NL Speciaal gewatteerde sokken met functioneel garen voldoen aan speciale eisen, zoals in rubberen laarzen of tijdens het skiën
"laarzen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
laarzen | bottes bottines chaussures |
NL Speciaal gewatteerde sokken met functioneel garen voldoen aan speciale eisen, zoals in rubberen laarzen of tijdens het skiën
FR Les chaussettes rembourrées avec un fil fonctionnel répondent aux besoins particuliers, comme ceux qu'exigent les bottes en caoutchouc ou les bottines de ski
Holandés | Francés |
---|---|
sokken | chaussettes |
functioneel | fonctionnel |
garen | fil |
rubberen | caoutchouc |
NL Optimale bescherming van uw laarzen en textiel tegen water, vuil, olie en vet!
FR Une protection optimale de vos bottes et textiles contre l'eau, la saleté, l'huile et la graisse !
Holandés | Francés |
---|---|
optimale | optimale |
bescherming | protection |
laarzen | bottes |
en | et |
textiel | textiles |
water | eau |
olie | huile |
vet | graisse |
NL Praktische werkschoenen: Robuuste lederen laarzen voor werk en vrij tijd
FR L'union parfaite de la fonctionnalité et de l'optique
NL Stabiele laarzen met hittebescherming voor het leger
FR Développée avec les équipes SEK et SWAT
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
FR Bohème rock Dans une robe babydoll fleurie, rockisée par une ceinture cloutée et des bottes couleur chocolat à semelles crantées, ou notre combinaison en lyocell avec son aspect used.
Holandés | Francés |
---|---|
rock | rock |
riem | ceinture |
en | et |
laarzen | bottes |
lyocell | lyocell |
look | aspect |
jurk | robe |
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique
Holandés | Francés |
---|---|
naadloze | sans couture |
patroon | modèle |
hand | main |
getrokken | dessinés |
traditionele | traditionnel |
hoed | chapeau |
laarzen | bottes |
en | et |
fles | bouteille |
kaart | carte |
mexico | mexique |
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten. vector afbeelding achtergrond Pro Vector
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique. fond illustration vectorielle Vecteur Pro
Holandés | Francés |
---|---|
naadloze | sans couture |
patroon | modèle |
hand | main |
getrokken | dessinés |
traditionele | traditionnel |
hoed | chapeau |
laarzen | bottes |
fles | bouteille |
achtergrond | fond |
mexico | mexique |
NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.
FR Chaussez les bottes de l'intrépide Link qui ne reculera devant rien pour sauver Zelda, la sage princesse d'Hyrule, des griffes du terrible Ganon et pour protéger la Triforce des plus terribles assauts.
Holandés | Francés |
---|---|
laarzen | bottes |
link | link |
prinses | princesse |
en | et |
beschermen | protéger |
NL Voeg een mooi paar laarzen toe, en je kunt de hele dag comfortabel zijn zonder je achterste te laten zien.'
FR Ajoutez une jolie paire de bottines et vous obtiendrez une tenue confortable, sans risquer de montrer vos parties intimes. »
Holandés | Francés |
---|---|
voeg | ajoutez |
laarzen | bottines |
en | et |
comfortabel | confortable |
zonder | sans |
laten zien | montrer |
NL Denk erover na om je leggings te gronden met wat hoge laarzen voor een professionele look.
FR Pour un look BCBG et professionnel, portez votre legging avec des bottes hautes.
Holandés | Francés |
---|---|
hoge | hautes |
laarzen | bottes |
je | votre |
leggings | legging |
NL Nokia XR20 review: Stoer als oude laarzen
FR Test du Nokia XR20 : Robuste comme de vieilles bottes
Holandés | Francés |
---|---|
nokia | nokia |
als | comme |
laarzen | bottes |
NL Voor bijzonder koude dagen zijn er beschermende kniekousen met een wolgehalte of met speciale vulling tijdens het skiën of in rubberen laarzen.
FR Pour les jours particulièrement froids, nous vous proposons des chaussettes de protection avec teneur en laine ou dotées d'un rembourrage spécial à enfiler dans les bottines de ski ou les bottes en caoutchouc.
Holandés | Francés |
---|---|
koude | froids |
dagen | jours |
kniekousen | chaussettes |
vulling | rembourrage |
rubberen | caoutchouc |
NL Voorbeeld 3: Je verkoopt een aantal schoenen en je hebt een paar coole leren laarzen
FR Exemple 3 : Vous vendez des chaussures et vous avez une paire de bottes en cuir cool
Holandés | Francés |
---|---|
voorbeeld | exemple |
en | et |
coole | cool |
NL Het probleem hier is dat u ze onder de categorie "laarzen" en de categorie "leer" wilt plaatsen; maar het is dezelfde pagina, twee keer
FR Le problème ici est que vous voudrez les placer dans la catégorie "bottes" et dans la catégorie "cuir" ; mais c'est la même page, deux fois
Holandés | Francés |
---|---|
probleem | problème |
hier | ici |
categorie | catégorie |
laarzen | bottes |
en | et |
leer | cuir |
wilt | voudrez |
pagina | page |
NL Dit gaat van tuingereedschap zoals een gieter of heggenschaar tot laarzen of een zak potgrond
FR Par exemple : des outils de jardinage comme un arrosoir ou un taie-haie, des bottes ou un sac de terreau
Holandés | Francés |
---|---|
laarzen | bottes |
zak | sac |
NL Of het nu gaat om laarzen of in combinatie met lage schoenen, je benen houden op elk moment de mooie look.
FR Que vous les portiez avec des bottes ou avec des chaussures basses, vos jambes seront habilement mises en valeur.
Holandés | Francés |
---|---|
lage | basses |
benen | jambes |
NL Optimale bescherming van uw laarzen en textiel tegen water, vuil, olie en vet!
FR Une protection optimale de vos bottes et textiles contre l'eau, la saleté, l'huile et la graisse !
Holandés | Francés |
---|---|
optimale | optimale |
bescherming | protection |
laarzen | bottes |
en | et |
textiel | textiles |
water | eau |
olie | huile |
vet | graisse |
NL Praktische werkschoenen: Robuuste lederen laarzen voor werk en vrij tijd
FR Chaussure d’extérieur multifonctionnelle avec système d’affaiblissement durable et semelle adhérente maximale
NL Sportieve laarzen voor zwaar werk
FR Chaussure d'extérieur fonctionnelle avec GORE-TEX spécialement pour les femmes
NL Optimale bescherming van uw laarzen en textiel tegen water, vuil, olie en vet!
FR Une protection optimale de vos bottes et textiles contre l'eau, la saleté, l'huile et la graisse !
Holandés | Francés |
---|---|
optimale | optimale |
bescherming | protection |
laarzen | bottes |
en | et |
textiel | textiles |
water | eau |
olie | huile |
vet | graisse |
NL De waterproof laarzen houden zijn perfect voor jonge ontdekkingsreizigers op hun eerste avontuur en houden hun voetjes warm en droog
FR Nos boots waterproof garderont les pieds de nos petits explorateurs bien au chauds et secs pour leurs premières aventures
Holandés | Francés |
---|---|
perfect | bien |
avontuur | aventures |
warm | chauds |
NL Ga op ontdekking in de regen, hagel of schijn met North Face geïsoleerde laarzen en schoenen voor heren
FR Partez à l'aventure dans n'importe quelle condition, grâce aux bottes et chaussures de randonnée isolantes pour homme The North Face
Holandés | Francés |
---|---|
north | north |
face | face |
heren | homme |
NL Deze collectie laarzen voor alle terreinen beschikt over geavanceerde schoentechnologie en biedt bescherming en warmte in harde omstandigheden
FR Conçues spécialement pour vous offrir chaleur et protection optimales dans les conditions extrêmes, cette collection de chaussures de marche et de trekking tout-terrain utilise les technologies les plus avancées au monde en matière de chaussures
Holandés | Francés |
---|---|
collectie | collection |
laarzen | chaussures |
biedt | offrir |
bescherming | protection |
warmte | chaleur |
omstandigheden | conditions |
NL Presteer op moeilijk terrein met GORE-TEX® waterdichte laarzen die ontworpen zijn om je voeten droog te houden tijdens regen of in ondiepe beekjes
FR Dévalez les terrains les plus ardus avec les chaussures de marche imperméables en GORE-TEX® , fabriquées pour garder vos pieds au sec en cas de pluie et dans des eaux peu profondes
Holandés | Francés |
---|---|
laarzen | chaussures |
voeten | pieds |
droog | sec |
regen | pluie |
NL Bereik de piek in regen, hagel of zon met The North Face geïsoleerde laarzen en schoenen
FR Atteignez les sommets par n'importe quel temps, avec les bottes de marche et chaussures femme isolantes The North Face
Holandés | Francés |
---|---|
bereik | atteignez |
north | north |
face | face |
en | et |
NL Deze collectie all-terrain-laarzen werd gemaakt met de meest geavanceerde schoenentechnologie en is ontworpen om volledige bescherming en warmte te bieden in ruige omstandigheden
FR Intégrant les technologies les plus pointues au monde, cette collection comprenant des bottines fourrées et chaussures tout-terrain, est conçue pour vous offrir une protection et une chaleur optimales dans les conditions les plus extrêmes
Holandés | Francés |
---|---|
collectie | collection |
en | et |
volledige | tout |
bescherming | protection |
warmte | chaleur |
bieden | offrir |
omstandigheden | conditions |
NL Overwin moeilijke obstakels met GORE-TEX® waterdichte laarzen, ontworpen om je veilig, ondersteund en stijlvol te houden op alle terreinen
FR Dévalez les sentiers difficiles à votre rythme avec les chaussures de trail imperméables en GORE-TEX® combinant sécurité, maintien et style sur tout type de terrain
Holandés | Francés |
---|---|
moeilijke | difficiles |
laarzen | chaussures |
en | et |
stijlvol | style |
NL HALFHOGE HEDGEHOG HIKE II WATERDICHTE HIKE II-LAARZEN VOOR DAMES
FR CHAUSSURES MONTANTES IMPERMÉABLES HEDGEHOG HIKE II POUR FEMME
Holandés | Francés |
---|---|
voor | pour |
dames | femme |
laarzen | chaussures |
ii | ii |
NL Dit kan behoorlijk steil worden, dus een paar laarzen met goede grip wordt aanbevolen.6) Aan de overkant van de weg ziet u het bord Padley Gorge
FR Cela peut devenir assez raide, donc une paire de bottes avec une bonne adhérence est recommandée.6) De l'autre côté de la route, vous verrez le panneau indiquant Padley Gorge
Holandés | Francés |
---|---|
kan | peut |
behoorlijk | assez |
steil | raide |
laarzen | bottes |
goede | bonne |
aanbevolen | recommandé |
NL De responsieve laarzen hebben een bovengemiddelde demping
FR Ces chaussures réactives ont un amorti supérieur à la moyenne
Holandés | Francés |
---|---|
laarzen | chaussures |
NL Laarzen & boots voor Heren | Korting | dress-for-less
FR Bottes & bottines pour Hommes | dress-for-less Outlet
Holandés | Francés |
---|---|
voor | pour |
heren | hommes |
NL Verder draagt hij opmerkelijke laarzen met op de omgeslagen boord afbeeldingen van leeuwenmuilen (mullei). Dit soort geheel duidt op een keizer of de personificatie van het Romeinse volk.
FR Il portait en outre de remarquables brodequins arborant sur leurs revers des représentations de mufles de lion (mullei). Ce type d’ensemble désigne un empereur ou la personnification du peuple romain.
Holandés | Francés |
---|---|
opmerkelijke | remarquables |
romeinse | romain |
NL Kniehoge laarzen van imitatieleer met XL kuitmaat in donkerbruin
FR Bottes Marrons Imitation Cuir Pieds Larges EEE
Holandés | Francés |
---|---|
laarzen | bottes |
NL Laarzen van imitatieleer met ritsdetail en krokodillenmotief in zwart
FR Bottines Noires Effet Croco Pieds Larges
Holandés | Francés |
---|---|
laarzen | bottines |
zwart | noires |
NL Laarzen van imitatieleer met ritsdetail en krokodillenmotief in wit
FR Bottines Blanches Effet Croco Pieds Larges
Holandés | Francés |
---|---|
laarzen | bottines |
wit | blanches |
NL Van chunky laarzen tot oversized truien, we hebben alles wat je nodig hebt om stijlvol de herfst in te gaan
FR De nos bottes tendances aux tricots surdimensionnés super confortables, nous avons tout ce dont vous avez besoin pour commencer l'automne avec style
Holandés | Francés |
---|---|
laarzen | bottes |
herfst | automne |
NL De iconische laarzen van Oakley® zijn vervaardigd met het oog op beweegbaarheid en bescherming
FR Les chaussures montantes Oakley® iconiques sont réalisées en gardant à l’esprit la mobilité et la protection
Holandés | Francés |
---|---|
laarzen | chaussures |
en | et |
bescherming | protection |
NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).
FR Si vous voulez un son gros et grave dans un design élégant qui est également portable, cest une offre stellaire qui devrait également voir Sonos trembler dans ses bottes (littéralement, compte tenu de limpact bas de gamme de cette enceinte).
Holandés | Francés |
---|---|
groot | gros |
wilt | voulez |
ontwerp | design |
draagbaar | portable |
laarzen | bottes |
letterlijk | littéralement |
ook | également |
low | bas |
NL Schoenen met hak, laarzen, nauwsluitende of beperkende kleding wordt niet aangeraden. Mogelijk wordt u gevraagd deze items te verwijderen voor uw gezondheid en veiligheid, en om productiviteitsredenen.
FR Les chaussures à talons, les bottes, les vêtements moulants ou restrictifs ne sont pas conseillés. Vous pouvez être invité à supprimer ces éléments pour des raisons de santé et de sécurité et pour des raisons de productivité.
Holandés | Francés |
---|---|
verwijderen | supprimer |
items | éléments |
gezondheid | santé |
veiligheid | sécurité |
NL Bruine lederen laarzen maat 37, zitten te klein voor mij. Amper gedragen dus in zeer goede staat. Nieuwprijs was 130 euro.
FR Les bottes en cuir marron, pointure 37, sont trop petites pour moi. Très peu portés, donc en très bon état. Le prix originel était
Holandés | Francés |
---|---|
bruine | marron |
laarzen | bottes |
zeer | très |
goede | bon |
staat | état |
was | était |
NL Bruine lederen laarzen maat 37, zitten te klein voor mij. Amper gedragen dus in zeer goede staat. Nieuwprijs was 130 euro.
FR Les bottes en cuir marron, pointure 37, sont trop petites pour moi. Très peu portés, donc en très bon état. Le prix originel était
Holandés | Francés |
---|---|
bruine | marron |
laarzen | bottes |
zeer | très |
goede | bon |
staat | état |
was | était |
NL Schoenen en laarzen, dames, gedragen maar kunnen nog een tijdje mee, in propere staat, 5€ per paar schoenen schoenen maat 40,
FR Chaussures et bottines, dames, portées mais peuvent durer un certain temps, en bon état, 5€ la paire de chaussures chaussures
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
kunnen | peuvent |
in | en |
staat | état |
NL Mosterdkleurige laarzen maat 38
FR Bottillons couleur moutarde taille 38
Holandés | Francés |
---|---|
maat | taille |
NL Nieuwe schattige winter laarzen 32/33
FR Nouvelles bottes d'hiver mignonnes 32/33
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
winter | hiver |
laarzen | bottes |
NL Zeer mooie warme winter/sneeuw laarzen nieuw en nooit gedragen maat: 32/33
FR Très belles bottes d'hiver/neige chaudes neuf et jamais porté taille : 32/33
Holandés | Francés |
---|---|
zeer | très |
mooie | belles |
winter | hiver |
sneeuw | neige |
laarzen | bottes |
nieuw | neuf |
en | et |
nooit | jamais |
maat | taille |
NL Bruine laarzen voor jongen of meisje maat 26 27 klittenband
FR Boots marron pour garçon ou fille taille 26 27 Velcro
Holandés | Francés |
---|---|
bruine | marron |
voor | pour |
jongen | garçon |
meisje | fille |
maat | taille |
NL Laarzen voor meisjes maat 19 heel goede staat leer
FR Bottes pour filles taille 19 très bonne etat cuir
Holandés | Francés |
---|---|
laarzen | bottes |
voor | pour |
meisjes | filles |
maat | taille |
heel | très |
goede | bonne |
leer | cuir |
staat | etat |
NL Laarzen - schoenen meisje echt leder maat 35 NIEUWSTAAT
FR Boots - chaussures fille taille 35 ÉTAT NEUF
Holandés | Francés |
---|---|
meisje | fille |
maat | taille |
NL Warme laarzen gevuld met maat 39 qasi nieuw!
FR Bottines chaudes fourrées taille 39 qasi neuves!
Holandés | Francés |
---|---|
laarzen | bottines |
maat | taille |
nieuw | neuves |
NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).
FR Si vous voulez un son gros et grave dans un design élégant qui est également portable, cest une offre stellaire qui devrait également voir Sonos trembler dans ses bottes (littéralement, compte tenu de limpact bas de gamme de cette enceinte).
Holandés | Francés |
---|---|
groot | gros |
wilt | voulez |
ontwerp | design |
draagbaar | portable |
laarzen | bottes |
letterlijk | littéralement |
ook | également |
low | bas |
Amosando 50 de 50 traducións