Traducir "usability test verzamelen" a Francés

FR Pourquoi le feedback utilisateur en ligne est essentiel pour les responsables e-commerce

• Pourquoi le feedback
• ligne est essentiel
• responsables e-commerce

FR Des mesures telles que SUS (System Usability Scale), le temps pour chaque tâche, les notes et leurs moyennes sont calculées automatiquement

• System Usability Scale
• tâche
• notes
• moyennes sont calculées

FR 10 Guides incontournables sur le growth hacking

• growth hacking

FR Responsivedesign : de nombreuses personnes utilisent leur smartphone pour rechercher des emplois sur internet. Une conception réactive empêche les candidats potentiels de se désister en raison d'une mauvaise convivialité.

• Responsivedesign
• nombreuses personnes utilisent
• smartphone pour rechercher
• emplois sur internet
• conception réactive empêche
• désister en raison
• mauvaise

FR Ainsi, quelques thèmes présentent encore des problèmes de facilité d'utilisation sur les appareils mobiles

• quelques thèmes présentent
• problèmes de facilité
• appareils mobiles

FR Si tu diriges une agence de webdesign, je suppose que tu te soucies des performances de ton site web. Il est également impératif de respecter les principes de base d'un webdesign harmonieux en termes de facilité d'utilisation.

• webdesign
• ton site web
• impératif de respecter
• principes de base
• facilité

FR Pourquoi le feedback utilisateur en ligne est essentiel pour les responsables e-commerce

• Pourquoi le feedback
• ligne est essentiel
• responsables e-commerce

FR 10 Guides incontournables sur le growth hacking

• growth hacking

FR Mais dans l'ensemble, c’est facile à comprendre parce que vous voyez des choses que vous pouvez appréhender.

• l'ensemble
• facile à comprendre
• voyez des choses
• pouvez

FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d\'utilisabilité à votre équipe et d\'avoir l\'adhésion de l\'équipe est de créer une vidéo des faits saillants montrant les problèmes les plus critiques

• équipe
• créer une vidéo
• faits saillants montrant

FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d\'utilisabilité à votre équipe et d\'avoir l\'adhésion de l\'équipe est de créer une vidéo des faits saillants montrant les problèmes les plus critiques.

• équipe
• créer une vidéo
• faits saillants montrant

FR Ils effectuent des tests d\'utilisabilité sur des sites Web, des applications ou des prototypes

• effectuent des tests
• sites Web
• applications
• prototypes

FR Les bons testeurs d\'utilisabilité parlent lorsqu\'ils surfent sur le site Web

• bons testeurs
• parlent
• Web

FR Regardez la vidéo pour voir un exemple de testeur d\'utilisabilité utile.

• Regardez la vidéo
• voir un exemple
• testeur

FR Cette action crée une tâche webhook_config.test qui envoie un événement test à l'aide de la configuration spécifiée. Le résultat du test mettra à jour l'attribut d' state de la configuration webook en conséquence.

• envoie un événement
• spécifiée
• résultat du test
• l'attribut d' state

FR Kinsta avait essentiellement excellé durant les tests LoadStorm et Blitz. Ils n'avaient également aucun défaut dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.

• Kinsta avait essentiellement
• durant les tests
• Blitz
• n'avaient également aucun
• d'autres tests

FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation

• Test de fuite
• Générateur de mot
• adresse IP
• Guide d'installation

FR F-Secure Router Checker est un test de détournement de DNS gratuit et instantané. Utilisez-le pour vérifier si les paramètres de votre routeur ont été modifiés par des hackers.

• F-Secure Router Checker
• test de détournement
• DNS gratuit
• instantané
• Utilisez-le pour vérifier

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

• utilisateur devait signaler
• symptômes
• organiser un test
• fournir son ID
• n'y aurait absolument
• moyen de lier
• types d'informations

FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien quil puisse autoriser dautres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à dautres de les voir également.

• adulte qui passe
• quil puisse autoriser
• amis à gérer
• résultats
• permettre à dautres
• voir

FR Lorsque que vous créez votre test, le paramètre par défaut empêche les utilisateurs d'effectuer plus d'un test sur votre site Web.

• test
• paramètre par défaut

FR Vous n'avez pas fourni de commentaires à l'aide du microphone pendant le test. Exprimez vos pensées à haute voix pendant que vous le réalisez.

• n'avez pas fourni
• commentaires à l'aide
• Exprimez vos pensées
• haute voix pendant

FR L'audio n'est pas clair. Testez votre microphone avant chaque test et faites attention à parler calmement et clairement près de celui-ci.

• Testez votre microphone
• test
• calmement

FR Vous recevez un appel en faisant le test sur votre téléphone. Mettez votre téléphone en mode « ne pas déranger » avant de commencer le test, afin de ne recevoir aucun appel pendant l'enregistrement.

• recevez un appel
• faisant le test
• téléphone
• Mettez votre téléphone
• mode
• déranger
• commencer le test
• recevoir aucun appel

FR La notation automatisée des tests et l'analyse du code produisent un rapport détaillé généré pour chaque test CodeScreen.

• l'analyse du code
• rapport détaillé généré
• test

FR Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_storage/test.txt téléchargerait le fichier test.txt.

• swift
• xxxxx
• téléchargerait le fichier

FR outil de test de serveur FTP (aka FTP checker ) est un client ftp en ligne qui teste la connectivité serveur ftp et l'accessibilité depuis l'Internet

• outil de test
• serveur FTP
• aka FTP checker
• teste la connectivité
• ftp
• l'accessibilité depuis l'Internet

FR Lors de l?embarquement sur le vol pour Schiphol, un test PCR négatif ne datant pas de plus de 72 heures mais aussi un test antigène (rapide) négatif ne datant pas de plus de 4 heures doivent être présentés

• Schiphol
• test PCR négatif
• test antigène
• rapide
• négatif ne datant

FR Nos matelas ont été sacrés vainqueurs de nombreux tests comparatifs réalisés par les revues Stiftung Warentest et Öko-Test

• vainqueurs de nombreux
• revues Stiftung Warentest
• Öko-Test

FR EZ Test Ecstasy est un test facile à utiliser qui permet de savoir si un comprimé ou une poudre contient du MDMA

• EZ Test Ecstasy
• permet de savoir
• comprimé

FR Les drogues de rue comme l'ecsta étant souvent coupées avec d'autres substances, le test EZ Test Ecstasy est un test efficace pour identifier des ingrédients potentiellement dangereux.

• drogues de rue
• l'ecsta étant souvent
• d'autres substances
• test EZ Test
• ingrédients potentiellement

FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)

• dealer se vante
• coke
• Mettez sa parole
• doute
• testez sa coke
• test EZ Test
• Test de Pureté
• anciennement EZ Test

FR EZ Test Kétamine est un test facile à utiliser qui permet de vérifier avec fiabilité la présence de Kétamine

• EZ Test Kétamine
• permet de vérifier
• fiabilité la présence
• Kétamine

FR EZ Test LSD et Indoles est un test rapide qui permet de déterminer si une substance contient du LSD ou autres Indoles

• EZ Test LSD
• rapide qui permet
• contient du LSD
• Indoles

FR D'après le test Wet Hill Climb effectué par TÜV SÜD à la demande de Bridgestone en juin 2018 sur le terrain d'essai de l'ADAC situé à Hockenheim (Allemagne)

• D'après le test
• Hill Climb effectué
• demande de Bridgestone
• d'essai de l'ADAC
• Hockenheim
• Allemagne

FR Étant donné qu’un prélèvement ne contient que la quantité de virus présente au moment de sa réalisation, un test peut dans un premier temps s?avérer positif, tandis qu’un test ul-térieur sera négatif

• Étant donné
• prélèvement ne contient
• quantité de virus
• avérer positif
• tandis
• test ul-térieur sera

FR Chaque test Adaface est créé avec des questions non lioglables sur les compétences à l'emploi (strictement aucune question d'astuce). Le test sera personnalisé en fonction de votre description / exigence de travail.

• questions non lioglables
• compétences à l'emploi
• strictement aucune question
• test sera personnalisé

FR C Test en ligne est conçu principalement pour évaluer les candidats ayant une capacité élevée en codage C et la connaissance de diverses fonctions. Dans ce test, le programmeur devra écrire du code à l'aide de la langue de codage C.

• Test en ligne
• élevée en codage
• connaissance de diverses
• test
• programmeur devra écrire
• code à l'aide
• langue de codage

FR La chose importante à garder à l'esprit est qu'un test pré-emploi bien planifié est conçu pour éliminer les candidats non qualifiés, et non pour sélectionner les principaux interprètes du test.

• l'esprit est qu'un
• pré-emploi bien planifié
• conçu pour éliminer
• candidats non qualifiés
• sélectionner les principaux

FR Lapplication Fitbit vous permet ensuite de voir les résultats du test plus en détail, ainsi que vos données cardiaques pendant le test

• ensuite de voir
• résultats du test
• détail
• données cardiaques pendant
• test

FR Nos matelas ont été sacrés vainqueurs de nombreux tests comparatifs réalisés par les revues Stiftung Warentest et Öko-Test

• vainqueurs de nombreux
• revues Stiftung Warentest
• Öko-Test

FR Nos matelas ont été sacrés vainqueurs de nombreux tests comparatifs réalisés par les revues Stiftung Warentest et Öko-Test

• vainqueurs de nombreux
• revues Stiftung Warentest
• Öko-Test

FR Nos matelas ont été sacrés vainqueurs de nombreux tests comparatifs réalisés par les revues Stiftung Warentest et Öko-Test

• vainqueurs de nombreux
• revues Stiftung Warentest
• Öko-Test

FR Nos matelas ont été sacrés vainqueurs de nombreux tests comparatifs réalisés par les revues Stiftung Warentest et Öko-Test

• vainqueurs de nombreux
• revues Stiftung Warentest
• Öko-Test

FR Nos matelas ont été sacrés vainqueurs de nombreux tests comparatifs réalisés par les revues Stiftung Warentest et Öko-Test

• vainqueurs de nombreux
• revues Stiftung Warentest
• Öko-Test

FR Un exemple est le test Charpy V-notch, un test international dans lequel les chercheurs cassent des échantillons avec un marteau lourd pour contrôler la résistance à la rupture de l'acier de la cuve.

• Charpy V-notch

FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation

• Test de fuite
• Générateur de mot
• adresse IP
• Guide d'installation

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

• utilisateur devait signaler
• symptômes
• organiser un test
• fournir son ID
• n'y aurait absolument
• moyen de lier
• types d'informations

FR Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_storage/test.txt téléchargerait le fichier test.txt.

• swift
• xxxxx
• téléchargerait le fichier

FR Nos matelas ont été sacrés vainqueurs de nombreux tests comparatifs réalisés par les revues Stiftung Warentest et Öko-Test

• vainqueurs de nombreux
• revues Stiftung Warentest
• Öko-Test