NL Bij Kinsta helpen we ondernemingen om veilige en direct schaalbare WordPress sites te leveren die uitmuntend presteren
Traducir "uitmuntend vakmanschap" a Italiano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "uitmuntend vakmanschap" de Holandés a Italiano
Tradución de Holandés a Italiano de uitmuntend vakmanschap
Holandés
Italiano
IT Noi di Kinsta aiutiamo le aziende a fornire siti WordPress sicuri e immediatamente scalabili con prestazioni notevoli
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| we | noi |
| ondernemingen | aziende |
| veilige | sicuri |
| en | e |
| direct | immediatamente |
| schaalbare | scalabili |
| wordpress | wordpress |
| sites | siti |
NL CATIA, mogelijk gemaakt door het 3DEXPERIENCE-platform van Dassault Systèmes, is toonaangevende ontwerpsoftware voor uitmuntend 3D CAD-ontwerp en faciliteert collaboratieve engineering tussen productiedisciplines.
IT CATIA, basato sulla piattaforma 3DEXPERIENCE di Dassault Systèmes, è il software di progettazione leader per l'eccellenza nella progettazione CAD 3D e facilita l'ingegneria collaborativa tra le discipline di produzione.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
NL PADI-duikcentra, -resorts en individuele leden die uitmuntend presteren worden hierin erkend door het zogenaamde 'Recognition of Excellence--programma (erkenningsprogramma voor uitmuntendheid)
IT I Dive Center, i Resort e i Membri Individuali PADI che dimostrano un servizio eccellente vengono premiati tramite il programma Recognition of Excellence
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| leden | membri |
| resorts | resort |
| padi | padi |
| worden | vengono |
| programma | programma |
NL Hostinger is als Uitmuntend beoordeeld op
IT Hostinger è valutato Superbo! Su
NL Beoordeling van de redactie voor Combo Cleaner:Uitmuntend!
IT Valutazione degli Editori per Combo Cleaner:Eccezionale!
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
IT La tua etichetta è così grandiosa come la tua birra? Un design personalizzato che ti farà girare la testa.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| bier | birra |
| ontwerpen | design |
NL Vakmanschap en aandacht voor detail zorgen voor het hoogste niveau van comfort voor een stijlvolle uitstraling.
IT La loro maestria e la cura dei dettagli garantiscono il massimo livello di comfort per un aspetto elegante.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| zorgen | cura |
| niveau | livello |
| comfort | comfort |
| stijlvolle | elegante |
| uitstraling | aspetto |
NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.
IT Scegliere Opinel per la tua tavola significa scegliere l'eleganza e il savoir faire francesi.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| uw | tua |
| tafel | tavola |
| elegantie | eleganza |
| en | e |
| opinel | opinel |
NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt
IT I loro materiali pregiati, come lana merino, cashmere, mohair e cotone, sono lavorati con perfezione artigianale e attenzione ai dettagli
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| zoals | come |
| en | e |
| katoen | cotone |
| perfectie | perfezione |
| aandacht | attenzione |
| kasjmier | cashmere |
NL Het flessenetiket is gedrukt op washi-papier, wat het Japanse vakmanschap en sentiment nog meer in de verf zet. De gedurfde kalligrafie die over het etiket loopt, benadrukt dit gevoel.
IT L'etichetta della bottiglia è stampata su carta washi, evidenziando ulteriormente l'artigianato e il sentimento giapponese. L'audace calligrafia che attraversa l'etichetta sottolinea questa sensazione.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| gedrukt | stampata |
| en | e |
| sentiment | sentimento |
| kalligrafie | calligrafia |
| over | su |
| etiket | etichetta |
| gevoel | sensazione |
| papier | carta |
NL Onze brouwers gebruiken de beste ingrediënten (zoals hop en mout), maar vooral om hun vakmanschap worden ze geroemd
IT I nostri maestri birrai utilizzano i migliori ingredienti (come il luppolo e il malto), ma è soprattutto la loro abilità artigianale a renderli unici
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| gebruiken | utilizzano |
| ingrediënten | ingredienti |
| zoals | come |
| en | e |
| maar | ma |
| vooral | soprattutto |
| om | a |
NL Het was zoals Silicon Valley nu, een plek waar kennis, vakmanschap en techniek samenkomen.
IT Come la Silicon Valley oggi, era un luogo dove si fondono conoscenza, artigianato e tecnologia.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| plek | luogo |
| kennis | conoscenza |
| en | e |
| techniek | tecnologia |
| nu | oggi |
NL Onze keuze voor de beste Amerikaanse variëteiten is gebaseerd op de aandacht voor detail en het vakmanschap dat ze weerspiegelen
IT La nostra selezione di semi statunitensi si basa sulla cura dei dettagli, e sulle qualità dimostrate nella durante la loro crescita
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| keuze | selezione |
| en | e |
NL Wanneer je spullen zijn verpakt in Noaks waterproof, geurdichte en voedselveilige zip zakjes, kan je er zelfs mee zwemmen! Dankzij innovatieve composiet materialen en eersteklas vakmanschap, zijn deze zakjes duurzaam en robuust
IT Confezionando la vostra merce in sacchetti Noaks impermeabili, anti odore e con chiusura zip per alimenti, potreste portarvela anche in acqua! Grazie ai suoi innovativi materiali e alla sofisticata rifinitura, questi robusti sacchetti durano nel tempo
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| innovatieve | innovativi |
| materialen | materiali |
| robuust | robusti |
| zip | zip |
| kan | potreste |
NL De DynaVap VapCap M wordt geleverd met een fabrieksgarantie van 2 jaar op gebreken en vakmanschap.
IT DynaVap VapCap M viene fornito con due anni di garanzia del produttore sui difetti e sui problemi di manifattura.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| gebreken | difetti |
| en | e |
| m | m |
NL Uitzonderlijk vakmanschap voor digitale en analoge meetzoekercamera's.
IT Prodotti di straordinaria qualità per fotocamere digitali e analogiche a telemetro.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
NL De RIMOWA Essential, 's werelds allereerste koffer van polycarbonaat, ontworpen in Duitsland voor een ongeëvenaarde expertise op het gebied van productie en vakmanschap.
IT RIMOWA Essential, la prima valigia in policarbonato, è stata progettata in Germania per fornire una competenza impareggiabile nella produzione e maestria artigianale
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| koffer | valigia |
| ontworpen | progettata |
| duitsland | germania |
| expertise | competenza |
| productie | produzione |
| en | e |
NL Brillen om de wereld mee te ontdekken. Een bijzondere collectie die zich kenmerkt door vakmanschap en innovatie.
IT Tradizioni di know-how e innovazione si fondono in una collezione di occhiali pensata per il viaggio.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| collectie | collezione |
| en | e |
| innovatie | innovazione |
NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."
IT Andando avanti, ci impegneremo per essere il marchio di cui i clienti faranno tesoro per molto tempo a venire, dedicandoci a un artigianato che dimostri un impegno e soddisfi le vite della gente."
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| merk | marchio |
| ons | ci |
| toewijding | impegno |
| en | e |
| mensen | gente |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| materialen | materiali |
| en | e |
| is | essere |
NL Vakmanschap en aandacht voor detail zorgen voor het hoogste niveau van comfort voor een stijlvolle uitstraling.
IT La loro maestria e la cura dei dettagli garantiscono il massimo livello di comfort per un aspetto elegante.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| zorgen | cura |
| niveau | livello |
| comfort | comfort |
| stijlvolle | elegante |
| uitstraling | aspetto |
NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt
IT I loro materiali pregiati, come lana merino, cashmere, mohair e cotone, sono lavorati con perfezione artigianale e attenzione ai dettagli
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| zoals | come |
| en | e |
| katoen | cotone |
| perfectie | perfezione |
| aandacht | attenzione |
| kasjmier | cashmere |
NL De kous is effectief op het gebied van vakmanschap en het reflecterende FALKE logo trekt volledig de aandacht.
