NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
HU A mérettől és a bonyolultságtól függően olyan csapataink állnak a rendelkezésedre, akik válaszolnak a kérdéseidre, útmutatást nyújtanak, továbbá személyes támogatást biztosítanak a felhőbe való áttelepülésed során.
NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
NL Een maandelijks bedrag geeft gebruikers toegang tot de winkelwagenoplossing en het beheerderspaneel waar zij winkelgegevens kunnen invoeren, producten kunnen toevoegen en bestellingen kunnen verwerken
HU A havi díj hozzáférést biztosít a felhasználóknak a bevásárlókosár megoldáshoz és az adminisztrációs panelhez, ahol megadhatják az áruház adatait, termékeket adhatnak hozzá és feldolgozhatják a megrendeléseket
NL Item markeren : Kandidaten kunnen items in de beoordeling markeren terwijl ze door het examen gaan, zodat ze zich kunnen concentreren op de belangrijke onderdelen van het examen en de inhoud kunnen verwerken.
HU Tételkiemelés : A vizsgázók kiemelhetik az értékelésben szereplő tételeket, miközben a vizsgán haladnak, így segítve őket a vizsga fontos részeire koncentrálni és a tartalmat megemészteni.
NL Om het bureau te verlichten zijn lampen met een verblindingsvrij scherm geschikt, die kunnen worden gedraaid, in hoogte kunnen worden afgesteld en naar wens kunnen worden aangepast.
HU Az íróasztal megvilágításához vakításmentes lámpaernyővel rendelkező lámpák alkalmasak, amelyek elforgathatók, állítható magasságúak és igény szerint beállíthatók.
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra
Holandés | Húngaro |
---|---|
is | van |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
Holandés | Húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
snel | gyorsan |
klanten | ügyfelek |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
Holandés | Húngaro |
---|---|
tool | eszköz |
technische | műszaki |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
Holandés | Húngaro |
---|---|
tool | eszköz |
technische | műszaki |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgáltatásunkból
Holandés | Húngaro |
---|---|
klanten | ügyfelek |
NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen
HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója
Holandés | Húngaro |
---|---|
functie | funkció |
en | és |
NL Merk op hoe ze een aparte sjabloon van één pagina gebruiken voor klanten in moeilijkheden, waar deze hun vragen kunnen opzoeken in FAQ of direct contact kunnen opnemen met het ondersteuningsteam
HU Jegyezze meg, hogyan használnak külön egyoldalas sablont a bajba jutott ügyfelek számára, ahol az utóbbiak a GYIK-ban kereshetik fel kérdéseiket, vagy azonnal kapcsolatba léphetnek az ügyfélszolgálattal
Holandés | Húngaro |
---|---|
of | vagy |
direct | azonnal |
klanten | ügyfelek |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
Holandés | Húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
snel | gyorsan |
klanten | ügyfelek |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgáltatásunkból
Holandés | Húngaro |
---|---|
klanten | ügyfelek |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om onze websites te kunnen aanbieden en deze naar behoren te kunnen exploiteren (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeinket szükség szerint kínálhassuk és üzemeltethessük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
Holandés | Húngaro |
---|---|
gegevens | adatok |
en | és |
f | f |
avg | gdpr |
de | hogy |
NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen
HU Ez a funkció lehetővé teszi partnerei számára, hogy teszteljék a szalaghirdetések legjobb elhelyezését, és nyomon kövessék a hirdetési csatorna forgalmat.SubID/Hirdetési csatornák nyomkövetési funkciója
Holandés | Húngaro |
---|---|
functie | funkció |
en | és |
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*
HU A Bamboo díjszabása a felhasználók helyett az ügynökökön alapul. Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.*
Holandés | Húngaro |
---|---|
meer | több |
of | vagy |
NL Atlassian en Slack spannen zich samen in om uitgebreide en krachtige integraties te creëren waardoor teams snel kunnen samenwerken en processen kunnen herhalen
HU Az Atlassian és a Slack együtt elkötelezett az iránt, hogy mély és hatékony integrációkat hozzanak létre, amelyek segítségével a csapatok gyorsan együttműködhetnek és ismételhetnek
Holandés | Húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
samen | együtt |
teams | csapatok |
snel | gyorsan |
NL Zorg dat HR, de juridische afdeling en faciliteiten eenvoudig taken kunnen beheren en workflows kunnen automatiseren voor onboarden, onderhoudsverzoeken of contracten.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
Holandés | Húngaro |
---|---|
en | és |
of | vagy |
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra
Holandés | Húngaro |
---|---|
is | van |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
HU A havi előfizetési csomagokat bankkártyával (MasterCard, Visa vagy American Express) vagy PayPal használatával lehet kifizetni. Az éves előfizetéseket bankkártyával, banki átutalással vagy csekkel lehet kifizetni.
Holandés | Húngaro |
---|---|
of | vagy |
paypal | paypal |
NL In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
HU Ez a Jira Work Managementben azt jelenti, hogy a szervezeteden kívüli személyek megtekinthetik a folyamatban lévő munkákat, és munkát kérhetnek a csapatodtól.
