NL Misschien ben je lid van kanalen die op dit moment geen prioriteit voor jou of je team zijn. Wanneer je hoofdzakelijk aan een enkel project werkt, kan het handig zijn om kanalen met een lagere prioriteit te dempen.
"prioriteit" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
prioriteit | priorità |
NL Misschien ben je lid van kanalen die op dit moment geen prioriteit voor jou of je team zijn. Wanneer je hoofdzakelijk aan een enkel project werkt, kan het handig zijn om kanalen met een lagere prioriteit te dempen.
IT Potreste essere membri di canali che in questo momento non sono una priorità per voi o per il vostro team. Quando si lavora principalmente su un singolo progetto, può essere molto utile essere in grado di silenziare i canali a priorità più bassa.
Holandés | Italiano |
---|---|
lid | membri |
kanalen | canali |
team | team |
hoofdzakelijk | principalmente |
project | progetto |
werkt | lavora |
handig | utile |
lagere | bassa |
prioriteit | priorità |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com
Holandés | Italiano |
---|---|
veld | campo |
tekst | testo |
voorbeeld | esempio |
begin | inizio |
prioriteit | priorità |
NL Uit de gegevens blijkt dat 83% van de bronnen die Priority Hints gebruiken een ?hoge? prioriteit gebruiken op mobiel, maar iets waar we nog meer aandacht aan moeten besteden is de 16% van de bronnen met een ?lage? prioriteit.
IT I dati ci mostrano che l?83% delle risorse che utilizzano le Priority Hints utilizza una priorità ?alta? sui dispositivi mobile, ma qualcosa a cui dovremmo prestare ancora più attenzione è il 16% delle risorse con priorità ?bassa?.
Holandés | Italiano |
---|---|
gegevens | dati |
bronnen | risorse |
mobiel | mobile |
aandacht | attenzione |
lage | bassa |
prioriteit | priorità |
moeten | dovremmo |
is | è |
NL Uit de gegevens blijkt dat 83% van de bronnen die Priority Hints gebruiken een ?hoge? prioriteit gebruiken op mobiel, maar iets waar we nog meer aandacht aan moeten besteden is de 16% van de bronnen met een ?lage? prioriteit.
IT I dati ci mostrano che l?83% delle risorse che utilizzano le Priority Hints utilizza una priorità ?alta? sui dispositivi mobile, ma qualcosa a cui dovremmo prestare ancora più attenzione è il 16% delle risorse con priorità ?bassa?.
Holandés | Italiano |
---|---|
gegevens | dati |
bronnen | risorse |
mobiel | mobile |
aandacht | attenzione |
lage | bassa |
prioriteit | priorità |
moeten | dovremmo |
is | è |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:
IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:
Holandés | Italiano |
---|---|
veld | campo |
tekst | testo |
voorbeeld | esempio |
begin | inizio |
prioriteit | priorità |
NL Rangschik op basis van die informatie elk item op de lijst als "hoge prioriteit" of "lage prioriteit".
IT Sulla base di queste informazioni, classifica ciascuna voce della lista come "alta priorità" o "bassa priorità".
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
Holandés | Italiano |
---|---|
issues | problemi |
en | e |
bugs | bug |
gewoon | semplice |
slepen | trascinamento |
waarde | valore |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
IT Gestisci il flusso di idee, assegna priorità al backlog delle funzioni e monitora l'avanzamento con le roadmap in tempo reale
Holandés | Italiano |
---|---|
beheer | gestisci |
ideeën | idee |
en | e |
voortgang | avanzamento |
realtime | tempo reale |
prioriteit | priorità |
functie | funzioni |
NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.
IT Ottieni un aiuto affidabile per applicazioni mission-critical grazie a un team di supporto esperto dedicato, SLA più veloci, copertura 24/7 ed escalation dello sviluppo di priorità.
Holandés | Italiano |
---|---|
ontvang | ottieni |
betrouwbare | affidabile |
toepassingen | applicazioni |
dekking | copertura |
en | ed |
sla | sla |
prioriteit | priorità |
NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie
IT Questo SEO Audit ti suggerisce come risolvere i problemi SEO in base al potenziale impatto che hanno sul tuo traffico e sulla facilità di implementare le modifiche necessarie
Holandés | Italiano |
---|---|
seo | seo |
audit | audit |
potentiële | potenziale |
impact | impatto |
verkeer | traffico |
en | e |
implementatie | implementare |
gemak | facilità |
NL Klantondersteuning met hoge prioriteit
IT Assistenza clienti ad alta priorità
Holandés | Italiano |
---|---|
met | ad |
hoge | alta |
prioriteit | priorità |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.
Holandés | Italiano |
---|---|
bestaande | esistenti |
jira | jira |
of | o |
maak | crea |
bekijk | visualizza |
en | e |
kaarten | schede |
trello | trello |
prioriteit | priorità |
NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.
IT Cinque CIO affrontano un argomento prioritario per molte aziende in questo momento.
Holandés | Italiano |
---|---|
cio | cio |
onderwerp | argomento |
momenteel | momento |
veel | molte |
bedrijven | aziende |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
IT Answer Bot può gestire i ticket a bassa priorità. Mentre se è necessario l'intervento di un agente, il bot gli trasferisce tutto il contesto del cliente.
Holandés | Italiano |
---|---|
bot | bot |
tickets | ticket |
afhandelen | gestire |
lage | bassa |
agent | agente |
nodig | necessario |
klant | cliente |
prioriteit | priorità |
is | è |
NL In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
IT Secondo i leader dell'esperienza clienti che hanno partecipato a questo studio, la capacità di adattarsi rapidamente alle esigenze dei clienti è una priorità assoluta.
Holandés | Italiano |
---|---|
onderzoek | studio |
snel | rapidamente |
aanpassen | adattarsi |
klant | clienti |
leiders | leader |
prioriteit | priorità |
NL Ik werk al meer dan een 10 jaar met webhosts en het is echt moeilijk om er een te vinden die vriendelijk is voor ontwikkelaars, prioriteit geeft aan prestaties ÉN je de flexibiliteit biedt om een complexe website te bouwen
IT Lavoro con gli host da più di dieci anni, ed è davvero difficile trovarne uno che sia pensato per gli sviluppatori, che dia priorità alle prestazioni e che offra la flessibilità necessaria per costruire un sito web complesso
Holandés | Italiano |
---|---|
werk | lavoro |
echt | davvero |
moeilijk | difficile |
ontwikkelaars | sviluppatori |
prestaties | prestazioni |
complexe | complesso |
bouwen | costruire |
geeft | dia |
prioriteit | priorità |
flexibiliteit | flessibilità |
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
Holandés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
klant | clienti |
en | e |
consistent | coerenti |
prioriteit | priorità |
elke | tutte |
NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.
IT Inoltre, ora che i grandi conglomerati hanno assunto la maggior parte delle piattaforme di hosting, la loro priorità sta migliorando più profitti.
Holandés | Italiano |
---|---|
nu | ora |
conglomeraten | conglomerati |
winst | profitti |
prioriteit | priorità |
NL Geef data prioriteit in besluitvorming en bedrijfsprocessen.
IT Metti al primo posto i dati nei processi decisionali e aziendali.
Holandés | Italiano |
---|---|
data | dati |
in | nei |
besluitvorming | decisionali |
en | e |
NL van CXO's prioriteit te geven aan slimme technologie binnen de organisatie
IT dei CXO considera un priorità diventare un'impresa intelligente
Holandés | Italiano |
---|---|
slimme | intelligente |
prioriteit | priorità |
NL Scherm- en batterijvervangingen blijven een prioriteit in het design van de nieuwe iPhone's.
IT Nel progetto dei nuovi iPhone, la sostituzione dello schermo e della batteria rimane considerata una priorità.
Holandés | Italiano |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuovi |
iphone | iphone |
scherm | schermo |
blijven | rimane |
prioriteit | priorità |
NL Cruciale scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone.
IT Riparazioni critiche come quella dello schermo e della batteria restano una priorità nella progettazione dell'iPhone.
Holandés | Italiano |
---|---|
en | e |
blijven | restano |
design | progettazione |
iphone | iphone |
scherm | schermo |
prioriteit | priorità |
NL Vaakvoorkomende scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone's.
IT Le riparazioni più critiche, quelle dello schermo e della batteria, rimangono una priorità nella progettazione dell'iPhone.
Holandés | Italiano |
---|---|
en | e |
blijven | rimangono |
design | progettazione |
iphone | iphone |
scherm | schermo |
prioriteit | priorità |
NL Scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone's.
IT Le riparazioni dello schermo e della batteria rimangono una priorità nella progettazione dell'iPhone.
Holandés | Italiano |
---|---|
en | e |
blijven | rimangono |
design | progettazione |
iphone | iphone |
scherm | schermo |
prioriteit | priorità |
NL Klantondersteuning met hoge prioriteit
IT Assistenza clienti ad alta priorità
Holandés | Italiano |
---|---|
met | ad |
hoge | alta |
prioriteit | priorità |
NL Vooruitlopen op mobiele ontwikkelingen en veranderingen heeft onze hoogste prioriteit.
IT Essere al passo con gli sviluppi e i cambiamenti mobili è la nostra priorità.
Holandés | Italiano |
---|---|
mobiele | mobili |
ontwikkelingen | sviluppi |
en | e |
op | con |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
IT Le board, gli elenchi e le schede di Trello ti consentono di organizzare, assegnare priorità e collaborare ai progetti in maniera rapida e flessibile.
Holandés | Italiano |
---|---|
lijsten | elenchi |
en | e |
kaarten | schede |
trello | trello |
projecten | progetti |
snelle | rapida |
flexibele | flessibile |
manier | maniera |
organiseren | organizzare |
prioriteit | priorità |
NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes
IT Per Atlassian è una priorità risolvere qualsiasi vulnerabilità della sicurezza presente nei propri prodotti nei tempi indicati nella propria Policy per la correzione dei bug relativi alla sicurezza
Holandés | Italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
producten | prodotti |
aangegeven | indicati |
prioriteit | priorità |
NL De eerste prioriteit van Splashtop is altijd om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden
IT La priorità numero uno di Splashtop sarà sempre quella di garantire la migliore esperienza di servizio clienti possibile
Holandés | Italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
altijd | sempre |
mogelijke | possibile |
prioriteit | priorità |
ervaring | esperienza |
NL Beveiliging is een prioriteit, ongeacht je bedrijfsomvang. Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.
IT Indipendentemente dalle dimensioni della tua azienda, la sicurezza è una priorità. Assicura al tuo team protezione e conformità, adottando le best practice del settore per la sicurezza e per la privacy, tra cui GDPR e Privacy Shield.
Holandés | Italiano |
---|---|
ongeacht | indipendentemente |
team | team |
en | e |
best | best |
practices | practice |
avg | gdpr |
is | è |
prioriteit | priorità |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
IT Le board, gli elenchi e le schede di Trello ti consentono di organizzare, assegnare priorità e collaborare ai progetti in maniera rapida e flessibile.
Holandés | Italiano |
---|---|
lijsten | elenchi |
en | e |
kaarten | schede |
trello | trello |
projecten | progetti |
snelle | rapida |
flexibele | flessibile |
manier | maniera |
organiseren | organizzare |
prioriteit | priorità |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.
IT Gestisci il flusso di idee, assegna priorità al backlog delle funzioni e monitora l'avanzamento con roadmap live.
Holandés | Italiano |
---|---|
beheer | gestisci |
ideeën | idee |
en | e |
voortgang | avanzamento |
prioriteit | priorità |
functie | funzioni |
live | live |
NL Heeft privacy prioriteit? Onze auditlogs zijn standaard.
IT E grazie ai nostri audit log standard, la tutela della privacy è garantita.
Holandés | Italiano |
---|---|
privacy | privacy |
standaard | standard |
NL Prioriteit bij escalatieprocedures
IT Accesso prioritario alle procedure di inoltro dei reclami
NL Bieden van belangrijke oplossingen De prioriteit van een bureau is het leveren van de belangrijkste strategieën, of u nu SEO consultancy doet of de acties daadwerkelijk uitvoert
IT Fornire soluzioni chiave La priorità di un'agenzia è quella di fornire strategie chiave, sia che si tratti di una consulenza SEO o di un'effettiva esecuzione delle azioni
Holandés | Italiano |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
bureau | agenzia |
belangrijkste | chiave |
seo | seo |
acties | azioni |
prioriteit | priorità |
NL Google neemt nu zelfs audiobronnen op in de zoekresultaten en geeft prioriteit aan audiobestanden binnen de zoekresultaten op Android-apparaten, Google-apps en hun eigen startpagina.
IT Google ora include le fonti audio nei risultati di ricerca e sta iniziando a dare priorità ai formati audio nei risultati di ricerca sui dispositivi che utilizzano Android, le sue applicazioni e la sua homepage.
Holandés | Italiano |
---|---|
nu | ora |
en | e |
startpagina | homepage |
prioriteit | priorità |
apparaten | dispositivi |
android | android |
apps | applicazioni |
NL Blocking time:De tijd dat er gewachten moet worden tot een download begint, meestal omdat andere bestanden, zoals stylesheets en scripts, een hogere prioriteit hebben.
IT Tempo di blocco: Il tempo trascorso in attesa dell’inizio di un download, tipicamente perché altre risorse come fogli di stile e script hanno una priorità più alta.
Holandés | Italiano |
---|---|
begint | inizio |
meestal | tipicamente |
en | e |
scripts | script |
prioriteit | priorità |
NL De CIO van een internationaal technologisch bedrijf vertelde dat bedrijfscontinuïteit de hoogste prioriteit werd toen de markten in lockdown gingen
IT Il nostro terzo CIO, di un'azienda multinazionale nel campo della tecnologia, ha dichiarato che la continuità delle attività aziendali è diventata la priorità numero 1 quando i mercati sono stati colpiti dal lockdown
Holandés | Italiano |
---|---|
cio | cio |
markten | mercati |
NL Zendesk realiseert zich dat privacy en gegevensveiligheid de allerhoogste prioriteit hebben bij klanten.
IT Zendesk riconosce che privacy e sicurezza dei dati sono una priorità fondamentali per i clienti.
Holandés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
privacy | privacy |
en | e |
prioriteit | priorità |
NL Ingebouwde routering en intelligentie zorgen ervoor dat alle aanvragen, ongeacht de prioriteit of vereiste vaardigheden, het meest vloeiende pad naar een oplossing hebben
IT Le funzioni integrate di intelligence e indirizzamento garantiscono che tutte le richieste seguano il percorso di soluzione più consono, indipendentemente dalla priorità o dalle competenze richieste
Holandés | Italiano |
---|---|
ingebouwde | integrate |
routering | indirizzamento |
en | e |
intelligentie | intelligence |
ongeacht | indipendentemente |
vaardigheden | competenze |
oplossing | soluzione |
prioriteit | priorità |
NL Maak je supportteam tot prioriteit
IT Massima priorità al team di assistenza
Holandés | Italiano |
---|---|
tot | al |
prioriteit | priorità |
NL Die input kan gebruikt worden om vragen te formuleren die mensen in hun analyse zullen stellen en te bepalen welke prioriteit je aan gecertificeerde databronnen toekent.
IT Tali input contribuiscono a informare le domande poste nelle analisi e a definire come dare priorità alle origini dati certificate.
Holandés | Italiano |
---|---|
input | input |
en | e |
prioriteit | priorità |
NL 87% van je branchegenoten prioriteit geeft aan het bieden van interactief klantcontact.
IT L'87% delle aziende simili alla tua sta passando a interazioni con il cliente più conversazionali.
NL René Lacoste maakte comfort een prioriteit: al vroeg begreep hij de noodzaak van kleding die gemaakt was voor het specifieke gebruik
IT René Lacoste mette la facilità in primo piano e comprende la necessità di un guardaroba adatto
Holandés | Italiano |
---|---|
noodzaak | necessità |
NL Sharpen is het eerste contactcenter dat is gebouwd om je te helpen je werknemers prioriteit te geven en de klantervaringen strategisch te verbeteren.
IT Vendi di più con l'helpdesk creato per l'e-commerce. Centralizza le richieste dei clienti di tutti i tuoi canali di vendita in un'unica dashboard connessa.
Holandés | Italiano |
---|---|
gebouwd | creato |
en | e |
NL Bedrijfsmanagers werken met doelstellingen op het vlak van rentabiliteit, kasstroom en klantentrouw. Het is onze prioriteit om hen bij de groei van hun activiteiten te helpen.
IT I manager dell'azienda hanno obiettivi di redditività, di gestione sicura del flusso di cassa e di fidelizzazione della clientela. Contribuire alla crescita della loro attività è la nostra priorità.
Holandés | Italiano |
---|---|
doelstellingen | obiettivi |
en | e |
groei | crescita |
helpen | contribuire |
prioriteit | priorità |
NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.
IT La nostra priorità è garantire la coesione del team e lo sviluppo dei singoli talenti, mantenendo equilibrio, diversità di competenze e di profilo, senza dimenticare una solida etica.
Holandés | Italiano |
---|---|
teams | team |
en | e |
ontwikkelen | sviluppo |
evenwicht | equilibrio |
profielen | profilo |
solide | solida |
ethiek | etica |
prioriteit | priorità |
diversiteit | diversità |
NL De Olinn-groep neerzetten als Europese referentie op het vlak van technologische performances van de nieuwste generatie, dat is onze prioriteit
IT Collocare il gruppo OLINN come attore europeo di riferimento per le prestazioni tecnologiche di nuova generazione è la nostra priorità!
Holandés | Italiano |
---|---|
europese | europeo |
referentie | riferimento |
technologische | tecnologiche |
nieuwste | nuova |
generatie | generazione |
groep | gruppo |
prioriteit | priorità |
NL Zorg ervoor dat analyses niet meer worden gezien als een technische en dure investering, maar als een strategische prioriteit die van bovenaf wordt ondersteund
IT L'analisi non va considerata come un investimento costoso e tecnico, bensì come una priorità strategica, con l'appoggio dei vertici aziendali
Holandés | Italiano |
---|---|
analyses | analisi |
technische | tecnico |
en | e |
investering | investimento |
strategische | strategica |
prioriteit | priorità |
NL Behandel data als kapitaal en maak het gebruik ervan een prioriteit in alle zakelijke functies.
IT Considera i dati come un elemento fondamentale e dai priorità al loro utilizzo in tutti i ruoli aziendali.
Holandés | Italiano |
---|---|
data | dati |
als | come |
en | e |
gebruik | utilizzo |
in | in |
zakelijke | aziendali |
prioriteit | priorità |
Amosando 50 de 50 traducións