NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.
"w draadloos opladen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.
FR Le Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 21 W et le 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W à laide du nouveau Pixel Stand (2e génération), mais seulement 12 W sur un chargeur Qi standard.
Holandés | Francés |
---|---|
pixel | pixel |
draadloos | sans fil |
opladen | charge |
nieuwe | nouveau |
stand | stand |
generatie | génération |
standaard | standard |
w | w |
oplader | chargeur |
qi | qi |
NL Er is ook draadloos opladen, maar nu heeft Apple een nieuwe technologie geïntroduceerd genaamd MagSafe draadloos opladen
FR Il existe également un chargement sans fil, mais Apple a maintenant introduit une nouvelle technologie appelée chargement sans fil MagSafe
Holandés | Francés |
---|---|
draadloos | sans fil |
opladen | chargement |
heeft | a |
technologie | technologie |
geïntroduceerd | introduit |
apple | apple |
magsafe | magsafe |
NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.
FR La charge est rapide, cependant, grâce à la charge rapide de 65 W - mais il ny a pas de charge sans fil ici.
Holandés | Francés |
---|---|
opladen | charge |
snel | rapide |
draadloos | sans fil |
w | w |
NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.
FR La charge est rapide, cependant, grâce à la charge rapide de 65 W - mais il ny a pas de charge sans fil ici.
Holandés | Francés |
---|---|
opladen | charge |
snel | rapide |
draadloos | sans fil |
w | w |
NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten
FR Il existe également une charge sans fil, avec une station de charge sans fil conçue spécifiquement pour ce modèle (un supplément en option), vous navez donc pas besoin de la brancher
Holandés | Francés |
---|---|
draadloos | sans fil |
opladen | charge |
model | modèle |
ontworpen | conçue |
extra | supplément |
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.
Holandés | Francés |
---|---|
toegang | accès |
NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos
FR Chargement sans fil expliqué : alimentez votre iPhone ou téléphone Android sans fil
Holandés | Francés |
---|---|
opladen | chargement |
iphone | iphone |
uitgelegd | expliqué |
je | votre |
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.
Holandés | Francés |
---|---|
toegang | accès |
NL Er is ook draadloos opladen beschikbaar (tot 10 W), dus investeren in een Qi draadloos oplaadstation is misschien de beste keuze.
FR Il existe également une charge sans fil disponible (jusquà 10 W), donc investir dans un chargeur sans fil Qi peut être votre meilleur pari.
Holandés | Francés |
---|---|
draadloos | sans fil |
opladen | charge |
investeren | investir |
w | w |
qi | qi |
NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.
FR Il y a aussi la recharge sans fil, avec une station de recharge sans fil conçue spécifiquement pour ce modèle (un supplément en option), vous n'avez donc pas besoin de la brancher. Tout cela rendra l'expérience un peu plus premium dans l'ensemble.
Holandés | Francés |
---|---|
draadloos | sans fil |
opladen | recharge |
model | modèle |
ontworpen | conçue |
ervaring | expérience |
premium | premium |
NL We hebben de beste batterijontdekkingen verzameld die binnenkort bij ons zouden kunnen zijn, van draadloos opladen tot supersnel opnieuw opladen in 30 seconden
FR Nous avons rassemblé toutes les meilleures découvertes de batterie qui pourraient être bientôt avec nous, de la charge sans fil à la recharge ultra-rapide de 30 secondes
Holandés | Francés |
---|---|
binnenkort | bientôt |
draadloos | sans fil |
seconden | secondes |
verzameld | rassemblé |
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
FR Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro sont disponibles en option de stockage de 128 Go et 256 Go. Les deux prennent en charge la charge sans fil et la charge filaire de 30 W, bien quaucun des deux ne soit livré avec un chargeur dans la boîte.
Holandés | Francés |
---|---|
pixel | pixel |
opladen | charge |
oplader | chargeur |
doos | boîte |
w | w |
geleverd | livré |
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt draadloos opladen en snel opladen
FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est doté du processeur A15 Bionic avec moteur neuronal de nouvelle génération, sans prise casque et prend en charge la charge sans fil et la charge rapide
Holandés | Francés |
---|---|
als | comme |
engine | moteur |
draadloos | sans fil |
opladen | charge |
snel | rapide |
processor | processeur |
generation | génération |
NL De andere bonus hier - als je een telefoon hebt zoals het nieuwste Samsung Galaxy-vlaggenschip met omgekeerd draadloos opladen - is dat je de oordopjes kunt opladen vanaf de achterkant van je telefoon.
FR Lautre bonus ici - si vous avez un téléphone comme le dernier produit phare de Samsung Galaxy avec chargement sans fil inversé - est que vous pouvez charger les écouteurs à larrière de votre téléphone.
Holandés | Francés |
---|---|
hier | ici |
nieuwste | dernier |
samsung | samsung |
bonus | bonus |
oordopjes | écouteurs |
NL Voor opladen is er USB-C of draadloos Qi-opladen is beschikbaar.
FR Pour la recharge, un chargement USB-C ou sans fil Qi est disponible.
Holandés | Francés |
---|---|
draadloos | sans fil |
qi | qi |
NL Het opladen van de case gaat via USB-C of via Qi draadloos opladen
FR Le chargement du boîtier se fait soit via USB-C, soit via le chargement sans fil Qi
Holandés | Francés |
---|---|
opladen | chargement |
case | boîtier |
of | soit |
draadloos | sans fil |
qi | qi |
NL Dit betekent ook dat als u een telefoon heeft met omgekeerd draadloos opladen , u de batterij van het horloge met uw telefoon kunt opladen.
FR Cela signifie également que si vous avez un téléphone avec
Holandés | Francés |
---|---|
betekent | signifie |
ook | également |
NL Het is eigenlijk een puck voor draadloos opladen, vergelijkbaar in benadering van de Apple Watch-oplader, die met magneten naar de achterkant van je iPhone 12 Pro Max zuigt om ervoor te zorgen dat je een verbinding krijgt om te beginnen met opladen.
FR Il sagit essentiellement dune rondelle de chargement sans fil, similaire à celle du chargeur Apple Watch, qui se trouve à larrière de votre iPhone 12 Pro Max avec des aimants pour vous assurer dobtenir une connexion pour commencer à charger.
Holandés | Francés |
---|---|
eigenlijk | essentiellement |
draadloos | sans fil |
vergelijkbaar | similaire |
magneten | aimants |
iphone | iphone |
max | max |
zorgen | assurer |
oplader | chargeur |
apple | apple |
NL Ze zijn beide beschikbaar in 128 GB, 256 GB, 512 GB en 1 TB opslagopties en ze bieden beide draadloos opladen en MagSafe-opladen.
FR Ils sont tous deux disponibles en options de stockage de 128 Go, 256 Go, 512 Go et 1 To et ils offrent tous deux une charge sans fil et une charge MagSafe.
Holandés | Francés |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
en | et |
bieden | offrent |
draadloos | sans fil |
opladen | charge |
magsafe | magsafe |
NL Hij biedt ook omgekeerd draadloos opladen, wat betekent dat je bijvoorbeeld je Pixel Buds kunt opladen door ze op de achterkant van de telefoon te plaatsen
FR Il offre également une charge sans fil inversée, ce qui signifie que vous pouvez, par exemple, charger vos Pixel Buds en les plaçant à larrière du téléphone
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | offre |
betekent | signifie |
pixel | pixel |
NL Er is ook snel opladen van 18 W via USB-C en je kunt het pakket opladen terwijl het draadloos of bedraad een ander apparaat oplaadt.
FR Il existe également une charge rapide de 18 W via USB-C et vous pouvez également charger le pack pendant quil est en charge sans fil ou filaire dun autre appareil.
Holandés | Francés |
---|---|
snel | rapide |
en | et |
pakket | pack |
apparaat | appareil |
ook | également |
w | w |
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met een next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt hij draadloos opladen en snel opladen
FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est équipé du processeur A15 Bionic avec un moteur neuronal de nouvelle génération, pas de prise casque et il prend en charge la charge sans fil et la charge rapide
Holandés | Francés |
---|---|
als | comme |
engine | moteur |
draadloos | sans fil |
opladen | charge |
snel | rapide |
processor | processeur |
generation | génération |
NL Er is hier geen draadloos opladen - wat een klein verlies is - maar er is ondersteuning voor bedraad opladen van 25 W. Hoewel dat niet de snelste is, is het snel genoeg.
FR Il ny a pas de charge sans fil ici - ce qui est une perte mineure - mais il existe une prise en charge de la charge filaire de 25 W. Bien que ce ne soit pas le plus rapide, cest assez rapide.
Holandés | Francés |
---|---|
opladen | charge |
verlies | perte |
genoeg | assez |
w | w |
NL Snel opladen wordt ondersteund, evenals draadloos opladen en Samsungs Wireless PowerShare . Er ontbreekt echt niets aan deze telefoon.
FR La charge rapide est prise en charge, tout comme la charge sans fil et le PowerShare sans fil de Samsung . Il ne manque vraiment rien sur ce téléphone.
Holandés | Francés |
---|---|
snel | rapide |
opladen | charge |
ondersteund | prise en charge |
samsungs | samsung |
ontbreekt | manque |
echt | vraiment |
NL Er is hier geen draadloos opladen, zoals in de Pixel 5, maar je krijgt wel 18 W opladen, met die snellader in de doos.
FR Il ny a pas de charge sans fil ici - comme dans le Pixel 5 - mais vous obtenez une charge de 18 W, avec ce chargeur rapide inclus dans la boîte.
Holandés | Francés |
---|---|
draadloos | sans fil |
opladen | charge |
pixel | pixel |
je | vous |
doos | boîte |
w | w |
NL Draadloos opladen is gebaseerd op inductief opladen, waarbij stroom wordt opgewekt door een elektrische stroom door twee spoelen te laten lopen om een elektromagnetisch veld te creëren.
FR La charge sans fil est basée sur la charge inductive, par laquelle la puissance est créée en faisant passer un courant électrique à travers deux bobines pour créer un champ électromagnétique.
Holandés | Francés |
---|---|
draadloos | sans fil |
opladen | charge |
veld | champ |
creëren | créer |
NL Er is ook snel opladen van 18 W via USB-C en je kunt het pakket opladen terwijl het draadloos of bedraad een ander apparaat oplaadt.
FR Il existe également une charge rapide de 18 W via USB-C et vous pouvez également charger le pack pendant qu'il charge sans fil ou par câble un autre appareil.
Holandés | Francés |
---|---|
snel | rapide |
en | et |
pakket | pack |
draadloos | sans fil |
apparaat | appareil |
ook | également |
w | w |
NL Er is hier geen draadloos opladen - wat een klein verlies is - maar er is ondersteuning voor bedraad opladen van 25 W. Hoewel dat niet de snelste is, is het snel genoeg.
FR Il ny a pas de charge sans fil ici - ce qui est une perte mineure - mais il existe une prise en charge de la charge filaire de 25 W. Bien que ce ne soit pas le plus rapide, cest assez rapide.
Holandés | Francés |
---|---|
opladen | charge |
verlies | perte |
genoeg | assez |
w | w |
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met een next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt hij draadloos opladen en snel opladen
FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est équipé du processeur A15 Bionic avec un moteur neuronal de nouvelle génération, pas de prise casque et il prend en charge la charge sans fil et la charge rapide
Holandés | Francés |
---|---|
als | comme |
engine | moteur |
draadloos | sans fil |
opladen | charge |
snel | rapide |
processor | processeur |
generation | génération |
NL Hij biedt ook omgekeerd draadloos opladen, wat betekent dat je bijvoorbeeld je Pixel Buds kunt opladen door ze op de achterkant van de telefoon te plaatsen
FR Il offre également une charge sans fil inversée, ce qui signifie que vous pouvez, par exemple, charger vos Pixel Buds en les plaçant à larrière du téléphone
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | offre |
betekent | signifie |
pixel | pixel |
NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
FR Cette connexion se trouve à côté de celles filaires via USB-C et 3,5 mm ainsi que sans fil avec SlipStream sans fil.
Holandés | Francés |
---|---|
draadloos | sans fil |
mm | mm |
NL Chavet DJ introduceert met het D-Fi XLR Pack wel een heel bijzonder product; het maakt namelijk van ieder bedraad DMX-systeem een draadloos DMX-systeem! Zo kun je dus iedere fixture die is uitgerust met DMX draadloos maken.
FR Rendez n'importe quel système DMX compatible avec les projecteurs sans fil grâce au D-Fi XLR Pack de Chauvet DJ. Il comprend un émetteur, trois récepteurs et un chargeur multiple.
Holandés | Francés |
---|---|
xlr | xlr |
pack | pack |
draadloos | sans fil |
systeem | système |
dmx | dmx |
dj | dj |
NL Het converteert DMX uit een kabel naar draadloos D-Fi, of het converteert draadloos D-Fi naar bekabeld DMX.
FR Il peut aussi recevoir les données par câble DMX et transmettre des signaux D-Fi.
Holandés | Francés |
---|---|
kabel | câble |
dmx | dmx |
NL Vergeet knopen of struikelpartijen door kabels. De Behringer AG10 is een draadloos gitaarsysteem met een range van 30 meter en een batterij waarmee je wel tot 6,5 uur draadloos op je gitaar kunt spelen.
FR Oubliez les nœuds et les pieds qui se prennent dans les câbles ! Le Behringer AG10 est un système guitare sans fil avec une portée de 30 mètres et une batterie d’une très belle autonomie de 6,5 heures.
Holandés | Francés |
---|---|
vergeet | oubliez |
behringer | behringer |
draadloos | sans fil |
meter | mètres |
en | et |
batterij | batterie |
uur | heures |
gitaar | guitare |
NL De Sennheiser ew 100 G4-CI1 is een draadloos gitaarsysteem bestaande uit de SK 100 G4 bodypack zender en de EM 100 G4 ontvanger. Inclusief Ci 1 instrumentkabel, rackmount kit en netwerkkabel.Over een draadloos signaal kun je
FR Le Sennheiser ew 100 G4-CI1 est un système sans fil pour guitare composé d'un émetteur de poche SK 100 G4, d'un récepteur EM 100 G4, d'un câble d'instrument CI 1, d'un kit de montage en rack et d'un câble réseau.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
kit | kit |
NL Sub-1ms draadloos met Slipstream draadloos of low-latency Bluetooth
FR Sans fil inférieur à 1 ms avec Slipstream sans fil ou Bluetooth à faible latence
Holandés | Francés |
---|---|
low | faible |
latency | latence |
NL Sub-1ms draadloos met Slipstream draadloos of low-latency Bluetooth
FR Sans fil inférieur à 1 ms avec Slipstream sans fil ou Bluetooth à faible latence
Holandés | Francés |
---|---|
low | faible |
latency | latence |
NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
FR Cette connexion côtoie les connexions filaires via USB-C et 3,5 mm ainsi que sans fil avec SlipStream sans fil.
Holandés | Francés |
---|---|
draadloos | sans fil |
mm | mm |
NL Lightning-hoofdtelefoons zijn nog maar dun gezaaid als je ze vergelijkt met alle andere soorten hoofdtelefoons, vooral omdat alles tegenwoordig in de richting van draadloos of echt draadloos gaat
FR Les écouteurs Lightning sont plutôt rares lorsqu'on les compare à tous les autres types d'écouteurs disponibles, d'autant plus que tout le monde s'oriente aujourd'hui vers le sans fil ou le vrai sans fil
Holandés | Francés |
---|---|
soorten | types |
tegenwoordig | aujourd |
draadloos | sans fil |
echt | vrai |
hoofdtelefoons | écouteurs |
NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.
FR L'ajout de la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.
Holandés | Francés |
---|---|
toevoeging | ajout |
draadloos | sans fil |
minder | moins |
poort | port |
NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.
FR la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.
Holandés | Francés |
---|---|
draadloos | sans fil |
minder | moins |
poort | port |
NL De case bevat ook draadloos opladen, zodat je hem op een pad kunt laten vallen om ze een boost te geven, zonder dat je naar een kabel hoeft te zoeken.
FR Létui comprend également une charge sans fil, vous pouvez donc le déposer sur un coussin pour leur donner un coup de pouce, sans chercher un câble.
Holandés | Francés |
---|---|
case | étui |
draadloos | sans fil |
opladen | charge |
zoeken | chercher |
NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite-reeks krijgt eindelijk USB-C, draadloos opladen en een groter scherm
FR La nouvelle gamme Kindle Paperwhite dAmazon obtient enfin lUSB-C, la recharge sans fil et un écran plus grand
Holandés | Francés |
---|---|
amazons | damazon |
nieuwe | nouvelle |
krijgt | obtient |
eindelijk | enfin |
draadloos | sans fil |
opladen | recharge |
en | et |
reeks | gamme |
scherm | écran |
NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen
FR Ikea a lancé un nouveau produit à 40 $ qui se glisse sous votre bureau et vous permet de recharger votre téléphone sans fil sur le dessus
Holandés | Francés |
---|---|
ikea | ikea |
nieuw | nouveau |
product | produit |
bureau | bureau |
en | et |
opladen | recharger |
gelanceerd | lancé |
NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen
FR Cest beaucoup plus facile avec la recharge sans fil
Holandés | Francés |
---|---|
draadloos | sans fil |
opladen | recharge |
NL S21 Ultra: 5000mAh batterij - 25W bedraad, 15W draadloos opladen
FR S21 Ultra : batterie 5000mAh - 25W filaire, charge sans fil 15W
Holandés | Francés |
---|---|
ultra | ultra |
batterij | batterie |
opladen | charge |
NL Hoewel draadloos inductief opladen gebruikelijk is, blijft het een uitdaging om energie van wifi of andere elektromagnetische golven op te vangen
FR Bien que la charge inductive sans fil soit courante, être capable de capter lénergie du Wi-Fi ou dautres ondes électromagnétiques reste un défi
Holandés | Francés |
---|---|
hoewel | bien que |
opladen | charge |
blijft | reste |
uitdaging | défi |
energie | énergie |
andere | dautres |
golven | ondes |
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
Holandés | Francés |
---|---|
pixel | pixel |
opladen | charge |
ondersteunen | support |
lekken | fuite |
nieuwe | nouveau |
ook | également |
w | w |
NL Dit betekent dat je de A15-chip krijgt, een roestvrijstalen behuizing, een achterkant van getextureerd glas, draadloos opladen, alle weergavetechnologie inclusief HDR en Haptic Touch en het heeft ook de IP68-waterbestendigheid .
FR Cela signifie que vous obtiendrez la puce A15, un corps en acier inoxydable, un dos en verre texturé, une charge sans fil, toute la technologie daffichage, y compris HDR et Haptic Touch et il a également la résistance à leau IP68 .
Holandés | Francés |
---|---|
betekent | signifie |
krijgt | obtiendrez |
achterkant | dos |
glas | verre |
draadloos | sans fil |
opladen | charge |
hdr | hdr |
en | et |
touch | touch |
chip | puce |
NL Het gerucht gaat dat de batterijcapaciteit 4614 mAh is en dat er mogelijk ondersteuning is voor draadloos opladen van 23 W.
FR Selon les rumeurs, la capacité de la batterie serait de 4614 mAh et la charge sans fil de 23 W pourrait potentiellement être prise en charge.
Holandés | Francés |
---|---|
mogelijk | potentiellement |
draadloos | sans fil |
opladen | charge |
w | w |
is | être |
Amosando 50 de 50 traducións