IT Il gambale suddiviso in sezioni verticali colorate testimonia la maestria artigianale; il logo FALKE riflettente attira l'attenzione con grande effetto visivo.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| logo | logo |
| aandacht | attenzione |
NL Maar niet alleen de kleur van deze review-handset is de enige in het oog springende functie. Er is ook het scherm, dat inktzwarte zwarttinten van zijn OLED-make-up biedt, plus subtiele gebogen randen die het extra vakmanschap geven.
IT Ma non è solo il colore di questo telefono di revisione che è lunica caratteristica accattivante. Cè anche lo schermo, che offre neri come linchiostro dal suo trucco OLED, oltre a sottili bordi curvi che gli conferiscono una maggiore maestria.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| functie | caratteristica |
| scherm | schermo |
| randen | bordi |
| review | revisione |
| make-up | trucco |
| oled | oled |
NL Uitzonderlijk vakmanschap voor digitale en analoge meetzoekercamera's.
IT Prodotti di straordinaria qualità per fotocamere digitali e analogiche a telemetro.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
NL Het flessenetiket is gedrukt op washi-papier, wat het Japanse vakmanschap en sentiment nog meer in de verf zet. De gedurfde kalligrafie die over het etiket loopt, benadrukt dit gevoel.
IT L'etichetta della bottiglia è stampata su carta washi, evidenziando ulteriormente l'artigianato e il sentimento giapponese. L'audace calligrafia che attraversa l'etichetta sottolinea questa sensazione.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| gedrukt | stampata |
| en | e |
| sentiment | sentimento |
| kalligrafie | calligrafia |
| over | su |
| etiket | etichetta |
| gevoel | sensazione |
| papier | carta |
NL De ROKU® die het ritueel serveert, toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel met betrekking tot de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat deze aan de klanten wordt geserveerd
IT Il rituale di servizio ROKU® mette in mostra la maestria artigianale giapponese e la meticolosa attenzione ai dettagli sia nel rispetto del liquido che nell'importanza posta nel momento in cui viene servito ai clienti
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| toont | mostra |
| japans | giapponese |
| en | e |
| aandacht | attenzione |
| zowel | sia |
| belang | importanza |
| klanten | clienti |
| geserveerd | servito |
| roku | roku |
NL Het ROKU® serveerritueel toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel wat betreft het respect voor de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat het aan de klanten wordt geserveerd
IT Il rituale di servizio ROKU® mette in mostra la maestria artigianale giapponese e la meticolosa attenzione ai dettagli sia nel rispetto del liquido che nell'importanza posta nel momento in cui viene servito ai clienti
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| toont | mostra |
| japans | giapponese |
| en | e |
| aandacht | attenzione |
| zowel | sia |
| respect | rispetto |
| belang | importanza |
| klanten | clienti |
| geserveerd | servito |
| roku | roku |
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
IT La tua etichetta è così grandiosa come la tua birra? Un design personalizzato che ti farà girare la testa.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| bier | birra |
| ontwerpen | design |
NL Onze teams & ons vakmanschap
IT I nostri team e il nostro know-how
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| teams | team |
NL Onze teams & ons vakmanschap
IT I nostri team e il nostro know-how
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| teams | team |
NL Onze brouwers gebruiken de beste ingrediënten (zoals hop en mout), maar vooral om hun vakmanschap worden ze geroemd
IT I nostri maestri birrai utilizzano i migliori ingredienti (come il luppolo e il malto), ma è soprattutto la loro abilità artigianale a renderli unici
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| gebruiken | utilizzano |
| ingrediënten | ingredienti |
| zoals | come |
| en | e |
| maar | ma |
| vooral | soprattutto |
| om | a |
NL Het was zoals Silicon Valley nu, een plek waar kennis, vakmanschap en techniek samenkomen.
IT Come la Silicon Valley oggi, era un luogo dove si fondono conoscenza, artigianato e tecnologia.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| plek | luogo |
| kennis | conoscenza |
| en | e |
| techniek | tecnologia |
| nu | oggi |
NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.
IT Scegliere Opinel per la tua tavola significa scegliere l'eleganza e il savoir faire francesi.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| uw | tua |
| tafel | tavola |
| elegantie | eleganza |
| en | e |
| opinel | opinel |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe