Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "naast de krachtigere" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "naast de krachtigere" de Holandés a Francés

Traducións de naast de krachtigere

"naast de krachtigere" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

naast 3 a afin ainsi ainsi que au aussi autre autres aux aux côtés de avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de bien c ce cela certains ces cest cette chaque comme comprend compte contenu dans dans la dans le dans les de de l' de la de nombreux delà depuis des deux différentes donc dont du dun d’une elle en en plus encore entre est et et de faire fois grand grande grâce à haut il il est il y a ils important jeu jour la le le plus les leur leurs lors lorsque mais moins même nombreuses nombreux non notre nous nous avons ont outre où par part pas pendant peu plus plus de plusieurs pour pour le pro près puis qu que quelques qui s sa sans se sera ses seulement si son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisation utiliser voir vos votre vous vue à à côté à côté de à la écran également équipe être

Tradución de Holandés a Francés de naast de krachtigere

Holandés
Francés

NL Het heeft een krachtigere versie van de RTX 3060 grafische kaart, een krachtigere CPU en maakt minder geluid bij het spelen van AAA-games

FR Il possède une version plus puissante de la carte graphique RTX 3060, un processeur plus puissant et fait moins de bruit lors de la lecture de jeux AAA

Holandés Francés
versie version
rtx rtx
en et
maakt fait
minder moins
geluid bruit
cpu processeur
aaa aaa

NL Het heeft een krachtigere versie van de RTX 3060 grafische kaart, een krachtigere CPU en maakt minder geluid bij het spelen van AAA-games

FR Il possède une version plus puissante de la carte graphique RTX 3060, un processeur plus puissant et fait moins de bruit lors de la lecture de jeux AAA

Holandés Francés
versie version
rtx rtx
en et
maakt fait
minder moins
geluid bruit
cpu processeur
aaa aaa

NL De Moto G6-reeks is er! Naast de standaard 5,7-inch G6 is er de krachtigere en zelfs grotere 5,9-inch G6 Plus.

FR La gamme Moto G6 est là ! Outre le G6 standard de 5,7 pouces, il y a le G6 Plus de 5,9 pouces, plus puissant et encore plus grand.

Holandés Francés
is est
standaard standard
en et
reeks gamme
inch pouces

NL Naast de krachtigere processor, verbeterde phased array en bijgewerkte grille, is de nieuwe Sonos Beam ook compatibel met HDMI eARC

FR Outre le processeur plus puissant, la matrice de phase améliorée et la grille mise à jour, le nouveau Sonos Beam est également compatible HDMI eARC

Holandés Francés
processor processeur
en et
grille grille
is est
sonos sonos
compatibel compatible
met de
array matrice
hdmi hdmi

NL De Moto G6-reeks is er! Naast de standaard 5,7-inch G6 is er de krachtigere en zelfs grotere 5,9-inch G6 Plus.

FR La gamme Moto G6 est là ! Outre le G6 standard de 5,7 pouces, il y a le G6 Plus de 5,9 pouces, plus puissant et encore plus grand.

Holandés Francés
is est
standaard standard
en et
reeks gamme
inch pouces

NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.

FR ricloud donne accès à toutes les variétés de données iCloud et peut aller au-delà des limites des données de sauvegarde iCloud, en donnant accès à des flux de données en temps réel plus puissants.

Holandés Francés
ricloud ricloud
toegang accès
en et
beperkingen limites
feeds flux
realtime temps réel
icloud icloud

NL Er zijn natuurlijk ook krachtigere versies beschikbaar voor meer geld.

FR Des versions plus puissantes sont également disponibles pour plus dargent, bien sûr.

Holandés Francés
zijn sont
versies versions
beschikbaar disponibles

NL Onze nieuwe, veel krachtigere servers hebben ons...

FR Nos nouveaux serveurs beaucoup plus puissants nous ont...

Holandés Francés
nieuwe nouveaux
servers serveurs

NL Onze nieuwe, veel krachtigere servers hebben ons een been opgeleverd over andere webhostingproviders

FR Nos nouveaux serveurs beaucoup plus puissants nous ont donné une jambe sur d'autres fournisseurs d'hébergement Web

Holandés Francés
nieuwe nouveaux
servers serveurs
been jambe
over sur

NL Er wordt aanzienlijk geïnvesteerd in de ontwikkeling van krachtigere hardware en software om de veiligheid van het wagenpark te vergroten

FR En Europe, aux États-Unis et en Australie, les accidents de la route impliquant des conducteurs professionnels représentent entre 25 % et 33 % de tous les décès liés à l?activité professionnelle

Holandés Francés
en et

NL Fossils zesde generatie model heeft een krachtigere processor, maar wacht nog steeds op de nieuwe software, dus het is niet zo compleet als het zou

FR Le modèle de sixième génération de Fossil contient un processeur plus puissant, mais attend toujours larrivée du nouveau logiciel, il nest donc

Holandés Francés
generatie génération
processor processeur
wacht attend
nieuwe nouveau
software logiciel
heeft contient

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

Holandés Francés
pixel pixel
opladen charge
ondersteunen support
lekken fuite
nieuwe nouveau
ook également
w w

NL DJI breidt educatief platform uit met krachtigere RoboMaster Tello Talent-drone

FR DJI étend sa plate-forme éducative avec un drone RoboMaster Tello Talent plus puissant

Holandés Francés
dji dji
platform plate-forme
breidt étend
drone drone
talent talent

NL DJI heeft een nieuwe, krachtigere Robomaster Tello Talent-drone uitgebracht die is ontworpen om studenten te helpen leren coderen

FR DJI a publié un nouveau drone Robomaster Tello Talent plus puissant conçu pour aider les étudiants à apprendre à coder

Holandés Francés
dji dji
heeft a
nieuwe nouveau
helpen aider
leren apprendre
coderen coder
uitgebracht publié
drone drone
talent talent

NL Echter, met formaten van 48 tot 77 inch, voor filmfans die een meer betaalbare OLED willen, zou de A1 het antwoord kunnen zijn. Het is niet zo krachtig als de C1, die een krachtigere

FR Cependant, avec des tailles allant de 48 à 77 pouces, pour les cinéphiles souhaitant un OLED plus abordable, lA1 pourrait être la réponse. Il nest pas aussi puissant que le C1, qui a un

Holandés Francés
inch pouces
betaalbare abordable
antwoord réponse
krachtig puissant
oled oled

NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.

FR Ce petit haut-parleur remplacera avec plaisir la plupart des haut-parleurs de milieu de gamme du marché qui sont deux fois plus gros en termes de performances musicales. Mais il existe des produits plus gros et plus audacieux.

Holandés Francés
kleine petit
plezier plaisir
en et
muzikale musicales

NL U kunt natuurlijk krachtigere laptops krijgen voor uw geld

FR Vous pouvez, bien sûr, obtenir des ordinateurs portables plus puissants pour votre argent

Holandés Francés
laptops ordinateurs portables
geld argent

NL Acers Triton 300 SE is een nog krachtigere gaming-machine en is goedkoper, maar is 400 g zwaarder en lang niet zo mooi.

FR Le Triton 300 SE dAcer est une machine de jeu encore plus puissante et moins chère, mais elle pèse 400 g de plus et est loin dêtre aussi jolie.

Holandés Francés
en et
g g
lang loin
machine machine
gaming jeu

NL Maar zelfs als u dat niet doet, is het een krachtigere laptop en gaat hij langer mee tussen oplaadbeurten

FR Mais même si vous ne le faites pas, cest un ordinateur portable plus puissant qui dure plus longtemps entre les charges

Holandés Francés
langer longtemps

NL Je kunt hem krijgen met een veel krachtigere Ryzen 9-CPU en het ontwerp ziet er iets geavanceerder uit

FR Vous pouvez lobtenir avec un processeur Ryzen 9 beaucoup plus percutant et le design semble un peu plus avant-gardiste

Holandés Francés
en et
ontwerp design
cpu processeur
ziet semble

NL Een krachtigere, dikkere is beter voor anderen

FR Un plus puissant et plus épais sera meilleur pour les autres

Holandés Francés
beter meilleur

NL Maar de Lenovo gaat langer mee, heeft een krachtigere CPU en een glazen touchpad.

FR Mais le Lenovo dure plus longtemps, dispose dun processeur plus puissant et dun pavé tactile en verre.

Holandés Francés
lenovo lenovo
heeft dispose
en et
glazen verre
langer longtemps
cpu processeur

NL Het heeft een krachtigere processor en weegt ongeveer 800 gram extra

FR Il dispose dun processeur plus puissant et pèse environ 800 g supplémentaires

Holandés Francés
heeft dispose
processor processeur
en et
ongeveer environ

NL Nogal kalm als EVs gaan - velen hebben een krachtigere acceleratie

FR Plutôt calme au fur et à mesure que les VE vont - beaucoup ont une accélération plus percutante

Holandés Francés
kalm calme
acceleratie accélération

NL De huidige Black Shark 4 en 4 Pro worden aangedreven door respectievelijk de Snapdragon 870- en Snapdragon 888- processors, en naar verwachting zullen deze worden verwisseld voor iets krachtigere chipsets.

FR Les Black Shark 4 et 4 Pro actuels sont alimentés respectivement par les processeurs Snapdragon 870 et Snapdragon 888 , et il est prévu que ceux-ci seront remplacés par des chipsets légèrement plus puissants.

Holandés Francés
black black
aangedreven alimenté
respectievelijk respectivement

NL Het heeft ook veel te maken met de krachtigere interne hardware en verbeteringen aan nieuwere software

FR Cela a également beaucoup à voir avec le matériel interne plus puissant et les améliorations apportées aux nouveaux logiciels

Holandés Francés
interne interne
hardware matériel
en et
verbeteringen améliorations
nieuwere nouveaux
software logiciels

NL Medewerkers van Apple hebben discreet een veel krachtigere externe Face ID-module getest.

FR Apple va bientôt lancer sa dernière gamme diPhone. Cependant, plusieurs alternatives de date ont été proposées pour déterminer le moment où

Holandés Francés
apple apple

NL Het bevat ook lichtere, krachtigere LiPo-batterijen, propellers en een oplaadhub.

FR Il contient également des batteries LiPo plus légères et plus puissantes, des hélices et un concentrateur de charge.

Holandés Francés
en et
ook également
batterijen batteries

NL Er is veel gepraat over krachtigere MacBook Pro-modellen en misschien komt er dit jaar zelfs een Mac mini aan.

FR On a beaucoup parlé de modèles de MacBook Pro plus puissants et peut-être même dun Mac mini arrivant cette année.

Holandés Francés
en et
mini mini
modellen modèles

NL De MG ondersteunt opladen tot 76 kW, dus het is niet de snelste op de weg, maar dat betekent dat hij kan profiteren van enkele van de krachtigere opladers die er zijn.

FR La MG prendra en charge jusquà 76 kW de charge, ce nest donc pas la plus rapide sur la route, mais cela signifie quelle peut tirer parti de certains des chargeurs les plus puissants du marché.

Holandés Francés
opladen charge
betekent signifie
kan peut
opladers chargeurs

NL Bereid je voor op nieuwe 14-inch en 16-inch varianten met een krachtigere M1X-processor, zeven kleurkeuzes en de langverwachte verwijdering van de alom uit de gratie geraakte Touch Bar.

FR Préparez-vous à de nouvelles variantes de 14 pouces et 16 pouces avec un processeur M1X plus puissant, sept choix de couleurs et la suppression tant attendue de la Touch Bar largement hors de vue.

Holandés Francés
nieuwe nouvelles
varianten variantes
verwijdering suppression
touch touch
bar bar
inch pouces
processor processeur

NL De oplossing is om een 302 redirect toe te voegen om een mooie URL te laten zien, waar mensen zin in hebben om te delen, maar toch de oudere -en krachtigere- te indexeren.

FR La solution est d'ajouter une redirection 302 pour afficher une belle URL, que les gens auront envie de partager, mais en continuant à indexer la plus ancienne - et la plus puissante -.

Holandés Francés
redirect redirection
voegen ajouter
mooie belle
url url
delen partager
indexeren indexer
en et

NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max

FR Il y a des performances et des améliorations graphiques dans tous les domaines, avec des performances prometteuses dApple qui surpasseront à peu près tout le reste, les deux modèles ayant accès au nouveau M1 Pro, ou au M1 Max encore plus puissant

Holandés Francés
prestaties performances
grafische graphiques
verbeteringen améliorations
apple dapple
modellen modèles
nieuwe nouveau
max max

NL Ontwerpaanpassingen voegen kwaliteit en verfijning toe aan deze hoofdtelefoon, terwijl een nieuwe en krachtigere chip de grunt levert om meer ruis te onderdrukken.

FR Des ajustements de conception ajoutent de la qualité et du raffinement à ces écouteurs, tandis quune puce nouvelle et plus puissante fournit le grognement pour annuler plus de bruit.

Holandés Francés
en et
terwijl tandis
levert fournit
ruis bruit
voegen ajoutent
kwaliteit qualité
hoofdtelefoon écouteurs
chip puce

NL Een handgeschakelde 6-versnellingsbak is standaard bij de 1.0-benzine met een lager vermogen, terwijl het een automatische versnellingsbak met 7 versnellingen is voor de krachtigere 1.6-benzine

FR Une boîte manuelle à 6 vitesses est standard avec lessence 1.0 à faible puissance, tandis quil sagit dune boîte de vitesses automatique à 7 vitesses pour lessence 1.6 plus puissante

Holandés Francés
standaard standard
lager faible
vermogen puissance
terwijl tandis
automatische automatique
versnellingen vitesses
benzine lessence

NL Het eten van wiet creëert een veel krachtigere en langdurigere high

FR Le fait de manger son herbe crée un effet bien plus puissant et durable

Holandés Francés
eten manger
wiet herbe
creëert crée
en et

NL Met een krachtigere batterij, verbeterde luchtstroom en veel instelbare functies, is het wellicht een van de beste draagbare vaporizers voor droog kruid op de huidige markt.

FR Avec une batterie plus puissante, un flux d’air amélioré et une myriade de réglages, il pourrait bien être un des meilleurs vapos à herbe sèche portables du marché.

Holandés Francés
batterij batterie
draagbare portables
kruid herbe
verbeterde amélioré
markt marché

NL Nieuw zijn de krachtigere batterij en de verbeterde luchtstroom, samen met een nieuw LED-display en een groot aantal verstelbare functies, zodat iedereen kan genieten van een optimale vaping ervaring.

FR Une nouvelle batterie plus puissante, et le flux d’air amélioré, ainsi qu’un nouvel écran LED et une multitude de réglages de personnalisations, pour que tout le monde puisse trouver son expérience optimale de vaporisation.

Holandés Francés
batterij batterie
en et
kan puisse
optimale optimale
ervaring expérience
verbeterde amélioré
display écran
led led

NL De Solo II heeft een nieuwe, krachtigere batterij dan de Solo en dat betekent niet alleen dat het apparaat langer kan worden gebruikt

FR La nouvelle batterie plus puissante en comparaison du Solo ne signifie pas uniquement une durée de vie plus longue

Holandés Francés
batterij batterie
betekent signifie
langer longue

NL Deze Echo Show verhoogt de ante op het origineel, vooral in termen van het krachtigere geluid en het grotere scherm

FR Cet Echo Show augmente la mise sur loriginal, en particulier en termes de son plus costaud et daffichage plus grand

Holandés Francés
echo echo
verhoogt augmente
en et
scherm daffichage

NL Het heeft de krachtigere Snapdragon 888 aan boord en de software is aantoonbaar nog verfijnder, gezien de generaties releases die aan deze editie voorafgaan

FR Il intègre le Snapdragon 888 le plus puissant et le logiciel est sans doute encore plus raffiné, compte tenu des générations de versions qui ont précédé cette édition

Holandés Francés
en et
generaties générations
editie édition

NL Maar nu met de krachtigere ingewanden voelt het alsof het meer moet doen dan alleen een reeks app-pictogrammen op het startscherm aanbieden.

FR Mais maintenant, avec les entrailles plus puissantes, il semble quil doit faire plus que simplement offrir une série dicônes dapplications sur lécran daccueil.

Holandés Francés
nu maintenant
ingewanden entrailles
reeks série
aanbieden offrir
app dapplications

NL Maar voor de creatieve types van vandaag die meer willen dan alleen basistypen en surfen, is het een krachtigere ervaring - grotendeels dankzij de M1-processor - die meer kansen biedt voor zowel werk als ontspanning.

FR Mais pour les créatifs daujourdhui qui veulent plus que simplement taper et surfer de base, cest une expérience plus stimulante - en grande partie grâce au processeur M1 - offrant de plus grandes opportunités pour le travail et les loisirs.

Holandés Francés
surfen surfer
ervaring expérience
grotendeels en grande partie
biedt offrant
werk travail
processor processeur

NL Het alternatief van Dell is een krachtigere laptop, omdat deze de minder energiezuinige versie van Intels Core i5 heeft

FR Lalternative de Dell est un ordinateur portable plus puissant, car il possède la version moins gourmande en énergie du Core i5 dIntel

Holandés Francés
minder moins
core core

NL Dit model is nog steeds beschikbaar, hoewel we nu ook de krachtigere 14-inch en 16-inch MacBook Pro-modellen voor 2021 hebben

FR Ce modèle est toujours disponible, bien que nous ayons maintenant également les modèles MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces plus costauds pour 2021

Holandés Francés
hoewel bien que
nu maintenant
macbook macbook
inch pouces

NL In dat geval is het een krachtigere "niet storen"-instelling voor Macs

FR Dans ce cas, cest comme un paramètre "ne pas déranger" plus puissant pour les Mac

Holandés Francés
instelling paramètre

NL De tweede generatie Sonos Beam heeft een krachtigere en snellere processor, waardoor hij elders diverse verbeteringen kan doorvoeren.

FR La deuxième génération de Sonos Beam dispose dun processeur plus puissant et plus rapide, ce qui lui permet de bénéficier de diverses améliorations ailleurs.

Holandés Francés
generatie génération
sonos sonos
heeft dispose
en et
processor processeur
elders ailleurs
verbeteringen améliorations

NL We moeten nog testen hoe lang dit meegaat bij dagelijks gebruik, maar een krachtigere, minder warmte-efficiënte chipset zou waarschijnlijk te veel vraag van zon cel trekken

FR Nous navons pas encore testé combien de temps cela dure en utilisation quotidienne, mais un chipset plus puissant et moins économe en chaleur attirerait probablement trop de demande dune telle cellule

Holandés Francés
dagelijks quotidienne
gebruik utilisation
minder moins
waarschijnlijk probablement
vraag demande
cel cellule
warmte chaleur

NL Het heeft de krachtigere Snapdragon 888 aan boord en de software is aantoonbaar nog verfijnder, gezien de generaties releases die aan deze editie voorafgaan

FR Il intègre le Snapdragon 888 le plus puissant et le logiciel est sans doute encore plus raffiné, compte tenu des générations de versions qui ont précédé cette édition

Holandés Francés
en et
generaties générations
editie édition

NL Maar nu met de krachtigere ingewanden voelt het alsof het meer moet doen dan alleen een reeks app-pictogrammen op het startscherm aanbieden.

FR Mais maintenant, avec les entrailles plus puissantes, il semble quil doit faire plus que simplement offrir une série dicônes dapplications sur lécran daccueil.

Holandés Francés
nu maintenant
ingewanden entrailles
reeks série
aanbieden offrir
app dapplications

Amosando 50 de 50 traducións