Traducir "minste" a Francés

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

• MOINS Connections
• L'équilibreur de charge
• tente des demandes
• connexions de session

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

• MOINS Connections
• L'équilibreur de charge
• trace du nombre
• connexions qu'il envoie
• tente des demandes
• connexions de session

FR Pour réaliser une authentification multifactorielle, au moins deux technologies différentes appartenant à au moins deux groupes technologiques différents doivent être utilisées pour le processus d'authentification

• réaliser une authentification
• moins deux technologies
• groupes technologiques différents
• d'authentification

FR Les sites les plus faciles à utiliser sont généralement ceux qui offrent le moins d'options et le moins de possibilités de personnalisation

• utiliser sont généralement
• offrent le moins
• moins de possibilités
• personnalisation

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

• MOINS Connections
• L'équilibreur de charge
• trace du nombre
• connexions qu'il envoie
• tente des demandes
• connexions de session

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

• MOINS Connections
• L'équilibreur de charge
• tente des demandes
• connexions de session

FR Vous devez publier au moins un épisode pour que, lorsque vous soumettez votre flux RSS de podcast, iTunes sache que vous avez un podcast.

• lorsque vous soumettez

FR Petit conseil : lorsque vous enregistrez avec un micro à tube, vous devez l'allumer pendant au moins 30 minutes avant de commencer à enregistrer afin qu'il ait le temps de se réchauffer.

• Petit conseil
• lorsque vous enregistrez
• micro à tube
• devez l'allumer pendant
• commencer à enregistrer

FR Les podcasts ne sont pas différents. Si vous produisez des contenus de qualité, il y a de fortes chances qu'au moins certains de vos auditeurs soient prêts à faire des dons.

• différents
• produisez des contenus
• qualité
• a de fortes
• qu'au moins certains
• auditeurs soient prêts

FR Le réseau comprend des émissions de HBO, du New York Times et de HuffPo, entre autres. Il faut au moins 50 000 téléchargements par épisode avant de pouvoir être considéré comme membre.

• HBO
• New York Times
• HuffPo
• faut au moins

FR Quant à la mémoire vive, elle ne doit pas être inférieure à 8 Go. Je recommande vivement d'obtenir des configurations d'au moins 16 Go.

• vive
• Go
• Je recommande vivement
• configurations d'au moins

FR Catégorie (au moins 1, mais il est préférable d'en utiliser 3)

• Catégorie
• moins
• préférable d'en utiliser

FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.

• C'est pourquoi
• emploient au moins

FR Pour les groupes de plus de 20 personnes, veuillez contacter notre guichet spécialisé

• spécialisé

FR Le site est destiné aux utilisateurs âgés de 16 ans au moins

• destiné aux utilisateurs
• moins

FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités

• L'expérience nous a
• légèrement le mécanisme
• nouvelle version majeure
• version de Screen
• iOS a ajouté
• nouvelles fonctionnalités

FR Lorsqu'un sondage est créé, il créera au moins une tâche pour effectuer tout travail nécessaire.

• créera au moins
• tâche pour effectuer
• travail

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

• je l'ai déjà
• je donne
• C'est la version
• jamais essayée
• vraie
• Riche Mulholland

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

• Lorsqu'un nouvel employé
• l'entreprise
• disons l'équipe d'ingénierie
• l'administrateur informatique doit
• lui donner accès
• moins dix apps
• travail au quotidien

FR Si une révision est importante, nous essaierons de fournir un préavis d'au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur de toute nouvelle condition

• révision est importante
• essaierons de fournir
• préavis d'au moins
• l'entrée en vigueur
• nouvelle condition

FR Vous ne devez pas utiliser le Service ni accepter les présentes Conditions si vous avez moins de 18 ans

• devez pas utiliser

FR Pour conserver vos points Honey Gold, vous devez gagner au moins 10 points Honey Gold au cours de chaque période de 12 mois consécutifs

• conserver vos points
• Gold
• points Honey Gold
• mois consécutifs

FR Si nos modifications impliquent une diminution de vos droits ou une augmentation de vos responsabilités, nous vous enverrons un préavis au moins 30 jours à l'avance par email (ou par un autre moyen raisonnable)

• droits
• enverrons un préavis
• email
• autre moyen raisonnable

FR Les grandes entreprises ont vu le nombre de requêtes client sur WhatsApp augmenter de 284 % en 2020. Par ailleurs, les champions de l’expérience client sont au moins 1,5 fois plus susceptibles d’utiliser la messagerie.

• nombre de requêtes
• ailleurs
• fois plus susceptibles

FR Les gouttes d’eau absorbent les particules de saleté et perlent sur la toile du store (une inclinaison d’au moins 14 degrés du store est requise). Vous profiterez pendant des années d’un beau textile. 

• gouttes
• absorbent les particules
• saleté
• store
• inclinaison
• requise
• beau textile

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

• description doit comporter
• moins caractères
• doit pas dépasser
• caractères spéciaux tels

FR c’est la méthode la plus simple

FR Il existe au moins un parc suisse dans chacune des quatre régions linguistiques de Suisse.

• existe au moins
• quatre régions linguistiques

FR Pour accéder à Teamleader Focus, vous devez fournir un mot de passe complexe d'au moins 6 caractères

• accéder à Teamleader
• passe complexe d'au
• caractères

FR Utilisez une connexion Internet d'au moins 10 Mbit/s.

• Utilisez une connexion
• d'au moins Mbit

FR À la moindre question, notre équipe est là pour vous aider et vous conseiller, par e-mail, tchat ou téléphone !

• moindre question
• équipe est là
• aider
• conseiller
• e-mail
• tchat
• téléphone

FR Pour accéder à Teamleader Focus, vous devez fournir un mot de passe complexe d'au moins 6 caractères

• accéder à Teamleader
• passe complexe d'au
• caractères

FR 5.3. Le contrat peut être résilié à tout moment moyennant un préavis d'au moins sept jours avant la fin de la période contractuelle concernée.

• d'au moins sept
• contractuelle

FR Redémarrez régulièrement votre ordinateur. Redémarrez votre ordinateur au moins une fois par semaine. Cela permet de vider la mémoire et de fermer correctement tous les programmes qui tournent en arrière-plan sans que vous le sachiez.

• Redémarrez votre ordinateur
• moins une fois
• semaine
• mémoire
• programmes qui tournent

FR Les utilisateurs doivent avoir au moins 13 ans, l'âge, à créer leurs propres comptes

• l'âge
• créer leurs propres

FR Le paiement de commission vous sera viré si votre solde est d'au moins $500 le premier mardi de chaque mois.

• paiement de commission
• solde est d'au

FR Les deux doivent stipuler que vous faites un voyage d'affaires et au moins l'une d'entre elles devrait indiquer qui finance votre voyage et où vous serez hébergé [18]

• faites un voyage
• moins l'une d'entre
• voyage
• où vous serez

FR Assurez-vous que votre passeport comporte au moins une page blanche pour accueillir votre visa (certaines ambassades demandent même entre deux et quatre pages blanches).

• comporte au moins
• visa
• certaines ambassades demandent
• quatre pages blanches

FR Il n'est pas toujours pratique de consommer des céréales complètes, mais les nutritionnistes recommandent quand même d'en consommer au moins 50 % (par rapport à votre consommation totale de céréales)

• n'est pas toujours
• consommer des céréales
• nutritionnistes recommandent quand
• totale de céréales

FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]

• moins deux heures
• demie d'entrainement cardiovasculaire
• semaine
• raison de cinq
• hebdomadaires de minutes
• raison d'une heure
• ouvrable

FR Prenez un jour de repos entre chaque séance de musculation afin que vous puissiez récupérer (élimination des toxines) [31]

• puissiez récupérer
• élimination des toxines

FR Buvez beaucoup d’eau régulièrement durant les jours qui précèdent le jeûne. Ensuite, buvez au moins 2 l de fluides hydratants avant le dernier repas qui précède votre jeûne.

• Buvez beaucoup
• précèdent le jeûne
• Ensuite
• buvez au moins

FR Employez les mouvements de façon économique et prudente. L'idée ici est que votre corps devrait parcourir la distance la plus courte en un laps de temps afin d'atteindre votre adversaire. Ceci aide également à conserver votre propre énergie.

• Employez les mouvements
• façon économique
• prudente
• corps devrait parcourir
• d'atteindre votre adversaire
• conserver votre propre

FR Vous devrez attendre environ 10 minutes, que la vapeur s'accumule dans la pièce [9]

• devrez attendre environ
• pièce

FR Assurez-vous seulement que la couverture que vous achetez est un fichier JPEG d'au moins 25 000 pixels sur la longueur et un ratio poids/largeur de 1.6 [6]

• fichier JPEG d'au
• ratio poids

FR En outre, Webfleet Solutions conserve une copie de tous les e-mails à des fins d'intro­duction ou d'exercice d'une action en justice, ou afin d'assurer sa défense dans ce cadre, et ce, pendant au moins 15 ans.

• outre
• Webfleet Solutions conserve
• d'exercice d'une action
• justice
• d'assurer sa défense
• cadre
• pendant au moins

FR Un vétérinaire doit être consulté au moins tous les 6 mois pendant la prise d’un aliment diététique vétérinaire.

• pendant la prise
• aliment diététique

FR Apple a fait au moins une annonce surprise lors de son événement de lancement California Streaming - un nouvel iPad est maintenant disponible.

• moins une annonce
• lancement California Streaming

FR Si elle figure sur notre liste, au moins un membre de léquipe Pocket-lint a regardé lémission et la recommanderait

• moins un membre
• léquipe Pocket-lint a
• lémission
• recommanderait

FR Logitech na sorti le MX Master 3 que récemment, mais il a rapidement atteint le sommet de notre liste - il sagit dune souris absolument superbe utilisée par au moins deux membres de léquipe Pocket-lint

• Logitech na sorti
• a rapidement atteint
• sagit dune souris
• moins deux membres
• léquipe Pocket-lint