Holandés | Húngaro |
---|---|
jira | jira |
NL Het Confluence Premium-abonnement bevat alle functies van het Standard-abonnement, het Free abonnement en meer zodat grote teams productiever kunnen werken gegevens op schaal kunnen beschermen.
HU A Confluence Premium csomag – amellett, hogy tartalmazza a Standard és a Free csomagok minden funkcióját – lehetővé teszi a nagyobb csapatok együttműködését és a nagymértékű adatvédelmet.
Holandés | Húngaro |
---|---|
alle | minden |
en | és |
teams | csapatok |
NL Deel teamagenda's, zodat teams beschikbaarheid kunnen doorgeven en georganiseerd kunnen blijven.
HU Ossz meg Team Calendars naptárakat, hogy a csapatok kommunikálni tudják az elérhetőségüket, és megőrizzék szervezettségüket.
Holandés | Húngaro |
---|---|
zodat | hogy |
teams | csapatok |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
Holandés | Húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
snel | gyorsan |
klanten | ügyfelek |
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
HU Az éves tagok az alkalmazásokat akár 99 napig is használhatják offline módban. A havi tagok a szoftvert akár 30 napig használhatják offline üzemmódban.
NL Elegante verlichtingsstemmingen kunnen worden gecreëerd met staande, moderne armaturen waarvan de helderheid kan worden aangepast en die zowel het plafond als de vloergebieden naar wens kunnen verlichten
HU Elegáns hangulatot teremthet a modern formatervezésű állólámpákkal, amelyek fényereje állítható, emellett igény szerint mennyezet vagy padlófelület is megvilágítható velük
NL SSL-certificaten kunnen ook worden gedefinieerd op basis van het aantal websites dat ze kunnen beveiligen
HU Az SSL tanúsítványokat az általuk védett webhelyek száma alapján is megkülönböztethetjük
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:
NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
NL Afhankelijk van uw instellingen kunnen we cookies of tags op uw computer plaatsen wanneer u onze website bezoekt, zodat zij u gerichte advertenties op andere websites kunnen tonen
HU A beállításaitól függően sütiket vagy címkéket helyezhetünk el az Ön számítógépén, amikor meglátogatja a weboldalunkat, így célzott hirdetéseket jeleníthetnek meg az Ön számára más weboldalakon
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:
NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
NL Afhankelijk van uw instellingen kunnen we cookies of tags op uw computer plaatsen wanneer u onze website bezoekt, zodat zij u gerichte advertenties op andere websites kunnen tonen
HU A beállításaitól függően sütiket vagy címkéket helyezhetünk el az Ön számítógépén, amikor meglátogatja a weboldalunkat, így célzott hirdetéseket jeleníthetnek meg az Ön számára más weboldalakon
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:
NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
NL Afhankelijk van uw instellingen kunnen we cookies of tags op uw computer plaatsen wanneer u onze website bezoekt, zodat zij u gerichte advertenties op andere websites kunnen tonen
HU A beállításaitól függően sütiket vagy címkéket helyezhetünk el az Ön számítógépén, amikor meglátogatja a weboldalunkat, így célzott hirdetéseket jeleníthetnek meg az Ön számára más weboldalakon
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:
NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
NL Afhankelijk van uw instellingen kunnen we cookies of tags op uw computer plaatsen wanneer u onze website bezoekt, zodat zij u gerichte advertenties op andere websites kunnen tonen
HU A beállításaitól függően sütiket vagy címkéket helyezhetünk el az Ön számítógépén, amikor meglátogatja a weboldalunkat, így célzott hirdetéseket jeleníthetnek meg az Ön számára más weboldalakon
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:
NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
NL Afhankelijk van uw instellingen kunnen we cookies of tags op uw computer plaatsen wanneer u onze website bezoekt, zodat zij u gerichte advertenties op andere websites kunnen tonen
HU A beállításaitól függően sütiket vagy címkéket helyezhetünk el az Ön számítógépén, amikor meglátogatja a weboldalunkat, így célzott hirdetéseket jeleníthetnek meg az Ön számára más weboldalakon
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:
NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
NL Afhankelijk van uw instellingen kunnen we cookies of tags op uw computer plaatsen wanneer u onze website bezoekt, zodat zij u gerichte advertenties op andere websites kunnen tonen
HU A beállításaitól függően sütiket vagy címkéket helyezhetünk el az Ön számítógépén, amikor meglátogatja a weboldalunkat, így célzott hirdetéseket jeleníthetnek meg az Ön számára más weboldalakon
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:
NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.
HU Adott esetben az Ön beleegyezésével is kezelhetünk Személyes adatokat. Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
NL Afhankelijk van uw instellingen kunnen we cookies of tags op uw computer plaatsen wanneer u onze website bezoekt, zodat zij u gerichte advertenties op andere websites kunnen tonen
HU A beállításaitól függően sütiket vagy címkéket helyezhetünk el az Ön számítógépén, amikor meglátogatja a weboldalunkat, így célzott hirdetéseket jeleníthetnek meg az Ön számára más weboldalakon
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
HU Személyes adatait különböző forrásokból gyűjthetjük, az Önnel való kapcsolatunktól és interakciónktól függően. Ezek a források a következők lehetnek:
Amosando 50 de 50 traducións