NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
Traducir "gebruiker bent" a Húngaro
Amosando 50 de 50 traducións da frase "gebruiker bent" de Holandés a Húngaro
Tradución de Holandés a Húngaro de gebruiker bent
Holandés
Húngaro
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| teams | csapatok |
| gebruiker | felhasználó |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| teams | csapatok |
| gebruiker | felhasználó |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| teams | csapatok |
| gebruiker | felhasználó |
| premium | prémium |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| teams | csapatok |
| gebruiker | felhasználó |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| teams | csapatok |
| gebruiker | felhasználó |
| premium | prémium |
NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| en | és |
| gebruiker | felhasználó |
| slechts | csak |
NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.
HU Jira Work Management-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Jira Work Managementbe, és megtalálható a felhasználókezelésben.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruiker | felhasználó |
NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.
HU A döntéshozó felhasználók ingyenesen rendelkezésre állnak, és részét képezik az Enterprise csomagnak. A felhasználónkénti díjszabásban csak az intézkedő felhasználók számítanak felhasználónak.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| alleen | csak |
NL Er zijn twee opties: een Lite-abonnement, dat minder kost per gebruiker en minder functies heeft; of een Professioneel abonnement dat extra functies per gebruiker toevoegt.
HU Két lehetőség van: a Lite csomag,, amely felhasználónként kevesebbe kerül, és kevesebb funkcióval rendelkezik; vagy egy professzionális terv, amely felhasználónként további funkciókat ad hozzá.
NL Als u op zoek bent naar extra functies, bent u wellicht geïnteresseerd in Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger
HU Ha további funkciókra van szüksége, akkor érdemes lehet a Hostinger Prémium megosztott, vagy Üzleti tárhelycsomagjait választania
NL U bent op zoek naar een allesomvattende service waarmee u zowel prioritaire als niet-prioritaire e-mails kunt afhandelen met slechts één account. U bent hier aan het juiste adresǃ
HU Ön egy mindent magában foglaló szolgáltatást keres, amely lehetővé teszi, hogy elsőbbségi és nem elsőbbségi e-maileket is kezeljen egyetlen fiókkal. Jó helyen járﮃ
Transliteración Ön egy mindent magában foglaló szolgáltatást keres, amely lehetővé teszi, hogy elsőbbségi és nem elsőbbségi e-maileket is kezeljen egyetlen fiókkal. Jó helyen járڍ
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
| nodig | szükséges |
NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt
HU Ha egy felhasználó előfizetésekhez és a Flexhez is hozzá van rendelve, akkor az előfizetések használata elsőbbséget élvez a tokenekkel szemben
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| gebruiker | felhasználó |
| is | van |
NL Zowel door de gebruiker bestuurd als automatische presentaties zonder spreker (kioskmodus)
HU Felhasználó által vezérelt, illetve előadó nélküli automatikus bemutatók (kioszk mód)
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| automatische | automatikus |
| gebruiker | felhasználó |
| door | által |
NL De tijdelijke opslag van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.
HU Az adatok átmeneti tárolása a rendszer által ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| systeem | rendszer |
| nodig | szükséges |
| gebruiker | felhasználó |
NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten
HU Általánosságban elmondható, hogy egy modális ablak blokkolja a felhasználót a gazdaalkalmazással való interakcióban, amíg be nem zárja a felugró ablakot
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
NL Voor vragen over uw bedrijf kan de gebruiker het contactformulier invullen en contact opnemen met het helpcenter voor een WordPress-thema of websitesjabloon.
HU Vállalatával kapcsolatos kérdéseire a felhasználó kitöltheti a kapcsolatfelvételi űrlapot, és felveheti a kapcsolatot a súgóval egy WordPress téma vagy webhelysablon érdekében.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| of | vagy |
| gebruiker | felhasználó |
| thema | téma |
NL Als gebruiker van Post Affiliate Pro kunt u ook HTML-banners, afbeeldingsbanners, eenvoudige PDF-banners en tekstlinkbanners maken.
HU Post Affiliate Pro felhasználóként HTML bannereket, képes bannereket, egyszerű PDF bannereket és szöveges link bannereket is készíthet.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
| pro | pro |
| ook | is |
| eenvoudige | egyszerű |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
| nodig | szükséges |
NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt
HU Ha egy felhasználó előfizetésekhez és a Flexhez is hozzá van rendelve, akkor az előfizetések használata elsőbbséget élvez a tokenekkel szemben
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| gebruiker | felhasználó |
| is | van |
NL De verwerking van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.
HU Az adatok rendszer általi feldolgozása ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| systeem | rendszer |
| nodig | szükséges |
| gebruiker | felhasználó |
NL Als gebruiker van Post Affiliate Pro kunt u ook HTML-banners, afbeeldingsbanners, eenvoudige PDF-banners en tekstlinkbanners maken.
HU Post Affiliate Pro felhasználóként HTML bannereket, képes bannereket, egyszerű PDF bannereket és szöveges link bannereket is készíthet.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
| pro | pro |
| ook | is |
| eenvoudige | egyszerű |
NL Je betaalt maar één keer per beheerde gebruiker, ongeacht het aantal Atlassian-producten waartoe elke persoon toegang heeft.
HU Felügyelt felhasználónként csak egyszer kell fizetned, függetlenül attól, hogy az egyes személyeknek hány Atlassian-termékhez van hozzáférésük.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| maar | csak |
| gebruiker | felhasználó |
| toegang | hozzáférés |
| heeft | van |
NL Wat is een gebruiker? Wat is een workspace?
HU Ki számít felhasználónak? Mi az a munkaterület?
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| onbeperkt | korlátlan |
NL Een Crowd-gebruiker is een gebruikersaccount die via een of meer toepassingen kan verifiëren.
HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| een | a |
| meer | több |
NL Om je licentiekosten zo laag mogelijk te houden, is het goed om, als je meer dan één directory hebt, na te gaan of dezelfde gebruiker niet in meerdere directory's bestaat.
HU Ha több katalógusod is van, ügyelj arra, hogy egy felhasználó csak egyetlen katalógusban szerepeljen – így minimalizálhatók a licencelési költségek.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| gebruiker | felhasználó |
NL We hanteren flexibele prijzen per unieke gebruiker, zodat je alleen betaalt voor wat je nodig hebt.
HU Az egyedi felhasználók számán alapuló rugalmas árazást kínálunk, így csak azért kell fizetned, amire valóban szükséged van.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
| unieke | egyedi |
| gebruiker | felhasználó |
| alleen | csak |
NL Progressieve prijsstelling zorgt ervoor dat je meer uit je Atlassian Access-abonnement haalt naarmate je organisatie groeit. Wanneer je meer gebruikers toevoegt, daalt de gemiddelde prijs per gebruiker.
HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| meer | több |
| atlassian | atlassian |
NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product
HU Összevetettük a termékeink (köztük az Atlassian Access) teljes felhasználónkénti árát a versenytársak olyan prémium verziójú megoldásainak áraival, amelyek hasonló biztonsági funkciókat nyújtanak
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
NL De gemiddelde prijs per gebruiker van andere toonaangevende producten van concurrenten is gebaseerd op abonnementen met functies die vergelijkbaar zijn met die van Access.
HU A vezető versenytársak termékeinek felhasználónkénti átlagos árát az Access csomagunkkal egyenértékű funkciókat tartalmazó csomagok alapján határoztuk meg.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
| functies | funkciókat |
NL Op deze manier kun je er zeker van zijn dat iedere gebruiker van Atlassian Cloud aan dezelfde vereisten voor authenticatie en beveiliging voldoet.
HU Így nyugodt lehetsz afelől, hogy minden felhőalapú Atlassian-felhasználóra ugyanazok a hitelesítési és biztonsági követelmények érvényesek.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| iedere | minden |
| gebruiker | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
NL Net als bij ons Standard-abonnement gaan de gemiddelde kosten per gebruiker omlaag wanneer je eenmaal 101 gebruikers hebt en wordt het relatief zelfs nog goedkoper als je nog meer gebruikers toevoegt
HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával
NL Je kunt uitgaan van ongeveer het dubbele aan kosten per gebruiker voor Premium
HU A Premium csomag esetében arra számíthatsz, hogy az ár az aktuális, felhasználónkénti átlagköltség kétszerese lesz
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
NL We hanteren flexibele prijzen per gebruiker, zodat je alleen betaalt voor wat je nodig hebt.
HU Rugalmas, „felhasználónkénti” árazást kínálunk, így soha nem fizetsz többet annál, mint amire szükséged van.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
| gebruiker | felhasználó |
NL Jira Work Management maakt gebruik van een 'per gebruiker'-prijsmodel. Zo betaal je altijd alleen voor het aantal gebruikers in je team, en niet voor meer dan je nodig hebt.
HU A Jira Work Management felhasználónkénti díjazást alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy mindig pontosan annyi felhasználó után kell fizetned, ahányan a csapatodban vannak, így elkerülheted a felesleges kiadásokat.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| altijd | mindig |
NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.
HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| goed | jól |
| elke | minden |
| complete | teljes |
| jira | jira |
| geïntegreerde | integrált |
NL Elke gebruiker die meldingen moet bekijken en ontvangen, op waarschuwingen/incidenten reageren en configuraties uitvoeren, heeft een belanghebbenden-gebruikerslicentie nodig.
HU Minden felhasználónak, akinek értesítést kell megtekintenie és kapnia, akinek intézkednie kell a riasztásokkal/incidensekkel kapcsolatban, továbbá konfigurálást kell végeznie, válaszadó felhasználói licencre van szüksége.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
| heeft | van |
NL Wij zorgen ervoor dat alle applicaties die met Appy Pie AppMakr worden gemaakt licht zijn en in slechts enkele seconden worden geladen, zodat de gebruiker een heerlijke ervaring heeft
HU Biztosítjuk, hogy az Appy Pie AppMakr segítségével létrehozott alkalmazások könnyűek legyenek és néhány másodperc alatt betöltődjenek, így biztosítva a kellemes felhasználói élményt
NL JavaScript kan de bron of afbeeldingen van uw pagina niet beschermen. Dit betekent dat afbeeldingen op uw webpagina eenvoudigweg kunnen worden gedownload naar het apparaat van een gebruiker die de webpagina bekijkt.
HU A JavaScript nem védi az oldal forrásait és képeit. Ez annyit jelent, hogy a weboldalt felkereső felhasználó minden probléma nélkül le tudja tölteni az oldalon megjelenő képeket.
NL Hoewel een gebruiker tegelijkertijd webpagina's van verschillende domeinen kan bekijken, zal het JavaScript dat op een domeinwebpagina draait geen toegang hebben tot gegevens op de webpagina van een ander domein.
HU Bár a felhasználó egyidejűleg több, különböző domainekről származó oldalt tekinthet meg, az egyik domain oldalon futó JavaScripttel nem lehetséges más domainen tárolt weboldal adatainak elérése.
NL Shared hosting. Meerdere websites worden op één server gehost en elke gebruiker krijgt een bepaalde hoeveelheid opslagruimte en resources. Shared hosting is de meest betaalbare optie, wat het een uitstekende keuze maakt voor beginners en bloggers.
HU Megosztott tárhely. Egyetlen szerveren több webhely található, és minden felhasználó bizonyos mennyiségű tárhelyet és erőforrást kap. A megosztott tárhely a legolcsóbb lehetőség, így kezdők és bloggerek számára kiváló választás.
NL Het verdeelt een fysieke server over verschillende virtuele machines, waardoor elke gebruiker dedicated resources en roottoegang tot de server krijgt.
HU A fizikai szerver több virtuális gépre osztódik, így minden felhasználó dedikált erőforrásokkal és gyökérszintű szerverhozzáféréssel rendelkezik.
NL Het verschil tussen gratis webhosting en betaalde hosting zit hem in het aantal diensten dat beschikbaar is voor de gebruiker.
HU Az ingyenes webtárhely a felhasználó számára elérhető szolgáltatásokban különbözik a fizetős tárhelytől.
NL Als een gebruiker uw website bezoekt, vraagt zijn browser om het SSL-certificaat en de openbare sleutel, om te verifiëren of de website betrouwbaar is.
HU Amikor a felhasználók a weboldalra lépnek, a böngészőjük lekéri annak SSL tanúsítványát és nyilvános kulcsát, hogy ellenőrizze az oldal megbízhatóságát.
NL gebruiker: je tijdelijke e-mailadresdoorgang: het nieuwe wachtwoord
HU felhasználó: ideiglenes e-mail címétpass: az új jelszót
NL Prijzen beginnen bij $ 1 per gebruiker voor het basisplan
HU Az alapcsomag árai felhasználónként 1 USD-tól kezdődnek
NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie
HU Pusztán havi díj ellenében (felhasználónként mindössze 1 USD), IMAP/POP hozzáférést kap, e-mail továbbítást és aktív szinkronizálást
NL Kwaliteitsdiensten tegen een lagere prijs $1 per maand Met gratis proefopties en prijzen per gebruiker, kan iedereen gemakkelijk de markt voor e-mailhosting controleren
HU Minőségi szolgáltatások alacsonyabb áron 1 dollár havonta Az ingyenes próbaverzióval és a felhasználónkénti árakkal mindenki könnyedén ellenőrizheti az e-mail tárhely piacát
NL Zoho Professional-abonnementen bieden 100 GB opslagruimte per gebruiker, 1 GB bijlagen en ondersteuning voor Active Directory-groepen
HU A Zoho Professional csomagok 100 GB-os tárhelyet kínálnak felhasználónként, 1 GB-os mellékletek és az Active Directory-csoportok támogatása
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
gebruiker bent gebruiker wordpress gebruiker gebruiker echt gebruiker toegang elke gebruiker gebruiker zelfs gebruiker kiezen iedere gebruiker gebruiker snel gebruiker vervolgens gratis gebruiker gebruiker ongeacht root gebruiker gebruiker selecteren database gebruiker ervaren gebruiker gebruiker zowel anonieme gebruiker gebruiker hebt gebruiker eerst een gebruiker gebruiker verwijderd dezelfde gebruiker gebruiker maak klant gebruiker gebruiker hoeft vertrouwde gebruiker gebruiker vanuit specifieke gebruiker premium gebruiker gebruiker” gebruiker zijn gebruiker en vind gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur gebruiker geconfigureerde zichtbaarheidsinstellingen ene interne gebruiker gebruiker verwisselbaar schakelaarontwerp doorgewinterde cad gebruiker bent verantwoordelijk bent klaar bent bent freelancer eigenaar bent bekend bent zoek bent actief bent plan bent geïnteresseerd bent bent zodat
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe