Traducir "verwachting miljoen tegen" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "verwachting miljoen tegen" de Holandés a Italiano

Tradución de Holandés a Italiano de verwachting miljoen tegen

Holandés
Italiano

NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).

IT Le città più grandi d?America sono New York (8,5 milioni di abitanti ? circa 19 milioni nell?area metropolitana), Los Angeles (4 milioni), Chicago (2,8 milioni) e Houston (2 milioni).

NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.

IT Ecco tutto ciò che devi sapere sulla terza stagione di Ted Lasso, incluso come guardarlo, quando dovrebbe essere rilasciato, chi cè e cosa dovrebbe succedere.

Holandés Italiano
seizoen stagione
inclusief incluso
uitgebracht rilasciato
en e

NL Voor een beginner, een long positie op de handelsmarkt refereert aan een inzet met de verwachting dat de markt stijgt en een short positie refereert aan een inzet met de verwachting dat de markt daalt.

IT Per principianti: una posizione long nel mercato di trading si riferisce a una scommessa piazzata su un mercato al rialzo e una posizione short si riferisce a una scommessa piazzata su un mercato che si muove verso il basso.

Holandés Italiano
positie posizione
markt mercato
en e
beginner principianti

NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.

IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.

Holandés Italiano
downloads download
dollar dollari
show spettacolo
maken creare
spotify spotify
inkomsten entrate
advertentie pubblicitarie

NL De analyse van vorig jaar was gebaseerd op 5,8 miljoen pagina?s, waarvan 4,4 miljoen op desktop en 5,3 miljoen op mobiel

IT L?analisi dello scorso anno si è basata su 5.8 milioni di pagine, di cui 4.4 milioni testate su desktop e 5.3 milioni su dispositivi mobile

Holandés Italiano
analyse analisi
jaar anno
miljoen milioni
pagina pagine
desktop desktop
en e
mobiel mobile

NL Dit jaar hebben we 7,5 miljoen pagina?s geanalyseerd, waarvan 5,6 miljoen op desktopcomputers en 6,3 miljoen op mobiele apparaten, met behulp van de laatste gegevens op de websites die gebruikers in 2020 bezoeken

IT Quest?anno abbiamo analizzato 7.5 milioni di pagine, di cui 5.6 milioni testate su desktop e 6.3 milioni su mobile, utilizzando i dati più recenti sui siti web che gli utenti visiteranno nel 2020

Holandés Italiano
jaar anno
miljoen milioni
geanalyseerd analizzato
en e
mobiele mobile
laatste recenti
gegevens dati
gebruikers utenti
met behulp van utilizzando

NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.

IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.

Holandés Italiano
downloads download
dollar dollari
show spettacolo
maken creare
spotify spotify
inkomsten entrate
advertentie pubblicitarie

NL De analyse van vorig jaar was gebaseerd op 5,8 miljoen pagina?s, waarvan 4,4 miljoen op desktop en 5,3 miljoen op mobiel

IT L?analisi dello scorso anno si è basata su 5.8 milioni di pagine, di cui 4.4 milioni testate su desktop e 5.3 milioni su dispositivi mobile

Holandés Italiano
analyse analisi
jaar anno
miljoen milioni
pagina pagine
desktop desktop
en e
mobiel mobile

NL Dit jaar hebben we 7,5 miljoen pagina?s geanalyseerd, waarvan 5,6 miljoen op desktopcomputers en 6,3 miljoen op mobiele apparaten, met behulp van de laatste gegevens op de websites die gebruikers in 2020 bezoeken

IT Quest?anno abbiamo analizzato 7.5 milioni di pagine, di cui 5.6 milioni testate su desktop e 6.3 milioni su mobile, utilizzando i dati più recenti sui siti web che gli utenti visiteranno nel 2020

Holandés Italiano
jaar anno
miljoen milioni
geanalyseerd analizzato
en e
mobiele mobile
laatste recenti
gegevens dati
gebruikers utenti
met behulp van utilizzando

NL Verkoop NEV's in China naar verwachting 3 miljoen in 2021

IT Le vendite di NEV in Cina raggiungono i 3 milioni nel 2021

Holandés Italiano
verkoop vendite
china cina
miljoen milioni

NL In 2018 was meer dan 26% van de elektriciteitsopwekking wereldwijd afkomstig van duurzame energiebronnen en naar verwachting stijgt dit percentage tegen 2040 naar 45%

IT Nel 2018 le energie rinnovabili rappresentavano oltre il 26% della produzione mondiale di energia elettrica e si prevede che raggiungeranno il 45% per il 2040

Holandés Italiano
wereldwijd mondiale
energiebronnen energia
en e

NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in

IT Se, contrariamente alle aspettative, si verificano danni al motore o a uno dei numerosi componenti del motore causati dal nostro tuning, la nostra garanzia sul motore ha effetto entro tre anni dall?acquisto

Holandés Italiano
schade danni
motor motore
talrijke numerosi
tuning tuning
aankoop acquisto

NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in

IT Se, contrariamente alle aspettative, si verificano danni al motore o a uno dei numerosi componenti del motore causati dal nostro tuning, la nostra garanzia sul motore ha effetto entro tre anni dall?acquisto

Holandés Italiano
schade danni
motor motore
talrijke numerosi
tuning tuning
aankoop acquisto

NL 7. Tegen 2028 zal naar verwachting 73% van alle afdelingen telewerkers hebben

IT 7. Entro il 2028, si prevede che 73% di tutti i dipartimenti avranno lavoratori a distanza.

Holandés Italiano
afdelingen dipartimenti

NL De online verkoop op mobiele apparaten bedroeg in 2017 bijna 40% van de totale online verkoop en zal tegen 2021 naar verwachting de 50% overschrijden. 

IT Le vendite online su dispositivi mobili nel 2017 sono state quasi il 40% delle vendite online totali e si prevede che supereranno il 50% entro il 2021. 

NL Soil Value Exchange streeft ernaar tegen 2025 met 2000 ranches samen te werken en tegen 2030 100 miljoen ton koolstofkredieten te regelen.

IT Lo scopo dell'azienda è collaborare con 2000 ranch per il 2025 e consentire la vendita di 100 milioni di tonnellate di crediti di carbonio per il 2030.

Holandés Italiano
en e
miljoen milioni
ton tonnellate

NL Roer de rijst om met schone handen. De rijstkorrels wrijven tegen elkaar, tegen je handen en tegen de kom, waardoor het zetmeel er vanaf wordt geschraapt. Gebruik lichte druk om te voorkomen dat je de rijstkorrels breekt.[1]

IT Gira con le mani pulite. In questo modo, i chicchi si strofineranno tra di loro, contro le mani e lungo i bordi della ciotola, perdendo l'amido. Non schiacciarli troppo per evitare di romperli.[1]

Holandés Italiano
handen mani
en e
voorkomen evitare

NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.

IT Capacità delle persone di resistere al freddo molto intenso e di essere in grado di sopportare temerature molto basse. Queste persone sono molto forti e predisposte, più di altre, a resistere a temperature al di sotto dello zero.

Holandés Italiano
intense intenso
en e
lage basse
temperaturen temperature
vermogen capacità

NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket

IT Oltre 1 milione di team e 10 milioni di sviluppatori amano Bitbucket

Holandés Italiano
teams team
en e
ontwikkelaars sviluppatori
bitbucket bitbucket

NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket

IT Oltre 1 milione di team e 10 milioni di sviluppatori amano Bitbucket

Holandés Italiano
teams team
en e
ontwikkelaars sviluppatori
bitbucket bitbucket

NL Het LinkedIn-team stelde hierin niet teleur. In 2004 bereikte het bedrijf 1 miljoen gebruikers, in 2006 had het zijn eerste winstgevende maand en in 2007 telde het 10 miljoen gebruikers.

IT E il team LinkedIn non ha deluso. Nel 2004, l’azienda ha raggiunto 1 milione di utenti, nel 2006 ha avuto il suo primo mese di profitto, e nel 2007 ha raggiunto i 10 milioni di utenti.

Holandés Italiano
in nel
bedrijf azienda
gebruikers utenti
eerste primo
maand mese
en e
team team
linkedin linkedin

NL Vandaag de dag heeft LinkedIn meer dan 575 miljoen gebruikers, waaronder meer dan 260 miljoen maandelijkse actieve gebruikers. Het is het grootste professionele sociale netwerk ter wereld.

IT Oggi LinkedIn ha oltre 575 milioni di utenti, con più di 260 milioni di utenti attivi mensili. È il più grande social network professionale del mondo.

Holandés Italiano
heeft ha
miljoen milioni
gebruikers utenti
maandelijkse mensili
actieve attivi
wereld mondo
linkedin linkedin

NL LinkedIn is het grootste sociale professionele netwerk ter wereld met meer dan 575 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 200 miljoen maandelijkse actieve gebruikers.

IT LinkedIn è il più grande social network professionale al mondo con oltre 575 milioni di utenti registrati e oltre 200 milioni di utenti attivi mensili.

Holandés Italiano
wereld mondo
miljoen milioni
geregistreerde registrati
en e
maandelijkse mensili
actieve attivi
linkedin linkedin

NL Helmsley kopen het Empire State Building voor 65 miljoen dollar (wat tegenwoordig zou neerkomen op ongeveer 557 miljoen dollar)

IT Helmsley acquistano l'Empire State Building per 65 milioni di dollari (pari a circa 557 milioni di dollari odierni)

Holandés Italiano
state state
miljoen milioni
dollar dollari
kopen acquistano

NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd

IT Mentre due terzi sono autofinanziati, l'elenco sta passando oltre 67 milioni di sterline, generando profitti di 12 milioni di sterline e creando oltre 900 posti di lavoro

Holandés Italiano
lijst elenco
miljoen milioni
winst profitti
en e
banen lavoro
meer posti

NL Met Reach beschik je over de gegevens van meer dan 20 miljoen bedrijven en 395 miljoen prospects

IT Reach permette di accedere ai dati di oltre 20 milioni di aziende e 395 milioni di prospect

Holandés Italiano
gegevens dati
miljoen milioni
bedrijven aziende
en e

NL De groep ging van een omzet van € 136 miljoen in 2017 naar bijna € 165 miljoen in 2019.

IT Il gruppo è passato da un fatturato di € 136 milioni nel 2017 a quasi € 165 milioni nel 2019.

Holandés Italiano
groep gruppo
omzet fatturato
miljoen milioni

NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig

IT Mentre il giro d'affari dei membri del Regno Unito varia da circa 1 milione di sterline a 500 milioni di sterline, sono un gruppo a testa in giù, e non sono né vistosi né vistosi

Holandés Italiano
hoewel mentre
varieert varia
en e
leden membri

NL De omzet steeg met ongeveer $ 100 miljoen per jaar, bijna 500 miljoen dollar in het jaar 1993

IT Destinazioni in Europa furono introdotte nel piano di volo di Emirates nel luglio del 1987 mentre i voli nell?Estremo Oriente ebbero inizio nel giugno del 1990

NL De omzet steeg met ongeveer $ 100 miljoen per jaar, bijna 500 miljoen dollar in het jaar 1993

IT Destinazioni in Europa furono introdotte nel piano di volo di Emirates nel luglio del 1987 mentre i voli nell?Estremo Oriente ebbero inizio nel giugno del 1990

NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.

IT Le soluzioni di accesso remoto Splashtop sono utilizzate da oltre 200.000 aziende e più di 30 milioni di utenti per oltre 800 milioni di sessioni.

Holandés Italiano
toegang accesso
gebruikt utilizzate
bedrijven aziende
en e
miljoen milioni
gebruikers utenti
sessies sessioni
oplossingen soluzioni
splashtop splashtop
meer più

NL Voeg je bij de 20 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 500 miljoen apparaten.

IT Unisciti ai 20 milioni di utenti che già si fidano di Splashtop su oltre 500 milioni di dispositivi.

Holandés Italiano
miljoen milioni
gebruikers utenti
splashtop splashtop
apparaten dispositivi
voeg unisciti
al già

NL Samen met partners bouwt het bedrijf installaties die een miljoen ton CO₂ per jaar vastleggen – wat overeenkomt met de jaarlijkse uitstoot van 250.000 auto's of het werk van 40 miljoen bomen.

IT L'azienda sta collaborando con alcuni partner alla costruzione di impianti in grado di catturare un milione di tonnellate di CO₂ l'anno — quantità pari alle emissioni annuali di 250.000 automobili ed equivalente al lavoro di 40 milioni di alberi.

Holandés Italiano
partners partner
installaties impianti
ton tonnellate
vastleggen catturare
uitstoot emissioni
bomen alberi
auto automobili

NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache

IT Questo ha fatto scattare tutti gli allarmi poiché, in soli sette giorni, ci sono state ~17,5 milioni di richieste di Googlebot-Mobile e ~12,5 milioni di Googlebot/2.1, oltre a una cache con il 2% di hit rate

Holandés Italiano
heeft ha
slechts soli
miljoen milioni
verzoeken richieste
en e
rate rate
googlebot googlebot
cache cache

NL In november 2019 zijn er meer dan 3,8 miljoen websites die WooCommerce gebruiken, terwijl dat er in 2018 nog ‘slechts’ 2,2 miljoen waren.

IT A novembre 2019, sono oltre 3,8 milioni i siti che utilizzano WooCommerce, rispetto ai 2,2 milioni del 2018.

Holandés Italiano
november novembre
zijn sono
miljoen milioni
websites siti
woocommerce woocommerce
gebruiken utilizzano

NL ExxonMobil was de eerste die meer dan 120 miljoen ton CO2 -uitstoot heeft afgevangen, wat gelijk staat aan de jaarlijkse uitstoot van meer dan 25 miljoen auto?s

IT La ExxonMobil è stata la prima azienda a catturare oltre 120 milioni di tonnellate di CO2, vale a dire l’equivalente delle emissioni annue di oltre 25 milioni di automobili

Holandés Italiano
exxonmobil exxonmobil
miljoen milioni
ton tonnellate
uitstoot emissioni

NL Profiteer van onaangeboorde en ontoegankelijke markten en krijg toegang tot meer dan 20 miljoen bedrijven, 200 miljoen professionals en intelligente leadaanbevelingen.

IT Approfitta dei mercati non sfruttati e inaccessibili con accesso a oltre 20 milioni di aziende, 200 milioni di professionisti e raccomandazioni intelligenti sui clienti potenziali.

Holandés Italiano
profiteer approfitta
en e
markten mercati
toegang accesso
miljoen milioni
bedrijven aziende
professionals professionisti
intelligente intelligenti

NL Meer dan 30 miljoen gebruikers hebben Splashtop gedownload van appstores en productiepartners, waaronder HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel en anderen, hebben Splashtop-software op meer dan 100 miljoen apparaten geleverd.

IT Più di 30 milioni di utenti hanno scaricato Splashtop dagli app store e partner di produzione tra cui HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel e altri hanno fornito il software Splashtop su oltre 100 milioni di dispositivi .

Holandés Italiano
miljoen milioni
gebruikers utenti
splashtop splashtop
gedownload scaricato
en e
lenovo lenovo
sony sony
geleverd fornito
asus asus

NL In onze mobiele dataset van 6,3 miljoen pagina?s bevatten ongeveer 0,9 miljoen pagina?s (14,01%) een of meer van deze elementen. Hier is de top 9, die meer dan 10.000 keer wordt gebruikt:

IT Nel nostro set di dati mobile di 6,3 milioni di pagine, circa 0,9 milioni di pagine (14,01%) contengono uno o più di questi elementi. Ecco i primi 9, che vengono utilizzati più di 10.000 volte:

Holandés Italiano
mobiele mobile
miljoen milioni
pagina pagine
bevatten contengono
elementen elementi
keer volte
gebruikt utilizzati

NL Door de hoge excentriciteit van de baan van de planeet liggen de dichtstbijzijnde en verste punten vanaf de zon aanzienlijk ver uit elkaar, respectievelijk 206,6 miljoen km en 249,2 miljoen km

IT A causa dell'elevata eccentricità dell'orbita del pianeta rosso, c'è una differenza significativa tra i punti più vicini e più lontani di Marte dal Sole, che equivalgono rispettivamente a 249,2 milioni di km e 206,6 milioni di km

Holandés Italiano
hoge elevata
baan orbita
planeet pianeta
en e
punten punti
zon sole
aanzienlijk significativa
respectievelijk rispettivamente
miljoen milioni
km km

NL Meer dan 150 miljoen mensen per jaar gebruiken de Lyst-app en -website om een assortiment van 8 miljoen artikelen te shoppen via een zeer gepersonaliseerde ervaring

IT Oltre 150 milioni di persone utilizzano l'app e il sito di Lyst ogni anno per acquistare un assortimento di 8 milioni di articoli, godendo di un'esperienza altamente personalizzata

Holandés Italiano
miljoen milioni
gebruiken utilizzano
en e
assortiment assortimento
zeer altamente
gepersonaliseerde personalizzata
ervaring esperienza
app app
website sito

NL In 2019 werden 5.5 miljoen artikelen verkocht in meer dan 70 landen over de hele wereld voor een omzet van 26 miljoen € die voor 45% afkomstig was uit export.

IT Nel 2019, 5.5 milioni di articoli sono stati venduti in oltre 70 paesi nel mondo per un fatturato di 26 milioni di €, realizzato per il 45% all’export.

Holandés Italiano
miljoen milioni
verkocht venduti
landen paesi
wereld mondo
omzet fatturato

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

IT Spotify ha un livello gratuito e un livello Premium, entrambi i quali ti consentono di trasmettere in streaming oltre 70 milioni di brani e 3,2 milioni di podcast, nonché playlist già pronte e Spotify Radio

Holandés Italiano
spotify spotify
heeft ha
gratis gratuito
laag livello
en e
waarmee quali
miljoen milioni
podcasts podcast
streamen streaming
afspeellijsten playlist
radio radio
premium premium
meer dan oltre
klare pronte

NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2020 381 miljoen gebruikers, waarvan 172 miljoen betalen voor Spotify Premium

IT Che cosè?: Spotify esiste dal 2008 e nel 2020 vanta 381 milioni di utenti, di cui 172 milioni pagano Spotify Premium

Holandés Italiano
spotify spotify
en e
miljoen milioni
gebruikers utenti
premium premium

NL De Titan Optical-switches zijn ook geschikt voor 100 miljoen klikken, waardoor ze duurzamer zijn dan de meeste moderne mechanische switches waarvan wordt gezegd dat ze tot 50 miljoen klikken meegaan.

IT Anche gli switch Titan Optical sono classificati per 100 milioni di clic, il che li rende più durevoli della maggior parte dei moderni interruttori meccanici che si dice durino fino a 50 milioni di clic.

Holandés Italiano
miljoen milioni
klikken clic
moderne moderni
gezegd dice

NL Er werden meer dan 5,5 miljoen exemplaren verkocht in het eerste kwartaal van 2020 , waarmee de Switch tot 61,44 miljoen keer verkocht werd, een ongebreideld succes als je bedenkt hoe slecht de Wii U daarvoor niet werkte

IT Ha venduto più di 5,5 milioni di unità nel primo trimestre del 2020 , portando lo Switch a 61,44 milioni di vendite totali, un successo dilagante se si considera quanto gravemente la Wii U si sia accesa male prima di essa

Holandés Italiano
miljoen milioni
kwartaal trimestre
succes successo
slecht male

NL Sluit je aan bij de 30 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 800 miljoen apparaten.

IT Unisciti ai 30 milioni di utenti che già si affidano a Splashtop su oltre 800 milioni di dispositivi.

Holandés Italiano
miljoen milioni
gebruikers utenti
splashtop splashtop
vertrouwen affidano
apparaten dispositivi
al già

NL Orbis bevat informatie over meer dan 400 miljoen bedrijven en entiteiten over de hele wereld. Over 40 miljoen daarvan hebben we gedetailleerde financiële informatie.

IT Dispone di informazioni su oltre 400 milioni di società ed entità in tutto il mondo - di cui 40 milioni con informazioni finanziarie dettagliate.

Holandés Italiano
informatie informazioni
miljoen milioni
en ed
wereld mondo
daarvan di cui
gedetailleerde dettagliate
financiële finanziarie
bedrijven società
entiteiten entità

NL Het was het eerste bedrijf dat meer dan 120 miljoen ton CO2 via CCS opving, wat gelijk staat aan het wegnemen van de jaarlijkse emissies van meer dan 25 miljoen auto?s.

IT È stata la prima azienda a catturare oltre 120 milioni di tonnellate di CO2 tramite la tecnologia CCS, vale a dire l’equivalente delle emissioni annue di oltre 25 milioni di automobili.

Holandés Italiano
bedrijf azienda
miljoen milioni
ton tonnellate
emissies emissioni

NL Het platform heeft meer dan 11 miljoen belangenbehartigers geholpen om meer dan 27 miljoen verbindingen te maken met politici en andere besluitvormers, waarbij er elke minuut 25 nieuwe verbindingen worden gemaakt.

IT 11 milioni di sostenitori a stabilire più di 27 milioni di connessioni con funzionari eletti e altre figure pubbliche, con 25 nuove connessioni create ogni minuto.

Holandés Italiano
miljoen milioni
verbindingen connessioni
en e
minuut minuto
nieuwe nuove

Amosando 50 de 50 traducións