NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
Traducir "opgewonden" a Italiano
Amosando 18 de 18 traducións da frase "opgewonden" de Holandés a Italiano
Tradución de Holandés a Italiano de opgewonden
Holandés
Italiano
IT Le persone che ascoltano altri podcast simili fanno alcuni dei migliori potenziali ascoltatori per il vostro show, quindi amo questa idea e sono entusiasta di vederne altri.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| soortgelijke | simili |
| podcasts | podcast |
| potentiële | potenziali |
| luisteraars | ascoltatori |
| idee | idea |
| en | e |
| maken | fanno |
NL Daarom zijn we ongelooflijk opgewonden dat hostwinds worden beschouwd als een no-spam-tolerantienetwerk door Spamhaus-bloklijst
IT Questo è il motivo per cui siamo incredibilmente entusiasti di Hostwinds è considerato una rete di tolleranza senza spam da Spamhaus Block List
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibilmente |
| hostwinds | hostwinds |
| beschouwd | considerato |
| spam | spam |
NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!
IT Hostwinds è sempre in cerca di modi per servire meglio i nostri clienti, e oggi siamo entusiasti di annunciare qualcosa per tutti i nostri clienti in Cina ... Ora hai Alipay come opzione di pagamento per uno qualsiasi dei nostri servizi!
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| manieren | modi |
| klanten | clienti |
| beter | meglio |
| en | e |
| china | cina |
| kondigen | annunciare |
| alipay | alipay |
NL Veel vrouwen voelen zich meer opgewonden na het sporten, doordat er meer bloed stroomt door hun bekken en hele lichaam
IT Molte donne dicono di avvertire una certa eccitazione sessuale dopo aver svolto attività fisiche che aumentano la circolazione nel bacino e in tutto il corpo
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| vrouwen | donne |
| en | e |
| lichaam | corpo |
NL Een onderzoek door Northwestern University suggereert dat vrouwen vaker opgewonden worden door erotica dan mannen.[5]
IT Uno studio della Northwestern University dimostra che le donne si eccitano più facilmente con l'erotismo rispetto agli uomini.[5]
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| onderzoek | studio |
| university | university |
| vrouwen | donne |
| mannen | uomini |
NL uur Avondeten: sommigen zijn erg moe en anderen zijn meer opgewonden dan normaal
IT cena: alcuni sono molto stanchi, mentre altri sono più eccitati del solito
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| normaal | solito |
NL Wil je online chatten? Meld je aan bij AdultFriendFinder.com en chat 24 uur per dag met opgewonden leden! Erotisch chatten is een leuke manier om mensen te ontmoeten en samen een leuke tijd te beleven
IT Vuoi chattare online? Iscriviti su AdultFriendFinder.com per chattare con gli altri utenti 24 ore su 24! La chat per gli adulti è perfetta per conoscersi e parlare di sesso
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| online | online |
| leden | utenti |
| is | è |
NL Het is meer dan 15 jaar geleden sinds de originele game, dus dit vervolg heeft ons meer opgewonden dan de meesten
IT Sono passati più di 15 anni dal gioco originale, quindi questo sequel ci ha entusiasmato più di molti altri
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| originele | originale |
| game | gioco |
NL Alan Wake 2 wordt geplaagd en we zijn meer dan opgewonden. Het lijkt erop dat de nieuwe toevoeging aan de serie het klassieke Remedy Entertainment-meesterwerk waarmaakt met een intense sfeerervaring en ook een prachtig psychologisch verhaal.
IT Alan Wake 2 è stato preso in giro e siamo oltremodo eccitati. Sembra che la nuova aggiunta alla serie sia all'altezza del classico capolavoro di Remedy Entertainment con un'esperienza atmosferica intensa e anche una meravigliosa storia psicologica.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | nuova |
| serie | serie |
| klassieke | classico |
| intense | intensa |
| prachtig | meravigliosa |
| verhaal | storia |
| meesterwerk | capolavoro |
| entertainment | entertainment |
NL Wie had gedacht dat het mogelijk was om zo opgewonden te raken over een batterij? Dus hoewel de batterijduur nog steeds achterblijft bij de DSLR-concurrentie, dicht Sony de kloof.
IT Chi avrebbe mai pensato che fosse possibile eccitarsi così tanto per una batteria? Quindi, mentre la durata della batteria è ancora in ritardo rispetto alla concorrenza DSLR, Sony sta colmando il divario.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| had | avrebbe |
| mogelijk | possibile |
| batterij | batteria |
| batterijduur | durata della batteria |
| sony | sony |
| kloof | divario |
| concurrentie | concorrenza |
| dslr | dslr |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
IT Le persone che ascoltano altri podcast simili fanno alcuni dei migliori potenziali ascoltatori per il vostro show, quindi amo questa idea e sono entusiasta di vederne altri.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| soortgelijke | simili |
| podcasts | podcast |
| potentiële | potenziali |
| luisteraars | ascoltatori |
| idee | idea |
| en | e |
| maken | fanno |
NL Fans hebben gelijk om opgewonden te zijn: dit ziet eruit als een enorm vertrek voor de apparatenfamilie van Google en een serieuze aanval op het vlaggenschipsegment.
IT I fan hanno ragione ad essere entusiasti: questa sembra unenorme partenza per la famiglia di dispositivi di Google e un serio assalto al segmento di punta.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| fans | fan |
| vertrek | partenza |
| en | e |
| serieuze | serio |
NL Je kunt zien waarom de technische nerd in ons helemaal opgewonden raakte, toch?
IT Puoi capire perché il nerd tecnologico che è in noi si è entusiasmato, vero?
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| technische | tecnologico |
NL Een die ons meer heeft opgewonden dan welke andere telefoon van de laatste tijd
IT Uno che ci ha emozionato più di qualsiasi altro telefono di recente
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| telefoon | telefono |
NL Trekkies hebben op dit moment veel om opgewonden over te zijn. Er komt binnenkort een nieuwe TV serie in de vorm van Picard en het ziet er geweldig
IT I trekkisti hanno molto di cui essere entusiasti in questo momento. È in arrivo una nuova serie televisiva con Picard e sembra fantastica. Stiamo
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| veel | molto |
| serie | serie |
| en | e |
| ziet | sembra |
| geweldig | fantastica |
| tv | televisiva |
NL Daar is niets negatiefs aan, als de kwaliteit van het licht echt mooi is, maar het voegt gewoon niet die extra laag verblinding toe die onze ogen echt opgewonden maakt om naar iets te kijken
IT Non c'è niente di negativo in questo, se la qualità della luce è davvero bella, ma semplicemente non aggiunge quello strato extra di abbagliamento che rende i nostri occhi davvero entusiasti di guardare qualcosa
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| licht | luce |
| echt | davvero |
| mooi | bella |
| voegt | aggiunge |
| extra | extra |
| laag | strato |
| ogen | occhi |
| maakt | rende |
| kijken | guardare |
| kwaliteit | qualità |
NL uur Avondeten: sommigen zijn erg moe en anderen zijn meer opgewonden dan normaal
IT cena: alcuni sono molto stanchi, mentre altri sono più eccitati del solito
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| normaal | solito |
NL Close-ups van opgewonden geslachtsdelen onder kleding
IT Primi piani di eccitazione dei genitali sotto agli abiti
Amosando 18 de 18 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe