NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
Traducir "werd gebruikt" a Húngaro
Amosando 50 de 50 traducións da frase "werd gebruikt" de Holandés a Húngaro
Tradución de Holandés a Húngaro de werd gebruikt
Holandés
Húngaro
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
HU Elolvashatod, miért nevezték a Jira Alignt az egyik legjobb szolgáltatásának a nagyvállalati szintű agilis tervező eszközöket vizsgáló legújabb elemzésben
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agilis |
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
NL We spraken met de twee Ierse caffeïnekenners over hun bedrijf, babyccino's en nog veel meer. Het werd een interessant gesprek!
HU Úgy döntöttünk, hogy leülünk egy beszélgetésre a két koffeinszakértővel, hogy megismerjük a gondolataikat olyan témakörökben, mint a vállalkozásuk, a babyccino és sok más. Ha kíváncsi, olvasson tovább.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| veel | sok |
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
HU Ìgy a gyártás német és francia földön történik
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
HU Elolvashatod, miért nevezték a Jira Alignt az egyik legjobb szolgáltatásának a nagyvállalati szintű agilis tervező eszközöket vizsgáló legújabb elemzésben
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agilis |
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
NL We spraken met de twee Ierse caffeïnekenners over hun bedrijf, babyccino's en nog veel meer. Het werd een interessant gesprek!
HU Úgy döntöttünk, hogy leülünk egy beszélgetésre a két koffeinszakértővel, hogy megismerjük a gondolataikat olyan témakörökben, mint a vállalkozásuk, a babyccino és sok más. Ha kíváncsi, olvasson tovább.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| veel | sok |
NL CARPE is gevestigd in het DCU Institute of Education, de eerste onderwijsfaculteit van Ierland, en werd opgericht om de praktijk van beoordeling op alle niveaus van het onderwijssysteem en op het gebied van licentiestatus en certificering te verbeteren.
HU A DCU Oktatási Intézetben, Írország első oktatási fakultásán a CARPE-t azért hozták létre, hogy javítsa az értékelés gyakorlatát az oktatási rendszer minden szintjén, valamint az engedélyezés és a hitelesítés területén.
NL Netscape Communications werd mede opgericht door Marc Andreessen, die deel uitmaakte van een team van ontwikkelaars aan de Universiteit van Illinois dat in 1993 aan het Mosaic-browserproject werkte
HU A Netscape Communications egyik társalapítója az a Marc Andreessen volt, aki 1993-ban tagja volt az Illinois-i Egyetemen a Mosaic böngésző projekten dolgozó fejlesztői csapatnak
NL Deze instelling is van toepassing op de wijze waarop je de functies in de desktop-apps gebruikt, maar niet op de services die worden gebruikt door deze desktop-apps, zoals Behance
HU Ez a beállítás az asztali alkalmazásokon belüli funkciók használatára vonatkozik, nem pedig azokra a szolgáltatásokra, amelyeket ezek az asztali alkalmazások használnak, mint például a Behance
NL Android-apparaten hebben een resetbare advertentie-ID die door Pinterest en andere bedrijven wordt gebruikt voor gerichte advertenties op basis van de apps die je gebruikt
HU Az Android-készülékek visszaállítható hirdetési azonosítóval rendelkeznek, amelynek segítségével a Pinterest és más vállalatok az általad használt alkalmazások alapján jelenítenek meg hirdetéseket
NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.
HU Előfordulhat, hogy nem tud bejelentkezni egy webhelyre a megfelelő felhasználónév és jelszó használatával.
NL Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| sjablonen | sablonok |
| integraties | integrációk |
| snel | gyorsan |
| al | már |
NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| die | ki |
| agile | agilis |
| teams | csapatok |
NL Integratie in de tools die je al gebruikt
HU Integráld az általad már használt eszközökkel
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gebruikt | használt |
NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt
HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gebruikt | használt |
NL Bekijk welke tools en sjablonen InVision gebruikt om teams te helpen
HU Nézd meg, milyen eszközöket és sablonokat használt az InVision a csapatok támogatására!
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
| tools | eszközöket |
| sjablonen | sablonokat |
| gebruikt | használt |
| teams | csapatok |
NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gebruikt | használt |
| al | már |
NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| meer | több |
NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren
HU Egy platform – bonyodalmak nélkül: Így használja a Nextiva az Atlassian Cloudot a méretezéshez és a szolgáltatások teljesítéséhez
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | és |
NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.
HU Jelenleg egy régebbi böngészőt használ, amely nem feltétlenül nyújt optimális élményt. Érdemes volna frissíteni. Tudjon meg többet!
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| momenteel | jelenleg |
| een | egy |
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
| vcs | vcs |
| moet | kell |
| ontwikkelaars | fejlesztők |
NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.
HU Az automatizált buildek, tesztek, telepítések és egyebek összevonhatók egy egyszerű, kódként konfigurálható YAML-fájlba.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt.
HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gebruikt | használt |
NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Dit overzicht geeft de basis van Confluence weer.
HU Mi az a Confluence és mire használják? Ebben az áttekintésben megvizsgáljuk a Confluence alapjait.
NL Ontdek hoe je Confluence gebruikt en leer het je team
HU Tudj meg többet a Confluence használatáról és tanítsd a csapatodat
NL Stel dat Priscilla op maandag van 08.00 uur tot 17.00 uur AutoCAD gebruikt
HU Például hétfőn Priscilla megnyitja az AutoCAD szoftvert, és bejelentkezik 8 órától 17 óráig
NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt
HU Ha egy felhasználó előfizetésekhez és a Flexhez is hozzá van rendelve, akkor az előfizetések használata elsőbbséget élvez a tokenekkel szemben
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| gebruiker | felhasználó |
| is | van |
NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
HU Ha például Priscilla hozzá van rendelve egy AutoCAD-előfizetéshez és a Flexhez is, akkor Priscilla az AutoCAD esetében az előfizetését fogja használni, és nem használ fel tokeneket.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| bijvoorbeeld | például |
| en | és |
| is | van |
NL Is de repository-hostingservice compatibel met het versiebeheersysteem dat bij het project gebruikt wordt? Dit is een essentieel punt om rekening mee te houden
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gebruikt | használt |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
werd gebruikt gebruikt werd werd gebruikt toen bedrijf werd gebruikt werd vervolgens gebruikt werd werd een bedrijf werd hij werd b werd toen werd tool werd vk werd werd hij werd gelanceerd organisatie werd werd begonnen xr werd gerenoveerd werd eerst werd bekend unieke laboratorium werd leider werd genoemd vorige ils werd vorig jaar werd ziel en werd rwanda werd geïdentificeerd tweede wereldoorlog werd laatst werd gewijzigd treadstone werd uitgezonden werd opgericht werd gelanceerd naast beschikbaar werd gemaakt omdat hij werd eerst werd gelanceerd waarom werd mijn oplossing werd werd onlangs uitgeroepen laatst werd gespeeld geleden werd werd beschreven werd om lange toen het werd onderzoek werd ingeschakeld cloudflare cdn werd werd in november werd uitgebracht protocol werd destijds werd begin officieel werelderfgoed werd verklaard pixel werd verwacht
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe