NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren
Traducir "importeren" a Italiano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "importeren" de Holandés a Italiano
Traducións de importeren
"importeren" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
| importeren | aggiungi esporta importa importare importazione è |
Tradución de Holandés a Italiano de importeren
Holandés
Italiano
IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| csv | csv |
| platforms | piattaforme |
| mac | mac |
| soorten | tipi |
| gmail | gmail |
| vcf | vcf |
| je | tuo |
NL Selecteer de groepen foto's die u wilt importeren en klik op de knop Importeren.
IT Seleziona i gruppi di foto che desideri importare, fai clic sul pulsante Importa.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| groepen | gruppi |
| foto | foto |
| wilt | desideri |
| knop | pulsante |
NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.
IT Leggi la nostra guida su come importare i file nel calendario di Google o su come importare i contatti su Gmail e persino inviare i file direttamente sul tuo telefono.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| lees | leggi |
| gids | guida |
| importeren | importare |
| bestanden | file |
| agenda | calendario |
| contacten | contatti |
| en | e |
| rechtstreeks | direttamente |
| verzenden | inviare |
| telefoon | telefono |
| gmail | gmail |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.
IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su Apple Music.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| afspeellijsten | playlist |
| amazon | amazon |
| music | music |
| andere | altri |
| diensten | servizi |
| stappen | passaggi |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar TIDAL.
IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su TIDAL.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| afspeellijsten | playlist |
| amazon | amazon |
| music | music |
| andere | altri |
| diensten | servizi |
| stappen | passaggi |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Spotify.
IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su Spotify.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| afspeellijsten | playlist |
| amazon | amazon |
| music | music |
| andere | altri |
| diensten | servizi |
| stappen | passaggi |
| spotify | spotify |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Deezer.
IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su Deezer.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| afspeellijsten | playlist |
| amazon | amazon |
| music | music |
| andere | altri |
| diensten | servizi |
| stappen | passaggi |
| deezer | deezer |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube.
IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su YouTube.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| afspeellijsten | playlist |
| amazon | amazon |
| music | music |
| andere | altri |
| diensten | servizi |
| stappen | passaggi |
| youtube | youtube |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube Music.
IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su YouTube Music.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| afspeellijsten | playlist |
| amazon | amazon |
| music | music |
| andere | altri |
| diensten | servizi |
| stappen | passaggi |
| youtube | youtube |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| importeren | importare |
| of | o |
| exporteren | esportare |
| bestanden | file |
| csv | csv |
| apps | app |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| importeren | importare |
| of | o |
| exporteren | esportare |
| bestanden | file |
| csv | csv |
| apps | app |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| importeren | importare |
| of | o |
| exporteren | esportare |
| bestanden | file |
| csv | csv |
| apps | app |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| importeren | importare |
| of | o |
| exporteren | esportare |
| bestanden | file |
| csv | csv |
| apps | app |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| importeren | importare |
| of | o |
| exporteren | esportare |
| bestanden | file |
| csv | csv |
| apps | app |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| importeren | importare |
| of | o |
| exporteren | esportare |
| bestanden | file |
| csv | csv |
| apps | app |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| importeren | importare |
| of | o |
| exporteren | esportare |
| bestanden | file |
| csv | csv |
| apps | app |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| importeren | importare |
| of | o |
| exporteren | esportare |
| bestanden | file |
| csv | csv |
| apps | app |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| importeren | importare |
| of | o |
| exporteren | esportare |
| bestanden | file |
| csv | csv |
| apps | app |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| importeren | importare |
| of | o |
| exporteren | esportare |
| bestanden | file |
| csv | csv |
| apps | app |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| importeren | importare |
| of | o |
| exporteren | esportare |
| bestanden | file |
| csv | csv |
| apps | app |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| importeren | importare |
| of | o |
| exporteren | esportare |
| bestanden | file |
| csv | csv |
| apps | app |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| importeren | importare |
| of | o |
| exporteren | esportare |
| bestanden | file |
| csv | csv |
| apps | app |
| shopify | shopify |
NL De anderen wilden dat ik zou upgraden voor $100+ om de bestanden te importeren die Wondershare kan importeren met de standaardversie! De resolutie is beter en het is veel gemakkelijker te gebruiken.
IT Gli altri mi chiedevano di fare un upgrade da 100 € per poter importare i file che Wondershare può importare nella versione standard! La risoluzione è migliore ed è molto più semplice da usare.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| bestanden | file |
| importeren | importare |
| resolutie | risoluzione |
| en | ed |
| gebruiken | usare |
NL Keeper kan records en wachtwoorden importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. Keeper-webkluis kan snel wachtwoorden importeren van andere computers en browsers naar uw Mac.
IT Con Keeper è possibile importare voci e password da altri gestori di password e file .csv. La cassetta Web di Keeper può importare rapidamente le password da altri vostri computer e browser per Web sul vostro Mac.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| importeren | importare |
| andere | altri |
| snel | rapidamente |
| computers | computer |
| browsers | browser |
| mac | mac |
| bestanden | file |
| csv | csv |
NL We hebben ook een artikel in de kennisbank "Importeren naar Android" voor een gedetailleerde handleiding voor het importeren van gegevens naar uw Android-apparaat.
IT Abbiamo anche un articolo della knowledge base "Come importare su Android" per una guida dettagliata su come importare i dati sul tuo dispositivo Android.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| importeren | importare |
| gedetailleerde | dettagliata |
| handleiding | guida |
| apparaat | dispositivo |
NL Selecteer de groepen foto's die u wilt importeren en klik op de knop Importeren.
IT Seleziona i gruppi di foto che desideri importare, fai clic sul pulsante Importa.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| groepen | gruppi |
| foto | foto |
| wilt | desideri |
| knop | pulsante |
NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.
IT Leggi la nostra guida su come importare i file nel calendario di Google o su come importare i contatti su Gmail e persino inviare i file direttamente sul tuo telefono.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| lees | leggi |
| gids | guida |
| importeren | importare |
| bestanden | file |
| agenda | calendario |
| contacten | contatti |
| en | e |
| rechtstreeks | direttamente |
| verzenden | inviare |
| telefoon | telefono |
| gmail | gmail |
NL Blader door het specifieke .ics (iCal- of iCalendar) of .csv bestand dat u wilt importeren en klik vervolgens op "Importeren".
IT Sfoglia il .ics specifico (iCal o iCalendar) o .csv che desideri importare, quindi fai clic su "Importa".
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| specifieke | specifico |
| csv | csv |
| wilt | desideri |
| klik | clic |
NL Na volledige activering heeft u de kans om producten te importeren. Ga naar Dropship Me> Producten importeren. U kunt altijd naar Meer producten ophalen gaan en uw account upgraden als u dat wilt.
IT Dopo l'attivazione completa, hai la possibilità di iniziare a importare i prodotti. Vai a Dropship Me> Importa prodotti. Puoi sempre andare su Ottieni più prodotti e aggiornare il tuo account se lo desideri.
NL In het derde geval moet je de gegevens importeren in je massa e-mailing platform. Als je Salesflare gebruikt, ga dan naar Instellingen > Gegevens importeren om te beginnen. Zorg ervoor dat je in ieder geval een e-mailadres en een naam importeert.
IT Nel terzo caso, dovrete importare i dati nella vostra piattaforma di invio di e-mail di massa. Se utilizzate Salesflare, andate su Impostazioni > Importa dati per iniziare. Assicuratevi di importare almeno un indirizzo e-mail e un nome.
NL Exporteer uw gegevens naar PDF, CSV, VCard of ICAL voor importeren naar Excel, Outlook, Gmail
IT Esporta i tuoi dati in PDF, CSV, VCard o ICAL per l'importazione in Excel, Outlook, Gmail
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| csv | csv |
| of | o |
| importeren | importazione |
| excel | excel |
| uw | tuoi |
| gmail | gmail |
NL Je kunt zelfs de WhatsApp-database van je iPhone converteren en die naar een Android-apparaat importeren.
IT Puoi persino convertire il database WhatsApp del tuo iPhone e importarlo su un dispositivo Android.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| database | database |
| apparaat | dispositivo |
NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.
IT Fai un backup dell'iPhone in cui desideri importare la cronologia dei messaggi, il secondo telefono del nostro esempio.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| maak | fai |
| back-up | backup |
| wilt | desideri |
| importeren | importare |
| voorbeeld | esempio |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| importeren | importazione |
| populaire | popolari |
| en | e |
| git | git |
| kunt | puoi |
| bouwen | creare |
| implementeren | implementare |
| tools | strumenti |
| source | source |
| svn | svn |
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
IT La migrazione dei team da Jenkins può importare build in Bamboo, riducendo drasticamente il tempo di transizione. D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| teams | team |
| importeren | importare |
| jenkins | jenkins |
NL Gratis gebruikers kunnen hun geverifieerde domeinen importeren en Lite- (en hogere) abonnees kunnen elke website aan een campagne toevoegen
IT Gli utenti del servizio gratuito possono importare i loro domini verificati, mentre con gli abbonamenti Lite (e superiori) è possibile aggiungere qualsiasi sito web a una campagna
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| domeinen | domini |
| importeren | importare |
| en | e |
| hogere | superiori |
| campagne | campagna |
| toevoegen | aggiungere |
NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.
IT È possibile eseguire lo streaming o scaricare episodi per l'ascolto offline, aggiungere feed RSS privati (non tutte le applicazioni lo consentono), importare ed esportare utilizzando OPML e molto altro ancora.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| afleveringen | episodi |
| streamen | streaming |
| downloaden | scaricare |
| luisteren | ascolto |
| privé | privati |
| apps | applicazioni |
| importeren | importare |
| exporteren | esportare |
| offline | offline |
| rss | rss |
| met behulp van | utilizzando |
NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.
IT Puoi creare un account gratuito e importare il tuo feed RSS per iniziare. Hanno anche una partnership con iHeartRadio e puoi inviare il tuo show attraverso Spreakeril portale dell' iHeartRadio.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| account | account |
| en | e |
| importeren | importare |
| partnerschap | partnership |
| indienen | inviare |
| portaal | portale |
NL Importeren van Rich Text Format (RTF)-bestanden voor boeken met veel tekst
IT Importazione di file RTF per libri con molto testo
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| importeren | importazione |
| boeken | libri |
| veel | molto |
| bestanden | file |
| rtf | rtf |
NL Importeren van je bestaande bestanden van je Blurb-boek (gemaakt in BookSmart of Bookify)
IT Importazione dei file di un libro Blurb esistente (creato in BookSmart o Bookify)
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| importeren | importazione |
| bestaande | esistente |
| bestanden | file |
| gemaakt | creato |
| of | o |
| boek | libro |
| blurb | blurb |
NL Foto’s importeren vanaf je fotoalbums op iPhone of iPad
IT Importa le foto dai tuoi album su iOS e Facebook
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| importeren | importa |
| vanaf | su |
| je | tuoi |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.
IT I documenti mantengono la stessa formattazione e lo stesso stile in qualsiasi browser e su qualsiasi sistema operativo, nonché durante l’importazione o la stampa.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| documenten | documenti |
| behouden | mantengono |
| opmaak | formattazione |
| en | e |
| stijl | stile |
| in | in |
| browser | browser |
| tijdens | durante |
| importeren | importazione |
| printen | stampa |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
IT I documenti mantengono stessa formattazione e stile in ogni browser su qualsiasi sistema operativo, così come durante l’importazione o la stampa.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| documenten | documenti |
| behouden | mantengono |
| opmaak | formattazione |
| en | e |
| stijl | stile |
| in | in |
| browser | browser |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| importeren | importazione |
| printen | stampa |
NL Stap 3: Geef je profiel een naam of laat het als standaard.Klik op "Toevoegen" na het importeren van het OVPN-bestand.
IT Passaggio 3: Dai un nome al tuo profilo o lasciarlo come predefinito.Fai clic su "Aggiungi" dopo aver importato il file OVPN.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| geef | dai |
| profiel | profilo |
| naam | nome |
| als | come |
| standaard | predefinito |
| klik | clic |
| toevoegen | aggiungi |
| bestand | file |
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
IT Il portachiavi vi permette di generare una coppia di chiavi OpenPGP, ma anche di importare le vostre già esistenti
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| genereert | generare |
| bestaande | esistenti |
| importeren | importare |
| uw | vostre |
| reeds | già |
NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.
IT Potete anche generare o importare delle coppie di chiavi multiple, caratteristica che non viene fornita da altre webmail.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| meerdere | multiple |
| genereren | generare |
| importeren | importare |
| webmail |
NL Hoe kan ik oude e-mails importeren?
IT Come posso importare le mie vecchie email?
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| kan | posso |
| oude | vecchie |
| importeren | importare |
NL 6. Hoe kan ik oude e-mails importeren?
IT 6. Come posso importare le mie vecchie email?
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| kan | posso |
| oude | vecchie |
| importeren | importare |
NL Stap 2: Selecteer Accounts en importeren en klik vervolgens op Een e-mailaccount toevoegen.
IT Passo 2: Seleziona accounts e importa e poi clicca su aggiungi un account di posta.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| selecteer | seleziona |
| en | e |
| importeren | importa |
| klik | clicca |
| toevoegen | aggiungi |
NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.
IT Recupera i contatti iOS persi in formato CSV o vCard per l'importazione in Contatti, Webmail, ecc.
| Holandés | Italiano |
|---|---|
| herstel | recupera |
| verloren | persi |
| of | o |
| importeren | importazione |
| contacten | contatti |
| etc | ecc |
| ios | ios |
| csv | csv |
| webmail | webmail |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
importeren snel importeren eenvoudig importeren opnieuw importeren gegevens gemakkelijk importeren amazon music importeren foto’s importeren vanaf gegevens importeren bronnen importeren iphone importeren importeren van bestanden csv importeren afspeellijsten importeren geverifieerde domeinen importeren u wilt importeren gegenereerde afspeellijsten importeren links te importeren zelfs berichten importeren vrij te importeren
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe