NL Het begint met minimaal drie knooppunten, waarna gebruikers probleemloos in de breedte kunnen schalen om aan de behoefte aan computing- en opslagresources te voldoen
"probleemloos" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
probleemloos | facilement problème qui sans problème |
NL Het begint met minimaal drie knooppunten, waarna gebruikers probleemloos in de breedte kunnen schalen om aan de behoefte aan computing- en opslagresources te voldoen
FR En commençant avec seulement trois nœuds, les utilisateurs peuvent facilement augmenter les capacités en fonction de l'évolution des besoins de ressources de traitement et de stockage
Holandés | Francés |
---|---|
knooppunten | nœuds |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
NL Beheer probleemloos elke stap in het recruitmentproces
FR Gérez chaque étape du recrutement sans dérapage
Holandés | Francés |
---|---|
beheer | gérez |
elke | chaque |
stap | étape |
NL Zorgteams werken probleemloos en veilig samen, zelfs wanneer medewerkers zich op verschillende locaties bevinden
FR Les professionnels de santé collaborent en toute simplicité et sécurité même à distance
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
wanneer | les |
veilig | sécurité |
NL Medewerkers willen … probleemloos overal, op elk apparaat, kunnen werken en snel toegang krijgen tot alle apps en systemen die ze nodig hebben.
FR Les collaborateurs veulent… pouvoir travailler facilement partout, sur tous les types de terminaux. Avec un accès rapide à toutes les applications et à tous les systèmes dont ils ont besoin.
Holandés | Francés |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
werken | travailler |
en | et |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
FR Récupérez sans peine vos paramètres oubliés de code d'accès Screen Time et de restriction parentale
Holandés | Francés |
---|---|
herstel | récupérez |
instellingen | paramètres |
scherm | screen |
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
FR Exportez vos contacts et votre agenda vers des formats faciles à lire, pour une importation sans tracas
Holandés | Francés |
---|---|
contacten | contacts |
en | et |
agenda | agenda |
gemakkelijk | faciles |
formaten | formats |
importeren | importation |
NL Ze werken probleemloos en maken dat sommige andere headsets die ze niet hebben, er in vergelijking met een ingetogen look uitzien.
FR Ils fonctionnent à merveille et donnent à dautres casques qui en manquent un aspect épuré en comparaison.
Holandés | Francés |
---|---|
werken | fonctionnent |
en | et |
andere | dautres |
headsets | casques |
vergelijking | comparaison |
look | aspect |
NL Voer probleemloos veranderingen door met het juiste proces.
FR Effectuez un changement sans douleur grâce au processus approprié.
Holandés | Francés |
---|---|
veranderingen | changement |
proces | processus |
juiste | approprié |
NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties
FR « Pour notre entreprise, il est indispensable de pouvoir facilement accepter des paiements en ligne, sur mobile et in-app
Holandés | Francés |
---|---|
cruciaal | indispensable |
bedrijf | entreprise |
betalingen | paiements |
kunnen | pouvoir |
app | app |
NL Bied klanten probleemloos toegang tot vertrouwde betaalmethoden wanneer je nieuwe markten betreedt.
FR Activez facilement les moyens de paiement privilégiés par vos clients lorsque vous vous implantez dans de nouveaux marchés.
Holandés | Francés |
---|---|
klanten | clients |
nieuwe | nouveaux |
NL Geef agenten de mogelijkheid probleemloos anderen uit interne en externe teams uit te nodigen om samen te werken aan tickets zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
FR Permettez aux agents d’impliquer d’autres personnes (équipes internes et externes) dans la collaboration sur les tickets sans interrompre la conversation principale au sein du ticket.
Holandés | Francés |
---|---|
agenten | agents |
en | et |
externe | externes |
onderbreken | interrompre |
teams | équipes |
NL probleemloos IT-support levert aan meer dan 3400 studenten
FR fournit une assistance informatique fluide et homogène à plus de 3 400 étudiants
Holandés | Francés |
---|---|
levert | fournit |
support | assistance |
studenten | étudiants |
NL Stel doelgerichte lijsten met prospects op, identificeer de juiste professionals binnen elke account en prospecteer probleemloos via meerdere kanalen.
FR Créez des listes de prospects ciblées, identifiez les bons contacts au sein de chaque compte et prospectez facilement par le biais de plusieurs canaux.
Holandés | Francés |
---|---|
lijsten | listes |
identificeer | identifiez |
account | compte |
en | et |
kanalen | canaux |
NL Probleemloos over naar de cloud
FR Adoptez le cloud avec facilité
Holandés | Francés |
---|---|
cloud | cloud |
NL Gemeente draait probleemloos door tijdens diverse crisissituaties
FR L’administration municipale assure le bon déroulement des opérations en cas de crises multiples
NL Dankzij de interpolatie van tussenliggende beelden worden zelfs video's met lage framesnelheden probleemloos weergegeven in slow motion.
FR L'interpolation d'images intermédiaires garantit un affichage fluide des vidéos à fréquence d'image basse même dans les ralentis.
Holandés | Francés |
---|---|
zelfs | même |
lage | basse |
weergegeven | affichage |
NL Van web analytics en CRM tot Project Management en A/B Testing tools, wij integreren probleemloos met jouw favoriete digitale marketing tools.
FR Des outils d’analyse Web et CRM à la gestion de projet et aux tests A / B, nous nous intégrons de manière simple et transparente à tous vos outils de marketing digital préférés.
Holandés | Francés |
---|---|
web | web |
analytics | analyse |
en | et |
project | projet |
tools | outils |
digitale | digital |
b | b |
NL Alle surveys passen zich probleemloos aan ieder mobiel schermformaat aan voor een optimaal resultaat.
FR Toutes les enquêtes Mopinion sont totalement réactives et s?adaptent de manière transparente à la taille d?écran de n?importe quel appareil mobile pour assurer une utilisation optimale.
Holandés | Francés |
---|---|
zich | sont |
mobiel | mobile |
optimaal | optimale |
NL Klantenservice die zo probleemloos is dat het wel toverkunst lijkt
FR Un service qui va enchanter les clients
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
Holandés | Francés |
---|---|
windows | windows |
mini | mini |
NL Biedt een beveiligde installatietool waarmee alle benodigde updates voor een beschermd systeem probleemloos kunnen worden toegepast
FR Fournit un outil d'installation protégé pour effectuer les mises à jour nécessaires d'un système protégé sans difficulté
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | fournit |
benodigde | nécessaires |
updates | mises à jour |
systeem | système |
beschermd | protégé |
kunnen | effectuer |
NL Gebruik bestaande investeringen om probleemloos over te stappen.
FR Valorisez vos investissements pour faciliter la transition.
Holandés | Francés |
---|---|
investeringen | investissements |
NL CNC-programmeren is behoorlijk ingewikkeld, maar het is nu niet meer nodig om zelf CNC te programmeren. Het is niet meer nodig om zelf te CNC-programmeren. Genereer probleemloos G-code met Fusion 360 en produceer direct sneller onderdelen.
FR La programmation CNC est une tâche obscure et décourageante. Ne réécrivez plus jamais votre propre programmation CNC à la main. Générez du code G avec Fusion 360 en toute simplicité et créez des pièces plus rapidement dès le premier essai.
Holandés | Francés |
---|---|
zelf | propre |
en | et |
onderdelen | pièces |
g | g |
NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.
FR Laissez vos écouteurs à la maison et combinez votre protection solaire avec un son sans tracas.
Holandés | Francés |
---|---|
laat | laissez |
thuis | maison |
en | et |
oordopjes | écouteurs |
NL Alles laadt snel, het toestel schakelt probleemloos tussen taken, terwijl games en apps soepel draaien
FR Tout se charge rapidement, lappareil bascule entre les tâches sans aucun problème, tandis que les jeux et les applications fonctionnent correctement
Holandés | Francés |
---|---|
snel | rapidement |
toestel | lappareil |
taken | tâches |
games | jeux |
en | et |
apps | applications |
draaien | fonctionnent |
NL Evenzo is de levensduur van de batterij meer dan goed genoeg om ze probleemloos te maken
FR De même, la durée de vie de la batterie est plus que suffisante pour les rendre sans tracas
Holandés | Francés |
---|---|
evenzo | de même |
batterij | batterie |
maken | rendre |
genoeg | suffisante |
NL Er zijn ook weersvoorspellingen en muziekbedieningen zijn aan de mix toegevoegd – de laatste werkt probleemloos met apps van derden zoals Spotify
FR Il y a aussi des prévisions météorologiques et des commandes musicales ont été ajoutées au mix - cette dernière fonctionne sans problème avec des applications tierces comme Spotify
Holandés | Francés |
---|---|
laatste | dernière |
werkt | fonctionne |
probleemloos | sans problème |
apps | applications |
derden | tierces |
spotify | spotify |
NL Het is sowieso moeilijk om de Pixel 5 als een gamers-telefoon te zien vanwege het kleinere schermformaat, maar het punt is dat hij nog steeds probleemloos de topgames kan draaien.
FR De toute façon, il est difficile de voir le Pixel 5 comme un téléphone pour joueurs en raison de la taille plus petite de lécran, mais le fait est quil est toujours capable dexécuter les meilleurs jeux sans problème.
Holandés | Francés |
---|---|
moeilijk | difficile |
pixel | pixel |
als | comme |
kleinere | petite |
probleemloos | sans problème |
telefoon | téléphone |
gamers | joueurs |
kan | capable |
NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
FR Vous pouvez rapidement enregistrer et réutiliser vos modèles de flatplan. Pas besoin de recommencer à zéro à chaque fois, quand vous avez déjà un moyen de créer, réutiliser et éditer des modèles. Simple et sans tracas !
Holandés | Francés |
---|---|
snel | rapidement |
opslaan | enregistrer |
en | et |
gebruiken | utiliser |
keer | fois |
bewerken | éditer |
NL Dankzij de korte instellings- en meettijden kan een PARALIGN-service probleemloos tijdens korte geplandestilstandtijden voor onderhoudsdoeleinden worden uitgevoerd.
FR Grâce à la configuration et à la mesure accélérées, un service PARALIGN peut tout à fait être exécuté pendant une immobilisation de courte durée prévueà des fins de maintenance.
Holandés | Francés |
---|---|
korte | courte |
kan | peut |
NL Intuïtief teamwerk, probleemloos delen, centraal management en robuuste beveiliging zijn de eigenschappen van ClickShare
FR Travail d'équipe intuitif, partage simple, gestion centralisée et sécurité renforcée sont les maîtres mots de ClickShare
Holandés | Francés |
---|---|
delen | partage |
centraal | centralisée |
management | gestion |
en | et |
beveiliging | sécurité |
NL Claims worden behandeld door onze AI bot en ons toegewijde team. Dien razendsnel en probleemloos een claim in met de Lemonade app.
FR Les remboursements sont traités par notre équipe et notre Intelligence Artificielle. Envoyez votre demande en quelques clics depuis l'app Lemonade.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
team | équipe |
NL Transformeer het in een PowerPoint-tijdlijn of roadmap met Pro Edition - het is snel, eenvoudig en probleemloos.
FR Transformez-le en une ligne du temps ou une feuille de route PowerPoint avec Pro Edition - c'est rapide, simple et sans tracas.
Holandés | Francés |
---|---|
roadmap | feuille de route |
edition | edition |
snel | rapide |
eenvoudig | simple |
powerpoint | powerpoint |
NL Snel en Probleemloos: Kleine en Middelgrote Bedrijven Winnen met Remote Access en Support
FR Rapide et facile : Les petites et moyennes entreprises gagnent avec l'accès et l'assistance à distance
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
kleine | petites |
bedrijven | entreprises |
access | accès |
support | assistance |
NL Met Splashtop kunt u inloggen op uw account, uw abonnementsinstellingen openen en uw abonnement wijzigen of probleemloos annuleren.
FR Avec Splashtop, vous pouvez vous connecter à votre compte, ouvrir vos paramètres d'abonnement et modifier ou annuler votre abonnement sans problème.
Holandés | Francés |
---|---|
splashtop | splashtop |
openen | ouvrir |
en | et |
wijzigen | modifier |
probleemloos | sans problème |
annuleren | annuler |
NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.
FR FreeOffice TextMaker peut ouvrir et enregistrer directement tous les fichiers Microsoft Word aux formats DOC et DOCX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.
Holandés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | et |
openen | ouvrir |
opslaan | enregistrer |
direct | directement |
aanmaken | créer |
bestanden | fichiers |
doc | doc |
ook | outre |
NL Met FreeOffice Presentations kun je alle Microsoft PowerPoint PPT- en PPTX-bestanden probleemloos openen. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.
FR FreeOffice Presentations ouvre et enregistre de manière transparente tous les fichiers Microsoft PowerPoint aux formats PPT et PPTX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.
Holandés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | et |
openen | ouvre |
direct | directement |
aanmaken | créer |
bestanden | fichiers |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
ook | outre |
NL Met FreeOffice PlanMaker kun je alle Microsoft Excel XLS- XLSX-bestanden probleemloos openen en opslaan
FR FreeOffice PlanMaker ouvre et enregistre de manière transparente tous les fichiers Microsoft Excel aux formats XLS et XLSX
Holandés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
excel | excel |
openen | ouvre |
en | et |
bestanden | fichiers |
xls | xls |
xlsx | xlsx |
NL Daarnaast kun je de ?web-technologieën? filter gebruiken om erachter te komen welke accounts probleemloos jouw product/service zouden kunnen integreren.
FR Utilisez le filtre « Technologies » pour découvrir les technologies Web que vos prospects emploient déjà, puis sélectionnez uniquement celles avec lesquelles votre solution SaaS s?intègre parfaitement.
Holandés | Francés |
---|---|
filter | filtre |
integreren | intègre |
web | web |
NL Er zijn manieren om een last-minute vlucht probleemloos te laten verlopen
FR Il existe des moyens de rendre un vol de dernière minute plus aisé
Holandés | Francés |
---|---|
manieren | moyens |
vlucht | vol |
laten | rendre |
last | dernière |
NL Afhankelijk van de vereisten is het toerental in twee stappen instelbaar. Op die manier kan ook textiel met een laag smeltpunt probleemloos worden gesneden.
FR La vitesse peut être réglée sur deux niveau, selon les besoins. Ainsi, même les textiles ayant un point de fusion très bas peuvent être facilement découpés.
Holandés | Francés |
---|---|
vereisten | besoins |
textiel | textiles |
NL Met de Analog Cases PULSE kun je specifiek elk van deze drie audio-interfaces probleemloos transporteren: de Focusrite Pro 18i8, 8i6 en de Universal Audio Apollo X4. Zo blijft alles schadevrij tijdens transport.
FR La pochette Analog Cases PULSE peut accueillir les interfaces audio Focusrite Pro 18i8, 8i6 et Universal Audio Apollo X4 et offre à votre matos une excellente protection lors de vos déplacements.
Holandés | Francés |
---|---|
kun | peut |
audio | audio |
tijdens | lors |
interfaces | interfaces |
NL Deze populaire König & Meyer microfoon bureau-arm bezit een 3/8 inch of 5/8 inch schroefdraad om probleemloos iedere microfoon op te kunnen monteren. Ideaal voor in je studio of multimedia workstation. Nu met een nieuwe klem.
FR Ce bras de bureau König & Meyer dispose d'un filetage 3/8'' et 5/8'' grâce à quoi il convient pour n'importe quel micro. Parfait pour les home studios ou les stations de travail multimédia.
Holandés | Francés |
---|---|
microfoon | micro |
ideaal | parfait |
studio | studios |
arm | bras |
bureau | bureau |
multimedia | multimédia |
NL Met deze betaalbare AB5 uit de Festival serie van Washburn neem je die speciale klank van een akoestische basgitaar probleemloos mee op het podium. Deze elektrisch-akoestische bas is een genot om te bespelen.
FR La Washburn Festival Series AB5 vous permettra de profiter du son unique d'une guitare basse acoustique sur scène ou en studio ! Très agréable à jouer, elle comprend une table en épicéa et un dos et des éclisses en acajou.
Holandés | Francés |
---|---|
festival | festival |
serie | series |
podium | scène |
bas | basse |
NL Het lichtgewicht IVA S-1 statief is nu verkrijgbaar in een voordelige bundel van vier stuks. Het statief is in hoogte verstelbaar en de meeste luidsprekers passen hier probleemloos op dankzij de 35 mm top.
FR Le IVA S-1 est un pied d’enceinte robuste et stable capable, mine de rien, de supporter des enceintes particulièrement lourdes. Il s’agit ici d’un set de 4 de ces pieds !
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
hier | ici |
s | s |
NL Deze luidsprekerwandbeugel is geschikt om een belasting van 10 kilo probleemloos te kunnen houden. Middels twee flinke schroeven wordt de beugel aan de muur gemonteerd en hij is eenvoudig te positioneren.
FR Ce support mural affiche une capacité de charge de 10 kilos. À l'aide de deux vis, vous pouvez le monter au mur dans la position souhaitée.
Holandés | Francés |
---|---|
belasting | charge |
schroeven | vis |
NL Deze wielen rollen probleemloos over kabels, hobbels en putten heen en hebben een groot draagvermogen.
FR Elles sont capables de passer sans problème sur des câbles, des bosses et des nids-de-poule et la charge maximale qu'elles peuvent supporter est grande.
Holandés | Francés |
---|---|
probleemloos | sans problème |
kabels | câbles |
en | et |
groot | grande |
NL Compacte, stabiele knoopcelbatterij met lithiumkern. Energizer levert de CR1225 met een capaciteit van 50 mAh. Levert langdurig constante spanning, voor probleemloos functioneren van autosleutels, horloges en meer.
FR Vous recherchez une pile pour remplacer celle de votre montre, de votre accordeur ou de tout autres appareils nécessitant ce même type de pile ? Alors, la pile au lithium CR1225 d'Energizer pourrait bien vous dépanner.
Holandés | Francés |
---|---|
meer | autres |
NL Door deze volledige integratie is uw geluidssysteem in enkele minuten probleemloos op elkaar afgestemd
FR Grâce à cet ampli rackable, vous serez capable de régler sans difficulté et en quelques minutes l'ensemble de votre installation audio
Holandés | Francés |
---|---|
in | en |
enkele | quelques |
minuten | minutes |
NL Wilt je probleemloos versterkt gitaar spelen? Dan is de VOX amPlug dé oplossing. Met de 2e serie heb je nu nog meer functies om je geluid mee te kunnen vormen. De AC30 heeft een tremolo circuit en 9 schakelbare effecten.
FR Vous souhaitez pouvoir jouer de la guitare à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit ? Grâce à cet ampli casque pour guitare, bénéficiez du son d'un ampli et jouez aussi fort que vous le voulez, mais en toute discrétion !
Holandés | Francés |
---|---|
gitaar | guitare |
en | et |
Amosando 50 de 50 traducións