NL Het ontbreken van profielen voor individuele gezinsleden betekent dat uw suggesties snel worden gevuld met suggesties die zijn gebaseerd op het kijkgedrag van anderen
"suggesties" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
suggesties | au avis commentaires grâce idées le notre nous pour remarques suggestions |
NL Het ontbreken van profielen voor individuele gezinsleden betekent dat uw suggesties snel worden gevuld met suggesties die zijn gebaseerd op het kijkgedrag van anderen
FR Le manque de profils pour les membres de la famille signifie que vous trouverez rapidement vos suggestions remplies de celles basées sur les habitudes de visionnage des autres
Holandés | Francés |
---|---|
ontbreken | manque |
profielen | profils |
betekent | signifie |
suggesties | suggestions |
snel | rapidement |
anderen | autres |
NL We geven suggesties voor drie indrukwekkende plattelandsvakanties die eenvoudig toegankelijk zijn vanuit elke stad. Dit alles met suggesties voor vervoersmiddelen, reistijden en links naar accommodatie.
FR Nous vous proposons trois séjours ruraux impressionnants, facilement accessibles depuis chaque ville, le tout avec des suggestions de transport, des temps de trajet et des liens vers des hébergements.
Holandés | Francés |
---|---|
suggesties | suggestions |
indrukwekkende | impressionnants |
stad | ville |
accommodatie | hébergements |
NL Het ontbreken van profielen voor individuele gezinsleden betekent dat uw suggesties snel worden gevuld met suggesties die zijn gebaseerd op het kijkgedrag van anderen
FR Le manque de profils pour les membres de la famille signifie que vous trouverez rapidement vos suggestions remplies de celles basées sur les habitudes de visionnage des autres
Holandés | Francés |
---|---|
ontbreken | manque |
profielen | profils |
betekent | signifie |
suggesties | suggestions |
snel | rapidement |
anderen | autres |
NL De accountsuggesties van Twitter zijn gebaseerd op algoritmes die gepersonaliseerde suggesties voor je doen. Je kan suggesties zien op basis van criteria als:
FR Les suggestions de comptes de Twitter sont basées sur des algorithmes qui effectuent des propositions personnalisées. Les suggestions affichées s'appuient notamment sur les critères suivants :
Holandés | Francés |
---|---|
algoritmes | algorithmes |
suggesties | suggestions |
criteria | critères |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
FR Nous apprécions tous les commentaires et suggestions que vous nous soumettez concernant nos services, mais vous reconnaissez que nous pouvons les mettre en œuvre sans qu’il nous soit fait obligation de vous offrir aucune compensation.
Holandés | Francés |
---|---|
waarderen | apprécions |
en | et |
betreffende | concernant |
verplichting | obligation |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
FR Nous apprécions tous les commentaires et suggestions que vous nous soumettez concernant nos services, mais vous reconnaissez que nous pouvons les mettre en œuvre sans qu’il nous soit fait obligation de vous offrir aucune compensation.
Holandés | Francés |
---|---|
waarderen | apprécions |
en | et |
betreffende | concernant |
verplichting | obligation |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
FR Nous apprécions tous les commentaires et suggestions que vous nous soumettez concernant nos services, mais vous reconnaissez que nous pouvons les mettre en œuvre sans qu’il nous soit fait obligation de vous offrir aucune compensation.
Holandés | Francés |
---|---|
waarderen | apprécions |
en | et |
betreffende | concernant |
verplichting | obligation |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
FR Nous apprécions tous les commentaires et suggestions que vous nous soumettez concernant nos services, mais vous reconnaissez que nous pouvons les mettre en œuvre sans qu’il nous soit fait obligation de vous offrir aucune compensation.
Holandés | Francés |
---|---|
waarderen | apprécions |
en | et |
betreffende | concernant |
verplichting | obligation |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
FR Nous apprécions tous les commentaires et suggestions que vous nous soumettez concernant nos services, mais vous reconnaissez que nous pouvons les mettre en œuvre sans qu’il nous soit fait obligation de vous offrir aucune compensation.
Holandés | Francés |
---|---|
waarderen | apprécions |
en | et |
betreffende | concernant |
verplichting | obligation |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
FR Nous apprécions tous les commentaires et suggestions que vous nous soumettez concernant nos services, mais vous reconnaissez que nous pouvons les mettre en œuvre sans qu’il nous soit fait obligation de vous offrir aucune compensation.
Holandés | Francés |
---|---|
waarderen | apprécions |
en | et |
betreffende | concernant |
verplichting | obligation |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
FR Nous apprécions tous les commentaires et suggestions que vous nous soumettez concernant nos services, mais vous reconnaissez que nous pouvons les mettre en œuvre sans qu’il nous soit fait obligation de vous offrir aucune compensation.
Holandés | Francés |
---|---|
waarderen | apprécions |
en | et |
betreffende | concernant |
verplichting | obligation |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
FR Nous apprécions tous les commentaires et suggestions que vous nous soumettez concernant nos services, mais vous reconnaissez que nous pouvons les mettre en œuvre sans qu’il nous soit fait obligation de vous offrir aucune compensation.
Holandés | Francés |
---|---|
waarderen | apprécions |
en | et |
betreffende | concernant |
verplichting | obligation |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
FR Nous apprécions tous les commentaires et suggestions que vous nous soumettez concernant nos services, mais vous reconnaissez que nous pouvons les mettre en œuvre sans qu’il nous soit fait obligation de vous offrir aucune compensation.
Holandés | Francés |
---|---|
waarderen | apprécions |
en | et |
betreffende | concernant |
verplichting | obligation |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
FR Nous apprécions tous les commentaires et suggestions que vous nous soumettez concernant nos services, mais vous reconnaissez que nous pouvons les mettre en œuvre sans qu’il nous soit fait obligation de vous offrir aucune compensation.
Holandés | Francés |
---|---|
waarderen | apprécions |
en | et |
betreffende | concernant |
verplichting | obligation |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
FR Nous apprécions tous les commentaires et suggestions que vous nous soumettez concernant nos services, mais vous reconnaissez que nous pouvons les mettre en œuvre sans qu’il nous soit fait obligation de vous offrir aucune compensation.
Holandés | Francés |
---|---|
waarderen | apprécions |
en | et |
betreffende | concernant |
verplichting | obligation |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
FR Nous apprécions tous les commentaires et suggestions que vous nous soumettez concernant nos services, mais vous reconnaissez que nous pouvons les mettre en œuvre sans qu’il nous soit fait obligation de vous offrir aucune compensation.
Holandés | Francés |
---|---|
waarderen | apprécions |
en | et |
betreffende | concernant |
verplichting | obligation |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
FR Nous apprécions tous les commentaires et suggestions que vous nous soumettez concernant nos services, mais vous reconnaissez que nous pouvons les mettre en œuvre sans qu’il nous soit fait obligation de vous offrir aucune compensation.
Holandés | Francés |
---|---|
waarderen | apprécions |
en | et |
betreffende | concernant |
verplichting | obligation |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
FR Nous apprécions tous les commentaires et suggestions que vous nous soumettez concernant nos services, mais vous reconnaissez que nous pouvons les mettre en œuvre sans qu’il nous soit fait obligation de vous offrir aucune compensation.
Holandés | Francés |
---|---|
waarderen | apprécions |
en | et |
betreffende | concernant |
verplichting | obligation |
NL API voor suggesties - Automatisch suggesties doen voor alternatieve en voorkeurstermenlijsten en -zoektermen bij zoekopdrachten van eindgebruikers.
FR API Suggestions - Suggère automatiquement des termes contrôlés et alternatifs lors des recherches des usagers.
Holandés | Francés |
---|---|
api | api |
suggesties | suggestions |
automatisch | automatiquement |
alternatieve | alternatifs |
zoekopdrachten | recherches |
NL Hier zijn enkele tips en suggesties voor elk van hen:
FR Voici quelques conseils et suggestions pour chacun d'entre eux :
NL Met de productroadmapsoftware krijg je een compleet overzicht van de beste suggesties en sta je beter in contact met belanghebbenden over wat je in de toekomst moet doen.
FR Avec le logiciel de feuille de route des produits, vous pouvez obtenir une vue complète des suggestions les plus importantes et fermer la boucle avec les parties prenantes sur ce qu'il faut faire ensuite.
Holandés | Francés |
---|---|
suggesties | suggestions |
en | et |
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème. Tout est dans le rapport.
Holandés | Francés |
---|---|
werkt | fonctionne |
en | et |
suggesties | suggestions |
probleem | problème |
rapportage | rapport |
adviezen | conseils |
NL Het kan je site analyseren en technische suggesties geven
FR Il peut auditer votre site et donner des suggestions techniques
Holandés | Francés |
---|---|
site | site |
en | et |
suggesties | suggestions |
geven | donner |
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
FR Vous pouvez nous contacter via notre outil en ligne pour émettre vos suggestions, remarques ou questions à propos du site et de nos services.
Holandés | Francés |
---|---|
tool | outil |
contact | contacter |
diensten | services |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten.
FR Consultez notre portfolio – ou contactez-nous directement. Nous sommes là pour vous conseiller.
Holandés | Francés |
---|---|
portfolio | portfolio |
direct | directement |
contact | contactez |
NL De ober zal echter niet voordoen hoe je het vlees moet snijden en ook geen e-mail of bericht via je favoriete messaging-app sturen met suggesties voor de beste technieken om je vlees te snijden.
FR Le serveur ne va probablement pas vous montrer comment couper votre steak, ni vous envoyer un e-mail ou une notification sur votre application de messagerie préférée avec des idées sur la façon de le faire.
Holandés | Francés |
---|---|
zal | va |
snijden | couper |
suggesties | idées |
app | application |
moet | faire |
NL Dus welke criteria hanteert u voor de prioriteiten van tickets? Hierop is uiteraard geen eenduidig antwoord te geven, maar hier volgen enkele suggesties:
FR Mais comment définir les critères prioritaires ? Il n’existe pas qu’une seule façon de s’y prendre, mais voici quelques suggestions :
Holandés | Francés |
---|---|
criteria | critères |
suggesties | suggestions |
NL Suggesties voor inzamelingsacties voor een vervolgopleiding
FR Idées de campagnes pour l'université
Holandés | Francés |
---|---|
suggesties | idées |
NL Als je feedback, problemen of suggesties voor verbeteringen hebt, laat dan een bericht achter in het ondersteuningsforum, of word lid van de community op Facebook.
FR Si vous avez des commentaires, des problèmes ou des suggestions d’amélioration, veuillez laisser un sujet dans le Forum d’assistance, ou rejoindre la communauté sur Facebook.
Holandés | Francés |
---|---|
als | si |
verbeteringen | amélioration |
laat | laisser |
community | communauté |
NL Als je vragen of suggesties hebt met betrekking tot gegevensbescherming, kun je ons een e-mail sturen op feedback@komoot.de.
FR Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la protection de vos données, n'hésitez pas à nous envoyer un courriel à feedback@komoot.de.
Holandés | Francés |
---|---|
komoot | komoot |
NL Het ondersteuningsteam en onze CSM zijn geweldig in het geven van suggesties voor nieuwe manieren om iets te doen, of manieren om een dataprobleem waar we mee te maken hadden te omzeilen.?
FR Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »
NL Op dit moment geven we echter nog geen suggesties voor cursussen van externe partijen.
FR Pour le moment, nous ne suggérerons pas de formations tierces dans cet article.
Holandés | Francés |
---|---|
dit | cet |
we | nous |
cursussen | formations |
NL We doen er alles aan om met u in gesprek te gaan en actie te ondernemen op basis van uw suggesties, klachten en andere feedback
FR Nous nous engageons à collaborer avec vous et à prendre des mesures en fonction de vos suggestions, plaintes et autres commentaires
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
actie | fonction |
ondernemen | prendre des mesures |
klachten | plaintes |
andere | autres |
NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.
FR Le « Family Trips » vous suggère même l’hébergement adapté aux familles qui vous conviendra le mieux à proximité.
Holandés | Francés |
---|---|
family | family |
ook | même |
je | vous |
NL Deze pagina is niet vertaald door een native speaker. Als je suggesties voor verbetering hebt, stuur ze dan alsjeblieft naar ons via het (duitse) contactformulier.
FR Un grand merci à Wikimedia France pour leur aide cordiale dans la traduction.
NL Beantwoord een paar vragen en Jimdo bouwt een op maat gemaakt design voor je architectuurwebsite dat past bij je bedrijf. We doen suggesties voor lettertypes, kleuren en opmaak. Jij hoeft alleen nog maar de puntjes op de i te zetten!
FR Répondez à quelques questions et obtenez un site d'architecte professionnel personnalisé par Jimdo. Nous vous recommandons des polices, des couleurs et des designs à votre image. Il ne vous restera plus qu'à l'adapter en fonction de votre style.
Holandés | Francés |
---|---|
beantwoord | répondez |
jimdo | jimdo |
NL Optimaliseren voor mobiele SEO Maak uw mobiele site klaar om de SERP's aan te nemen door alle problemen op te volgen en op te lossen en onze suggesties uit te voeren.
FR Optimiser pour le référencement mobile Préparez votre site mobile à prendre en charge les SERP en surveillant et en réglant tous les problèmes, et en mettant en œuvre nos suggestions.
Holandés | Francés |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
mobiele | mobile |
seo | référencement |
site | site |
serp | serp |
nemen | prendre |
problemen | problèmes |
suggesties | suggestions |
NL U krijgt een algemene beoordeling van uw webpagina's en een aantal suggesties om deze te optimaliseren.
FR Vous obtiendrez une note globale de vos pages web, ainsi que quelques suggestions pour les optimiser.
Holandés | Francés |
---|---|
krijgt | obtiendrez |
algemene | globale |
webpagina | web |
suggesties | suggestions |
optimaliseren | optimiser |
NL Test een specifieke pagina op snelheid en ontvang suggesties om deze te verbeteren.
FR Testez la vitesse d'une page spécifique et obtenez des suggestions sur la façon de l'améliorer.
Holandés | Francés |
---|---|
test | testez |
specifieke | spécifique |
pagina | page |
snelheid | vitesse |
en | et |
ontvang | obtenez |
suggesties | suggestions |
verbeteren | améliorer |
NL Identificeer hiaten in de kennis met door kunstmatige intelligentie aangedreven suggesties -
FR Identification des lacunes des connaissances grâce aux suggestions fondées sur l’IA
Holandés | Francés |
---|---|
identificeer | identification |
hiaten | lacunes |
kennis | connaissances |
suggesties | suggestions |
NL Wat zijn de suggesties van Zendesks voor klanten m.b.t de AVG?
FR Que suggère Zendesk à ses clients en ce qui concerne le RGPD ?
Holandés | Francés |
---|---|
klanten | clients |
avg | rgpd |
NL Laat het ons weten als u suggesties heeft over hoe wij deze website kunnen verbeteren.
FR S'il-vous-plaît faites nous savoir si vous avez des suggestions afin d'améliorer ce site.
Holandés | Francés |
---|---|
als | si |
suggesties | suggestions |
website | site |
verbeteren | améliorer |
NL Krijg je veel bug-meldingen en suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze direct toe aan je backlog! Via Mopinion koppel je al je feedback aan je Atlassian Jira account.
FR Vous recevez de nombreux avis de bugs et des suggestions produits grâce aux formulaires Mopinion ? Ajoutez-les directement à votre backlog en un clique ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.
Holandés | Francés |
---|---|
krijg | recevez |
en | et |
formulieren | formulaires |
voeg | ajoutez |
direct | directement |
jira | jira |
NL Krijg je veel bugs en product suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze met 1 klik toe aan je backlog! Of gebruik een ?automation rule? en stuur feedback automatisch naar je Jira account
FR Vous recevez des avis de bugs et des suggestions produits grâce au formulaire Mopinion ? Ajoutez-les à votre backlog ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.
Holandés | Francés |
---|---|
krijg | recevez |
bugs | bugs |
en | et |
product | produits |
formulieren | formulaire |
voeg | ajoutez |
jira | jira |
NL Corrigeer woorden met slimme suggesties
FR Corrigez les mots avec des suggestions intelligentes
Holandés | Francés |
---|---|
woorden | mots |
slimme | intelligentes |
suggesties | suggestions |
NL Velen van jullie hebben hiervoor goede suggesties voorgesteld en jullie enthousiasme heeft aanstekelijk gewerkt.
FR Nos cartes komoot s’offrent un nouveau look ! Lorsque autant d?utilisateurs nous proposent des améliorations portant sur l?aspect et la convivialité de notre application, on se laisse gagner par l?enthousiasme.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
enthousiasme | enthousiasme |
NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
FR Planifiez en un clin d’œil de longues aventures avec le planificateur multi-jours qui propose des suggestions pour la nuit (en tente, en refuge ou en trek).
Holandés | Francés |
---|---|
plan | planifiez |
langere | longues |
avonturen | aventures |
planner | planificateur |
suggesties | suggestions |
NL Vragen? Suggesties? Wij horen ze graag
FR Des questions ? Des suggestions ? Nous serions heureux de les entendre.
Holandés | Francés |
---|---|
suggesties | suggestions |
horen | entendre |
graag | heureux |
NL Vragen? Suggesties? Wij horen ze graag
FR Des questions ? Des suggestions ? Nous serions heureux de les entendre.
Holandés | Francés |
---|---|
suggesties | suggestions |
horen | entendre |
graag | heureux |
NL Wij gebruiken deze informatie om suggesties te doen over mensen die u misschien wilt volgen in de Producten, maar slaan deze niet op
FR Nous utiliserons ces informations pour vous suggérer des contacts que vous pourriez souhaiter suivre dans les Produits, sans toutefois les conserver.
Holandés | Francés |
---|---|
informatie | informations |
volgen | suivre |
wilt | souhaiter |
Amosando 50 de 50 traducións