veicolo entra o esce da un'area prece­den­te­mente definita o geore­fe­ren­ziata.

Holandés Italiano
webfleet webfleet
en e
gebied area
of o
taken attività

NL De boetes kunnen echter niet alleen aan de bestuurder van een voertuig worden opgelegd, maar ook aan de eigenaar van het voertuig of aan de directeur, d.w.z

IT 36 della Legge sulle targhette del 24 giugno 2011

NL Als dit niet het geval is omdat het voertuig geen deeltjesfilter heeft of ondanks een deeltjesfilter niet voldoet aan de Euro 4 of 5 norm, kan een vrijstelling worden toegepast voor het voertuig

IT Se questo non è il caso perché il veicolo non ha un filtro antiparticolato o non soddisfa la norma Euro 4 o 5 nonostante il filtro antiparticolato, è possibile applicare un'esenzione per il veicolo

Holandés Italiano
geval caso
voertuig veicolo
ondanks nonostante
euro euro
norm norma
kan possibile

NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de registratie geldig voor de gehele levensduur van het voertuig

IT A meno che il motore o lo standard di emissione del veicolo o il numero di immatricolazione non cambino, l'immatricolazione è valida per l'intera vita del veicolo

Holandés Italiano
tenzij a meno che
geldig valida
gehele intera
levensduur vita

NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat u niet elk jaar een nieuwe hoeft te kopen.

IT A meno che il motore o la norma sulle emissioni di scarico del veicolo o il numero di immatricolazione non cambino, il bollino è valido per l'intera vita del veicolo. Questo significa che non è necessario acquistarne uno nuovo ogni anno.

Holandés Italiano
tenzij a meno che
geldig valido
levensduur vita
betekent significa
hoeft necessario

NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het chassisnummer verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat het niet nodig is om elk jaar een nieuwe te kopen.

IT A meno che il motore o la norma sulle emissioni di scarico del veicolo o il numero di telaio non cambi, il bollino è valido per l'intera vita del veicolo. Questo significa che non è necessario acquistarne uno nuovo ogni anno.

Holandés Italiano
tenzij a meno che
geldig valido
levensduur vita
betekent significa
nodig necessario

NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.

IT Intelligenza artificiale: scatole di chip tuning "intelligenti" che si programmano individualmente per ogni veicolo. Quindi avete bisogno di un solo tuning box e potete collegarlo ad ogni veicolo.

Holandés Italiano
kunstmatige artificiale
individueel individualmente
nodig bisogno
en e
chip chip

NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuig­ge­gevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.

IT Se condividi il tuo veicolo con altri conducenti quando l'apparec­chiatura è collegata, sei respon­sabile di informarli sulla raccolta dei dati di guida e del veicolo e della tua possibilità di accedere ai relativi report.

Holandés Italiano
deelt condividi
andere altri
bestuurders conducenti
aangesloten collegata
en e
toegang accedere

NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig

IT Il dispositivo Webfleet Solutions LINK raccoglie i dati del veicolo in modo conti­nuativo, per creare report e feedback sui tuoi percorsi, sul tuo stile di guida e sullo stato tecnico del veicolo

Holandés Italiano
webfleet webfleet
link link
verzamelt raccoglie
en e
feedback feedback
ritten percorsi
technische tecnico
staat stato

NL Verzend orders en bekijk de voortgang van bestaande orders van een geselec­teerd voertuig, inclusief de positie van het voertuig die de order verwerkt en de verwachte aankomsttijd ervan

IT Consegna gli ordini e visualizza lo stato di avanzamento di un ordine da un veicolo selezionato, inclusa la posizione del veicolo che gestisce l'ordine e l'orario di arrivo previsto

Holandés Italiano
en e
bekijk visualizza
voortgang avanzamento
inclusief inclusa
positie posizione
verwachte previsto

NL U hoeft alleen het LINK-voertuig­volg­systeem aan te sluiten op uw voertuig

IT Tutto ciò che devi fare ò collegare il dispositivo di rilevamento dei veicoli LINK al tuo veicolo

Holandés Italiano
volg fare
systeem dispositivo

NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuig­dia­gnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt

IT Scoprire subito quando la diagnostica di un veicolo segnala un problema e quando un veicolo entra o esce da un'area prece­den­te­mente definita

Holandés Italiano
direct subito
ontdekt scoprire
en e
gebied area
of o
de den

NL WEBFLEET stuurt u direct meldingen over verwachte geplande onder­houds­taken, wanneer de voertuig­dia­gnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied of een vastge­stelde geozone in- of uitrijdt.

IT WEBFLEET ti avvisa immedia­ta­mente in merito alle attività di manuten­zione in programma, quando la diagnostica di un veicolo segnala un problema e quando un veicolo entra o esce da un'area prece­den­te­mente definita o geore­fe­ren­ziata.

Holandés Italiano
webfleet webfleet
en e
gebied area
of o
taken attività

NL Python | Voertuig verkoop rapport - Implementeer een applicatie om rapporten te maken gebaseerd op het voertuig verkoop data warehouse.

IT Python | Rapporto sulle vendite di veicoli - Implementare un'applicazione per creare rapporti basati sul data warehouse delle vendite di veicoli.

Holandés Italiano
verkoop vendite
rapport rapporto
implementeer implementare
applicatie applicazione
rapporten rapporti
maken creare
data data
python python

NL Ons voertuig­volg­systeem registreert nauwkeurig het aantal uren dat is gewerkt of achter het stuur is doorge­bracht en onthoudt waar ieder voertuig in uw wagenpark gedurende maximaal 90 dagen is geweest

IT Il sistema di traccia­mento e localiz­za­zione delle flotte aziendali dei veicoli tiene traccia delle ore di lavoro o delle ore trascorse al volante e memorizza i percorsi di ciascun veicolo del parco per un periodo di 90 giorni

Holandés Italiano
volg traccia
en e
dagen giorni

NL Deze functi­o­na­liteit van het wagenpark- en voertuig­volg­systeem biedt een direct overzicht van voertuig­be­we­gingen, markeert onregel­ma­tig­heden en brengt bedrijfs­pa­tronen aan het licht.

IT Questa carat­te­ri­stica del sistema di rilevamento dei veicoli e del parco veicoli fornisce un'anteprima dei movimenti di un veicolo, evidenzia le anomalie e i trend della tua attività.

Holandés Italiano
en e
biedt fornisce

NL Voertuig­volg­sys­temen combineren automa­tische voertuig­lo­ka­li­satie met software die deze locatie­ge­gevens kan verzamelen en bewaren

IT Il rilevamento dei veicoli unisce la program­ma­zione automatica della posizione del veicolo a un software in grado di raccogliere e mantenere tali dati

Holandés Italiano
combineren unisce
software software
locatie posizione
verzamelen raccogliere
en e
bewaren mantenere

NL Wat een voertuig­volg­systeem kost, hangt sterk af van het soort abonnement dat u kiest. Zaken zoals het aantal voertuigen dat u wilt volgen, hebben invloed op de totale kosten van uw voertuig­volg­systeem.

IT Il costo della localiz­za­zione delle flotte aziendali dipende molto dal tipo di piano selezionato. Fattori come il numero di veicoli che desideri monitorare influiscono sul costo totale della soluzione di rilevamento dei veicoli.

Holandés Italiano
sterk molto
soort tipo
abonnement piano
wilt desideri
invloed influiscono

NL Naast informatie over de specifieke locatie van een voertuig leveren veel voertuig­volg­sys­temen ook andere belangrijke gegevens, zoals richting en snelheid.

IT Oltre a includere infor­ma­zioni sulla posizione specifica di un veicolo, molti sistemi di traccia­mento riescono anche a fornire altri punti dati fonda­mentali, come direzione e velocità.

Holandés Italiano
specifieke specifica
locatie posizione
leveren fornire
volg traccia
en e
snelheid velocità

NL Een hoogwaardige ritten­re­gi­stra­tie-app geeft de bestuurder de mogelijkheid om voertuig­tra­cering te verbergen wanneer hij het bedrijfs­voertuig voor een privérit gebruikt

IT Un'appli­ca­zione di qualità per il monito­raggio del chilo­me­traggio darà quindi al conducente la possibilità di nascondere le infor­ma­zioni di traccia­mento quando usa il veicolo aziendale per un viaggio privato

Holandés Italiano
bestuurder conducente
verbergen nascondere
gebruikt usa
geeft darà
mogelijkheid possibilità

NL De Webfleet LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig

IT Il dispositivo Webfleet LINK raccoglie i dati del veicolo in modo conti­nuativo, per creare report e feedback sui tuoi percorsi, sul tuo stile di guida e sullo stato tecnico del veicolo

Holandés Italiano
webfleet webfleet
link link
verzamelt raccoglie
en e
feedback feedback
ritten percorsi
technische tecnico
staat stato

NL 22% luisteren tijdens het rijden (in een voertuig), hetzelfde als in 2017

IT Il 22% ascolta durante la guida (in un veicolo), come nel 2017

Holandés Italiano
rijden guida
voertuig veicolo

NL De missie van het bedrijf is om toegang tot en herstel van gegevens te bieden voor alle app-platforms, of dit nu mobiel, desktop, web, IoT of in-voertuig is.

IT La missione dell'azienda è fornire accesso ai dati e ripristino per tutte le piattaforme di app, siano esse mobili, desktop, web, IoT o all'interno del veicolo.

Holandés Italiano
toegang accesso
en e
herstel ripristino
gegevens dati
bieden fornire
mobiel mobili
desktop desktop
web web
iot iot
platforms piattaforme
app app
voertuig veicolo

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig

IT Siviglia (Andalusia), Spagna, Aprile 1958 --- L'attrice francese Brigitte Bardot, 23 anni, sul set del film "La donna e il burattino" di Julien Duvivier: atteggiamento sorridente, posa per strada seduta al parte posteriore di un veicolo

Holandés Italiano
spanje spagna
april aprile
franse francese
actrice attrice
set set
film film
houding atteggiamento
straat strada
zittend seduta

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig

IT Siviglia (Andalusia), Spagna, Aprile 1958 --- L'attrice francese Brigitte Bardot, 23 anni, sul set del film "La donna e il burattino", di Julien Duvivier: faccina sorridente, posa per strada seduta a il retro di un veicolo

Holandés Italiano
spanje spagna
april aprile
franse francese
actrice attrice
set set
film film
straat strada
zittend seduta
achterkant retro

NL Alain Prost uit zijn voertuig tijdens de Grand Prix van San Marino Datum: 12/05/1990

IT Alain Prost fuori dalla sua auto al Gran Premio di San Marino Data: 12/05/1990

Holandés Italiano
alain alain
san san
datum data

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

IT Noi di Maxchip forniamo al vostro veicolo anche una sensazione assolutamente nuova sulla strada e un notevole miglioramento delle prestazioni al top

Holandés Italiano
ook anche
absoluut assolutamente
nieuw nuova
gevoel sensazione
en e
maxchip maxchip

NL Of Audi Chiptuning, BMW Chiptuning of Seat Chiptuning, bij Maxchip krijgt u het beste product voor bijna elk voertuig

IT Che Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, in Maxchip si ottiene il prodotto migliore per quasi tutti i veicoli

Holandés Italiano
krijgt ottiene
product prodotto
voertuig veicoli
audi audi
bmw bmw
maxchip maxchip

NL Chiptuning van Maxchip halen we ook het maximale uit uw voertuig.

IT Chiptuning da Maxchip otteniamo anche il massimo dal vostro veicolo.

Holandés Italiano
ook anche
maximale massimo
maxchip maxchip
uw vostro

NL Hoe werkt GPS voor voertuig­volg­sys­temen?

IT Come funzionano i sistemi di localiz­za­zione gps dei veicoli?

Holandés Italiano
werkt funzionano
gps gps

NL Dit is de basis voor voertuig­volg­sys­temen.

IT Ciò sta alla base dei sistemi di traccia­mento dei veicoli.

Holandés Italiano
basis base
volg traccia

NL Een GPS-voer­tuig­volg­systeem werkt met een zender in het naviga­tie­systeem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen

IT Il sistema GPS di traccia­mento dei veicoli si serve di un trasmet­titore all'interno del dispositivo di navigazione di un veicolo, che invia un segnale che viene ricevuto dai satelliti nello spazio

Holandés Italiano
volg traccia
signaal segnale
ruimte spazio
ontvangen ricevuto
gps gps

NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breed­te­graad, richting en snelheid

IT In questo modo, la localiz­za­zione GPS può individuare la posizione esatta del veicolo, con infor­ma­zioni su latitudine, longitudine, direzione e velocità

Holandés Italiano
exacte esatta
locatie posizione
voertuig veicolo
bepalen individuare
en e
gps gps
kan può
snelheid velocità

NL Een passief GPS-voer­tuig­volg­systeem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload

IT Un sistema GPS di traccia­mento dei veicoli passivo monitora la posizione di un veicolo e salva dati che possono essere scaricati per un'analisi successiva

Holandés Italiano
passief passivo
volg traccia
systeem sistema
locatie posizione
en e
kunnen possono
worden essere
gedownload scaricati
gps gps

NL De LINK, het voertuig­volg­systeem, beschikt tevens over een g-kracht­sensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheids­over­schrij­dingen

IT Il sistema di traccia­mento dei veicoli LINK dispone anche di un sensore forza-G in grado di rilevare accele­ra­zioni e movimenti improvvisi, quali sterzate e frenate brusche, nonché la velocità corrente e l'eccesso di velocità

Holandés Italiano
link link
volg traccia
sensor sensore
bewegingen movimenti
en e
snelheid velocità

NL In Noorwegen delen chauffeurs en fietsers vaak de weg en voor hen gelden dus dezelfde verkeersregels. Met welk voertuig je ook onderweg bent, hier vind je enkele tips die je helpen op het rechte pad te blijven.

IT In Norvegia auto e biciclette spesso viaggiano sulla stessa strada e devono quindi seguire le stesse regole di circolazione. Qualunque sia il tuo veicolo ecco alcuni consigli per stare con tutte le ruote ben attaccate alla strada.

Holandés Italiano
noorwegen norvegia
en e
vaak spesso
hier ecco
tips consigli
welk qualunque
bent sia

NL Profiteer van de ophaalservice vanaf je hotel en laat je naar de wildernis brengen in een 4x4-voertuig

IT Approfitta di un comodo prelievo dal tuo hotel e raggiungi il deserto a bordo di un veicolo 4x4

Holandés Italiano
profiteer approfitta
hotel hotel
en e
je tuo
voertuig veicolo

NL Kom terug bij het voertuig voor de transfer terug naar uw accommodatie, waar uw tour eindigt.

IT Ritrovo presso il veicolo per il trasferimento di ritorno al tuo alloggio, dove terminerà il tour.

Holandés Italiano
transfer trasferimento
accommodatie alloggio
tour tour

NL Een GPS-volg­systeem werkt met een zender in het naviga­tie­systeem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen

IT Il sistema GPS di traccia­mento dei veicoli si serve di un trasmet­titore all'interno del dispositivo di navigazione di un veicolo, che invia un segnale che viene ricevuto dai satelliti nello spazio

Holandés Italiano
signaal segnale
ruimte spazio
ontvangen ricevuto
gps gps
volg traccia

NL Een passief GPS-volg­systeem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload

IT Un sistema GPS di traccia­mento dei veicoli passivo monitora la posizione di un veicolo e salva dati che possono essere scaricati per un'analisi successiva

Holandés Italiano
passief passivo
systeem sistema
locatie posizione
en e
kunnen possono
worden essere
gedownload scaricati
gps gps
volg traccia

NL Webfleet Solutions, tot 1 oktober 2019 bekend als TomTom Telematics, is één van ’s werelds toonaan­ge­vende leveran­ciers voor telema­ti­caop­los­singen met een focus op fleet management, voertuig­tele­matica en connected car diensten

IT Webfleet Solutions, conosciuto come TomTom Telematics fino al 1 ottobre 2019, è uno dei leader mondiali nella fornitura di soluzioni telematiche, dedicate alla gestione delle flotte, alla telematica per i veicoli e ai servizi per le “connected car”

Holandés Italiano
webfleet webfleet
solutions soluzioni
oktober ottobre
bekend conosciuto
en e
is è

Amosando 50 de 50 traducións