NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
FR Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement prochain d’un nouveau Portail Partenaire! Repensé et modernisé, vous y trouverez l’ensemble d’outils, de documents mis à jour et nos dernières nouveautés.
Holandés | Francés |
---|---|
verheugd | ravis |
partner | partenaire |
portal | portail |
gelanceerd | lancement |
recente | nouveau |
te | à |
meest recente | dernières |
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
FR Les appels Portal peuvent être reçus sur les appareils Portal, lapplication Messenger sur les téléphones mobiles ou les tablettes, messenger.com ou facebook.com, ou sur WhatsApp sur les téléphones mobiles
Holandés | Francés |
---|---|
ontvangen | reçus |
tablets | tablettes |
oproepen | appels |
portal | portal |
op | sur |
apparaten | appareils |
app | lapplication |
NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:
FR Le Portail Utilisateurs de TOPdesk est le lieu idéal pour combiner vos services internes et aider les clients à répondre à leurs besoins, quand ils en ont besoin. Le Portail Utilisateurs permet aux clients :
Holandés | Francés |
---|---|
portal | portail |
perfecte | idéal |
interne | internes |
help | aider |
laat | permet |
topdesk | topdesk |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
FR Avis Facebook Portal Go : Le portail portable est idéal pour les appels vidéo et plus encore
Holandés | Francés |
---|---|
review | avis |
draagbare | portable |
ideaal | idéal |
NL Het Facebook Portal-assortiment krijgt ook een nieuwe naam. Ik zal ergens in de komende maanden "Meta Portal" worden genoemd.
FR La gamme du portail Facebook est également rebaptisée. Je commencerai à être appelé " Meta Portal " dans les prochains mois.
Holandés | Francés |
---|---|
komende | prochains |
maanden | mois |
assortiment | gamme |
ook | également |
genoemd | appelé |
meta | meta |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
FR Avis Facebook Portal Go : Le portail portable est idéal pour les appels vidéo et plus encore
Holandés | Francés |
---|---|
review | avis |
draagbare | portable |
ideaal | idéal |
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
FR Pour changer le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage est assez simple.Tout d'abord, vous devez aller à votre Portail de contrôle du cloud.Puis en cliquant sur le Changer le mot de passe lien ici.
Holandés | Francés |
---|---|
wijzigen | changer |
portal | portail |
eenvoudig | simple |
eerst | abord |
control | contrôle |
link | lien |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
FR Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement prochain d’un nouveau Portail Partenaire! Repensé et modernisé, vous y trouverez l’ensemble d’outils, de documents mis à jour et nos dernières nouveautés.
Holandés | Francés |
---|---|
verheugd | ravis |
partner | partenaire |
portal | portail |
gelanceerd | lancement |
recente | nouveau |
te | à |
meest recente | dernières |
NL Het werkt in Portal-to-Portal-videogesprekken in de VS en het VK.
FR Il fonctionne dans les appels vidéo de portail à portail aux États-Unis et au Royaume-Uni.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
portal | portail |
NL Bijvoorbeeld, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es zal uw portal in het Spaans tonen
FR Par exemple, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es affichera votre portail en espagnol
NL Klanten zullen geauthoriseerd worden in portal met behulp van accounts van je systeem
FR Les clients autoriseront l'accès au portail à l'aide des comptes de votre système
Holandés | Francés |
---|---|
portal | portail |
behulp | aide |
accounts | comptes |
systeem | système |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.
Holandés | Francés |
---|---|
block | bloc |
voeg | ajouter |
volumes | volumes |
systeem | système |
vlucht | vol |
cloud | cloud |
portal | portal |
opslagruimte | espace de stockage |
aanbieding | offre |
uitgebreide | étendu |
NL Onze Cloud Portal maakt het beheren van servers eenvoudig
FR Notre portail cloud facilite la gestion des serveurs
Holandés | Francés |
---|---|
onze | notre |
cloud | cloud |
portal | portail |
servers | serveurs |
eenvoudig | facilite |
NL Dit kan op elk moment worden gedaan via uw serveroverzichtspagina in de portal Cloud Control met als u op een knop klikt
FR Cela peut être fait à tout moment via la page d'aperçu du serveur dans le portail de contrôle de nuage en cliquant sur un bouton
Holandés | Francés |
---|---|
gedaan | fait |
portal | portail |
cloud | nuage |
control | contrôle |
knop | bouton |
klikt | cliquant |
worden | être |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
FR Nous avons construit un portail de contrôle cloud incroyablement convivial pour donner à nos clients plusieurs outils pour gérer tous les aspects de leur serveur cloud
Holandés | Francés |
---|---|
ongelooflijk | incroyablement |
gebruiksvriendelijke | convivial |
cloud | cloud |
portal | portail |
gebouwd | construit |
klanten | clients |
tools | outils |
aspect | aspects |
NL Klik hieronder om naar de Retailer VIP portal te gaan.
FR Cliquez simplement ci-dessous pour accéder au portail Distributeur VIP.
Holandés | Francés |
---|---|
klik | cliquez |
portal | portail |
vip | vip |
NL Beheer alles via één cloudgebaseerde console. De F-Secure Cloud Protection-portal vereenvoudigt de implementatie, het beheer en de bewaking van endpoint-beveiligingscomponenten en geïntegreerde tools.
FR Gérez tout via une console unique basée dans le cloud. Le portail F-Secure Cloud Protection simplifie le déploiement, la gestion et la surveillance des composants de sécurité des terminaux et des outils intégrés.
Holandés | Francés |
---|---|
console | console |
cloud | cloud |
vereenvoudigt | simplifie |
en | et |
tools | outils |
portal | portail |
protection | protection |
secure | sécurité |
NL Selecteer een ticket instellen in de vervolgkeuzelijst Portal:
FR Sélectionnez Soumettre un ticket dans la zone déroulante Portal:
Holandés | Francés |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
portal | portal |
NL U kunt zien hoeveel licenties beschikbaar/in gebruik zijn voor uw TOTAL-apps in de portal My F-Secure.
FR Le nombre de licences disponibles/utilisées pour vos applications TOTAL est indiqué sur le portail My F-Secure.
Holandés | Francés |
---|---|
hoeveel | nombre |
licenties | licences |
gebruik | utilisé |
portal | portail |
apps | applications |
NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;
FR la protection bancaire, qui protège vos transactions en ligne en sécurisant la connexion lorsque vous accédez à un portail bancaire sur Internet ;
Holandés | Francés |
---|---|
beveiligen | protection |
bankieren | bancaire |
NL Behalve dat u uw installaties van F-Secure-producten kunt beheren, is alle abonnementgerelateerde informatie ook beschikbaar in de portal
FR Outre la gestion de vos installations logicielles F-Secure, le portail vous permet d'accéder à toutes les informations relatives à votre abonnement
Holandés | Francés |
---|---|
installaties | installations |
informatie | informations |
portal | portail |
NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.
FR S'il est sur le point d'expirer ou que vous êtes à court de licences, vous pouvez le prolonger et/ou acheter davantage de licences via le portail.
Holandés | Francés |
---|---|
licenties | licences |
verlengen | prolonger |
en | et |
kopen | acheter |
portal | portail |
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).
Holandés | Francés |
---|---|
kunt | peut |
apparaten | appareils |
portal | portail |
account | compte |
wordt | être |
NL U kunt Gezinsregels op afstand beheren vanuit de My F-Secure-portal
FR Vous pouvez la gérer à distance via le portail My F-Secure
Holandés | Francés |
---|---|
afstand | distance |
beheren | gérer |
portal | portail |
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
FR Vos graphes de monitoring, vos tickets ainsi que toutes vos informations administratives et contractuelles seront accessibles dès le 1er juillet depuis toutes vos interfaces digitales via une version du Belnet Portal relookée et totalement responsive.
Holandés | Francés |
---|---|
tickets | tickets |
en | et |
administratieve | administratives |
contractuele | contractuelles |
informatie | informations |
juli | juillet |
beschikbaar | accessibles |
digitale | digitales |
interfaces | interfaces |
versie | version |
belnet | belnet |
portal | portal |
NL Word een verkooppartnerWord een integratiepartnerDeveloper resourcesPartnerportal
FR Devenir revendeurDevenir partenaire d'intégrationRessources développeursPortail partenaires
Holandés | Francés |
---|---|
word | devenir |
NL Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
FR Les salles Messenger sont disponibles sur tous les produits de lentreprise, y compris Messenger et Facebook, Instagram Direct, WhatsApp et Portal.
Holandés | Francés |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
en | et |
direct | direct |
portal | portal |
NL Ten slotte heeft Facebook Portal nu de mogelijkheid om live te gaan naar paginas en groepen.
FR Enfin, le portail Facebook a désormais la possibilité de diffuser en direct des pages et des groupes.
Holandés | Francés |
---|---|
heeft | a |
portal | portail |
nu | désormais |
en | et |
groepen | groupes |
mogelijkheid | possibilité |
NL Facebook heeft vandaag een nieuwe reeks Portal-smartscreen-apparaten geïntroduceerd en voor het eerst biedt het bedrijf een batterijgevoede optie.
FR Facebook a présenté aujourdhui une nouvelle gamme dappareils à écran intelligent Portal, et pour la première fois, la société propose une
Holandés | Francés |
---|---|
heeft | a |
reeks | gamme |
biedt | propose |
vandaag | aujourdhui |
apparaten | dappareils |
portal | portal |
bedrijf | société |
NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat zij hun eigen supportaanvragen en bijdragen aan de community kunnen beheren in een gepersonaliseerde portal.
FR Créez un espace dédié à vos clients, dans lequel ils peuvent gérer leurs demandes d’assistance et leurs contributions à votre communauté grâce à un portail personnalisé.
Holandés | Francés |
---|---|
creëer | créez |
ruimte | espace |
klanten | clients |
bijdragen | contributions |
beheren | gérer |
portal | portail |
community | communauté |
NL De FHA, in samenwerking met hackathonorganisatie Bizhacks, ontwikkelde een portal waar bewoners dagelijks kunnen inchecken om hun status te melden
FR La FHA a collaboré avec Bizhacks (organisation de hackathons) pour mettre en place un portail sur lequel les habitants peuvent partager leur statut quotidiennement
Holandés | Francés |
---|---|
portal | portail |
bewoners | habitants |
dagelijks | quotidiennement |
status | statut |
NL De portal linkt ook naar een andere bron, Helping Heroes, waar bewoners hulp kunnen vragen of bieden aan anderen
FR Le portail permet également d'accéder à Helping Heroes, un site permettant aux habitants d'obtenir de l'aide ou de proposer la leur
Holandés | Francés |
---|---|
portal | portail |
bewoners | habitants |
hulp | aide |
bieden | proposer |
kunnen | obtenir |
NL Doordat de portal interactief is, blijven mensen betrokken bij de crisis en krijgen ze een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid voor ekaar.
FR Ce niveau d'interactivité facilite l'engagement de la population pour affronter la crise, et crée un sentiment de responsabilité partagée.
Holandés | Francés |
---|---|
crisis | crise |
gevoel | sentiment |
mensen | population |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Als u daarom nieuwsgierig bent naar meer informatie over cloudopslag of hoe u uw cloudback-ups in ons Cloud Portal kunt beheren, klik dan op de onderstaande link!
FR À cette fin, si vous êtes curieux de consulter plus d'informations sur le stockage cloud ou simplement comment gérer vos sauvegardes cloud dans notre portail cloud, cliquez sur le lien ci-dessous!
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwsgierig | curieux |
informatie | informations |
cloud | cloud |
portal | portail |
beheren | gérer |
link | lien |
bent | êtes |
NL Deze blogpost is bedoeld om u een aantal rudimentaire informatie over elke 1-kliktoepassingssjabloon beschikbaar in de Hostwinds Cloud Portal.
FR Ce message de blog est destiné à vous fournir des informations rudimentaires sur chaque modèle d'application à un clic disponible dans le portail Cloud Hostwinds.
Holandés | Francés |
---|---|
u | vous |
informatie | informations |
cloud | cloud |
portal | portail |
bedoeld | destiné |
NL Wat is de Hostwinds Cloud Portal?
FR Qu'est-ce que le portail cloud Hostwinds?
Holandés | Francés |
---|---|
is | est |
cloud | cloud |
portal | portail |
NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:
FR Le portail Cloud Hostwinds est un panneau de commande de serveur de serveur profondément convivial avec une interface et des outils intuitifs qui vous permettent de réaliser des procédures d'hébergement complexes. Sur une autre question vitale:
Holandés | Francés |
---|---|
cloud | cloud |
portal | portail |
interface | interface |
en | et |
hulpmiddelen | outils |
u | vous |
complexe | complexes |
vraag | question |
NL Beginnend van links naar rechts, een korte beschrijving van de applicatiesjablonen voor het met één klik installeren van de Cloud Portal:
FR En commençant dans l'ordre de gauche à droite, une brève description des modèles d'application d'installation en un clic du portail Cloud:
Holandés | Francés |
---|---|
beginnend | commençant |
korte | brève |
beschrijving | description |
klik | clic |
installeren | installation |
cloud | cloud |
portal | portail |
NL Nogmaals, de altijd-handige 'Installatie-applicatie uit de Cloud Portal' Gids is hier voor de redding: "Visual Composer Website Builder is een WordPress-plug-in waarmee elke website snel en eenvoudig kan bouwen
FR Une fois de plus, la «application de réinstallation du portail» toujours pratique est arrivée à la rescousse: «Visual Composer site Web Builder est un plug-in WordPress permettant de construire une disposition de site Web rapide et facile
Holandés | Francés |
---|---|
portal | portail |
is | est |
builder | builder |
bouwen | construire |
applicatie | application |
altijd | toujours |
plug-in | plug-in |
wordpress | wordpress |
NL Laatste gedachten over de Hostwinds Cloud Portal: Het is gunstig en de moeite waard om te gebruiken.
FR Réflexions finales sur le portail cloud Hostwinds: C'est bénéfique et la peine d'être utilisé.
Holandés | Francés |
---|---|
gedachten | réflexions |
cloud | cloud |
portal | portail |
gunstig | bénéfique |
en | et |
moeite | peine |
gebruiken | utilisé |
NL 3. Klik op het vervolgkeuzemenu 'Cloud Control' op de koningsblauwe navigatiebalk bovenaan de pagina >> Klik op 'Cloud Portal'
FR 3. Cliquez sur le menu déroulant «Cloud Control» dans la barre de navigation bleu royal vers le haut de la page >> Cliquez sur «Cloud Portal»
Holandés | Francés |
---|---|
vervolgkeuzemenu | menu déroulant |
cloud | cloud |
control | control |
pagina | page |
portal | portal |
NL Je kunt toegang krijgen tot het klantportaal door Customer Portal (Klantportaal) te selecteren op onze inlogpagina en je Tableau-account te gebruiken om in te loggen. Stapsgewijze instructies vind je hier.
FR Pour accéder au Portail client, sélectionnez ce service sur notre page de connexion et utilisez les identifiants de votre compte Tableau pour vous connecter. Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées.
Holandés | Francés |
---|---|
customer | client |
en | et |
gebruiken | utilisez |
account | compte |
NL De Zendesk-portal voor meerdere kanalen om aanvragen te beheren en zelfservice mogelijk te maken geeft HR-teams de middelen in handen om activiteiten te stroomlijnen en klanten tevreden en betrokken te houden
FR La gestion des demandes multicanal et le portail en self-service de Zendesk permettent aux équipes RH de rationaliser les opérations pour des employés engagés et satisfaits
Holandés | Francés |
---|---|
aanvragen | demandes |
stroomlijnen | rationaliser |
tevreden | satisfaits |
betrokken | engagés |
portal | portail |
zendesk | zendesk |
teams | équipes |
activiteiten | opérations |
NL Gemaakt in samenwerking met Zoom, het is in feite Skys eigen antwoord op Facebooks Portal, en het is ook een poging om een videobelapparaat in huiskamers te integreren
FR Fabriqué en partenariat avec Zoom, il sagit en fait de la propre réponse de Sky au portail de Facebook, et constitue également une tentative dintégrer un appareil dappel vidéo dans les salons
Holandés | Francés |
---|---|
samenwerking | partenariat |
zoom | zoom |
antwoord | réponse |
portal | portail |
en | et |
poging | tentative |
NL Het Partner Portal is het moderne online informatie- en bestelplatform van Diesel Technic
FR Le Partner Portal est la plateforme d’informations et d'approvisionnement e-commerce innovante de Diesel Technic
Holandés | Francés |
---|---|
partner | partner |
portal | portal |
en | et |
diesel | diesel |
informatie | informations |
NL Steeds meer mensen raadplegen het Belnet Portal
FR Vous êtes toujours plus nombreux à consulter le Belnet Portal
Holandés | Francés |
---|---|
raadplegen | consulter |
belnet | belnet |
portal | portal |
NL Om uw gebruikerservaring te optimaliseren en ervoor te zorgen dat u nóg efficiënter kan surfen tussen de verschillende rubrieken van uw klantenaccount, hebben we de look-and-feel van het Belnet Portal-dashboard opgefrist.
FR Afin de vous permettre d’optimiser votre expérience de l’outil et de voyager encore plus efficacement entre les différentes sections de votre compte client, nous avons revu le « look and feel » du dashboard du Belnet Portal.
Holandés | Francés |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
belnet | belnet |
dashboard | dashboard |
portal | portal |
NL De op het Belnet Portal beschikbare monitoring is een essentiële tool om de status en de stabiliteit van uw verbinding te controleren
FR Le monitoring disponible sur le Belnet Portal est l’outil essentiel pour vous permettre de contrôler le statut et la stabilité de votre connectivité
Holandés | Francés |
---|---|
belnet | belnet |
portal | portal |
monitoring | monitoring |
essentiële | essentiel |
status | statut |
en | et |
controleren | contrôler |
stabiliteit | stabilité |
verbinding | connectivité |
NL Belnet Portal zal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur
FR Le Belnet Portal sera indisponible le 30 juin dès midi
Holandés | Francés |
---|---|
belnet | belnet |
portal | portal |
juni | juin |
vanaf | dès |
NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.
FR Afin d’opérer tous les changements nécessaires, votre Belnet Portal sera inaccessible le 30 juin dès midi. Votre accès sera à nouveau rétabli dès le 1er juillet.
Holandés | Francés |
---|---|
nodige | nécessaires |
belnet | belnet |
portal | portal |
inloggen | accès |
Amosando 50 de 50 traducións