NL Wij zijn een bedrijf zonder winstoogmerk
NL Wij zijn een bedrijf zonder winstoogmerk
FR Nous sommes une entreprise non lucrative
Holandés | Francés |
---|---|
bedrijf | entreprise |
zonder | non |
NL De CCPA hanteert een zeer ruime definitie van verkoop, bijvoorbeeld het doorgeven van persoonsgegevens aan een ander bedrijf of een derde zonder winstoogmerk
FR La CCPA définit une vente de façon très large, ce qui comprend la communication de renseignements personnels à une autre entreprise ou à un tiers à des fins non financières
Holandés | Francés |
---|---|
derde | tiers |
NL aan voor bedrijven zonder winstoogmerk, scholen en bijdragers
FR pour les organisations à but non lucratif, les écoles et les contributeurs
Holandés | Francés |
---|---|
zonder | non |
bedrijven | organisations |
scholen | écoles |
NL Daarmee helpen we instellingen zonder winstoogmerk bij het ondersteunen van hun klanten, waardoor zulke instellingen meer kunnen bereiken voor de mensen die ze willen helpen.
FR Dans le cadre de ce programme, nous offrons un service client gratuit à des organisations à but non lucratif pour les aider à optimiser leur impact.
Holandés | Francés |
---|---|
klanten | client |
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
FR C'est une organisation à but non lucratif, et bien que l'adhésion ne soit pas bon marché, les cotisations sont finalement dépensées pour favoriser l'apprentissage et les événements des membres
Holandés | Francés |
---|---|
organisatie | organisation |
en | et |
hoewel | bien que |
lidmaatschap | adhésion |
uiteindelijk | finalement |
leren | apprentissage |
leden | membres |
bevorderen | favoriser |
evenementen | événements |
NL In het VK biedt Internet Matters zonder winstoogmerk een dergelijke service met steun van BT, Sky en anderen
FR Au Royaume-Uni, l' Internet Matters à but non lucratif fournit un tel service avec le soutien de BT, Sky et autres
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | fournit |
internet | internet |
en | et |
anderen | autres |
sky | sky |
NL 4K Download Kortingen voor onderwijsinstellingen en organisaties zonder winstoogmerk
FR 4K Download Remises pour les établissements d'enseignement et à but non lucratif
Holandés | Francés |
---|---|
kortingen | remises |
zonder | non |
download | download |
organisaties | établissements |
NL Organisaties zonder winstoogmerk komen in aanmerking voor een speciale korting en kunnen een gratis licentie krijgen
FR Les organisations à but non lucratif peuvent bénéficier d'une remise spéciale et obtenir une licence gratuite
Holandés | Francés |
---|---|
organisaties | organisations |
korting | remise |
gratis | gratuite |
licentie | licence |
NL BNIX is een organisatie zonder winstoogmerk die door Belnet wordt beheerd en die enkel de kostprijs van haar diensten factureert. De verbindingskosten zijn dezelfde voor onze drie fysieke BNIX-locaties.
FR Géré par Belnet, BNIX est un organisme sans but lucratif et ne facture que le prix coûtant de ses services. Les frais de connexion sont les mêmes pour nos trois sites physiques BNIX.
Holandés | Francés |
---|---|
organisatie | organisme |
belnet | belnet |
diensten | services |
fysieke | physiques |
beheerd | géré |
locaties | sites |
NL Winstoogmerk die met zakenman lopen op een loopband voor een zak geld opknoping op een vistuig
FR Père Noël dans la salle de gym faire des exercices.
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)
Holandés | Francés |
---|---|
ontworpen | conçue |
soorten | types |
overheid | gouvernement |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
FR Mark a siégé au conseil d'administration de la Linux Foundation, un consortium à but non lucratif qui se consacre à la promotion de la croissance de Linux, des normes et des collaborations
Holandés | Francés |
---|---|
heeft | a |
linux | linux |
foundation | foundation |
groei | croissance |
en | et |
promoten | promotion |
standaarden | normes |
samenwerkingen | collaborations |
consortium | consortium |
NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.
FR Après avoir obtenu son diplôme, elle est retournée à Cody, Wyoming, où elle a cofondé Rocky Mountain School of the Arts en 1997 et à but non lucratif Rocky Mountain Dance Theatre en 1998 à Cody, Wyoming, avec sa mère Cynthia Kaelberer.
Holandés | Francés |
---|---|
moeder | mère |
school | school |
en | et |
NL Project AWARE is een geregistreerde organisatie zonder winstoogmerk die zelf geld voor haar activiteiten inzamelt en haar eigen missie en doelen bepaalt
FR Project AWARE est une organisation à but non lucratif enregistrée, qui recueille ses propres fonds et définit ses propres missions et objectifs
Holandés | Francés |
---|---|
project | project |
organisatie | organisation |
geld | fonds |
doelen | objectifs |
NL Dokters van de Wereld is een officieel erkende organisatie zonder winstoogmerk, opgericht op 21 Februari 1997
FR Médecins du Monde est une organisation à but non lucratif, reconnue comme ONG par le Ministère des Affaires Étrangère, fondée le 21 février 1997
Holandés | Francés |
---|---|
wereld | monde |
is | est |
organisatie | organisation |
zonder | non |
februari | février |
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)
Holandés | Francés |
---|---|
ontworpen | conçue |
soorten | types |
overheid | gouvernement |
NL Wij zijn een bedrijf zonder winstoogmerk
FR Nous sommes une entreprise non lucrative
Holandés | Francés |
---|---|
bedrijf | entreprise |
zonder | non |
NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.
FR Après avoir obtenu son diplôme, elle est retournée à Cody, Wyoming, où elle a cofondé Rocky Mountain School of the Arts en 1997 et à but non lucratif Rocky Mountain Dance Theatre en 1998 à Cody, Wyoming, avec sa mère Cynthia Kaelberer.
Holandés | Francés |
---|---|
moeder | mère |
school | school |
en | et |
NL Een van onze dierengezondheidsadviseurs zal met u contact opnemen om al uw vragen te beantwoorden.De term "mutualiteit" betekent oorspronkelijk een privaatrechtelijke rechtspersoon, zonder winstoogmerk, die valt onder de Code van de mutualiteit
FR L’un de nos Conseillers Santé Animale vous contactera pour répondre à toutes vos questions.Le terme « mutuelle » désigne à l’origine une personne de droit privé, à but non lucratif et régie par le Code de la mutualité
Holandés | Francés |
---|---|
contact | contactera |
beantwoorden | répondre |
term | terme |
code | code |
NL Project AWARE is een geregistreerde organisatie zonder winstoogmerk die zelf geld voor haar activiteiten inzamelt en haar eigen missie en doelen bepaalt
FR Project AWARE est une organisation à but non lucratif enregistrée, qui recueille ses propres fonds et définit ses propres missions et objectifs
Holandés | Francés |
---|---|
project | project |
organisatie | organisation |
geld | fonds |
doelen | objectifs |
NL Op 25 maart 2021, bijna 12 jaar na haar oprichting, werd de Hotelstars Union omgevormd tot een internationale vereniging zonder winstoogmerk naar Belgisch recht (AISBL) met zetel in Brussel.
FR Le 25 mars 2021, presque 12 ans après sa fondation, l'Union des Hôteliers a été transformée en une organisation internationale sans but lucratif de droit belge (AISBL) dont le siège statutaire est à Bruxelles.
Holandés | Francés |
---|---|
maart | mars |
internationale | internationale |
belgisch | belge |
recht | droit |
zetel | siège |
brussel | bruxelles |
NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En
FR OCLC® reflète les attentes communes aux bibliothèques du monde entier. Ses fondateurs ont légué à l'organisation un sens profond de l'intérêt public et des valeurs propres aux bibliothèques, notamment l'équité, la diversité et l'
Holandés | Francés |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
oprichters | fondateurs |
organisatie | organisation |
gevoel | sens |
openbaar | public |
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
FR Les parts de capital de la société Robert Bosch GmbH sont détenues à 94 pourcents par la Fondation caritative Robert Bosch GmbH
Holandés | Francés |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
NL Tenzij u hiervoor toestemming hebt gekregen van ons, mag u onze Software niet gebruiken voor concurrentieanalyse of voor commerciële, professionele of andere doelstellingen met een winstoogmerk
FR Sauf si nous vous avons autorisé à le faire, vous ne pouvez pas utiliser le logiciel à des fins d’analyse concurrentielle ou à d’autres fins commerciales, professionnelles ou lucratives, quelles qu’elles soient
Holandés | Francés |
---|---|
professionele | professionnelles |
tenzij | sauf |
NL Educatieve versies van de Software mogen niet worden gebruikt voor commerciële, professionele of andere doeleinden met een winstoogmerk
FR Les versions académiques du logiciel ne peuvent pas être utilisées à des fins commerciales, professionnelles ou à d'autres fins lucratives
Holandés | Francés |
---|---|
versies | versions |
professionele | professionnelles |
andere | autres |
doeleinden | fins |
NL In het VK biedt Internet Matters zonder winstoogmerk een dergelijke service met steun van BT, Sky en anderen
FR Au Royaume-Uni, l' Internet Matters à but non lucratif fournit un tel service avec le soutien de BT, Sky et autres
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | fournit |
internet | internet |
en | et |
anderen | autres |
sky | sky |
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
FR C'est une organisation à but non lucratif, et bien que l'adhésion ne soit pas bon marché, les cotisations sont finalement dépensées pour favoriser l'apprentissage et les événements des membres
Holandés | Francés |
---|---|
organisatie | organisation |
en | et |
hoewel | bien que |
lidmaatschap | adhésion |
uiteindelijk | finalement |
leren | apprentissage |
leden | membres |
bevorderen | favoriser |
evenementen | événements |
NL 4K Download Kortingen voor onderwijsinstellingen en organisaties zonder winstoogmerk
FR 4K Download Remises pour les établissements d'enseignement et à but non lucratif
Holandés | Francés |
---|---|
kortingen | remises |
zonder | non |
download | download |
organisaties | établissements |
NL Organisaties zonder winstoogmerk komen in aanmerking voor een speciale korting en kunnen een gratis licentie krijgen
FR Les organisations à but non lucratif peuvent bénéficier d'une remise spéciale et obtenir une licence gratuite
Holandés | Francés |
---|---|
organisaties | organisations |
korting | remise |
gratis | gratuite |
licentie | licence |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
FR Mark a siégé au conseil d'administration de la Linux Foundation, un consortium à but non lucratif qui se consacre à la promotion de la croissance de Linux, des normes et des collaborations
Holandés | Francés |
---|---|
heeft | a |
linux | linux |
foundation | foundation |
groei | croissance |
en | et |
promoten | promotion |
standaarden | normes |
samenwerkingen | collaborations |
consortium | consortium |
NL Ja, we bieden 25% korting aan geverifieerde non-profitorganisaties en scholen. Docenten met winstoogmerk komen niet in aanmerking voor de EDU-korting.
FR Oui, nous offrons une remise de 25 % aux organismes à but non lucratif et aux écoles vérifiés. Les éducateurs à but lucratif ne sont pas admissibles au rabais EDU.
Holandés | Francés |
---|---|
ja | oui |
bieden | offrons |
scholen | écoles |
NL De dag wordt gecoördineerd door Global Ecolabelling Network, GEN, een vereniging zonder winstoogmerk van toonaangevende milieukeurorganisaties wereldwijd
FR Cette journée est coordonnée par le GEN, Global Ecolabelling Network, une association à but non lucratif regroupant les principales organisations d'écolabellisation du monde entier
NL SPLC is een organisatie zonder winstoogmerk met als missie het ondersteunen en erkennen van inkoopleiderschap dat de overgang naar een welvarende en duurzame toekomst versnelt
FR La SPLC est une organisation à but non lucratif dont la mission est de soutenir et de reconnaître le leadership en matière d'achats qui accélère la transition vers un avenir prospère et durable
Amosando 33 de 33 traducións