NL Heb je wel eens een boek gekocht, enkele pagina's gelezen en toen weggelegd om het vervolgens nooit echt uit te lezen? Ik wel, zo vaak zelfs dat ik een hele stapel fantastische boeken heb die ik de komende tijd nooit uit kan lezen
NL Heb je wel eens een boek gekocht, enkele pagina's gelezen en toen weggelegd om het vervolgens nooit echt uit te lezen? Ik wel, zo vaak zelfs dat ik een hele stapel fantastische boeken heb die ik de komende tijd nooit uit kan lezen
FR Nous sommes Delphine et Daniel, fondateurs de La Forêt Jardinée
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
FR Avant d'installer une pile moyenne, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH.Une fois là-bas, suivez les étapes ci-dessous pour préparer votre serveur.
Holandés | Francés |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
stapel | pile |
installeert | installer |
moet | devrez |
server | serveur |
volg | suivez |
bereiden | préparer |
ssh | ssh |
stappen | étapes |
NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat
FR Chaque image sur laquelle vous appuyez ira automatiquement dans le coin avec la première image, créant une pile
Holandés | Francés |
---|---|
afbeelding | image |
automatisch | automatiquement |
hoek | coin |
stapel | pile |
NL De tijd dat ondernemers en zelfstandigen op regelmatige basis bij hun boekhouder binnenspringen met een stapel papieren documenten ligt nog niet helemaal achter ons, maar toch
FR L'époque où les entrepreneurs et indépendants se rendaient régulièrement chez leur comptable pour y déposer une pile de documents n'est pas encore tout à fait révolue, mais presque
Holandés | Francés |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
en | et |
boekhouder | comptable |
stapel | pile |
tijd | époque |
NL Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
FR Une fois les données organisées, c'est vraiment très facile d'ajouter une série de petits graphiques sur un marché précis dans notre portefeuille de visualisations. »
Holandés | Francés |
---|---|
kleine | petits |
voegen | ajouter |
visualisaties | visualisations |
specifieke | précis |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven 1254573 Stockfoto
FR Planter des cultures sur un tas de pièces de monnaie sur les concepts d'investissement en entreprise 1254573 Banque de photos
Holandés | Francés |
---|---|
planten | planter |
stapel | tas |
bedrijfsleven | entreprise |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven Gratis Foto
FR Planter des cultures sur un tas de pièces de monnaie sur les concepts d'investissement en entreprise Photo gratuit
Holandés | Francés |
---|---|
planten | planter |
stapel | tas |
bedrijfsleven | entreprise |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. 3171705 Stockfoto
FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. 3171705 Banque de photos
Holandés | Francés |
---|---|
hand | main |
stapel | tas |
grond | sol |
financiële | financière |
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. Gratis Foto
FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. Photo gratuit
Holandés | Francés |
---|---|
hand | main |
stapel | tas |
grond | sol |
financiële | financière |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL man lopen op rots stapel in Joshua Tree National Park 1237527 Stockfoto
FR Homme marchant sur un tas de roches dans le parc national de Joshua Tree 1237527 Banque de photos
Holandés | Francés |
---|---|
man | homme |
lopen | marchant |
stapel | tas |
national | national |
NL man lopen op rots stapel in Joshua Tree National Park Gratis Foto
FR Homme marchant sur un tas de roches dans le parc national de Joshua Tree Photo gratuit
Holandés | Francés |
---|---|
man | homme |
lopen | marchant |
stapel | tas |
national | national |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
FR Dans certains cas particuliers où des données avaient été partiellement corrompues dans le but de les effacer, les enquêteurs m'envoyaient une copie de sauvegarde des données
Holandés | Francés |
---|---|
gedeeltelijk | partiellement |
wissen | effacer |
NL Stapel beloningen en voordelen op al uw bestaande kaarten met deze Curve Mastercard
FR Cumulez des récompenses et des avantages sur toutes vos cartes existantes avec cette Curve Mastercard
Holandés | Francés |
---|---|
beloningen | récompenses |
en | et |
voordelen | avantages |
bestaande | existantes |
kaarten | cartes |
mastercard | mastercard |
NL Je zult ongetwijfeld al snel een stapel exemplaren van Tron: Legacy in liefdadigheidswinkels tegenkomen.
FR Vous verrez bientôt une pile de copies de Tron: Legacy dans les magasins de charité, sans aucun doute.
Holandés | Francés |
---|---|
stapel | pile |
exemplaren | copies |
snel | bientôt |
NL Deze app kan een stapel Legoblokjes scannen en je vertellen wat je moet bouwen
FR Cette application peut scanner un tas de briques Lego et vous dire quoi construire
Holandés | Francés |
---|---|
app | application |
stapel | tas |
scannen | scanner |
en | et |
je | vous |
bouwen | construire |
NL Deze slimme nieuwe app kan een oplossing voor je zijn als je - net als wij - een grote doos of stapel ongesorteerde Legoblokjes in huis hebt.
FR Cette nouvelle application intelligente pourrait être une réponse pour vous si - comme nous - il y a une grande boîte ou un tas de briques Lego non
Holandés | Francés |
---|---|
slimme | intelligente |
nieuwe | nouvelle |
grote | grande |
doos | boîte |
stapel | tas |
NL Bij deze telefoon draait alles om het verlagen van de prijsdrempel, zodat je bij die uitstekende Pixel-camera kunt komen zonder dat je een flinke stapel contant geld nodig hebt.
FR Ce téléphone vise à abaisser la barrière des prix, vous permettant daccéder à cet excellent appareil photo Pixel sans avoir besoin dune grosse liasse dargent.
Holandés | Francés |
---|---|
telefoon | téléphone |
nodig | besoin |
pixel | pixel |
NL (Pocket-lint) - Samsung ging snel vooruit met de lancering van zijn nieuwe vlaggenschip-telefoonlijn in januari 2021, met de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - boven de S21- en S21 + -modellen.
FR (Pocket-lint) - Samsung a rapidement lancé sa nouvelle gamme de téléphones phares en janvier 2021, avec le Galaxy S21 Ultra assis en haut de la pile - au-dessus des modèles S21 et S21 +.
Holandés | Francés |
---|---|
samsung | samsung |
snel | rapidement |
nieuwe | nouvelle |
januari | janvier |
ultra | ultra |
stapel | pile |
en | et |
modellen | modèles |
NL Net als de nieuwste vlaggenschepen van Samsung - de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - heeft de OnePlus ook mogelijkheden voor adaptieve verversingsfrequenties
FR Comme les derniers produits phares de Samsung - le Galaxy S21 Ultra en haut de la pile - le OnePlus dispose également de capacités de taux de rafraîchissement adaptatif
Holandés | Francés |
---|---|
als | comme |
nieuwste | derniers |
samsung | samsung |
s | s |
ultra | ultra |
stapel | pile |
heeft | dispose |
oneplus | oneplus |
mogelijkheden | capacités |
NL U krijgt twee USB-C-aansluitingen - de standaarduitgave voor een zeer dure laptop - plus een stapel "oudere" aansluitingen.
FR Vous obtenez deux ports USB-C - la dépense standard pour un ordinateur portable ultra-cher - plus une pile de connexions «plus anciennes».
Holandés | Francés |
---|---|
u | vous |
stapel | pile |
aansluitingen | connexions |
NL Voor echte draadloze hoofdtelefoons, dat is te zien aan de Galaxy Buds , Buds + en Buds Live die de afgelopen jaren zijn gelanceerd, met de nieuwste Buds Pro die bovenaan de stapel bij de familie komt.
FR Pour les vrais écouteurs sans fil, cest le cas des Galaxy Buds , Buds + et Buds Live lancés ces dernières années, avec le dernier Buds Pro rejoignant la famille en haut de la liste.
Holandés | Francés |
---|---|
echte | vrais |
draadloze | sans fil |
live | live |
jaren | années |
hoofdtelefoons | écouteurs |
NL (Pocket-lint) - Audis mars naar elektrische autos gaat met zelfvertrouwen verder. Na eerst het SUV-segment aan te vallen met de lancering van de originele Audi e-tron in 2019, breidt de selectie zich uit, met de GT bovenaan de stapel.
FR (Pocket-lint) - La marche dAudi vers les voitures électriques se poursuit avec aplomb. Après avoir dabord attaqué le segment des SUV avec le lancement en 2019 de l Audi e-tron original , la sélection sélargit, avec la GT en tête de liste.
Holandés | Francés |
---|---|
autos | voitures |
eerst | dabord |
lancering | lancement |
originele | original |
audi | audi |
selectie | sélection |
elektrische | électriques |
segment | segment |
suv | suv |
NL Houd er rekening mee dat er verschillende andere Star Wars-shows op stapel staan voor Disney+, waaronder een serie die volledig gericht is op Obi-Wan Kenobi.
FR Gardez à lesprit que plusieurs autres émissions de Star Wars sont à venir pour Disney +, y compris une série entièrement axée sur Obi-Wan Kenobi.
Holandés | Francés |
---|---|
houd | gardez |
serie | série |
disney | disney |
NL Maar als je gewoon van een relikwie van een telefoon af wilt, of misschien ben je de persoon met een stapel kapotte smartphones en weet je niet wat je ermee moet doen, dan heb je nog steeds veel opties
FR Mais, si vous cherchez simplement à vous débarrasser dune relique dun téléphone, ou peut-être que vous êtes la personne avec une pile de smartphones cassés et que vous ne savez pas quoi en faire, vous avez encore beaucoup doptions
Holandés | Francés |
---|---|
stapel | pile |
en | et |
weet | savez |
opties | doptions |
ben | êtes |
NL In de doos krijg je een stapel activiteitenaccessoires om mee te spelen en de allerbelangrijkste afstandsbediening om tot 150 instructiestappen te coderen.
FR Dans la boîte, vous trouverez une pile daccessoires dactivité avec lesquels jouer et la télécommande très importante pour pouvoir coder jusquà 150 étapes dinstructions.
Holandés | Francés |
---|---|
doos | boîte |
stapel | pile |
en | et |
afstandsbediening | télécommande |
coderen | coder |
NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.
FR Vous avez également accès à plus de 100 jeux PC, Xbox Live Gold pour le jeu en ligne, Cloud Gaming pour jouer à des jeux sur un appareil Android et EA Play, qui ajoute une pile de jeux et dessais gratuits supplémentaires.
Holandés | Francés |
---|---|
toegang | accès |
live | live |
gold | gold |
online | en ligne |
cloud | cloud |
en | et |
stapel | pile |
gratis | gratuits |
toevoegt | ajoute |
pc | pc |
apparaat | appareil |
NL Voor de OnePlus 8 - de huidige deurtelefoon van de 2020-serie - die ons naar een plek brengt waar je nog steeds een absolute stapel goedheid voor je geld krijgt
FR Pour le OnePlus 8 - le téléphone dentrée actuel de la série 2020 - cela nous emmène dans un endroit où vous obtenez toujours une pile de bonté absolue pour votre argent
Holandés | Francés |
---|---|
oneplus | oneplus |
huidige | actuel |
plek | endroit |
stapel | pile |
geld | argent |
serie | série |
NL Maar OnePlus heeft zijn plaats bovenaan de stapel verdiend
FR Mais OnePlus a bien mérité sa place au sommet de la pile
Holandés | Francés |
---|---|
oneplus | oneplus |
plaats | place |
stapel | pile |
NL De meeste mensen hebben geen persoonlijke homepage, dus als je er een hebt, onderscheid je je van de stapel traditionele papieren sollicitaties.
FR La plupart des gens n'ont pas de site Web à leur nom, alors votre candidature vous fera vraiment sortir du lot.
Holandés | Francés |
---|---|
mensen | gens |
NL Jodendom religie symbolen, Joodse religieuze schets iconen. Vectorhamsahand en davidster, kandelaar en heilige tekststaaf of Torah, orthodoxe Jood en granaatappel. Tempel of kerk, stapel boeken en honing
FR Symboles religieux du judaïsme, icônes de croquis religieux juifs. Image vectorielle main hamsa et étoile david, chandelier et lingot de texte sacré ou Torah, juif orthodoxe et grenade. Temple ou église, tas de livres et miel
Holandés | Francés |
---|---|
symbolen | symboles |
iconen | icônes |
en | et |
tempel | temple |
stapel | tas |
boeken | livres |
honing | miel |
kerk | église |
NL Three Mobile heeft een stapel Britse Black Friday-deals onthuld, waaronder een die een iPhone 13-prijsplan halveert.
FR Three Mobile a dévoilé une pile doffres pour le Black Friday au Royaume-Uni, dont une qui réduit de moitié le plan tarifaire de liPhone 13.
Holandés | Francés |
---|---|
mobile | mobile |
heeft | a |
stapel | pile |
britse | royaume-uni |
black | black |
iphone | liphone |
onthuld | dévoilé |
friday | friday |
NL Notitie: De belangrijkste focus van het artikel is hostwinds-clients die een cloud- of VPS-server hebben met het doel om u te helpen de LEMP-stapel op de CentOS 7 Besturingssysteem.
FR Remarque: L'objectif principal de l'article est l'hostwinds Clients qui ont un serveur Cloud ou VPS dans le but de vous aider à installer la pile Lemp sur le CentOS 7 Système opérateur.
Holandés | Francés |
---|---|
notitie | remarque |
belangrijkste | principal |
helpen | aider |
centos | centos |
server | serveur |
cloud | cloud |
vps | vps |
stapel | pile |
NL EE heeft een stapel vroege kerstdeals aangekondigd voor zijn maandelijkse abonnementen, SIM-only, thuisbreedband en zelfs PAYG-abonnementen.
FR EE a annoncé une série doffres de Noël anticipées sur ses forfaits mensuels payants, SIM uniquement, haut débit domestique et même PAYG.
Holandés | Francés |
---|---|
maandelijkse | mensuels |
abonnementen | forfaits |
aangekondigd | annoncé |
sim | sim |
NL Facebook heeft aangekondigd dat het een stapel Messenger-stijlfuncties zal toevoegen aan directe berichten op Instagram.
FR Facebook a annoncé quil apportera une pile de fonctionnalités de style Messenger à la messagerie directe sur Instagram.
Holandés | Francés |
---|---|
heeft | a |
stapel | pile |
directe | directe |
berichten | messagerie |
aangekondigd | annoncé |
NL Deze komt misschien een beetje op het juiste moment en vereist misschien een begrijpend publiek, maar we houden van het ironische idee van een enorme stapel toiletrollen als achtergrond voor onze vergadering.
FR Celui-ci est peut-être un peu opportun et peut nécessiter un public compréhensif, mais nous aimons lidée ironique davoir une énorme pile de rouleaux de papier toilette comme arrière-plan de la réunion.
Holandés | Francés |
---|---|
publiek | public |
stapel | pile |
achtergrond | arrière-plan |
vergadering | réunion |
enorme | énorme |
NL WhatsApp, eigendom van Facebook, is misschien wel de tweede na Messenger in Noord-Amerika, maar vanuit een mondiaal perspectief staat het bovenop de stapel
FR WhatsApp, propriété de Facebook, est peut-être le deuxième derrière Messenger en Amérique du Nord, mais, dun point de vue mondial, il se situe au sommet de la pile
Holandés | Francés |
---|---|
perspectief | vue |
stapel | pile |
eigendom | propriété |
amerika | amérique |
noord | nord |
NL Vanuit een puur luisterervaringsperspectief staat het zelfs bovenaan onze stapel als het gaat om in-ear testen.
FR En fait, du point de vue de lexpérience découte pure, il se situe au sommet de notre pile en ce qui concerne les tests intra-auriculaires.
Holandés | Francés |
---|---|
puur | pure |
stapel | pile |
testen | tests |
NL Wat is een Stack op Peloton en hoe stapel je lessen?
FR Quest-ce quun Stack on Peloton et comment empiler les classes ?
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
stack | stack |
peloton | peloton |
NL U kunt bijvoorbeeld een training voor armkracht toevoegen, gevolgd door een rit, gevolgd door een afkoelrit naar een stapel.
FR Par exemple, vous pouvez ajouter un entraînement de force des bras, suivi dun tour, suivi dun tour de récupération à un Stack.
Holandés | Francés |
---|---|
training | entraînement |
toevoegen | ajouter |
gevolgd | suivi |
rit | tour |
NL De Devine VersaKey 88 Starterpack omvat een flinke stapel producten, alles wat je maar nodig hebt om van je computer een echte muziekstudio te maken. Je kunt zelfs je stem of muziekinstrument opnemen!
FR Le Devine VersaKey 88 Starterpack comprend de nombreux produits parfaits pour compléter votre ordinateur pour bénéficier d'un véritable studio de production. Vous pourrez même enregistrer votre voix ou votre instrument de musique !
Holandés | Francés |
---|---|
devine | devine |
omvat | comprend |
computer | ordinateur |
echte | véritable |
stem | voix |
opnemen | enregistrer |
NL Reason+ is een jaarlijks abonnement waarmee je de bekende DAW Reason huurt, samen met een flinke stapel Rack Extensions.
FR Reason+ est un abonnement annuel qui vous permet de louer le célèbre DAW Reason, ainsi qu'un grand nombre de Rack Extensions.
Holandés | Francés |
---|---|
is | est |
jaarlijks | annuel |
abonnement | abonnement |
je | vous |
bekende | célèbre |
NL Heeft Polestar in de elektrische autorace voor 2020 zojuist de beste elektrische auto op de weg gezet? Er zijn een paar zwakke punten om op te noemen, maar verder staat het bijna bovenaan de stapel, daar bestaat geen twijfel over.
FR Dans la course de voitures électriques pour 2020, Polestar vient-il de mettre le meilleur EV sur la route? Il y a quelques faiblesses à mentionner, mais cest par ailleurs proche du sommet de la pile, aucun doute à ce sujet.
Holandés | Francés |
---|---|
stapel | pile |
twijfel | doute |
elektrische | électriques |
zwakke punten | faiblesses |
NL Door dit te doen, krijg je ook een hele stapel op Amazon gebaseerde incentives
FR Ce faisant, vous obtenez également toute une série dincitations basées sur Amazon
Holandés | Francés |
---|---|
krijg | obtenez |
je | vous |
amazon | amazon |
NL Er zijn een stapel luidsprekerdrivers aan de binnenkant, met midden-, linker- en rechterkanalen, plus een paar hoekig voor een breder surround-effect dan de Beam (bijvoorbeeld)
FR Il y a une pile de haut-parleurs à l'intérieur, avec des canaux central, gauche et droit, plus un couple incliné pour un effet surround plus large que le Beam (par exemple)
Holandés | Francés |
---|---|
stapel | pile |
breder | plus large |
binnenkant | intérieur |
midden | central |
effect | effet |
NL (Pocket-lint) - De Samsung Galaxy S22-reeks zal waarschijnlijk de volgende serie premium smartphones van Samsung zijn , met een S22 Ultra bovenaan de stapel.
FR (Pocket-lint) - La gamme Samsung Galaxy S22 sera probablement la prochaine série de smartphones haut de gamme de Samsung , avec un S22 Ultra au sommet de la pile.
Holandés | Francés |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
waarschijnlijk | probablement |
premium | haut de gamme |
smartphones | smartphones |
ultra | ultra |
stapel | pile |
NL Maar maak je één van volgende 5 fouten? Dan beland je zonder pardon op de stapel ‘geweigerde kandidaten’
FR Mais peut-être avez-vous fait l’une des 5 erreurs mentionnées ci-dessous ? Dans ce cas, votre candidature ira directement aux oubliettes
Holandés | Francés |
---|---|
fouten | erreurs |
NL (Pocket-lint) - Samsung ging snel vooruit met de lancering van zijn nieuwe vlaggenschip-telefoonlijn in januari 2021, met de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - boven de S21- en S21 + -modellen.
FR (Pocket-lint) - Samsung a rapidement lancé sa nouvelle gamme de téléphones phares en janvier 2021, avec le Galaxy S21 Ultra assis en haut de la pile - au-dessus des modèles S21 et S21 +.
Holandés | Francés |
---|---|
samsung | samsung |
snel | rapidement |
nieuwe | nouvelle |
januari | janvier |
ultra | ultra |
stapel | pile |
en | et |
modellen | modèles |
NL U krijgt twee USB-C-aansluitingen - de standaarduitgave voor een zeer dure laptop - plus een stapel "oudere" aansluitingen.
FR Vous obtenez deux ports USB-C - la dépense standard pour un ordinateur portable ultra-cher - plus une pile de connexions «plus anciennes».
Holandés | Francés |
---|---|
u | vous |
stapel | pile |
aansluitingen | connexions |
NL Door dit te doen, krijg je ook een hele stapel op Amazon gebaseerde incentives
FR Ce faisant, vous obtenez également toute une série dincitations basées sur Amazon
Holandés | Francés |
---|---|
krijg | obtenez |
je | vous |
amazon | amazon |
NL Je zult ongetwijfeld al snel een stapel exemplaren van Tron: Legacy in liefdadigheidswinkels tegenkomen.
FR Vous verrez bientôt une pile de copies de Tron: Legacy dans les magasins de charité, sans aucun doute.
Holandés | Francés |
---|---|
stapel | pile |
exemplaren | copies |
snel | bientôt |
Amosando 50 de 50 traducións