NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
"impact" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
impact | azienda aziendali aziende dati funzionalità impact impatto per performance possibilità prestazioni prodotti produttività può risultati servizi soluzioni |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
IT (Misurare e mitigare l'impatto è complicato , quindi ci sforziamo di imparare di più e "compensare" il nostro impatto.)
Holandés | Italiano |
---|---|
impact | impatto |
ingewikkeld | complicato |
dus | quindi |
compenseren | compensare |
meer | più |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
IT Inizia preparando le origini dati rilevanti e poco complesse. Per avere un effetto immediato, dai priorità alle origini dati con più destinatari. Utilizza queste origini per iniziare a sviluppare una dashboard efficace e interessante.
Holandés | Italiano |
---|---|
en | e |
complex | complesse |
geef | dai |
publiek | destinatari |
effect | effetto |
bronnen | origini |
dashboard | dashboard |
voorrang | priorità |
veel | più |
creëren | sviluppare |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
IT Attraverso la nostra politica ambientale abbiamo fissato obiettivi ambiziosi per gli anni a venire perché siamo consapevoli degli impatti del settore IT sull'ecosistema e ci impegniamo a ridurli in ogni fase del ciclo di vita dei nostri server.
Holandés | Italiano |
---|---|
ambitieuze | ambiziosi |
doelen | obiettivi |
jaren | anni |
bewust | consapevoli |
ecosysteem | ecosistema |
levenscyclus | ciclo di vita |
servers | server |
NL Je checkout-ervaring heeft een directe impact op je gebruikerservaring en het gebruikersgemak van de website: zo’n grote impact dat het een eigen categorie rechtvaardigt.
IT La vostra esperienza di checkout ha un impatto diretto sulla vostra esperienza utente e sull’usabilità del sito web: troppo, infatti, per non valutarla con attenzione.
Holandés | Italiano |
---|---|
heeft | ha |
directe | diretto |
impact | impatto |
en | e |
ervaring | esperienza |
NL Het heeft niet alleen een negatieve impact op de privacy, online tracking heeft ook een enorme impact op het milieu en het vermijden ervan kan leiden tot betere prestaties.
IT Non solo ha un impatto negativo sulla privacy, il monitoraggio online ha un enorme impatto sull?ambiente ed evitarlo può portare a prestazioni migliori.
Holandés | Italiano |
---|---|
negatieve | negativo |
impact | impatto |
privacy | privacy |
online | online |
tracking | monitoraggio |
enorme | enorme |
milieu | ambiente |
en | ed |
betere | migliori |
prestaties | prestazioni |
kan | può |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
IT Quanti progetti/impatto prodotto/tempo ha lavorato la persona su una particolare abilità? Se la persona continuasse a passare da una lingua all'altra ogni trimestre senza progetti ad alto impatto, potrebbe essere un principiante in tutto.
Holandés | Italiano |
---|---|
projecten | progetti |
kwartaal | trimestre |
talen | lingua |
impact | impatto |
grote | alto |
beginner | principiante |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
IT Attraverso la nostra politica ambientale abbiamo fissato obiettivi ambiziosi per gli anni a venire perché siamo consapevoli degli impatti del settore IT sull'ecosistema e ci impegniamo a ridurli in ogni fase del ciclo di vita dei nostri server.
Holandés | Italiano |
---|---|
ambitieuze | ambiziosi |
doelen | obiettivi |
jaren | anni |
bewust | consapevoli |
ecosysteem | ecosistema |
levenscyclus | ciclo di vita |
servers | server |
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
IT 6 punti salienti del Resoconto 2021 sull'impatto del ransomware 6 punti salienti del Resoconto 2021 sull'impatto del ransomware
Holandés | Italiano |
---|---|
impact | impatto |
ransomware | ransomware |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
IT (Misurare e mitigare l'impatto è complicato , quindi ci sforziamo di imparare di più e "compensare" il nostro impatto.)
Holandés | Italiano |
---|---|
impact | impatto |
ingewikkeld | complicato |
dus | quindi |
compenseren | compensare |
meer | più |
NL Er is ook een overzichtstabel voor de economie (getiteld Energy Impact) die de impact laat zien van verschillende systemen - bijvoorbeeld stoelverwarming en airconditioning - die van invloed zijn op het potentiële bereik
IT Cè anche un grafico di guida alleconomia (intitolato Energy Impact) che mostra limpatto di vari sistemi - sedili riscaldati e aria condizionata, ad esempio - che influiscono sullautonomia potenziale
Holandés | Italiano |
---|---|
impact | impact |
systemen | sistemi |
bijvoorbeeld | esempio |
en | e |
airconditioning | aria condizionata |
invloed | influiscono |
potentiële | potenziale |
NL Begrijp de impact van uw WAF-configuratie. Firewall Analytics laat u weten of een regel effectief is door de impact in een overzichtelijke indeling te illustreren.
IT Comprendi l'impatto della tua configurazione WAF. Firewall Analytics ti consente di sapere se una regola è efficace illustrandone l'impatto in un formato facilmente fruibile.
NL Het heeft niet alleen een negatieve impact op de privacy, online tracking heeft ook een enorme impact op het milieu en het vermijden ervan kan leiden tot betere prestaties.
IT Non solo ha un impatto negativo sulla privacy, il monitoraggio online ha un enorme impatto sull?ambiente ed evitarlo può portare a prestazioni migliori.
NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie
IT Questo SEO Audit ti suggerisce come risolvere i problemi SEO in base al potenziale impatto che hanno sul tuo traffico e sulla facilità di implementare le modifiche necessarie
Holandés | Italiano |
---|---|
seo | seo |
audit | audit |
potentiële | potenziale |
impact | impatto |
verkeer | traffico |
en | e |
implementatie | implementare |
gemak | facilità |
NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines
IT La velocità di un sito oggi non è importante solo per il tasso di conversione, ma anche per il posizionamento sui motori di ricerca
Holandés | Italiano |
---|---|
website | sito |
NL Dit is het enige actieplan waarmee je hoeft te komen om je linkprofiel te verbeteren en te begrijpen welke links het meeste impact hebben op jouw rankings.
IT Et voilà: questo è tutto ciò di cui hai bisogno per migliorare la tua strategia di backlink e capire quali link avranno più influenza sui tuoi posizionamenti.
Holandés | Italiano |
---|---|
verbeteren | migliorare |
en | e |
begrijpen | capire |
links | link |
meeste | più |
NL Het helpt bij het testen van de technische SEO van een website en de impact van het herstellen van fouten
IT Aiuta a testare il SEO tecnico di qualsiasi sito web e l'impatto della correzione degli errori
Holandés | Italiano |
---|---|
seo | seo |
en | e |
impact | impatto |
fouten | errori |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
IT Correggo gli errori sul mio sito secondo le raccomandazioni del vostro tester SEO. Come posso valutare l'impatto di tali modifiche sulla quantità di traffico e sulle posizioni del sito in SERP?
Holandés | Italiano |
---|---|
fouten | errori |
aanbevelingen | raccomandazioni |
seo | seo |
kan | posso |
impact | impatto |
wijzigingen | modifiche |
verkeer | traffico |
en | e |
beoordelen | valutare |
hoeveelheid | quantità |
serp | serp |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.
IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business.
Holandés | Italiano |
---|---|
expertise | competenze |
team | team |
oplossingen | soluzioni |
strategische | strategico |
impact | impatto |
bedrijf | business |
NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.
IT Starter kit e dati preparati per aiutarti a eseguire l'analisi che ti permetterà di comprendere l'impatto del coronavirus (COVID-19). Non hai Tableau? Scarica la prova gratuita per iniziare.
Holandés | Italiano |
---|---|
maken | eseguire |
impact | impatto |
download | scarica |
gratis | gratuita |
tableau | tableau |
NL De Load Impact test werd geschaald van 1 tot 1000 gebruikers in een tijdsbestek van 15 minuten
IT Il test Load Impact è stato scalato da 1 a 1.000 utenti in 15 minuti
Holandés | Italiano |
---|---|
load | load |
impact | impact |
test | test |
werd | stato |
gebruikers | utenti |
minuten | minuti |
NL Het is bijna saai om over Kinsta te schrijven. 100% uptime. 0 Load impact fouten. 3 Load Storm fouten. Nog een prestatie van het topniveau dat ik inmiddels gewend ben.
IT È quasi noioso scrivere di Kinsta. 100% di uptime. 0 errori Load Impact. 3 errori Load Storm. Un'altra prestazione di livello superiore a cui ormai sono abituato.
Holandés | Italiano |
---|---|
saai | noioso |
kinsta | kinsta |
schrijven | scrivere |
load | load |
impact | impact |
fouten | errori |
prestatie | prestazione |
uptime | uptime |
storm | storm |
NL De impact van 2020 op het consumentengedrag
IT L'impatto del 2020 sulle abitudini dei consumatori
Holandés | Italiano |
---|---|
impact | impatto |
op | sulle |
NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.
IT Crea documenti e presentazioni suggestive per ampliare l'impatto del tuo progetto. Analizza dati con fogli elettronici. 100% compatibile con MS Office.
Holandés | Italiano |
---|---|
maak | crea |
en | e |
presentaties | presentazioni |
impact | impatto |
project | progetto |
vergroten | ampliare |
analyseer | analizza |
spreadsheets | fogli elettronici |
compatibiliteit | compatibile |
office | office |
NL Daarna heeft ze flinke impact gemaakt bij bekende merken zoals Delta Air Lines en Red Hat
IT Da allora ha ricoperto ruoli di grande rilievo in note aziende come Delta Air e Red Hat
Holandés | Italiano |
---|---|
daarna | da |
heeft | ha |
delta | delta |
air | air |
en | e |
NL Verras klanten en partners met veilige analyse die impact maakt.
IT Fai la felicità di clienti e partner con analisi efficaci e sicure.
Holandés | Italiano |
---|---|
klanten | clienti |
en | e |
partners | partner |
veilige | sicure |
analyse | analisi |
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
IT La miglior possibilità che abbiamo per ridurre l'impatto ambientale della nostra elettronica è tenerla in giro il più a lungo possibile.
Holandés | Italiano |
---|---|
verminderen | ridurre |
impact | impatto |
milieu | ambientale |
is | è |
NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.
IT I nostri prodotti buttati stanno incidendo sull'ambiente. Ma lavorando insieme possiamo migliorare le vite umane, le comunità e il pianeta.
Holandés | Italiano |
---|---|
milieu | ambiente |
levens | vite |
en | e |
planeet | pianeta |
verbeteren | migliorare |
gemeenschappen | comunità |
NL Een vermakelijke cartoon die de impact van de consumptiemaatschappij laat zien.
IT Un divertente cartone animato che mostra l'impatto del consumismo.
Holandés | Italiano |
---|---|
impact | impatto |
NL Het krijgen van waarneembaarheid en het stimuleren van impact omvat drie componenten
IT Tre aspetti per ottenere osservabilità e controllare le ripercussioni
Holandés | Italiano |
---|---|
krijgen | ottenere |
en | e |
NL We spraken met muzikant Happy Traum over zijn ervaring met Camo en de impact van COVID19 op de muziekindustrie.
IT Abbiamo parlato con il musicista, Happy Traum, della sua esperienza con Camo e dell'impatto di COVID19 sull'industria musicale.
Holandés | Italiano |
---|---|
spraken | parlato |
zijn | sua |
ervaring | esperienza |
camo | camo |
en | e |
impact | impatto |
NL Een telefoon heeft de grootste milieu-impact wanneer hij gemaakt wordt. Dus hoe langer je met je telefoon doet, hoe duurzamer het wordt. Zo simpel is het.
IT Il principale impatto ambientale di un telefono deriva in primo luogo dalla produzione. Quindi più a lungo lo usi, più diventa sostenibile. Semplice.
Holandés | Italiano |
---|---|
telefoon | telefono |
wordt | diventa |
duurzamer | sostenibile |
simpel | semplice |
impact | impatto |
milieu | ambientale |
- | usi |
NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen. Ontdek hoe onze connectors en API zichtbaarheid bieden in een gefragmenteerde toolingwereld.
IT Massimizza l'impatto dei tuoi attuali strumenti Agile per team allo scopo di connettere il lavoro e spostarti più rapidamente. Scopri come i nostri connettori e le API possono sbloccare la visibilità in un panorama di strumenti frammentato.
Holandés | Italiano |
---|---|
impact | impatto |
je | tuoi |
huidige | attuali |
agile | agile |
werk | lavoro |
koppelen | connettere |
ontdek | scopri |
api | api |
zichtbaarheid | visibilità |
NL IMPACT Silver stijgt met 3,5% na melding van hoogwaardige zilverresultaten van boringen..
IT Liberty Gold sale del 6,8% come dettagli ultimi risultati di perforazione dal progetto ..
NL Meld je aan bij Impact Radius en verifieer je e-mailadres (check ook de Algemene voorwaarden even).
IT Registrati su Impact Radius e verifica il tuo indirizzo email (ti invitiamo a leggere i Termini e le condizioni).
Holandés | Italiano |
---|---|
impact | impact |
je | tuo |
mailadres |
NL Als alles klopt, krijg je toegang tot Jimdo-promotiemateriaal bij Impact Radius en kun je Jimdo promoten
IT In caso la tua domanda fosse ritenuta idonea, potrai accedere al materiale promozionale presente su Impact Radius e iniziare quindi a promuovere Jimdo
Holandés | Italiano |
---|---|
je | tua |
toegang | accedere |
impact | impact |
en | e |
jimdo | jimdo |
promoten | promuovere |
NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.
IT Ogni volta che un cliente acquisterà un pacchetto Jimdo a pagamento grazie a te (ad esempio cliccando l'apposito link presente sul tuo sito), riceverai una provvigione sul conto registrato su Impact Radius.
Holandés | Italiano |
---|---|
klant | cliente |
betaald | a pagamento |
bijvoorbeeld | esempio |
link | link |
website | sito |
klikken | cliccando |
ontvang | riceverai |
bankrekening | conto |
impact | impact |
pakket | pacchetto |
jimdo | jimdo |
NL bekijk wat de impact is op je e-commerceverkoop als een winkel opent in dat gebied.
IT scopri in che modo l'apertura di un negozio può influire sulle vendite via e-commerce in quell'area.
Holandés | Italiano |
---|---|
op | sulle |
in | in |
gebied | area |
NL Test de impact van je loyaliteitsprogramma's.
IT Metti alla prova gli effetti dei tuoi programmi di fidelizzazione.
Holandés | Italiano |
---|---|
test | prova |
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...
IT I tag di intestazione sono uno di quegli elementi in SEO che possono avere un impatto significativo quando si posiziona una pagina, anche se sono...
Holandés | Italiano |
---|---|
tags | tag |
elementen | elementi |
seo | seo |
aanzienlijke | significativo |
impact | impatto |
pagina | pagina |
NL U hoeft ze niet op te slaan om de veranderingen bij te houden, want we laten u uw crawls vergelijken met hun vroegere status om de impact van uw strategieën te zien.
IT Non è necessario salvarle per tenere traccia dei cambiamenti, in quanto vi permetteremo di confrontare le vostre strisciate con il loro stato precedente per vedere l'impatto delle vostre strategie.
Holandés | Italiano |
---|---|
hoeft | necessario |
veranderingen | cambiamenti |
houden | tenere |
status | stato |
impact | impatto |
NL een aanzienlijke impact zullen hebben op het verkeer op uw blog
IT avranno un impatto significativo sul traffico del tuo blog
Holandés | Italiano |
---|---|
aanzienlijke | significativo |
impact | impatto |
op | sul |
verkeer | traffico |
blog | blog |
NL De impact verhouding: Dit is het totale gebied van alle onstabiele elementen in de viewport, oftewel de verspringende onderdelen
IT La frazione di impatto: Questa è l’area totale di tutti gli elementi instabili nella finestra, cioè quelli che “salteranno”
Holandés | Italiano |
---|---|
impact | impatto |
gebied | area |
NL Het bedrijf heeft heel veel macht, en kleine updates in de zoekmachine kunnen veel impact hebben op de winstgevendheid en efficiëntie van organisaties die afhankelijk zijn van hun online activiteiten.
IT Eppure l’azienda ha un potere considerevole e piccoli aggiornamenti del motore di ricerca possono influenzare negativamente la produttività e la redditività delle attività sul web.
Holandés | Italiano |
---|---|
en | e |
kleine | piccoli |
updates | aggiornamenti |
zoekmachine | ricerca |
online | web |
efficiëntie | produttività |
winstgevendheid | redditività |
NL Hiermee kan je snel een stukje code schrijven en testen, zonder impact op de rest van het project.
IT Vi permette di scrivere e testare rapidamente uno snippet di codice senza dover influire sul vostro attuale progetto di lavoro.
Holandés | Italiano |
---|---|
snel | rapidamente |
testen | testare |
zonder | senza |
kan | dover |
je | vostro |
NL Je kan ook types gebruiken om het overschrijven van handmatige parsing code over te slaan, door de manier waarop GraphQL dit implementeert. Je kan verder nieuwe velden en types toevoegen aan je API, zonder impact op je werk tot nu toe.
IT I tipi possono anche essere usati per saltare la sovrascrittura del codice di parsing manuale, visto il modo in cui GraphQL li implementa. Potete anche aggiungere nuovi campi e tipi alla vostra API senza impattare il lavoro che avete fatto finora.
Holandés | Italiano |
---|---|
handmatige | manuale |
code | codice |
implementeert | implementa |
nieuwe | nuovi |
velden | campi |
en | e |
toevoegen | aggiungere |
api | api |
zonder | senza |
NL Helaas is het volledig vermijden van spam onmogelijk. Maar je kan wel de impact ervan op je Google Analytics gegevens bepalen.
IT Purtroppo, evitare completamente lo spam è impossibile. Ma è possibile controllare l’impatto che ha sui dati di Google Analytics.
Holandés | Italiano |
---|---|
helaas | purtroppo |
volledig | completamente |
vermijden | evitare |
spam | spam |
onmogelijk | impossibile |
maar | ma |
kan | possibile |
impact | impatto |
op | sui |
NL Samen kunnen we de optimale oplossing ontwerpen die de gewenste impact creëert
IT Insieme, possiamo progettare la soluzione ottimale per creare il massimo impatto
Holandés | Italiano |
---|---|
optimale | ottimale |
oplossing | soluzione |
impact | impatto |
NL In dit nieuwe landschap moeten IT-teams heroverwegen hoe ze hun toepassingen ontwerpen, ontwikkelen en implementeren voor een probleemloze ervaring en de grootste zakelijke voordelen en impact.
IT I team IT devono trasformare il modo in cui progettano, sviluppano e implementano le applicazioni per offrire esperienze eccellenti e assicurare la massima redditività.
Holandés | Italiano |
---|---|
moeten | devono |
en | e |
ervaring | esperienze |
voordelen | offrire |
teams | team |
NL Pas AI/ML-algoritmen toe om proactief abnormaliteiten en hoofdoorzaken te achterhalen die een negatieve impact hebben op bedrijfstransacties
IT Applicare gli algoritmi AI/ML per far emergere in modo proattivo le anomalie e le cause profonde che compromettono le transazioni aziendali
Holandés | Italiano |
---|---|
en | e |
algoritmen | algoritmi |
NL IT-personeel hoeft dan geen saaie hoofdoorzaakanalyses meer uit te voeren en kan alle aandacht richten op innovaties met een zakelijke impact.
IT Il team IT viene così sollevato dalle noiose analisi manuali delle cause e può dedicarsi all'innovazione.
Holandés | Italiano |
---|---|
saaie | noiose |
en | e |
kan | può |
Amosando 50 de 50 traducións