Traducir "rekening handelen" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "rekening handelen" de Holandés a Francés

Tradución de Holandés a Francés de rekening handelen

Holandés
Francés

NL Geef uzelf een voorsprong met ons ebook Handelen van A tot Z: een beginnershandleiding voor handelen op de financiële markten.

FR Donnez-vous une longueur d?avance avec notre ebook L?ABC du trading : guide du débutant pour le trading sur les marchés financiers.

Holandés Francés
geef donnez
voorsprong avance
handelen trading
financiële financiers

NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.

FR Nous ne serons pas responsables des actes ou omissions de votre part, y compris les dommages de toute nature encourus à la suite de ces actes ou omissions.

Holandés Francés
aansprakelijk responsables
schade dommages

NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.

FR Nous ne serons pas responsables des actes ou omissions de votre part, y compris les dommages de toute nature encourus à la suite de ces actes ou omissions.

Holandés Francés
aansprakelijk responsables
schade dommages

NL Contracten voor het handelen van verschil (CFD's) draagt ​​een hoog niveau van risico voor uw kapitaal en kan leiden tot verliezen, u moet alleen handelen met geld dat u kunt veroorloven om te verliezen

FR Les contrats de différence (CFD) Le commerce porte un niveau élevé de risque pour votre capital et peut entraîner des pertes, vous ne devriez pas échanger avec de l'argent que vous pouvez vous permettre de perdre

Holandés Francés
contracten contrats
verschil différence
cfd cfd
niveau niveau
risico risque
kapitaal capital
geld argent
veroorloven permettre
hoog élevé

NL Dienovereenkomstig aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor enig handelen of niet-handelen met betrekking tot transmissies, communicatie of inhoud die door een gebruiker of derde partij wordt verstrekt

FR Par conséquent, nous n'assumons aucune responsabilité pour toute action ou inaction concernant les transmissions, les communications ou le contenu fournis par un utilisateur ou un tiers

Holandés Francés
communicatie communications
gebruiker utilisateur
derde tiers
verstrekt fournis
aansprakelijkheid responsabilité

NL Disclaimer voor handelsrisico's: Er is een zeer hoog risico verbonden aan het handelen in effecten. Handelen in elk type financieel product, inclusief forex, CFD's, aandelen en cryptocurrencies.

FR Clause de non-responsabilité relative aux risques de négociation: Le trading de titres comporte un degré de risque très élevé. Négociez tout type de produits financiers, y compris le forex, les CFD, les actions et les crypto-monnaies.

NL Kan ik aandelen en effecten overzetten van een rekening op mijn naam naar een gemeenschappelijke rekening of naar een zakelijke rekening?

FR Puis-je transférer des actions et des titres d'un compte à mon nom vers un compte-joint ou d'un compte à mon nom vers un compte société?

Holandés Francés
kan puis-je
aandelen actions
en et
effecten titres
overzetten transférer
naam nom

NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.

FR En tenant compte de l’homme et de l’environnement, dans tout ce que nous faisons, nous contribuons à un avenir meilleur pour tous. Nous souhaitons réduire l’empreinte CO2 de nos propres actions.

Holandés Francés
mens homme
betere meilleur
toekomst avenir
reduceren réduire
houden tenant
footprint empreinte

NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten

FR Dans le cadre de son obligation de respecter les dispositions légales et contractuelles, le client est également responsable du comportement des tiers agissant en son nom, en particulier des auxiliaires d'exécution et des assistants

Holandés Francés
kader cadre
verplichting obligation
wettelijke légales
contractuele contractuelles
voorschriften dispositions
klant client
verantwoordelijk responsable
gedrag comportement

NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.

FR En tenant compte de l’homme et de l’environnement, dans tout ce que nous faisons, nous contribuons à un avenir meilleur pour tous. Nous souhaitons réduire l’empreinte CO2 de nos propres actions.

Holandés Francés
mens homme
betere meilleur
toekomst avenir
reduceren réduire
houden tenant
footprint empreinte

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

FR En soumettant de telles informations de paiement, vous autorisez automatiquement FandangoSEO à débiter tous les frais d'Abonnement encourus par le biais de votre compte sur ces instruments de paiement.

Holandés Francés
betalingsinformatie informations de paiement
automatisch automatiquement
fandangoseo fandangoseo

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."

Holandés Francés
onderwerp objet
bewijs preuve
en et
bericht message
ticket ticket
frauduleus frauduleuse
gebruik utilisation
melden signaler
bewijzen prouver
rekening compte
open ouvre
paypal paypal

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

Holandés Francés
mix mélange
en et
brandstof carburant
vaardigheden compétences
jeep jeep

NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening

FR Il est à noter que Revolut fonctionne comme une carte de prépaiement, donc au lieu d'être un compte courant complet, le parent devra transférer de l'argent sur la carte de l'enfant à partir de son propre compte Revolut

Holandés Francés
werkt fonctionne
plaats lieu
volledige complet
ouder parent
geld argent
kaart carte
eigen propre

NL Als alternatief kunt u het geld overboeken naar een van uw toegewezen bankrekeningen of kaarten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht wanneer u geld op uw PayPal-rekening ontvangt. Als u bijvoorbeeld een item op eBay verkoopt.

FR Vous pouvez également transférer largent sur lun de vos comptes bancaires ou cartes attribués. Des frais peuvent sappliquer lorsque vous recevez de largent sur votre compte PayPal. Par exemple, si vous vendez un objet sur eBay.

Holandés Francés
geld largent
toegewezen attribué
bankrekeningen comptes
kaarten cartes
paypal paypal
item objet
ebay ebay

NL Houdt u er rekening mee, dat de uitgever van uw creditcard of betaalpas u eventueel een onkostenbijdrage voor gebruik in het buitenland in rekening zal stellen, aangezien zich ons hoofdkantoor in Duitsland bevindt.

FR Veuillez noter : Il est possible que l'émetteur de votre carte de crédit/carte bancaire prélève des frais pour utilisation à l'étranger car notre siège social se trouve en Allemagne.

Holandés Francés
rekening frais
gebruik utilisation
duitsland allemagne

NL Eventuele restituties die aan de klant worden geretourneerd, zijn exclusief reserveringskosten die in rekening worden gebracht door Theater Workout of annuleringskosten die door de leverancier in rekening worden gebracht.

FR Tout remboursement retourné au client exclura les frais de réservation facturés par Theatre Workout ou les frais d'annulation facturés par le fournisseur.

Holandés Francés
klant client
rekening frais
theater theatre

NL Een bijkomende vergoeding wordt pro rata in rekening gebracht, rekening houdend met het resterende gedeelte van de huidige Termijn gedurende welke de Klant gebruik kan maken van de Upgrade.

FR Des frais supplémentaires seront facturés au prorata en tenant compte de la durée restante du Terme en cours pendant lequel le Client pourra utiliser l’Amélioration.

Holandés Francés
bijkomende supplémentaires
resterende restante
klant client
gebruik utiliser
kan pourra
upgrade amélioration
wordt seront

NL Een bijkomende vergoeding wordt pro rata in rekening gebracht, rekening houdend met het resterende gedeelte van de huidige Termijn gedurende welke de Klant gebruik kan maken van de Upgrade.

FR Des frais supplémentaires seront facturés au prorata en tenant compte de la durée restante du Terme en cours pendant lequel le Client pourra utiliser l’Amélioration.

Holandés Francés
bijkomende supplémentaires
resterende restante
klant client
gebruik utiliser
kan pourra
upgrade amélioration
wordt seront

NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.  

FR Les nouveaux clients s'attendent à pouvoir ouvrir un compte en ligne. Par conséquent, les banques et autres institutions financières doivent proposer l'ouverture de comptes numériques par le biais de canaux en ligne et mobiles.  

Holandés Francés
nieuwe nouveaux
klanten clients
verwachten attendent
gevolg par conséquent
en et
andere autres
financiële financières
mobiele mobiles
kanalen canaux
aanbieden proposer
instellingen institutions

NL Sommige bedrijven bieden maandelijks een auto huren zonder aanbetaling, maar zij brengen een hoger verzekeringsbedrag in rekening of brengen uw creditcard in rekening.

FR Certaines entreprises proposent de louer une voiture mensuellement sans caution, mais elles facturent un montant d'assurance plus élevé ou facturent votre carte de crédit.

Holandés Francés
bedrijven entreprises
maandelijks mensuellement
auto voiture
huren louer
hoger plus
rekening montant

NL Een bijkomende vergoeding wordt pro rata in rekening gebracht, rekening houdend met het resterende gedeelte van de huidige Termijn gedurende welke de Klant gebruik kan maken van de Upgrade.

FR Des frais supplémentaires seront facturés au prorata en tenant compte de la durée restante du Terme en cours pendant lequel le Client pourra utiliser l’Amélioration.

Holandés Francés
bijkomende supplémentaires
resterende restante
klant client
gebruik utiliser
kan pourra
upgrade amélioration
wordt seront

NL Een bijkomende vergoeding wordt pro rata in rekening gebracht, rekening houdend met het resterende gedeelte van de huidige Termijn gedurende welke de Klant gebruik kan maken van de Upgrade.

FR Des frais supplémentaires seront facturés au prorata en tenant compte de la durée restante du Terme en cours pendant lequel le Client pourra utiliser l’Amélioration.

Holandés Francés
bijkomende supplémentaires
resterende restante
klant client
gebruik utiliser
kan pourra
upgrade amélioration
wordt seront

NL Een bijkomende vergoeding wordt pro rata in rekening gebracht, rekening houdend met het resterende gedeelte van de huidige Termijn gedurende welke de Klant gebruik kan maken van de Upgrade.

FR Des frais supplémentaires seront facturés au prorata en tenant compte de la durée restante du Terme en cours pendant lequel le Client pourra utiliser l’Amélioration.

Holandés Francés
bijkomende supplémentaires
resterende restante
klant client
gebruik utiliser
kan pourra
upgrade amélioration
wordt seront

NL Een bijkomende vergoeding wordt pro rata in rekening gebracht, rekening houdend met het resterende gedeelte van de huidige Termijn gedurende welke de Klant gebruik kan maken van de Upgrade.

FR Des frais supplémentaires seront facturés au prorata en tenant compte de la durée restante du Terme en cours pendant lequel le Client pourra utiliser l’Amélioration.

Holandés Francés
bijkomende supplémentaires
resterende restante
klant client
gebruik utiliser
kan pourra
upgrade amélioration
wordt seront

NL Als je het abonnement van 2 weken kiest, wordt je betaalmethode om de 15 dagen in rekening gebracht. Als je het abonnement van een maand kiest, wordt je betaalmethode elke maand op dezelfde dag als de startdatum van je abonnement in rekening gebracht.

FR Si vous choisissez le plan de 2 semaines, votre mode de paiement sera débité tous les 15 jours. Si vous choisissez le plan d'1 mois, votre mode de paiement sera débité chaque mois à la date anniversaire de votre souscription.

Holandés Francés
weken semaines
kiest choisissez

NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.

FR Veuillez noter que si vous quittez l'essai étendu de Jira Service Management Premium, vous continuerez à être facturé pour l'app Insight autonome jusqu'à sa fin de vie.

Holandés Francés
jira jira
service service
management management
premium premium
app app
life vie

NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.

FR Ainsi, de la même façon que vous savez combien vous devez facturer vos clients, vous obtenez une visibilité totale sur le processus et connaissez précisément le coût de revient de chaque transaction.

Holandés Francés
klanten clients
transactie transaction

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

FR En soumettant de telles informations de paiement, vous autorisez automatiquement FandangoSEO à débiter tous les frais d'Abonnement encourus par le biais de votre compte sur ces instruments de paiement.

Holandés Francés
betalingsinformatie informations de paiement
automatisch automatiquement
fandangoseo fandangoseo

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."

Holandés Francés
onderwerp objet
bewijs preuve
en et
bericht message
ticket ticket
frauduleus frauduleuse
gebruik utilisation
melden signaler
bewijzen prouver
rekening compte
open ouvre
paypal paypal

NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.

FR Connectez votre compte Paypal ou Stripe pour recevoir des paiements directement sur votre compte. Ou acceptez les paiements hors ligne. Soyez payé directement chaque fois qu'une commande est reçue.

Holandés Francés
verbind connectez
offline hors ligne
keer fois
paypal paypal
of est

NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te innen. Nooit meer wachten op uitbetalingen.

FR Connectez votre compte Paypal ou Stripe pour collecter les paiements directement sur votre compte. Plus besoin d'attendre les paiements.

Holandés Francés
verbind connectez
rekening compte
rechtstreeks directement
meer plus
paypal paypal

NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.

FR Connectez votre compte Paypal ou Stripe pour recevoir des paiements directement sur votre compte. Ou acceptez les paiements hors ligne. Soyez payé directement à chaque fois pour toutes vos ventes en ligne.

Holandés Francés
verbind connectez
rekening compte
rechtstreeks directement
offline hors ligne
keer fois
online en ligne
verkopen ventes
paypal paypal

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

Holandés Francés
mix mélange
en et
brandstof carburant
vaardigheden compétences
jeep jeep

NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen

FR Nous ne vous facturerons aucun supplément, mais si vous décidez d'utiliser des intégrations tierces, vous pourriez être soumis à des frais de la part de ces fournisseurs

Holandés Francés
extra supplément
maar mais
als si
integraties intégrations
gebruiken utiliser
providers fournisseurs

NL Houd er rekening mee dat er één keer per factureringscyclus in rekening wordt gebracht, wat betekent dat u $ 60 per jaar betaalt als u betaalt voor het abonnement van 12 maanden

FR Gardez à l’esprit que vous serez facturé une fois par cycle de facturation, ce qui signifie que vous paierez 60 $ par an si vous payez pour le forfait de 12 mois

NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.

FR J'ai constaté qu'un petit supplément de coût permet non seulement de gérer un plus grand nombre d'utilisateurs, mais aussi de faciliter la gestion de votre site, ce qui vous fait gagner du temps.

Holandés Francés
beetje petit
kosten coût
site site
gebruikers utilisateurs
maakt fait
tijd temps
in staat permet

NL Hoe wij als mensenbedrijf denken en handelen

FR Comment nous pensons et agissons en tant qu’entreprise centrée sur l'humain

Holandés Francés
wij nous
denken pensons
en et
handelen entreprise

NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?

FR Êtes-vous prêt à faire face à une situation d’urgence ?

Holandés Francés
klaar prêt
een une
geval situation

NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.

FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.

Holandés Francés
en et
waarschuwingen alertes
lading charge

NL Het doel is om aan het einde van het jaar 50% van de klantvragen via de chat af te handelen

FR L'objectif est de faire en sorte que, d'ici la fin de l'année, 50 % des demandes des clients passent par le tchat

Holandés Francés
jaar année
chat tchat

NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.

FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.

Holandés Francés
klanten clients
problemen problèmes
en et
deals ventes
om toute

NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.

FR Nos produits sont faciles à utiliser et à mettre en œuvre. Ils offrent aux organisations la souplesse dont elles ont besoin pour agir vite, se concentrer sur l’innovation et évoluer au fil de leur croissance.

Holandés Francés
eenvoudig faciles
en et
organisaties organisations
flexibiliteit souplesse
snel vite
handelen agir

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.

Holandés Francés
klanten clients
flexibel flexibles
teams équipes

NL Als het team niet snel zou handelen, zouden ze nog een jaar met het verkeerde tool moeten blijven werken.

FR Si elle ne parvenait pas à trouver une alternative, l’équipe allait devoir utiliser un outil inadapté pendant une année supplémentaire.

Holandés Francés
werken utiliser

NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen

FR Caler sa montre sur la même heure permet d'agir au même moment

Holandés Francés
horloge montre
handelen agir

NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.

FR Notre engagement est de produire un journalisme précis, juste et complet. Nos journalistes agissent avec honnêteté, transparence et indépendance, y compris vis-à-vis des conflits dintérêts.

Holandés Francés
inzet engagement
journalistiek journalisme
produceren produire
nauwkeurig précis
en et
journalisten journalistes
handelen agissent
transparant transparence

NL Alles wat je nodig hebt om volgens de regels te handelen. Van richtlijnen en voorwaarden tot het privacybeleid en onze gegevensverwerkingsovereenkomst.

FR Tout ce dont vous avez besoin pour respecter les règles : des conditions d'utilisation aux termes et conditions en passant par notre politique de confidentialité et notre accord sur la protection des données.

Holandés Francés
nodig besoin
en et

NL Net als Acorns is het bedoeld voor beginnende investeerders die willen kopen en handelen.

FR Comme Acorns, il est destiné aux investisseurs novices qui souhaitent acheter et échanger.

Holandés Francés
willen souhaitent
kopen acheter
bedoeld destiné

NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"

FR Nous agissons dans l'urgence. Nous sommes habilités à nous approprier notre travail, à prendre des décisions rapide et à faire avancer les choses. Nous nous demandons sans cesse : "Comment terminer cela plus tôt ?" à chaque étape du projet.

Holandés Francés
urgentie urgence
beslissingen décisions
stap étape

Amosando 50 de 50 traducións