NL Ze creëren een werkomgeving waarin met meer concentratie kan worden gewerkt, zorgen voor minder vermoeid werken en zorgen voor het beste contrast en de kleurweergave van werkstukken.
Traducir "ervoor te zorgen" a Húngaro
Amosando 50 de 50 traducións da frase "ervoor te zorgen" de Holandés a Húngaro
Tradución de Holandés a Húngaro de ervoor te zorgen
Holandés
Húngaro
HU Olyan munkakörnyezetet teremtenek, amely támogatja a koncentrációt, fáradásmentes munkavégzést tesznek lehetővé, valamint a munkadarabok kiváló kontraszthatásáról és színvisszaadásáról gondoskodnak.
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| avg | gdpr |
| en | és |
| gegevens | adatok |
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
HU Szeretnénk, hogy a lehető legtöbbet hozhasd ki az állapotoldalból, ezért minél több csoportot és felhasználót vezetsz be, a növekményes ár annál kedvezményesebb lesz.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| meer | több |
| gebruikers | felhasználó |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| alleen | csak |
| wij | van |
| en | és |
| alles | mindent |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| alleen | csak |
| wij | van |
| en | és |
| alles | mindent |
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten
HU A legfontosabb számunkra, hogy megmutassuk Önnek, hogyan és milyen módon győződjön meg arról, hogy a Rólunk egyszerű oldaltervezés mentes a szükségtelen zavaró elemektől, például a hanghatásoktól
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| en | és |
| eenvoudig | egyszerű |
NL Voordat u aan het werk gaat, moet u ervoor zorgen dat de webpaginabuilder die u gebruikt alle noodzakelijke aanpassingen heeft geselecteerd
HU Mielőtt elkezdené a munkát, győződjön meg arról, hogy az Ön által használt weboldal -készítő rendelkezik minden szükséges beállítással
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| gebruikt | használt |
| alle | minden |
| noodzakelijke | szükséges |
NL PayPal’s Smart Payment Buttons houden de knoppen van uw site up-to-date door ervoor te zorgen dat?
HU Könnyen használható, fejlesztőbarát és funkciókban gazdag e-kereskedelmi szoftver. Asp.NET alapú bevásárlókosár megoldás 1. Hozzon létre egy?
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| avg | gdpr |
| en | és |
| gegevens | adatok |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| alleen | csak |
| wij | van |
| en | és |
| alles | mindent |
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL PayPal’s Smart Payment Buttons houden de knoppen van uw site up-to-date door ervoor te zorgen dat?
HU A PayPlans egy nyílt forráskódú tagsági szoftver a szolgáltatások online értékesítéséhez. Automatikus előfizetést és egyszerű számlázási?
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| alleen | csak |
| wij | van |
| en | és |
| alles | mindent |
NL Codebeoordeling is belangrijk om ervoor te zorgen dat je team met vertrouwen wijzigingen samenvoegt en kwaliteitscodes aan gebruikers levert
HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| en | és |
| gebruikers | felhasználó |
NL Om ervoor te zorgen dat beheerders meerdere Atlassian-cloudproducten en -locaties centraal kunnen beheren, hebben we een overkoepelende beheerlaag ontwikkeld die organisaties heet
HU Létrehoztuk a szervezetek nevű globális adminisztrációs réteget, amellyel az adminisztrátorok egy helyen kezelhetik a különböző felhőalapú Atlassian-termékeket és -oldalakat
NL Je krijgt een bijgewerkte offerte voor het niveau waaronder je extra gebruikers vallen. Wij zorgen ervoor dat je direct kan upgraden. Ondertussen blijven je bestaande Atlassian Access-mogelijkheden beschikbaar.
HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| extra | további |
| atlassian | atlassian |
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
HU Szeretnénk, hogy a lehető legtöbbet hozhasd ki az állapotoldalból, ezért minél több csoportot és felhasználót vezetsz be, a növekményes ár annál kedvezményesebb lesz.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| meer | több |
| gebruikers | felhasználó |
NL Investeringen in AVG en privacybescherming zorgen ervoor dat alle gegevens zorgvuldig worden behandeld.
HU A GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásainak való megfelelés garantálja az adatok megfelelő kezelését.
| Holandés | Húngaro |
|---|---|
| avg | gdpr |
| en | és |
| gegevens | adatok |
NL Wij zorgen ervoor dat alle applicaties die met Appy Pie AppMakr worden gemaakt licht zijn en in slechts enkele seconden worden geladen, zodat de gebruiker een heerlijke ervaring heeft
HU Biztosítjuk, hogy az Appy Pie AppMakr segítségével létrehozott alkalmazások könnyűek legyenek és néhány másodperc alatt betöltődjenek, így biztosítva a kellemes felhasználói élményt
NL Bij Prometric is het onze prioriteit om ervoor te zorgen dat alle testpersonen die onze testcentra bezoeken een veilige, beveiligde en stressvrije ervaring hebben
HU A Prometricnél prioritásunk annak biztosítása, hogy minden tesztfelvevő, aki felkeresi tesztközpontjainkat, biztonságos, biztonságos és stresszmentes élményben legyen része
NL Prometric werkt samen met hen om ervoor te zorgen dat testpersonen met unieke behoeften volledige toegang hebben tot de beschikbare programma's en diensten.
HU A Prometr együttműködik velük annak érdekében, hogy az egyedi igényekkel rendelkező tesztelők teljes hozzáférést kapjanak a rendelkezésre álló programokhoz és szolgáltatásokhoz.
NL Consistente evaluatie en innovaties zijn nodig om ervoor te zorgen dat alle studenten en testpersonen toegang hebben tot eerlijke, toegankelijke beoordelingen
HU Következetes értékelésre és innovációkra lesz szükség annak biztosítására, hogy minden diák és vizsgázó hozzáférjen a tisztességes, hozzáférhető értékelésekhez
NL Een ander voorbeeld is 508-compliance, ontworpen om ervoor te zorgen dat personen met een handicap een duidelijk begrip van inhoud hebben
HU Egy másik példa az 508-as szabványnak való megfelelés, amely azt hivatott biztosítani, hogy a fogyatékossággal élő egyének világosan megértsék a tartalmat
NL Naast technologiecompliance die voldoet aan de toegankelijkheidsnormen, zijn er nog andere functies die kunnen worden geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat een beoordeling vanaf het begin toegankelijk is buiten traditionele accommodaties:
HU Amellett, hogy a technológia megfelel az akadálymentesítési szabványoknak, további funkciók is bevezethetők annak biztosítására, hogy az értékelés a kezdetektől elérhető legyen a hagyományos szálláshelyeken túl:
NL Zelfgeleide examenconfiguratie: Kandidaten kunnen de computervereisten bevestigen om ervoor te zorgen dat hun systeem de test kan uitvoeren voordat de beoordeling begint.
HU Önálló vizsgabeállítás: A vizsgázók az értékelés megkezdése előtt megerősíthetik a számítógépes követelményeket, hogy biztosítsák, rendszerük alkalmas-e a teszt futtatására.
NL In het geval van een stroomstoring zijn er noodopties om ervoor te zorgen dat gegevens niet volledig verloren gaan en zelfs voor volledig herstel
HU Áramkimaradás esetén vannak olyan vészhelyzeti lehetőségek, amelyek biztosítják, hogy az adatok ne vesszenek el teljesen, és akár a teljes helyreállítást is lehetővé tegye
NL Implementeer een functie voor een digitaal kladblok in het ProProctor™-platform om ervoor te zorgen dat de exameninhoud niet in gevaar komt.
HU A ProProctor™ platformon valósítson meg egy digitális kaparós pad funkciót – ezzel biztosítva, hogy a vizsga tartalma ne kerüljön veszélybe.
NL Uw toewijding aan de principes in dit document zal ervoor zorgen dat we allemaal blijven genieten van een reputatie voor persoonlijke integriteit, ethiek en professionele uitmuntendheid.
HU A dokumentumban foglalt elvek iránti elkötelezettsége biztosítja, hogy mindannyian továbbra is jó hírnevet élvezünk a személyes integritás, az etika és a szakmai kiválóság szempontjából.
NL Warmwitte tonen (2700 tot 3300 K) en (instelbare) helderheid van minder dan 500 lux zorgen ervoor dat bezoekers en klanten zich welkom voelen in uw bedrijf.
HU A meleg fehér árnyalatok (2700 és 3300 K között) és az 500 lux alatti (állítható) fényerők arról gondoskodnak, hogy a látogatók és az ügyfelek úgy érezzék, szívesen látják őket a cégnél.
NL Automatische WordPress-updates zorgen ervoor dat je site altijd beschermd is.
HU Az automatikus WordPress-frissítések mindig biztonságosan tartják oldalát.
NL Onze drag-and-drop-editor en snap-grid-layout zorgen ervoor dat je hele website er altijd op-en-top uitziet.
HU Fogd és vidd szerkesztőnk és a rácsos elrendezés gondoskodik arról, hogy webhelyén mindig minden tökéletes legyen, az utolsó pixelig.
NL Wij zorgen ervoor dat alle certificaten automatisch en gratis worden vernieuwd. Dat biedt onze gebruikers meer gemak en helpt hen geld te besparen.
HU Automatikusan és ingyenesen megújítunk minden tanúsítványt, így felhasználóink pénzt és erőfeszítést spórolnak.
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
NL Dit helpt ervoor te zorgen dat toegang tot de informatie alleen voor geautoriseerde personen mogelijk is, afhankelijk van de verificatieprocessen van de kaartuitgevende instantie
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
ervoor zorgen zorgen ervoor willen ervoor zorgen rapporten zorgen ervoor zorgen ervoor – projecten zorgen ervoor tools zorgen ervoor ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor werk zorgen ervoor moeten ervoor zorgen zal ervoor zorgen ervoor zal zorgen zorgen cookies ervoor ervoor te zorgen zorg ervoor ervoor ervoor kiezen zorgt ervoor ervoor zorgt kies ervoor ervoor kiest ervoor gekozen dag ervoor ervoor gezorgd doel zorgt ervoor prijs zorgt ervoor ervoor zal helpen ervoor kiezen ervoor ga ervoor zorg jij ervoor cookies ervoor kiest ervoor klanten ervoor kiezen alles zorgt ervoor reden ervoor helpt ervoor team zorgt ervoor bedrijf ervoor zorgt team ervoor klanten kiezen ervoor com zorgt ervoor zodat jij ervoor plaats om ervoor diensten om ervoor zorgen beste zorgen zonder zorgen zorgen hoeftTraduce ervoor te zorgen a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe