NL Praktisch, comfortabel, voordelig en sterk - sinds jaren een topseller! De neodymium pinmagneten "Player" hebben een praktisch greepje
NL Praktisch, comfortabel, voordelig en sterk - sinds jaren een topseller! De neodymium pinmagneten "Player" hebben een praktisch greepje
FR Pratique, confortable, pas cher et puissant - un best-seller depuis de nombreuses années ! Les punaises magnétiques "Player" en néodyme ont une poignée pratique
Holandés | Francés |
---|---|
praktisch | pratique |
comfortabel | confortable |
en | et |
neodymium | néodyme |
NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt
FR Il s'agit d'un outil de "podcasting" qui automatise une grande partie des parties techniques déroutantes et construit pratiquement votre épisode pour vous
Holandés | Francés |
---|---|
tool | outil |
automatiseert | automatise |
praktisch | pratiquement |
aflevering | épisode |
NL Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
Holandés | Francés |
---|---|
oplossen | résoudre |
handleidingen | guides |
workshops | ateliers |
gemaakt | conçus |
praktisch | pratiques |
NL Onze benadering van klantenservice is praktisch en resultaatgericht
FR Notre approche du service client est pratique et axée sur les résultats
Holandés | Francés |
---|---|
onze | notre |
benadering | approche |
is | est |
praktisch | pratique |
en | et |
NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn
FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications
Holandés | Francés |
---|---|
ingenieur | ingénieur |
onderzoek | recherches |
praktisch | pratique |
en | et |
implicaties | implications |
bewustzijn | conscience |
ai | ia |
NL VLC Player is één van de beste dingen die op deze wereld zijn gebeurd, zonder enige twijfel, waar het leven van mensen praktisch draait om nieuwe downloadbare films, en updates van de laatste afleveringen
FR Sans nul doute, le lecteur VLC est l’une des meilleures choses qui se soit jamais produite sur cette planète, où la vie des gens est pratiquement centrée sur de nouveaux films téléchargeables et des mises à jour des derniers épisodes
Holandés | Francés |
---|---|
wereld | planète |
twijfel | doute |
mensen | gens |
praktisch | pratiquement |
films | films |
en | et |
updates | mises à jour |
vlc | vlc |
afleveringen | épisodes |
NL "Ik waardeer en geniet echt van uw documentatie toolkit, het is erg praktisch, hoewel er nog wat werk te doen is. Het is gemakkelijk aan te passen aan de context van de organisatie en is zeer behulpzaam."
FR "C'était vraiment formidable et cela m'a beaucoup aidé. Grâce à votre aide, je me sens bien plus confiant et plus préparé pour mon audit final."
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
ik | mon |
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
FR Il intègre son engagement envers l’éducation et son amour pour l’entrepreneuriat dans des didacticiels exploitables et faciles à digérer
Holandés | Francés |
---|---|
toewijding | engagement |
liefde | amour |
ondernemerschap | entrepreneuriat |
makkelijk | faciles |
tutorials | didacticiels |
educatie | éducation |
NL Het maken van kleine, zeer getargete klantenlijsten was gewoon niet praktisch gezien de hoeveelheid technische assistentie die nodig was
FR La création de listes de clients réduites et hautement ciblées n’était pas vraiment possible étant donné la quantité d’assistance technique nécessaire
Holandés | Francés |
---|---|
maken | création |
technische | technique |
nodig | nécessaire |
hoeveelheid | quantité |
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
team | équipe |
NL 2. Praktisch bruikbare inzichten
FR 2. Des informations exploitables
Holandés | Francés |
---|---|
bruikbare | exploitables |
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
FR Avec la sortie d'iOS 12, Apple a migré les restrictions des données du code d'accès vers un emplacement plus sécurisé sur l'iPhone, ce qui n'est pas pratique pour partager des instructions manuelles
Holandés | Francés |
---|---|
ios | ios |
beperkingen | restrictions |
locatie | emplacement |
iphone | iphone |
praktisch | pratique |
handmatige | manuelles |
delen | partager |
apple | apple |
gegevens | données |
NL Om meer praktisch te worden, is het moeilijk om dit aantal te verminderen
FR Pour être plus pratique, il est difficile de réduire ce nombre
Holandés | Francés |
---|---|
praktisch | pratique |
moeilijk | difficile |
verminderen | réduire |
NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.
FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.
Holandés | Francés |
---|---|
praktisch | pratique |
sensor | capteur |
positief | positif |
NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.
FR Peu importe si vous voulez acheter quelque chose de sûr ou avoir des enfants à transporter ou si vous avez besoin de quelque chose de pratique, car vous ne vivez quune fois.
Holandés | Francés |
---|---|
kinderen | enfants |
praktisch | pratique |
keer | fois |
NL Krijg snel goedkeuring voor kortlopende leningen (in de VS) die u praktisch overal op internet kunt besteden, van Lowes tot Walmart!
FR Obtenez rapidement une approbation pour les prêts à court terme (aux États-Unis) que vous pouvez dépenser pratiquement nimporte où sur le Web, de Lowes à Walmart!
Holandés | Francés |
---|---|
krijg | obtenez |
goedkeuring | approbation |
leningen | prêts |
praktisch | pratiquement |
besteden | dépenser |
walmart | walmart |
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
FR Il sagit du service dabonnement musical dApple intégré à ses appareils. Avec lui, vous pouvez diffuser pratiquement tous les morceaux que vous avez toujours voulu entendre.
Holandés | Francés |
---|---|
apple | dapple |
apparaten | appareils |
praktisch | pratiquement |
streamen | diffuser |
ooit | toujours |
horen | entendre |
ingebouwd | intégré |
NL Met ShopStyle kun je kleding, schoenen, sneakers en complete outfits kopen - van praktisch elke ontwerper waar je ooit van hebt gehoord.
FR ShopStyle vous permet dacheter des vêtements, des chaussures, des baskets et des tenues entières - de pratiquement tous les créateurs dont vous avez déjà entendu parler.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
kopen | dacheter |
praktisch | pratiquement |
gehoord | entendu |
ooit | déjà |
NL We hebben enorme hoeveelheden klantgegevens opgehaald, geanonimiseerd, geanalyseerd en gecorreleerd om u praktisch bruikbare inzichten te bieden voor superieure digitale ervaringen.
FR Nous avons extrait, anonymisé, analysé et corrélé d’immenses volumes de données provenant des clients afin de vous offrir les renseignements exploitables dont vous avez besoin pour diriger des expériences numériques supérieures.
Holandés | Francés |
---|---|
bruikbare | exploitables |
bieden | offrir |
digitale | numériques |
NL Een pak of joggingbroek?Avontuurlijk of praktisch ingesteld?Kies je beste match en ontdek op welke trend je het meest lijkt.
FR Vous êtes plutôt chemise ou jogging ?Vous préférez l’aventure ou le pragmatisme ?Répondez à notre quiz pour découvrir la tendance qui vous correspond le mieux.
Holandés | Francés |
---|---|
ontdek | découvrir |
trend | tendance |
NL Dankzij de module ?Praktisch? is uw hr-praktijk helemaal juridisch correct
FR Grâce au module « Pratique », votre gestion des ressources humaines est irréprochable sur le plan juridique
Holandés | Francés |
---|---|
dankzij | grâce |
module | module |
is | est |
juridisch | juridique |
uw | votre |
- | ressources |
NL Automatisch, praktisch, fantastisch – Sjablonen en gereedschappen voor nog betere video’s.
FR Automatique, pratique, parfait : améliorez vos vidéos grâce aux modèles et aux outils.
Holandés | Francés |
---|---|
automatisch | automatique |
praktisch | pratique |
sjablonen | modèles |
gereedschappen | outils |
video | vidéos |
betere | améliorez |
NL Praktisch voor onderweg of voor het uitwisselen van gegevens
FR Des lacets robustes pour votre chaussure de protection anti coupure HAIX
NL Praktisch als cadeau-envelop of documentenmap
FR Pratiques pour emballer des cadeaux ou comme porte-documents
Holandés | Francés |
---|---|
als | comme |
praktisch | pratiques |
NL Gebruik komoot op al je favoriete apparaten: telefoon, Garmin, Wahoo, smartwatch of praktisch elke andere GPS-computer.
FR Utilisez komoot sur tous vos appareils, que ce soit votre téléphone, Garmin, Wahoo, montre connectée ou appareil GPS.
Holandés | Francés |
---|---|
gebruik | utilisez |
komoot | komoot |
telefoon | téléphone |
op | sur |
NL In dit blogbericht, onderdeel van de Generation Data-serie op het Tableau-blog, geeft auteur Midori Ng praktisch advies en redenen om je dataskills op je CV te vermelden
FR Dans cet article de blog, qui fait partie de notre série Génération Data, Midori Ng explique pourquoi il est utile et important de faire figurer les compétences data sur son CV
Holandés | Francés |
---|---|
onderdeel | partie |
generation | génération |
en | et |
blog | blog |
serie | série |
NL De programmeertalen en -programma's die een integraal onderdeel zijn van Machine Learning, worden besproken, en er wordt aangetoond hoe het schijnbaar ongrijpbare Machine Learning praktisch kan worden ingezet.
FR Il présente les langages de programmation et les outils indispensables, et explique comment transformer un concept relativement ésotérique en un outil pratique.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
praktisch | pratique |
NL Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
FR Chaque chapitre inclut des exercices pour mettre en pratique les notions présentées.
Holandés | Francés |
---|---|
hoofdstuk | chapitre |
bevat | inclut |
praktisch | pratique |
NL De binnenkant van jouw kast kunt je zo praktisch maken als je zelf wilt! In deze stap kun je ervoor kiezen bijvoorbeeld extra planken, roedes, schuiflades, manden of diversen toe te voegen. Opgeruimd staat netjes!
FR Aménagez l’intérieur pour que votre armoire devienne aussi pratique que vous voulez. Dans cette étape vous pouvez opter pour des étagères supplémentaires, tringles, tiroirs, paniers, etc. Pour une armoire bien organisée!
Holandés | Francés |
---|---|
kast | armoire |
praktisch | pratique |
extra | supplémentaires |
stap | étape |
NL Als ouder de uitdaging om alle kinderwensen te vertalen naar een kinderslaapkamer die praktisch, gezellig en opgeruimd is.
FR En tant que parent, le défi est de concilier tous les souhaits de leur enfant dans une chambre pratique, agréable et rangée.
Holandés | Francés |
---|---|
ouder | parent |
uitdaging | défi |
praktisch | pratique |
gezellig | agréable |
en | et |
NL Raamfolie is niet alleen raamdecoratie, maar is ook bijzonder praktisch
FR Le feuille de fenêtre n'est pas qu'une décoration pour les fenêtres, c'est également un objet très pratique
Holandés | Francés |
---|---|
bijzonder | de |
praktisch | pratique |
NL Rolgordijnen zijn praktisch, functioneel en stijlvol en verkrijgbaar in diverse afmetingen, materialen en dessins
FR Les stores enrouleurs sont pratiques, fonctionnels, élégants et disponibles en différentes tailles, formes et couleurs
Holandés | Francés |
---|---|
functioneel | fonctionnels |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
diverse | différentes |
afmetingen | tailles |
praktisch | pratiques |
stijlvol | élégants |
NL Verzamel praktisch bruikbare inzichten om voortdurend verbeteringen te kunnen doorvoeren en problemen te kunnen vermijden
FR Obtenir des renseignements exploitables en vue d'une amélioration continue et de la prévention des problèmes
Holandés | Francés |
---|---|
bruikbare | exploitables |
verbeteringen | amélioration |
en | et |
problemen | problèmes |
kunnen | obtenir |
om | des |
NL Verken Antoni Gaudí's onvoltooide meesterwerk, de Sagrada Família, met een praktisch toegangsticket met voorrang
FR Explorez la magnifique Sagrada Família, le chef-d’œuvre inachevé d’Antoni Gaudí, avec un billet coupe-file très pratique
Holandés | Francés |
---|---|
verken | explorez |
s | s |
praktisch | pratique |
NL Hiermee u coderingsstijlen aanpassen die u en uw team het beste weerspiegelen. Hierdoor u uw To-Do-lijst praktisch doorlopen.
FR Il vous permet de personnaliser les styles de codage qui reflètent le mieux vous et votre équipe. Cela vous permet de parcourir pratiquement votre liste de tâches.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
weerspiegelen | reflètent |
praktisch | pratiquement |
team | équipe |
lijst | liste |
NL Bespaar tijd met het praktisch advies en de technische ondersteuning van onze experts.
FR Gagnez du temps grâce aux conseils et à l'assistance technique de nos experts.
Holandés | Francés |
---|---|
tijd | temps |
en | et |
technische | technique |
experts | experts |
NL Als het apparaat verloren gaat, wordt de inhoud praktisch onherstelbaar.
FR Si l'appareil est perdu, le contenu devient pratiquement irrécupérable.
Holandés | Francés |
---|---|
als | si |
apparaat | appareil |
verloren | perdu |
praktisch | pratiquement |
NL Als je echt worstelt met je gevoelens, kun je zelfs overwegen om naar een hulpverlener te gaan. Een goede hulpverlener zal je praktisch advies kunnen geven over hoe je verder kunt gaan met je leven.
FR Si vous avez vraiment du mal à gérer vos sentiments, pensez à voir un conseiller. Un bon conseiller pourra vous prodiguer des conseils pratiques pour avancer.
Holandés | Francés |
---|---|
als | si |
echt | vraiment |
gevoelens | sentiments |
goede | bon |
praktisch | pratiques |
verder | avancer |
NL Praktisch voor dagelijks gebruik: het is nu mogelijk om meerdere bestellingen in een nieuw tabblad te openen met een enkele klik.
FR Pratique au quotidien : il est désormais possible d’ouvrir, en un seul clic, plusieurs commandes dans un nouvel onglet.
Holandés | Francés |
---|---|
praktisch | pratique |
dagelijks | quotidien |
nu | désormais |
mogelijk | possible |
bestellingen | commandes |
nieuw | nouvel |
tabblad | onglet |
klik | clic |
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
FR Même avec des utilisateurs à l’autre bout du monde, la latence est presque imperceptible. C’est stupéfiant ! Mieux encore : j’exécute un environnement Citrix pour 100 utilisateurs avec un seul administrateur système, ici à Emeryville.
Holandés | Francés |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
wereld | monde |
latency | latence |
hier | ici |
citrix | citrix |
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple, maar dan voor Android-apparaten. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
FR Il sagit du service dabonnement musical dApple, mais pour les appareils Android. Avec lui, vous pouvez diffuser pratiquement tous les morceaux que vous avez toujours voulu entendre.
Holandés | Francés |
---|---|
apple | dapple |
praktisch | pratiquement |
streamen | diffuser |
horen | entendre |
apparaten | appareils |
android | android |
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Android die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
FR Il sagit du service dabonnement musical dAndroid intégré à ses appareils. Avec lui, vous pouvez diffuser pratiquement tous les morceaux que vous avez toujours voulu entendre.
Holandés | Francés |
---|---|
apparaten | appareils |
praktisch | pratiquement |
streamen | diffuser |
ooit | toujours |
horen | entendre |
ingebouwd | intégré |
NL Audis elektrische sportberline put uit de eerdere sportwagens van het Duitse merk om met iets unieks te komen. Het is sportief en toch praktisch.
FR La berline sport électrique dAudi sinspire des précédentes voitures de sport de la marque allemande pour proposer quelque chose dunique. Cest
Holandés | Francés |
---|---|
duitse | allemande |
merk | marque |
elektrische | électrique |
NL Als het echter gaat om echte aanpassing, weten we niet zeker of iets een kaars kan houden aan de Scuf-controllers voor PS4, waarmee je praktisch elk element kunt kiezen dat erin gaat
FR En ce qui concerne la véritable personnalisation, cependant, nous ne sommes pas sûrs que quoi que ce soit puisse tenir une bougie aux contrôleurs de Scuf pour PS4, qui vous permettent de choisir pratiquement tous les éléments qui les composent
Holandés | Francés |
---|---|
echte | véritable |
aanpassing | personnalisation |
zeker | sûrs |
kaars | bougie |
houden | tenir |
praktisch | pratiquement |
kiezen | choisir |
controllers | contrôleurs |
NL De standaard Kindle van Amazon is in 2019 bijgewerkt met als grote toevoeging frontverlichting. Dat maakt deze goedkoopste Kindle praktisch, terwijl hij dezelfde opslagruimte biedt als de nieuwste toestellen.
FR Le Kindle standard dAmazon a été mis à jour en 2019, le gros ajout étant léclairage avant. Cela rend ce Kindle le moins cher pratique, tout en offrant le même espace de stockage que les derniers appareils.
Holandés | Francés |
---|---|
standaard | standard |
amazon | damazon |
bijgewerkt | mis à jour |
grote | gros |
toevoeging | ajout |
goedkoopste | le moins cher |
praktisch | pratique |
opslagruimte | espace de stockage |
biedt | offrant |
nieuwste | derniers |
toestellen | appareils |
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce nest tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.
Holandés | Francés |
---|---|
betekenen | signifient |
telefoon | téléphone |
en | et |
vindt | trouver |
praktisch | pratique |
gebruik | utiliser |
fabrikanten | fabricants |
schermen | écrans |
NL Dat betekent dat het eenvoudig te gebruiken en praktisch is en u bioscoopbeelden van hoge kwaliteit oplevert zonder dat u een hypotheek hoeft af te sluiten om er een te kopen
FR Cela signifie quil est simple à utiliser, pratique et vous permettra dobtenir des séquences de cinéma de haute qualité sans avoir besoin de contracter une hypothèque pour en acheter une
Holandés | Francés |
---|---|
betekent | signifie |
en | et |
hoge | haute |
kwaliteit | qualité |
NL We begrijpen dat dit praktisch is in sommige situaties waarin u niet per ongeluk de opnamemodus of het focustype wilt wijzigen
FR Nous pouvons comprendre que cela est pratique dans certaines situations où vous ne voulez pas modifier accidentellement le mode de prise de vue ou le type de mise au point
Holandés | Francés |
---|---|
praktisch | pratique |
situaties | situations |
wilt | voulez |
per ongeluk | accidentellement |
NL Wat betreft poorten, daar is ook geen gebrek aan. In feite heeft de A1 praktisch alles, allemaal onder stevige, goed geconstrueerde kleppen aan één kant van de camera.
FR Quant aux ports, ils ne manquent pas non plus. En fait, lA1 a pratiquement tout, le tout sous des rabats robustes et bien construits sur un côté de lappareil photo.
Holandés | Francés |
---|---|
poorten | ports |
feite | fait |
praktisch | pratiquement |
stevige | robustes |
goed | bien |
kant | côté |
NL Toch heeft een sensor als deze praktisch nut, dus het is positief om hem te hebben in plaats van niet.
FR Pourtant, il existe une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, cest donc un avantage de lavoir plutôt que de ne pas le faire.
Holandés | Francés |
---|---|
sensor | capteur |
praktisch | pratique |
Amosando 50 de 50 traducións