NL Gastronomische hoogstandjes voor mountainbikers
Traducir "mountainbikers" a Francés
Amosando 42 de 42 traducións da frase "mountainbikers" de Holandés a Francés
Traducións de mountainbikers
"mountainbikers" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
| mountainbikers | cyclistes |
Tradución de Holandés a Francés de mountainbikers
Holandés
Francés
FR Envolées culinaires pour les cyclistes
| Holandés | Francés |
|---|---|
| voor | pour |
| mountainbikers | cyclistes |
NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden
FR Les vététistes ne trouveront pas seulement des itinéraires variés sur des montagnes douces et des prairies luxuriantes
| Holandés | Francés |
|---|---|
| alleen | seulement |
| routes | itinéraires |
| en | et |
| weiden | prairies |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| klanten | clients |
| wandelaars | randonneurs |
| komoot | komoot |
| of | que |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL Sportief door Zwitserland! Deze BnB's zijn ideaal voor fietsers en mountainbikers.
FR Découverte sportive de la Suisse! Ces chambres d’hôtes sont idéales pour les cyclistes et les vététistes.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| sportief | sportive |
NL De 10 beste hotels voor mountainbikers
FR Les 10 meilleurs hôtels pour vététistes
| Holandés | Francés |
|---|---|
| hotels | hôtels |
NL In de zomer ideaal voor mountainbikers en wandelaars
FR Idéal pour le VTT et les ballades en été
| Holandés | Francés |
|---|---|
| ideaal | idéal |
| zomer | été |
NL Omdat wandelaars en mountainbikers andere behoeften hebben, heeft Graubünden enkele eenvoudige regels opgesteld
FR Randonneurs et cyclistes ayant des besoins différents, la région des Grisons a établi quelques règles simples
| Holandés | Francés |
|---|---|
| wandelaars | randonneurs |
| en | et |
| mountainbikers | cyclistes |
| andere | différents |
| graubünden | grisons |
NL De 10 beste hotels voor mountainbikers | Zwitserland Toerisme
FR Les 10 meilleurs hôtels pour vététistes | Suisse Tourisme
| Holandés | Francés |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| zwitserland | suisse |
| toerisme | tourisme |
NL Voor mountainbikers is deze camping een waar paradijs: er liggen prachtige bikeroutes en de camping heeft een bikewerkplaats, afsluitbare garage en bikewasinstallatie
FR Offrant accès à des sentiers cyclables majestueux, le camping est un vrai paradis pour les férus de vélo
| Holandés | Francés |
|---|---|
| camping | camping |
| paradijs | paradis |
NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.
FR Pendant votre difficile ascension jusqu'au sommet (pente moyenne de 10 %), levez bien les yeux pour éviter les vététistes que vous croiserez probablement.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| gemiddeld | moyenne |
| vast | probablement |
NL Aanbevolen door 32 van de 34 mountainbikers
FR Recommandé par 32 sur 34 vététistes
| Holandés | Francés |
|---|---|
| aanbevolen | recommandé |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
FR Quel que soit l'itinéraire, tous les cyclistes qui ont fait les Alpes, n'ont qu'une seule chose en tête : recommencer !
| Holandés | Francés |
|---|---|
| niet | n |
| route | itinéraire |
| mountainbikers | cyclistes |
NL Korte reis voor mountainbikers - Visit Luxembourg
FR Séjour pour vététistes - Visit Luxembourg
| Holandés | Francés |
|---|---|
| reis | séjour |
| voor | pour |
NL 2 nacht(en): Korte reis voor mountainbikers
FR 2 nuitée(s) : Séjour pour vététistes
| Holandés | Francés |
|---|---|
| nacht | nuit |
| reis | séjour |
| voor | pour |
NL Ook mountainbikers zijn blij met een fietsbroek met zeem
FR Les amateurs de VTT de montagne se réjouissent aussi de pouvoir profiter du rembourrage des shorts
NL Want terwijl wielrenners de voorkeur geven aan een nauwsluitende fietsbroek in een strak model voor de beste aerodynamica, rijden mountainbikers meestal liever in een wat lossere MTB-broek met binnenbroek met padding
FR Alors que les adeptes du vélo de course privilégient un pantalon de cyclisme près du corps pour l’aérodynamique, les amateurs de VTT de montagne misent plutôt sur des shorts MTB décontractés avec un sous-pantalon rembourré
| Holandés | Francés |
|---|---|
| rijden | course |
| broek | pantalon |
| mtb | vtt |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| klanten | clients |
| wandelaars | randonneurs |
| komoot | komoot |
| of | que |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL Aanbevolen door 2 van de 2 mountainbikers
FR Recommandé par 2 sur 2 vététistes
| Holandés | Francés |
|---|---|
| aanbevolen | recommandé |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
FR Quel que soit l'itinéraire, tous les cyclistes qui ont fait les Alpes, n'ont qu'une seule chose en tête : recommencer !
| Holandés | Francés |
|---|---|
| niet | n |
| route | itinéraire |
| mountainbikers | cyclistes |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| klanten | clients |
| wandelaars | randonneurs |
| komoot | komoot |
| of | que |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
FR Quel que soit l'itinéraire, tous les cyclistes qui ont fait les Alpes, n'ont qu'une seule chose en tête : recommencer !
| Holandés | Francés |
|---|---|
| niet | n |
| route | itinéraire |
| mountainbikers | cyclistes |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| klanten | clients |
| wandelaars | randonneurs |
| komoot | komoot |
| of | que |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
FR Quel que soit l'itinéraire, tous les cyclistes qui ont fait les Alpes, n'ont qu'une seule chose en tête : recommencer !
| Holandés | Francés |
|---|---|
| niet | n |
| route | itinéraire |
| mountainbikers | cyclistes |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| klanten | clients |
| wandelaars | randonneurs |
| komoot | komoot |
| of | que |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
FR Quel que soit l'itinéraire, tous les cyclistes qui ont fait les Alpes, n'ont qu'une seule chose en tête : recommencer !
| Holandés | Francés |
|---|---|
| niet | n |
| route | itinéraire |
| mountainbikers | cyclistes |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| klanten | clients |
| wandelaars | randonneurs |
| komoot | komoot |
| of | que |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL Gastronomische hoogstandjes voor mountainbikers
FR Envolées culinaires pour les cyclistes
| Holandés | Francés |
|---|---|
| voor | pour |
| mountainbikers | cyclistes |
NL Sportief door Zwitserland! Deze BnB's zijn ideaal voor fietsers en mountainbikers.
FR Découverte sportive de la Suisse! Ces chambres d’hôtes sont idéales pour les cyclistes et les vététistes.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| sportief | sportive |
NL De 10 beste hotels voor mountainbikers
FR Les 10 meilleurs hôtels pour vététistes
| Holandés | Francés |
|---|---|
| hotels | hôtels |
NL Voor mountainbikers is deze camping een waar paradijs: er liggen prachtige bikeroutes en de camping heeft een bikewerkplaats, afsluitbare garage en bikewasinstallatie
FR Offrant accès à des sentiers cyclables majestueux, le camping est un vrai paradis pour les férus de vélo
| Holandés | Francés |
|---|---|
| camping | camping |
| paradijs | paradis |
NL Ideaal resort voor sportieve mountainbikers, gezinnen en groepen.
FR Ce complexe hôtelier est idéal pour les mordus de vélo, les sportives et sportifs ainsi que les familles et les groupes.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| ideaal | idéal |
| resort | complexe |
| gezinnen | familles |
| groepen | groupes |
NL In de zomer ideaal voor mountainbikers en wandelaars
FR Idéal pour le VTT et les ballades en été
| Holandés | Francés |
|---|---|
| ideaal | idéal |
| zomer | été |
NL Tijdens het warme seizoen is het gezinsvriendelijke vakantieoord bij mountainbikers en wandelaars geliefd.
FR Durant la saison estivale, cette station idéale pour des vacances en famille, est appréciée des vététistes et des randonneurs.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| wandelaars | randonneurs |
NL Gastronomische hoogstandjes voor mountainbikers | Zwitserland Toerisme
FR Envolées culinaires pour les cyclistes | Suisse Tourisme
| Holandés | Francés |
|---|---|
| voor | pour |
| mountainbikers | cyclistes |
| zwitserland | suisse |
| toerisme | tourisme |
NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.
FR De nombreux circuits de randonnée et de VTT sur le Monte Tamaro passent par la Hütte, qui, avec sa magnifique Sonnenterrasse, attire les randonneurs et les vététistes sur les chemins et les sentiers.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| en | et |
| tochten | circuits |
| mtb | vtt |
NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden
FR Les vététistes ne trouveront pas seulement des itinéraires variés sur des montagnes douces et des prairies luxuriantes
| Holandés | Francés |
|---|---|
| alleen | seulement |
| routes | itinéraires |
| en | et |
| weiden | prairies |
NL Het voorgebergte van de Jura is altijd goed voor verrassingen, ook voor mountainbikers. In de onopvallende bossen van Grenchen ligt een topklasse mountainbiketour verscholen.
FR Montée dans le Toggenbourg, descente vers le Rhin puis dans les collines de l?Appenzell: facile du point de vue technique, la «Wildmannli-Route» requiert de bonnes jambes. Vue panoramique à couper le souffle en récompense.
| Holandés | Francés |
|---|---|
| goed | bonnes |
NL Omdat wandelaars en mountainbikers andere behoeften hebben, heeft Graubünden enkele eenvoudige regels opgesteld
FR Randonneurs et cyclistes ayant des besoins différents, la région des Grisons a établi quelques règles simples
| Holandés | Francés |
|---|---|
| wandelaars | randonneurs |
| en | et |
| mountainbikers | cyclistes |
| andere | différents |
| graubünden | grisons |
NL De 10 beste hotels voor mountainbikers | Zwitserland Toerisme
FR Les 10 meilleurs hôtels pour vététistes | Suisse Tourisme
| Holandés | Francés |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| zwitserland | suisse |
| toerisme | tourisme |
NL Common.Of De 10 beste hotels voor mountainbikers
FR Common.Of Les 10 meilleurs hôtels pour vététistes
| Holandés | Francés |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| common | common |
NL In de zomer ideaal voor mountainbikers en wandelaars
FR Idéal pour le VTT et les ballades en été
| Holandés | Francés |
|---|---|
| ideaal | idéal |
| zomer | été |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
FR Quel que soit l'itinéraire, tous les cyclistes qui ont fait les Alpes, n'ont qu'une seule chose en tête : recommencer !
Amosando 42 de 42 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe