NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen
"laten verlopen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen
FR La tunnelisation fractionnée pour VPN, (Whitelister dans l?application VPN Surfshark) est la capacité logicielle de ne faire passer qu?une partie de votre trafic Internet via un VPN tandis que le reste utilise Internet comme d?habitude
Holandés | Francés |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
deel | partie |
NL Whitelister is Surfshark?s eigen split tunneling: de mogelijkheid om slechts een deel van uw verkeer via een VPN te laten verlopen terwijl specifieke websites en diensten direct en normaal via internet verlopen.
FR Whitelister gère la tunnelisation fractionnée sur Surfshark. Ceci permet de ne faire passer qu?une partie de votre trafic via un VPN tout en permettant à des sites et à des services spécifiques d?accéder directement à Internet.
Holandés | Francés |
---|---|
surfshark | surfshark |
deel | partie |
verkeer | trafic |
vpn | vpn |
terwijl | tout en |
specifieke | spécifiques |
en | et |
diensten | services |
direct | directement |
uw | votre |
NL Vijf (5) kalenderdagen voor het verlopen van het abonnement krijgt u een bericht dat uw abonnementsperiode bijna is verlopen en zal worden verlengd
FR Cinq (5) jours calendaires avant l'expiration de l'abonnement, vous serez prévenu que votre abonnement arrive à échéance et qu'il sera automatiquement renouvelé
NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
FR C’est pourquoi nous avons créé Zendesk Marketplace, une plateforme unique qui propose une mine d’applications et d’intégrations pour décupler l’efficacité de vos agents, simplifier les workflows et améliorer la satisfaction client.
NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
FR C’est pourquoi nous avons créé Zendesk Marketplace, une plateforme unique qui propose une mine d’applications et d’intégrations pour décupler l’efficacité de vos agents, simplifier les workflows et améliorer la satisfaction client.
NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
FR C’est pourquoi nous avons créé Zendesk Marketplace, une plateforme unique qui propose une mine d’applications et d’intégrations pour décupler l’efficacité de vos agents, simplifier les workflows et améliorer la satisfaction client.
NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
FR C’est pourquoi nous avons créé Zendesk Marketplace, une plateforme unique qui propose une mine d’applications et d’intégrations pour décupler l’efficacité de vos agents, simplifier les workflows et améliorer la satisfaction client.
NL Zowel gratis als betaalde opties om uw opname en bewerking goed te laten verlopen. Pak de gratis gids!
FR Des options gratuites et payantes pour que votre enregistrement et votre montage soient bien faits. Prenez le guide gratuit !
Holandés | Francés |
---|---|
betaalde | payantes |
opties | options |
opname | enregistrement |
en | et |
bewerking | montage |
goed | bien |
pak | prenez |
gids | guide |
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
FR Il n'y a rien à télécharger, vous pouvez proposer des rediffusions avec la possibilité de les faire expirer après X jours, elles s'intègrent à presque tout, sont conformes au GDPR et bénéficient d'un excellent support.
Holandés | Francés |
---|---|
downloaden | télécharger |
aanbieden | proposer |
x | x |
dagen | jours |
integreren | intègrent |
vrijwel | presque |
en | et |
uitstekende | excellent |
ondersteuning | support |
optie | possibilité |
na | après |
conform | conformes |
gdpr | gdpr |
NL We weten dat je andere tools gebruikt om alles soepel te laten verlopen
FR Nous savons que vous utilisez d’autres outils
Holandés | Francés |
---|---|
dat | que |
tools | outils |
gebruikt | utilisez |
NL Zoek cloudmigratietools, kennisbronnen en cloudmigratietraining om je migratietraject eenvoudiger en sneller te laten verlopen.
FR Retrouvez des outils de migration vers le cloud, des ressources pédagogiques et une formation à la migration vers le cloud pour simplifier et accélérer votre parcours de migration.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
je | votre |
NL De softwareontwerpers van het bedrijf hebben alle pictogrammen vernieuwd om ze meer diepte te geven door schaduwen en verlopen toe te voegen en ze een stuk minder eenvoudig te laten aanvoelen.
FR Les concepteurs de logiciels de la société ont remanié toutes les icônes pour leur donner plus de profondeur en ajoutant des ombres et des dégradés et en les rendant beaucoup moins simples.
Holandés | Francés |
---|---|
pictogrammen | icônes |
diepte | profondeur |
geven | donner |
schaduwen | ombres |
en | et |
minder | moins |
eenvoudig | simples |
bedrijf | société |
voegen | ajoutant |
NL Met Zendesk beschik je over de tools, automatiseringen en workflows waarmee je gesprekken soepel kunt laten verlopen, ongeacht wie een supportvraag overneemt
FR Avec Zendesk, vous avez accès à des outils, des automatismes et des workflows qui garantissent la fluidité des conversations, même si une demande d’assistance change de mains
Holandés | Francés |
---|---|
zendesk | zendesk |
tools | outils |
en | et |
workflows | workflows |
gesprekken | conversations |
NL Als u specifieke apps of websites niet via een VPN wilt laten verlopen, houd er dan rekening mee dat deze activiteiten niet beveiligd zijn door onze toonaangevende versleuteling
FR Si vous choisissez d?autoriser des applications ou des sites spécifiques à contourner la connexion VPN, veuillez noter que ce trafic ne sera pas sécurisé par notre chiffrement de pointe
Holandés | Francés |
---|---|
specifieke | spécifiques |
apps | applications |
vpn | vpn |
versleuteling | chiffrement |
laten | autoriser |
beveiligd | sécurisé |
NL Als al die gegevens gemakkelijk toegankelijk zijn, kunnen agents effectiever hun werk doen, sneller antwoord op vragen van klanten vinden en het contact laten verlopen via een kanaal naar keuze van de klant.
FR Avec toutes les données nécessaires sous la main, les agents sont mieux équipés pour faire leur travail efficacement, fournir de meilleures réponses aux clients et choisir les canaux les mieux adaptés.
Holandés | Francés |
---|---|
agents | agents |
effectiever | efficacement |
antwoord | réponses |
en | et |
kanaal | canaux |
keuze | choisir |
NL BNIX helpt om het internetverkeer op ons grondgebied zo doeltreffend en zo snel mogelijk te laten verlopen
FR Le BNIX contribue à optimiser l'efficacité et la rapidité du trafic internet sur notre territoire
Holandés | Francés |
---|---|
ons | notre |
en | et |
helpt | contribue |
snel | rapidité |
NL het internetverkeer in België zo vlot mogelijk te laten verlopen door meer routes beschikbaar te stellen;
FR fluidifier le trafic Internet sur le territoire en proposant davantage de routes;
Holandés | Francés |
---|---|
meer | davantage |
routes | routes |
NL Houd je content georganiseerd en gemakkelijk doorzoekbaar. Sonix biedt een volledig databeheer- en foldersysteem om alles soepel te laten verlopen.
FR Gardez votre contenu organisé et facilement consultable. Sonix fournit un système complet de gestion des données et de dossiers pour assurer le bon déroulement des choses.
Holandés | Francés |
---|---|
houd | gardez |
en | et |
sonix | sonix |
je | votre |
georganiseerd | organisé |
NL Door middel van video's, links, shopping buttons, product tags en meer kan je het hele aan winkelwagen toevoegen proces soepeler laten verlopen
FR Grâce à des vidéos, des liens, des boutons d'achat, des étiquettes de produits et plus encore, vous pouvez rendre l'ensemble du processus d'ajout au panier plus fluide
Holandés | Francés |
---|---|
video | vidéos |
links | liens |
product | produits |
en | et |
toevoegen | ajout |
proces | processus |
tags | étiquettes |
laten | rendre |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
FR Notre présence mondiale sous l'égide de notre siège accrédité (aux Pays-Bas) nous permet d'améliorer l'efficacité du processus de certification et de réduire les coûts associés, tout en observant les mêmes procédures rigoureuses.
Holandés | Francés |
---|---|
internationale | mondiale |
hoofdkantoor | siège |
certificering | certification |
en | et |
efficiënt | efficacité |
NL “We moeten betalingen volledig naadloos laten verlopen, of onze klanten zich nu in een van onze restaurants bevinden, op onze website of vooraf bestellen via onze app
FR « Nous avons besoin de paiements parfaitement fluides, que notre client se trouve dans l'un de nos restaurants ou qu'il effectue une commande sur notre site Internet ou dans notre application
Holandés | Francés |
---|---|
betalingen | paiements |
naadloos | parfaitement |
klanten | client |
restaurants | restaurants |
bestellen | commande |
app | application |
NL Onze intuïtieve software is speciaal ontworpen voor salons. Wij bieden alle functies om je werk soepel en gemakkelijk te laten verlopen. Voortaan houd jij je weer bezig met wat je het liefst doet: de behandeling.
FR Spécialement conçu pour les salons, notre logiciel intuitif met à ta disposition toutes les fonctionnalités pour simplifier ton travail. Et toi tu peux enfin te concentrer sur ce que tu aimes le plus : chouchouter tes clients !
Holandés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
speciaal | spécialement |
werk | travail |
gemakkelijk | intuitif |
bieden | disposition |
NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.
FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.
Holandés | Francés |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
onderdelen | composants |
project | projet |
projectmanagement | gestion de projet |
instrumenten | instruments |
technieken | techniques |
tijd | temps |
budget | budget |
werken | travaux |
NL Om dat proces zo naadloos mogelijk te laten verlopen, moet je investeren in een topföhn
FR Pour aider à rendre ce processus aussi fluide que possible, vous devrez investir dans un sèche-cheveux de qualité supérieure
Holandés | Francés |
---|---|
proces | processus |
naadloos | fluide |
je | vous |
investeren | investir |
NL Om je avontuur zo veilig mogelijk te laten verlopen krijg je tijdens het klimmen veiligheidskleding aan en wordt je bevestigd aan een touw, zodat je altijd veilig bent
FR La philosophie de Groupon est simple : dépenser moins pour s’amuser plus et les bons plans d’escalade illustrent parfaitement cette phrase
Holandés | Francés |
---|---|
klimmen | escalade |
en | et |
NL Er zijn manieren om een last-minute vlucht probleemloos te laten verlopen
FR Il existe des moyens de rendre un vol de dernière minute plus aisé
Holandés | Francés |
---|---|
manieren | moyens |
vlucht | vol |
laten | rendre |
last | dernière |
NL Hier zijn een aantal tips om dit alles sneller te laten verlopen en een power user te worden:
FR Voici quelques astuces pour accélérer votre apprentissage et devenir encore plus vite un maitre en la matière :
Holandés | Francés |
---|---|
tips | astuces |
en | et |
NL Op afstand of ter plaatse – we ontwikkelden methodes die aanwerven zo snel mogelijk laten verlopen. U verliest geen tijd en uw ideale match kan meteen starten.
FR Que ce soit à distance ou sur place, nous avons développé des solutions pour rendre le processus de recrutement le plus rapide possible. Gagnez un temps précieux pour construire et agrandir votre équipe.
Holandés | Francés |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
NL We werken samen met onze leveringspartners om de leveringen zo veel mogelijk contactloos te laten verlopen.
FR Nous nous engageons à vous faire parvenir vos livraisons et travaillons avec nos partenaires pour que celles-ci se fassent sans contact.
Holandés | Francés |
---|---|
werken | travaillons |
leveringen | livraisons |
contactloos | sans contact |
NL Stem supply planning en demand planning op elkaar af op één werkruimte om supply chains naadloos te laten verlopen.
FR Alignez la planification de l'offre et de la demande sur un seul espace de travail pour gérer les chaînes d'approvisionnement de manière transparente.
Holandés | Francés |
---|---|
planning | planification |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
naadloos | de manière transparente |
NL Van het moment dat u uw bestelling geplaatst en betaald heeft doen wij het nodige. Afhankelijk van de gekozen lamp(en) kan de levertijd verschillen. Wij doen er alles aan om dit proces zo snel mogelijk te laten verlopen.
FR À partir du moment où votre commande est passée et payée, nous nous en occupons. Selon les articles choisis, le délai de livraison peut varier. Nous mettons tout en œuvre afin de vous satisfaire au plus vite.
Holandés | Francés |
---|---|
moment | moment |
bestelling | commande |
en | et |
verschillen | varier |
snel | vite |
NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.
FR , (Bypasser dans l?application VPN Surfshark) est la capacité logicielle de ne faire passer qu?une partie de votre trafic Internet via un VPN tandis que le reste utilise Internet comme d?habitude. Vous décidez de quand cela se produit.
Holandés | Francés |
---|---|
surfshark | surfshark |
deel | partie |
vpn | vpn |
rest | reste |
internet | internet |
gebeurt | se produit |
vermogen | capacité |
NL Of je nu shopt voor je kinderen, vriendje of vriendinnetje, of voor je geheime kerstman in quarantaine, SteelSeries heeft de ultieme selectie cadeaus voor gamers om de feestdagen vrolijk te laten verlopen.
FR Que vous recherchiez un cadeau pour des enfants, un(e) petit(e) ami(e) ou un compagnon de quarantaine, SteelSeries propose la meilleure sélection de cadeaux pour les gamers afin de répandre l’esprit des fêtes.
Holandés | Francés |
---|---|
kinderen | enfants |
quarantaine | quarantaine |
selectie | sélection |
cadeaus | cadeaux |
feestdagen | fêtes |
nu | cadeau |
gamers | gamers |
NL Ons werk is om jouw werk vlot te laten verlopen. Daarom kun je ons altijd bereiken met vragen. Bel of mail ons en we helpen je graag verder!
FR Notre travail consiste à faire fonctionner le vôtre en douceur. C'est pourquoi vous pouvez toujours nous contacter pour des questions. Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail et nous sommes heureux de vous aider!
Holandés | Francés |
---|---|
altijd | toujours |
en | et |
helpen | aider |
graag | heureux |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.
FR Automatisez les tâches chronophages, évitez les saisies manuelles sujettes aux erreurs et identifiez et corrigez rapidement les erreurs pour que l'entreprise fonctionne correctement et que les partenaires de vente au détail soient satisfaits.
Holandés | Francés |
---|---|
automatiseer | automatisez |
taken | tâches |
handmatige | manuelles |
en | et |
identificeer | identifiez |
snel | rapidement |
zaken | entreprise |
tevreden | satisfaits |
vermijd | évitez |
NL Organisaties hebben volledig inzicht nodig in de levenscyclus van alle transacties om de bedrijfsactiviteiten soepel te laten verlopen.
FR Les organisations ont besoin d'une visibilité complète sur le cycle de vie de toutes les transactions pour assurer le bon fonctionnement des opérations commerciales.
Holandés | Francés |
---|---|
organisaties | organisations |
levenscyclus | cycle de vie |
transacties | transactions |
inzicht | visibilité |
NL Om uitwisselingen soepel te laten verlopen, moeten organisaties problemen snel identificeren voordat ze invloed kunnen hebben op het bedrijf.
FR Pour assurer le bon déroulement des échanges, les organisations doivent identifier rapidement les problèmes, avant qu'ils n'aient un impact sur l'entreprise.
Holandés | Francés |
---|---|
problemen | problèmes |
snel | rapidement |
identificeren | identifier |
invloed | impact |
uitwisselingen | échanges |
NL Ons werk is om jouw werk vlot te laten verlopen. Daarom kun je ons altijd bereiken met vragen. Bel of mail ons en we helpen je graag verder!
FR Notre travail consiste à faire fonctionner le vôtre en douceur. C'est pourquoi vous pouvez toujours nous contacter pour des questions. Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail et nous sommes heureux de vous aider!
Holandés | Francés |
---|---|
altijd | toujours |
en | et |
helpen | aider |
graag | heureux |
NL Of het nu gaat om individuele technologische ondersteuning of om bedrijfsbrede updates: dit team richt zich op het soepel laten verlopen van onze interne bedrijfsvoering.
FR Que ce soit en fournissant un soutien technologique individuel, ou des mises à jour à l’échelle de l’entreprise, l’équipe veille au bon déroulement de nos opérations internes.
Holandés | Francés |
---|---|
technologische | technologique |
ondersteuning | soutien |
updates | mises à jour |
onze | nos |
interne | internes |
bedrijfsvoering | entreprise |
nu | jour |
team | équipe |
NL Welkom bij Denys! Om jouw bezoek aan onze website vlot te laten verlopen, gebruiken wij cookies. Meer info vind je in onze cookie policy.
FR Bienvenue chez Denys! Pour faciliter votre visite sur notre site web, nous utilisons des cookies. Vous trouverez plus d’infos dans notre cookie policy.
Holandés | Francés |
---|---|
welkom | bienvenue |
bezoek | visite |
meer | plus |
info | infos |
vind | trouverez |
policy | policy |
NL Wij staan voor je klaar om dit proces soepel en vlot te laten verlopen.Voordat de bidon in productie gaat ontvang je een ontwerp met alle relevante informatie bij elkaar
FR Nous sommes à votre disposition pour rendre le processus fluide et rapide.Vous recevrez un modèle reprenant toutes les informations pertinentes avant que votre bidon parte en production
Holandés | Francés |
---|---|
soepel | fluide |
relevante | pertinentes |
informatie | informations |
laten | rendre |
NL Fost Plus helpt je om meer en beter te sorteren. We ondersteunen je met heel wat tips en advies om het sorteren zo vlot mogelijk te laten verlopen en bieden gratis stickers en affiches.
FR Fost Plus vous aide à trier plus et mieux. Nous vous aidons en vous offrant toutes sortes de conseils et d’astuces pour faciliter au maximum le tri de vos déchets, ainsi que des autocollants et des affiches gratuits.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
bieden | offrant |
gratis | gratuits |
stickers | autocollants |
NL Van boorhamers en luchtcompressoren tot pneumatisch en snoerloos elektrisch gereedschap, het constructiegereedschap van Ingersoll Rand biedt de robuuste duurzaamheid en prestaties die u nodig hebt om het werk efficiënt te laten verlopen.
FR Des marteaux-piqueurs et compresseurs d’air aux outils électriques pneumatiques et sans fil, les équipements de construction Ingersoll Rand offrent la longévité et les performances dont vous avez besoin pour travailler efficacement.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
gereedschap | outils |
prestaties | performances |
nodig | besoin |
efficiënt | efficacement |
elektrisch | électriques |
biedt | offrent |
NL Wij zijn actief in meer dan 51 landen. Os wereldwijde verhuisteam kan u helpen om uw grote stap soepel te laten verlopen. Bovendien zorgt ons team van 150+ meertalige consultants ervoor dat we altijd uw taal spreken.
FR Présente dans plus de 51 pays, notre équipe chargée de la mobilité internationale vous aide à sauter le pas, en douceur. Grâce à nos 150 consultants multilingues, nous sommes sûrs de toujours pouvoir parler votre langue.
Holandés | Francés |
---|---|
wereldwijde | internationale |
helpen | aide |
soepel | en douceur |
consultants | consultants |
landen | pays |
team | équipe |
kan | pouvoir |
NL Hoewel Randstad deze cookies niet zelf beheert of plaatst, doet ze er toch alles aan om de plaatsing ervan door derde partijen via de Randstad -platformen zo gecontroleerd mogelijk te laten verlopen.
FR Bien que Randstad ne gère pas ou ne place pas ces cookies lui-même, il fait tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que leur placement par des tiers via les plateformes Randstad est aussi contrôlé que possible.
Holandés | Francés |
---|---|
randstad | randstad |
cookies | cookies |
beheert | gère |
plaatsing | placement |
platformen | plateformes |
NL Op de site ProxiFuel.be beschikt u over de mogelijkheid om de afdeling te kiezen, die het dichtst bij u in de buurt ligt en die alles in het werk zal stellen om uw levering volgens uw wensen te laten verlopen
FR Sur le site ProxiFuel.be, vous avez la possibilité de choisir l’antenne la plus proche de chez vous qui mettra tout en œuvre pour assurer votre livraison à votre meilleure convenance
Holandés | Francés |
---|---|
levering | livraison |
NL Wij zullen er dan alles aan doen om de afhandeling zo spoedig mogelijk te laten verlopen
FR Nous ferons alors tout notre possible pour que le règlement se déroule le plus rapidement possible
Holandés | Francés |
---|---|
spoedig | rapidement |
NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.
FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.
Holandés | Francés |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
onderdelen | composants |
project | projet |
projectmanagement | gestion de projet |
instrumenten | instruments |
technieken | techniques |
tijd | temps |
budget | budget |
werken | travaux |
NL Verwerf inzicht in uw applicaties om de uitrol en troubleshooting sneller te laten verlopen
FR Obtenez des insights sur vos applications pour un déploiement et un dépannage plus rapides
Holandés | Francés |
---|---|
inzicht | insights |
applicaties | applications |
en | et |
sneller | rapides |
NL Een hoogtepunt van Kinsta's infrastructuur dat helpt om de zaken snel te laten verlopen:
FR Un point fort de l'infrastructure de Kinsta qui permet de faire avancer les choses rapidement :
Holandés | Francés |
---|---|
kinsta | kinsta |
infrastructuur | infrastructure |
snel | rapidement |
laten | permet |
Amosando 50 de 50 traducións