NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd
"makers" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
makers | créateurs fabricants |
NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd
FR Avec la Makers Line, Schneider se positionne comme une marque sur le marché du loisir créatif et met à la disposition de tous les "makers" créatifs des produits durables, de haute qualité et adaptés à leurs besoins
Holandés | Francés |
---|---|
merk | marque |
en | et |
creatieve | créatif |
duurzame | durables |
behoeften | besoins |
line | line |
schneider | schneider |
NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd
FR Avec la Makers Line, Schneider se positionne comme une marque sur le marché du loisir créatif et met à la disposition de tous les "makers" créatifs des produits durables, de haute qualité et adaptés à leurs besoins
Holandés | Francés |
---|---|
merk | marque |
en | et |
creatieve | créatif |
duurzame | durables |
behoeften | besoins |
line | line |
schneider | schneider |
NL Foto's door een grote gemeenschap van getalenteerde makers. Pixnio gratis licentie is geweldig voor zowel makers als gebruikers.
FR Photos par une grande communauté de créateurs talentueux. Pixnio licence gratuite est idéale pour les créateurs et les utilisateurs.
NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren
FR Les créateurs de site web permettent à tout le monde de gérer un site web à partir d'outils simples
Holandés | Francés |
---|---|
makers | créateurs |
tools | outils |
beheren | gérer |
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.
Holandés | Francés |
---|---|
aanmaken | créer |
opslaan | stocker |
makers | créateurs |
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
FR Des créateurs de site web différents pour des secteurs d'activité et des budgets différents. Notre tableau comparatif va vous aider à faire le bon choix.
Holandés | Francés |
---|---|
makers | créateurs |
helpt | aider |
keuze | choix |
NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.
FR ClearCast a été créé par les créateurs de Art of Manliness parce qu'ils avaient besoin d'un meilleur moyen d'enregistrer des interviews en plus de l'utilisation de Skype.
Holandés | Francés |
---|---|
art | art |
makers | créateurs |
betere | meilleur |
nodig | besoin |
gebruik | utilisation |
skype | skype |
interviews | interviews |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
FR WebinarNinja a été cofondé par Omar Zenhom du MBA Podcast à 100 $ (un podcast d'affaires de longue date). Vous savez donc qu'il connaît les besoins des podcasteurs et des créateurs en ligne.
Holandés | Francés |
---|---|
mba | mba |
podcast | podcast |
business | affaires |
behoeften | besoins |
en | et |
online | en ligne |
makers | créateurs |
werd | été |
podcasters | podcasteurs |
NL Patreon is een donatieplatform dat het gemakkelijk maakt voor fans of "mecenassen" om makers van content te betalen voor hun werk.
FR Patreon est une plateforme de donation qui permet aux fans ou aux "mécènes" de payer facilement les créateurs de contenu pour leur travail.
Holandés | Francés |
---|---|
fans | fans |
makers | créateurs |
werk | travail |
patreon | patreon |
NL De makers van Mouthfeel wilden een magazine maken in een ongebruikelijk formaat en ongewone vorm en omslag
FR Le créateur de Mouthfeel voulait un magazine avec un format et une expérience d’ouverture particulière, il a donc réalisé un tirage personnalisé avec l’aide de nos services relatifs aux commandes importantes
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
magazine | magazine |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
FR La communauté de créateurs VSCO atteint plus de deux millions d'abonnés payants à travers le monde, qui créent des images, trouvent l'inspiration et partagent leur travail chaque jour.
Holandés | Francés |
---|---|
makers | créateurs |
miljoen | millions |
betalende | payants |
wereldwijd | monde |
foto | images |
s | s |
inspiratie | inspiration |
vinden | trouvent |
en | et |
werk | travail |
delen | partagent |
community | communauté |
vsco | vsco |
gebruikers | abonnés |
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
FR Grâce à la flexibilité et à l'évolutivité de ces outils, VSCO a libéré tout son potentiel et a pu en faire de même pour sa communauté de créateurs
Holandés | Francés |
---|---|
potentieel | potentiel |
makers | créateurs |
vsco | vsco |
community | communauté |
NL Beens, onze medeoprichter en CEO, geeft leiding aan ons wereldwijde team van ingenieurs, makers, en behulpzame klantenservice
FR Beens, notre co-fondateur et PDG, dirige notre équipe mondiale d'ingénieurs, de créateurs et de gestionnaires d'assistance utiles
Holandés | Francés |
---|---|
medeoprichter | co-fondateur |
en | et |
ceo | pdg |
wereldwijde | mondiale |
ingenieurs | ingénieurs |
makers | créateurs |
klantenservice | assistance |
team | équipe |
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct
FR L'API est hébergée, livrée et développée au Royaume-Uni par Reincubate, le fabricant du premier produit d'extraction de données iOS
Holandés | Francés |
---|---|
api | api |
gehost | hébergé |
en | et |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
reincubate | reincubate |
data | données |
ios | ios |
NL Logitech onthult multicamera-oplossing voor livestreamers en makers
FR Logitech dévoile une solution multi-caméras pour les streamers et les créateurs
Holandés | Francés |
---|---|
onthult | dévoile |
makers | créateurs |
logitech | logitech |
oplossing | solution |
NL Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels
FR Cela a fait des créateurs lun des couples les plus riches dEurope
Holandés | Francés |
---|---|
makers | créateurs |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
FR Sur la librairie en ligne de Blurb, vous pouvez trouver des livres uniques pour enfants, bébés et bambins d’auteurs auto-édités du monde entier
Holandés | Francés |
---|---|
online | en ligne |
vind | trouver |
unieke | uniques |
s | s |
en | et |
boeken | livres |
blurb | blurb |
NL De boekwinkel van Blurb biedt een breed scala aan levensverhalen van makers van boeken wereldwijd
FR La librairie Blurb a une large sélection de récits de vie d’auteurs auto-édités du monde entier
Holandés | Francés |
---|---|
breed | large |
blurb | blurb |
NL Browse door een breed scala aan unieke portfolio's van wereldwijde makers van boeken
FR Découvrez en ligne une large sélection d’uniques portfolios d’auteurs auto-édités du monde entier
Holandés | Francés |
---|---|
breed | large |
portfolio | portfolios |
s | s |
wereldwijde | monde |
NL Twitter kondigt Super Followers aan, waarmee je een maandelijks bedrag aan makers kunt betalen voor exclusieve inhoud
FR Twitter annonce « Super Followers », vous permettant de payer des frais mensuels aux créateurs pour un contenu exclusif
Holandés | Francés |
---|---|
kondigt | annonce |
super | super |
je | vous |
maandelijks | mensuels |
bedrag | frais |
makers | créateurs |
exclusieve | exclusif |
NL Krachtige maar intuïtieve videobewerking voor makers van inhoud. Maak eenvoudig YouTube-video's, tutorials of productrecensies en deel ze met je publiek.
FR Montage vidéo puissant et intuitif pour les créateurs de contenus. Produisez facilement des vidéos YouTube, des tutoriels ou des évaluations de produits et partagez-les avec votre public.
Holandés | Francés |
---|---|
krachtige | puissant |
makers | créateurs |
inhoud | contenus |
tutorials | tutoriels |
deel | partagez |
publiek | public |
youtube | youtube |
NL Makers van deze apps weten dat je veel te concentreren op en trots op het verstrekken van de beste hulp aan u.
FR Les créateurs de ces applications savent que vous avez beaucoup à vous concentrer et à être fiers de vous fournir la meilleure assistance.
Holandés | Francés |
---|---|
makers | créateurs |
apps | applications |
weten | savent |
concentreren | concentrer |
en | et |
trots | fiers |
hulp | assistance |
NL Deze software helpt bedrijven en makers van inhoud. Het geeft ze een stem die klinkt als een echt persoon. Met de stemmen kunnen mensen van over de hele wereld en regionaal naar het bedrijf of de maker van inhoud luisteren.
FR Ce logiciel aidera les entreprises et les créateurs de contenu. Cela leur donnera une voix qui ressemble à une vraie personne. Les voix permettent aux gens d'écouter l'entreprise ou le créateur de contenu du monde entier et de la région.
Holandés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
en | et |
makers | créateurs |
geeft | donnera |
echt | vraie |
hele | entier |
maker | créateur |
helpt | aidera |
luisteren | écouter |
NL En omdat Speechelo browsergebaseerd is, is het superhandig - perfect voor makers van inhoud met een beperkt budget! Profiteer van al deze voordelen zonder in het zweet te werken of de professionaliteit in gevaar te brengen
FR Et parce que Speechelo est basé sur un navigateur, c'est super pratique, parfait pour les créateurs de contenu à petit budget ! Obtenez tous ces avantages sans transpirer ni compromettre votre professionnalisme
Holandés | Francés |
---|---|
makers | créateurs |
budget | budget |
voordelen | avantages |
zweet | transpirer |
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
FR Notre équipe d'ingénieurs est composée de créateurs, de penseurs et de visionnaires qui aiment créer un produit qui change la façon dont les équipes travaillent dans toutes les industries. Nous aimons aussi beaucoup les jeux de mots.
Holandés | Francés |
---|---|
makers | créateurs |
en | et |
product | produit |
ontwikkelen | créer |
manier | façon |
werken | travaillent |
NL Interessant is dat, zoals in de onderstaande grafiek, sommige app-makers beide uitersten van deze positie innemen
FR Fait intéressant, comme dans le tableau ci-dessous, certains fabricants d'applications occupent les deux extrêmes de cette position
Holandés | Francés |
---|---|
interessant | intéressant |
zoals | comme |
grafiek | tableau |
positie | position |
makers | fabricants |
app | applications |
NL Blijf op de hoogte van updates van je favoriete TikTok-makers en -hashtags. Automatisch controleren op nieuwe video's, elke dag nieuwe inhoud grijpen zonder een vinger uit te steken.
FR Suivez les mises à jour de vos créateurs TikTok et hashtags préférés. Recherchez automatiquement les nouvelles vidéos et récupérez le contenu le plus récent tous les jours sans lever le petit doigt.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
automatisch | automatiquement |
video | vidéos |
s | s |
vinger | doigt |
makers | créateurs |
tiktok | tiktok |
hashtags | hashtags |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
FR Ce nouveau hub aidera les utilisateurs de Facebook à trouver le contenu audio de leurs créateurs préférés, à découvrir de nouveaux contenus et à accéder au contenu quils ont enregistré pour plus tard
Holandés | Francés |
---|---|
hub | hub |
makers | créateurs |
toegang | accéder |
helpt | aidera |
gebruikers | utilisateurs |
audio | audio |
opgeslagen | enregistré |
NL Bij de lancering zal het gedeelte Audio de inhoud benadrukken van de makers die je al volgt, evenals gepersonaliseerde aanbevelingen en suggesties.
FR Au lancement, la section Audio mettra en évidence le contenu des créateurs que vous suivez déjà ainsi que des recommandations et des suggestions personnalisées.
Holandés | Francés |
---|---|
lancering | lancement |
gedeelte | section |
audio | audio |
makers | créateurs |
volgt | suivez |
aanbevelingen | recommandations |
suggesties | suggestions |
NL De Sony Xperia Pro-I kan 4K/120 opnemen, gericht op pros en makers
FR Le Sony Xperia Pro-I peut filmer en 4K/120, destiné aux pros et aux créateurs
Holandés | Francés |
---|---|
sony | sony |
kan | peut |
en | et |
makers | créateurs |
opnemen | filmer |
NL Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de
FR Les tablettes connaissent une résurgence à la fin de 2021, car les ventes dardoises ont augmenté pendant la pandémie, de sorte que différents fabrican...
Holandés | Francés |
---|---|
tablets | tablettes |
eind | fin |
verkoop | ventes |
pandemie | pandémie |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
FR Si vous aimez Bond, alors ce sera forcément excitant. Des créateurs de la série Hitman vient un jeu James Bond qui présenterait non seulement une "... histoire totalement originale de Bond", mais aussi une origine. Comptez-nous.
Holandés | Francés |
---|---|
spannend | excitant |
makers | créateurs |
james | james |
verhaal | histoire |
serie | série |
spel | jeu |
NL Asus Vivobook Pro is gericht op casual makers, biedt OLED-schermen en virtuele DialPad voor controle
FR Asus Vivobook Pro sadresse aux créateurs occasionnels, propose des écrans OLED et un DialPad virtuel pour le contrôle
Holandés | Francés |
---|---|
makers | créateurs |
biedt | propose |
virtuele | virtuel |
controle | contrôle |
asus | asus |
schermen | écrans |
oled | oled |
NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden
FR Cela signifie essentiellement que les marques et les créateurs peuvent organiser des concours entièrement dans Snapchat, ce qui est un concept intrigant que nous devrons surveiller
Holandés | Francés |
---|---|
merken | marques |
en | et |
makers | créateurs |
wedstrijden | concours |
concept | concept |
snapchat | snapchat |
NL Met deze software kunnen streamers en makers van inhoud on-the-fly aanpassingen maken aan spraakopname
FR Ce logiciel permet aux streamers et aux créateurs de contenu de faire des ajustements à la volée à la capture vocale
Holandés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
en | et |
makers | créateurs |
aanpassingen | ajustements |
NL De BBC gaat zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming uitbreiden met podcasts van derden van Britse makers.
FR La BBC va étendre son application de streaming audio BBC Sounds pour inclure des podcasts tiers de créateurs britanniques.
Holandés | Francés |
---|---|
gaat | va |
podcasts | podcasts |
britse | britanniques |
makers | créateurs |
bbc | bbc |
uitbreiden | étendre |
app | application |
NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie
FR Cependant, cest très cher compte tenu de la concurrence, et sans Wi-Fi et connectivité au-delà de sa connexion Bluetooth, il se sent limité à un moment où dautres fabricants sautent de lavant.Lire le verdict complet
Holandés | Francés |
---|---|
duur | cher |
concurrentie | concurrence |
en | et |
voelt | sent |
tijd | moment |
andere | dautres |
makers | fabricants |
lees | lire |
volledige | complet |
bluetooth | bluetooth |
beperkt | limité |
NL Maar het is niet alleen voor gamers: talloze functies maken deze laptop ideaal voor makers van inhoud en allerlei werkgerelateerde taken.Lees de volledige conclusie
FR Mais ce nest pas seulement pour les joueurs: de nombreuses fonctionnalités rendent cet ordinateur portable idéal pour les créateurs de contenu et toutes sortes de tâches liées au travail.Lire le verdict complet
Holandés | Francés |
---|---|
gamers | joueurs |
talloze | nombreuses |
maken | rendent |
ideaal | idéal |
makers | créateurs |
NL De onderkant is bijna net zo aantrekkelijk als de bovenkant, wat tegenwoordig een trend lijkt te zijn onder smartwatch-makers
FR Le dessous est presque aussi attrayant que le haut, ce qui semble être une tendance chez les fabricants de smartwatch ces jours-ci
Holandés | Francés |
---|---|
aantrekkelijk | attrayant |
bovenkant | haut |
trend | tendance |
makers | fabricants |
NL Bloomberg heeft een artikel gepubliceerd over de fabrikant van lcd-schermen, Japan Display Inc, die, naar eigen zeggen, hoopt dat makers van VR-headsets op grote schaal zullen gebruiken dankzij hoge resoluties tegen redelijke kosten
FR Bloomberg a publié un article sur le fabricant décrans LCD Japan Display Inc, qui, dit-il, espère que les fabricants de casques VR adopteront largement grâce à des résolutions élevées à un coût raisonnable
Holandés | Francés |
---|---|
heeft | a |
zeggen | dit |
dankzij | grâce |
resoluties | résolutions |
redelijke | raisonnable |
kosten | coût |
gepubliceerd | publié |
japan | japan |
headsets | casques |
NL Maar de bril zal bij de lancering beperkt blijven tot ontwikkelaars en makers, in plaats van consumenten.
FR Mais les lunettes seront limitées aux développeurs et aux créateurs, plutôt quaux consommateurs, lors de leur lancement.
Holandés | Francés |
---|---|
maar | mais |
bril | lunettes |
lancering | lancement |
ontwikkelaars | développeurs |
en | et |
makers | créateurs |
consumenten | consommateurs |
NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.
FR En collaboration avec les créateurs de Foxtrail, la région de vacances du Toggenburg propose un jeu de piste où les énigmes sont résolues par ceux qui ouvrent grand leurs oreilles.
Holandés | Francés |
---|---|
samenwerking | collaboration |
makers | créateurs |
oren | oreilles |
goed | grand |
NL We hebben daarom de volgende populaire lettertypen toegankelijk gemaakt voor onze makers zodat ze embedded kunnen worden in de editors voor alle typen e-books.
FR C’est pourquoi nous avons placé sous licence intégrale les polices suivantes parmi les plus populaires et que nous en permettons l’usage dans nos ebooks, grâce à notre éditeur.
Holandés | Francés |
---|---|
populaire | populaires |
lettertypen | polices |
NL (Pocket-lint) - Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de markt.
FR (Pocket-lint) - Les tablettes connaissent une résurgence à la fin de 2021, car les ventes dardoises ont augmenté pendant la pandémie, de sorte que différents fabricants se bousculent pour une partie du marché.
Holandés | Francés |
---|---|
tablets | tablettes |
eind | fin |
verkoop | ventes |
pandemie | pandémie |
makers | fabricants |
deel | partie |
NL De mobiele game-engine van Unity geeft makers de tools in handen om innovatieve 3D-ervaringen te creëren
FR Le moteur de jeu mobile de Unity fournit aux créateurs les outils dont ils ont besoin pour développer des expériences 3D novatrices
Holandés | Francés |
---|---|
mobiele | mobile |
geeft | fournit |
makers | créateurs |
tools | outils |
innovatieve | novatrices |
creëren | développer |
engine | moteur |
game | jeu |
ervaringen | expériences |
NL Het bedrijf gaat anders te werk door zelf veelbelovende en gevestigde designers in-house aan te trekken, bestellingen in bulk te verwerken en meubels rechtstreeks van de makers naar de consument te sturen
FR L’entreprise fait les choses différemment avec des créateurs internes établis ou prometteurs, le regroupement des commandes et l’expédition directe du fabricant au consommateur
Holandés | Francés |
---|---|
bedrijf | entreprise |
anders | différemment |
werk | fait |
en | et |
bestellingen | commandes |
rechtstreeks | directe |
makers | créateurs |
consument | consommateur |
gevestigde | établis |
NL Hieronder is een eenvoudig, vierstaps proces dat ik heb geholpen duizenden makers te gebruiken om cursussen op Podia te verkopen:
FR Vous trouverez ci-dessous un processus simple en quatre étapes que j'ai aidé des milliers de créateurs à utiliser pour vendre des cours sur Podia :
Holandés | Francés |
---|---|
proces | processus |
makers | créateurs |
gebruiken | utiliser |
cursussen | cours |
verkopen | vendre |
geholpen | aidé |
NL Len Markidan is de CMO van Podia, een platform voor makers om online cursussen, lidmaatschapssites en digitale downloads te creëren en te verkopen
FR Len Markidan est le CMO de Podia, une plateforme permettant aux créateurs de créer et de vendre des cours en ligne, des sites d'adhésion et des téléchargements numériques
Holandés | Francés |
---|---|
is | est |
platform | plateforme |
makers | créateurs |
downloads | téléchargements |
creëren | créer |
verkopen | vendre |
NL TikTok lijkt sommige gebruikers de mogelijkheid te geven om makers rechtstreeks op hun profiel een fooi te geven.
FR TikTok semble donner à certains utilisateurs la possibilité de donner un pourboire aux créateurs directement sur leurs profils.
Holandés | Francés |
---|---|
lijkt | semble |
gebruikers | utilisateurs |
geven | donner |
makers | créateurs |
rechtstreeks | directement |
profiel | profils |
tiktok | tiktok |
mogelijkheid | possibilité |
NL Apple werkt met Britse makers aan nieuwe Behind the Mac-film
FR Apple travaille avec des créateurs britanniques sur le nouveau film "Behind the Mac"
Holandés | Francés |
---|---|
werkt | travaille |
britse | britanniques |
makers | créateurs |
apple | apple |
film | film |
mac | mac |
Amosando 50 de 50 traducións