NL Korg denkt aan de kleine mens met de tinyPIANO. Het muzikale potentieel is groot, met 25 klanken en 50 demosongs. De 25 aanslaggevoelige toetsen kunnen de springplank richting een muzikale carrière zijn! Kleur: rood.
Traducir "muzikale" a Francés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "muzikale" de Holandés a Francés
Tradución de Holandés a Francés de muzikale
Holandés
Francés
FR Le Korg tinyPIANO-RD est un mini piano numérique. Un instrument original aux sonorités douces et enfantines.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| kleine | mini |
| en | et |
| korg | korg |
NL Met het essentiële muzikale gereedschap maak je je songs klaar voor hun grote optreden
FR Les outils audio principaux vous permettent de préparer votre musique pour le prochain concert
| Holandés | Francés |
|---|---|
| muzikale | musique |
| gereedschap | outils |
| maak | préparer |
NL Betover je publiek met speciale geluiden en neem ze mee op een muzikale reis.
FR Enchantez votre public avec des sons insolites et emmenez-le dans un véritable voyage musical.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| publiek | public |
| en | et |
| muzikale | musical |
| reis | voyage |
| je | votre |
NL Merchandise kleding Merchandise accessoires Merchandise meubilair Muzikale sieraden Bekijk alles
FR Merchandising - vêtements Merchandising - accessoires Merchandising - meuble Bijoux musique Voir tous
| Holandés | Francés |
|---|---|
| kleding | vêtements |
| accessoires | accessoires |
| muzikale | musique |
| sieraden | bijoux |
NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.
FR Personnalise ta carte audio en enregistrant le message de ton choix. Enregistre simplement ta voix ou choisis une chanson pour surprendre tes proches avec une carte de voeux musicale ! Envoie ta carte audio dans le monde entier.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| boodschap | message |
| stem | voix |
| liedje | chanson |
| kiezen | choix |
NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?
FR L?édition d?octobre de Hello New Gear avec toutes les nouveautés qui viennent d?arriver sur le marché !
| Holandés | Francés |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Deze op huisdieren gerichte afspeellijsten zijn gebaseerd op uw muzikale voorkeur en zijn alleen afgestemd op de stemming en karakter van uw huisdier.
FR Ces listes de lecture axées sur les animaux sont basées sur vos préférences musicales et ne répondent quà lhumeur et à la disposition de votre animal.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| gerichte | axé |
| afspeellijsten | listes de lecture |
| voorkeur | préférences |
| en | et |
| huisdier | animaux |
| muzikale | musicales |
NL Dit omvat op maat gemaakte afspeellijsten en ontdekkingsreizen om u te helpen uw muzikale horizon te verbreden en nieuwe artiesten te vinden die u waarschijnlijk leuk zult vinden.
FR Cela comprend des listes de lecture personnalisées et des voyages de découverte pour vous aider à élargir vos horizons musicaux et à trouver de nouveaux artistes que vous aimerez probablement.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| omvat | comprend |
| afspeellijsten | listes de lecture |
| en | et |
| helpen | aider |
| nieuwe | nouveaux |
| artiesten | artistes |
| waarschijnlijk | probablement |
NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.
FR Ce petit haut-parleur remplacera avec plaisir la plupart des haut-parleurs de milieu de gamme du marché qui sont deux fois plus gros en termes de performances musicales. Mais il existe des produits plus gros et plus audacieux.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| kleine | petit |
| plezier | plaisir |
| en | et |
| muzikale | musicales |
NL Net als voorheen zijn de gezangen van het publiek en de muzikale score briljant
FR Comme auparavant, les chants de foule et la partition musicale sont brillants
| Holandés | Francés |
|---|---|
| als | comme |
| en | et |
NL U kunt zich ook verheugen op het muzikale evenement "Notturno", live voice & music, van november tot april en de culinaire hoogtepunten van het populaire restaurant ontdekken.
FR Vous pouvez aussi vous réjouir de l'événement musical "Notturno", voix et musique en direct, de novembre à avril et découvrir les points forts culinaires du restaurant populaire.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| voice | voix |
| en | et |
| hoogtepunten | points forts |
| populaire | populaire |
| restaurant | restaurant |
| ontdekken | découvrir |
| evenement | événement |
NL Een wel zeer bijzondere muzikale lekkernij biedt de Klangweg van Toggenburg, een geluidenpad. De panoramaroute start op Alp Sellamatt en combineert verbazingwekkende dingen met een prachtig landschap. Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.
FR Le chemin se développe dans la très belle plaine dégagée d'Unterägeri. Un vrai plaisir au milieu d'une riche verdure en compagnie d'une vue grandiose sur les montagnes de l'Oberland zougois et le lac de Ägeri.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| prachtig | belle |
| landschap | vue |
| route | chemin |
NL Met hun verrijdbare podium brengen ze het theater ook naar afgelegen plekken en voeren ze hun muzikale en acrobatische kunsten op voor een enthousiast publiek.
FR Une scène ambulante leur permet d’apporter le théâtre même dans des endroits reculés et d’enthousiasmer le public par leurs talents de musiciens et d’acrobates.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| podium | scène |
| theater | théâtre |
| plekken | endroits |
NL Het is een old-school zijwaarts scrollende shoot-em-up in dezelfde geest als R-Type of Defender, maar met ongelooflijke beelden en dringende muzikale onderstrepingen
FR Cest un shoot-em-up à défilement latéral à lancienne dans la même veine que R-Type ou Defender, mais avec des visuels incroyables et un soulignement musical urgent
| Holandés | Francés |
|---|---|
| ongelooflijke | incroyables |
| beelden | visuels |
| en | et |
| muzikale | musical |
NL Boek een locatie met toepasselijke ruimte voor je muzikale acts en het publiek.
FR Bookez un site qui dispose de l?espace adéquat pour les concerts et leurs publics.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| publiek | publics |
NL Misschien wil je dat een DI-box enkel fungeert als doorgeefluikje, of misschien wil je juist een model dat de nodige muzikale kleuring toevoegt
FR Cette boîte de direct active Z-TONE DI signée IK Multimedia est spécialement conçue pour les guitares et basses mais peut également être utilisée en combinaison avec des claviers et des synthés
| Holandés | Francés |
|---|---|
| box | boîte |
NL De klankbalans blijft volledig in tact dankzij het speciaal ontworpen muzikale filter
FR L'équilibre tonal est parfaitement respecté grâce au filtre musical spécialement conçu
| Holandés | Francés |
|---|---|
| speciaal | spécialement |
| ontworpen | conçu |
| muzikale | musical |
| filter | filtre |
NL De prijs doet misschien anders vermoeden, maar met de AKG K92 haal je een professionele studiohoofdtelefoon in huis die je in staat stelt het beste muzikale resultaat op te nemen, te mixen of te masteren.
FR Le casque de studio AKG K92 est idéal pour vos travaux d'enregistrement, de mixage ou de mastering. De plus, il est proposé à un prix abordable.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| mixen | mixage |
| akg | akg |
NL Kinderen vanaf 3 jaar oud kunnen hun muzikale avontuur starten met de After Dark speelgoed-synthesizer van Playtime Engineering. Laat je kind alle geluiden ontdekken op zijn/haar manier en tempo. Plezier gegarandeerd!
FR Les enfants à partir de 3 ans peuvent commencer leur aventure musicale avec le synthétiseur BlipBlox After Dark de Playtime Engineering. Grâce à ce synthé, vous pourrez laisser votre enfant découvrir tous les sons à sa manière et à son rythme.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| jaar | ans |
| avontuur | aventure |
| starten | commencer |
| laat | laisser |
| geluiden | sons |
| ontdekken | découvrir |
| manier | manière |
| en | et |
| tempo | rythme |
| engineering | engineering |
NL De zwarte Avalon V5 DI instrument- en mic-voorversterker is een muzikale duizendpoot
FR Avec cette version noire de la boîte de direct/préampli pour micro et instrument Avalon V5, vos projets musicaux sonneront de manière impeccable
| Holandés | Francés |
|---|---|
| zwarte | noire |
| en | et |
| voorversterker | préampli |
| mic | micro |
| instrument | instrument |
| avalon | avalon |
NL Fazley brengt met de FST118BK een elektrische gitaar, waarmee beginners hun eerste stappen kunnen zetten in hun muzikale ontdekkingsreis. Deze traditionele ST-stijl gitaar is breed inzetbaar en uiterst scherp geprijsd.
FR Étudiée pour le débutant, la Fazley FST118BK propose tout ce qu'il faut pour apprendre ses premières gamme, à savoir un manche avec profil en C, un radius de touche 9,5 pouces et trois micros simples.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| fazley | fazley |
| en | et |
| beginners | débutant |
NL Een diepzwarte klassieke studiegitaar voor jonge muzikanten, het liefst zo voordelig mogelijk? Hier is de Gomez 036: een 3/4-model gitaar, door de compacte afmetingen perfect voor de eerste muzikale stappen door jeugdigen.
FR La guitare classique noire de format 3/4 Gomez 036 est adaptée pour les débutants jusqu'à 12 ans et est proposée à un prix très abordable.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| klassieke | classique |
| gitaar | guitare |
NL Devine’s INS30 kabel is de ideale oplossing om muzikale audiosignalen van A naar B te vervoeren. Zo is deze kabel onder andere voor gitaren en keyboards in te zetten. Voorzien van soepele kabel en stevige metalen connectoren.
FR Le câble Devine INS30 vous permet d'envoyer des signaux audio d'un point A à un point B. Il convient entre autres parfaitement pour des guitares et des claviers. De plus, ce câble souple est doté de connecteurs en métal.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| devine | devine |
| kabel | câble |
| ideale | parfaitement |
| gitaren | guitares |
| soepele | souple |
| b | b |
| voorzien van | doté |
NL Met de Rocket Bass RB-112 richt Ampeg zich op de bassist die al wat verder is in zijn of haar muzikale ontwikkeling., maar nog steeds op zoek is naar een breed inzetbare en lichtgewicht combo.
FR Avec le Rocket Bass RB-112, Ampeg de 100 watts se concentre sur les bassistes qui sont déjà un peu avancés dans leur apprentissage de l’instrument mais qui sont toujours à la recherche d'un combo polyvalent et léger.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| lichtgewicht | léger |
NL De Istanbul XIST Dry Dark Ride is een 19 inch ride cymbal die vooral geschikt is voor de drummer die een muzikale, kort klinkende en klassieke ride sound zoekt.
FR D'un diamètre de 19 pouces, cette Istanbul XIST Dry Dark est destinée aux batteurs qui recherchent une cymbale ride produisant un son musical et authentique avec un court sustain.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| inch | pouces |
| muzikale | musical |
| kort | court |
| istanbul | istanbul |
NL Het PSS-A50 mini-keyboard heeft 37 aanslaggevoelige mini-toetsen, een arpeggiator en een phrase recording functie. Een handzaam en compact instrument waarmee je 4 lagen aan muzikale ideeën kunt stapelen.
FR Le PSS-A50 est un mini-clavier équipé de 37 touches sensibles à la vélocité, d'un arpégiateur et d'un enregistreur de phrases. Compact et maniable, cet instrument vous permet d'empiler jusqu'à quatre couches sonores.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| compact | compact |
| instrument | instrument |
| lagen | couches |
| toetsen | touches |
NL Berben maakt muzikale accessoires voor vele muzikanten en dan kan de trompettist natuurlijk niet ontbreken. Daarvoor is er bijvoorbeeld deze sleutelhanger, lasergesneden uit notenhout.
FR Berben propose une belle sélection d'accessoires pour les musiciens, comme le porte-clés présenté ici. Il comporte une trompette coupée au laser à partir de noyer et un anneau en acier plaqué nickel.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
| muzikanten | musiciens |
| er | ici |
NL Bezitters van de iPad Air 2 die hem regelmatig inzetten voor muzikale projecten kunnen hun gekoesterde digitale partner een stabiele plek in de studio of op het podium geven met het K&M 19777 statief. Geleverd met houder.
FR Le pied 19777 de Konig & Meyer a été conçu pour les propriétaires d’iPad Air 2 qui sont à la recherche d'un support robuste pour utiliser leur fidèle compagnon numérique en studio ou sur scène. Il est livré avec un support.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| air | air |
| inzetten | utiliser |
| digitale | numérique |
| studio | studio |
| podium | scène |
| geleverd | livré |
NL Op zoek naar een vintage muzieksysteem voor zowel je klassieke als je moderne muzikale media? De Lenco TCD-2570WD biedt de mogelijkheid om je LP's, CD's en cassette's af te spelen maar beschikt ook over DAB+ en Bluetooth!
FR Le Lenco TCD-2570WD est un système hi-fi complet au look vintage classique pouvant lire des platines vinyles, des CD et des cassettes. De plus, il inclut une radio DAB+ et le Bluetooth !
| Holandés | Francés |
|---|---|
| vintage | vintage |
| klassieke | classique |
| ook | de plus |
| bluetooth | bluetooth |
| je | lire |
NL Deze Gretsch G2655T P90 Streamliner Centerblock Junior Double-Cut is een handzame semi-akoestische thinline gitaar met een classy afwerking, die gemakkelijk gemakkelijk wegspeelt in zeer diverse muzikale situaties.
FR La G2655 P90 Streamliner Centerblock Junior Double-Cut est une guitare hollow body plus compacte avec ce look Gretsch bien connu et équipée de deux surprenants micros FideliSonic 90.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| gitaar | guitare |
| junior | junior |
NL Deze splash is gemaakt van B20-brons en is voorzien van een patina-afwerking, groevenpatroon over het hele bekken en hamerpatronen op het midden van het blad en de cup. Een rijke, donkere en muzikale klank.
FR Fabriquée à partir d'un alliage de bronze B20, la cymbale splash présentée ici possède une finition patinée, des sillons sur toute la surface et un martelage sur le milieu du corps et la cloche. En résulte un son riche et sombre.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| gemaakt | fabriqué |
| en | et |
| midden | milieu |
| rijke | riche |
| donkere | sombre |
| brons | bronze |
| afwerking | finition |
NL Onze drumexperts beschikken over gedegen muzikale kennis en staan altijd tot uw beschikking met advies en hulp.
FR Nos experts en batterie possèdent de solides connaissances musicales et sont toujours à votre disposition pour vous conseiller et vous assister.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| kennis | connaissances |
| en | et |
| altijd | toujours |
| advies | conseiller |
| muzikale | musicales |
NL Een werk in de diepte over de luisterkwaliteit, als remedie voor de aandachts-en expressieproblemen, laat toe om fundamentele bruggen te slaan tussen het schoolse en de muzikale praktijk.
FR Un travail approfondi sur la qualité d’écoute, comme remédiation aux problèmes d’attention et d’expression, permet de créer des passerelles fondamentales entre scolarité et pratique musicale.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| werk | travail |
| als | comme |
| laat | permet |
| fundamentele | fondamentales |
| praktijk | pratique |
NL In feite hebben we de PI7s getest tijdens het maaien van het gazon - een behoorlijk luidruchtige bezigheid in de beste tijden - en we voelden dat onze muzikale begeleiding betrokken en relatief onbelemmerd bleef
FR En fait, nous avons testé les PI7 en tondant la pelouse - une poursuite considérablement bruyante dans le meilleur des cas - et avons estimé que notre accompagnement musical continuait dêtre impliqué et relativement dégagé
| Holandés | Francés |
|---|---|
| feite | fait |
| en | et |
| muzikale | musical |
| relatief | relativement |
| getest | testé |
| betrokken | impliqué |
NL Er is ook een acteerworkshop voor niet-muzikale studenten waarin ze solo een ingestudeerde toespraak en geïmproviseerde groepsscènes uitvoerden.
FR Un atelier de théâtre est également disponible pour les étudiants non musicaux dans lequel ils ont interprété en solo un discours répété et des scènes de groupe improvisées.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| waarin | dans lequel |
NL Een allround muzikale workshop leerde studenten over in zichzelf geloven, over het accepteren van verschillen, het omarmen van diversiteit en vriendschap door middel van sleutelsongs uit de show.
FR Un atelier musical complet a enseigné aux élèves à croire en eux-mêmes, à accepter les différences, à embrasser la diversité et l'amitié à travers des chansons clés du spectacle.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| muzikale | musical |
| workshop | atelier |
| geloven | croire |
| accepteren | accepter |
| verschillen | différences |
| omarmen | embrasser |
| en | et |
| show | spectacle |
| studenten | élèves |
| diversiteit | diversité |
| vriendschap | amitié |
NL Leer hoe je volledige muzikale nummers creëert, van de compositie en de audiomontage tot het mixen en masteren
FR Apprenez à créer des œuvres musicales complètes, de la composition au montage audio en passant par le mixage et le mastering
| Holandés | Francés |
|---|---|
| leer | apprenez |
| volledige | complètes |
| creëert | créer |
| en | et |
| mixen | mixage |
| muzikale | musicales |
NL Muzikale mobiele beer voor baby, kleur oranje, merk sankoyo (japan) met zachte muziek ideaal om in slaap te vallen. Perfect werkende staat.
FR Ourson mobile musical pour bébé, couleur orange, de marque sankoyo (japon) avec une musique douce idéale pour l'endormissement
| Holandés | Francés |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| japan | japon |
| baby | bébé |
NL Trek- of speelspeelgoed fisher price vintage, muzikale xylofoon die de reeks noten bespeelt, met stok, ref. 870, 1976, Uitstekende staat.
FR Jouet à tirer ou pour jouer fisher price vintage, xylophone musical jouant la gamme des notes, avec baguette, réf.870, 1976, Excel
| Holandés | Francés |
|---|---|
| vintage | vintage |
| muzikale | musical |
| reeks | gamme |
NL Muzikale loopwagen fisher price. Perfecte staat. Met deze stevige loopwagen is leren lopen kinderspel! Baby kan ook zittend spelen
FR Déambulateur musical fisher price. Parfait état. Apprendre à marcher est un jeu d'enfant avec ce déambulateur robuste ! Bébé p
| Holandés | Francés |
|---|---|
| muzikale | musical |
| perfecte | parfait |
| stevige | robuste |
| lopen | marcher |
| spelen | jeu |
| staat | état |
NL Muzikale mobiele beer voor baby, kleur oranje, merk sankoyo (japan) met zachte muziek ideaal om in slaap te vallen. Perfect werken
FR Ourson mobile musical pour bébé, couleur orange, de marque sankoyo (japon) avec une musique douce idéale pour l'endormissement
| Holandés | Francés |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| japan | japon |
| baby | bébé |
NL Trek- of speelspeelgoed fisher price vintage, muzikale xylofoon die de reeks noten bespeelt, met stok, ref. 870, 1976, Uitstekende
FR Jouet à tirer ou pour jouer fisher price vintage, xylophone musical jouant la gamme des notes, avec baguette, réf.870, 1976, Excel
| Holandés | Francés |
|---|---|
| vintage | vintage |
| muzikale | musical |
| reeks | gamme |
NL Muzikale hond naar keuze, prijs op foto's
FR Chien musical au choix prix sur photos
| Holandés | Francés |
|---|---|
| muzikale | musical |
| hond | chien |
| keuze | choix |
| prijs | prix |
| foto | photos |
NL In feite hebben we de PI7s getest tijdens het maaien van het gazon - een behoorlijk luidruchtige bezigheid in de beste tijden - en we voelden dat onze muzikale begeleiding betrokken en relatief onbelemmerd bleef
FR En fait, nous avons testé les PI7 en tondant la pelouse - une poursuite considérablement bruyante dans le meilleur des cas - et avons estimé que notre accompagnement musical continuait dêtre impliqué et relativement dégagé
| Holandés | Francés |
|---|---|
| feite | fait |
| en | et |
| muzikale | musical |
| relatief | relativement |
| getest | testé |
| betrokken | impliqué |
NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.
FR Ce petit haut-parleur remplacera avec plaisir la plupart des haut-parleurs de milieu de gamme du marché qui sont deux fois plus gros en termes de performances musicales. Mais il existe des produits plus gros et plus audacieux.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| kleine | petit |
| plezier | plaisir |
| en | et |
| muzikale | musicales |
NL Met het essentiële muzikale gereedschap maak je je songs klaar voor hun grote optreden
FR Les outils audio principaux vous permettent de préparer votre musique pour le prochain concert
| Holandés | Francés |
|---|---|
| muzikale | musique |
| gereedschap | outils |
| maak | préparer |
NL Betover je publiek met speciale geluiden en neem ze mee op een muzikale reis.
FR Enchantez votre public avec des sons insolites et emmenez-le dans un véritable voyage musical.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| publiek | public |
| en | et |
| muzikale | musical |
| reis | voyage |
| je | votre |
NL Merchandise kleding Merchandise accessoires Merchandise meubilair Muzikale sieraden Bekijk alles
FR Merchandising - vêtements Merchandising - accessoires Merchandising - meuble Bijoux musique Voir tous
| Holandés | Francés |
|---|---|
| kleding | vêtements |
| accessoires | accessoires |
| muzikale | musique |
| sieraden | bijoux |
NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?
FR Hello New Gear vous apporte les dernières nouveautés matos les plus excitantes au catalogue!
| Holandés | Francés |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Een kleine springstart voor beginners op de muzikale reis van blaasinstrumenten!
FR Voici comment tirer le meilleur de vos enceintes de studio
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe