NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
FR Une solution standardisée pour une planification intégrée du succès et du bilan comptable adaptée aux départements de contrôle des PME.
Holandés | Francés |
---|---|
oplossing | solution |
succes | succès |
afdelingen | départements |
kmo | pme |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO
FR Une solution standardisée pour la planification intégrée de la réussite et du bilan comptable, adaptée aux exigences spécifiques des services de contrôle des PME
Holandés | Francés |
---|---|
oplossing | solution |
specifieke | spécifiques |
eisen | exigences |
kmo | pme |
NL Gemakkelijk samenwerken met KMO's door commentaar te leveren en opmaak te bewerken
FR Collaborez facilement avec des PME par des commentaires et des annotations
Holandés | Francés |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
samenwerken | collaborez |
kmo | pme |
commentaar | commentaires |
en | et |
NL ERP-software op maat van uw kmo
FR Gestion sur mesure de votre administration
Holandés | Francés |
---|---|
maat | mesure |
uw | votre |
NL Adsolut is het meest volledige boekhoudpakket op de markt voor kmo’s, boekhouders en accountants
FR Adsolut est le pack de comptabilité le plus complet et le plus polyvalent du marché belge
Holandés | Francés |
---|---|
volledige | complet |
NL Administratieve oplossing op maat voor kmo's
FR Solution administrative sur mesure pour les PME
Holandés | Francés |
---|---|
oplossing | solution |
maat | mesure |
kmo | pme |
NL Zijn de meesten van uw klanten KMO-ondernemers? Dan neemt u best een dergelijk persoon als voorbeeld in uw voorbeeldrapport
FR Il s’agit majoritairement de chefs d’entreprise dirigeant une PME ? Dans ce cas, prenez comme exemple ce type de personne pour votre exemple de rapport
Holandés | Francés |
---|---|
neemt | prenez |
voorbeeld | exemple |
kmo | pme |
NL Als afgestudeerde van de ESSEC Business School begon hij zijn carrière bij het kantoor Roland Berger waar hij grote groepen en KMO's bijstond in hun groeistrategie
FR Diplômé de l’ESSEC Business School, il a démarré sa carrière au sein du cabinet Roland Berger où il accompagnait des grands groupes et des PME dans leur stratégie de croissance
Holandés | Francés |
---|---|
business | business |
school | school |
carrière | carrière |
grote | grands |
groepen | groupes |
en | et |
kmo | pme |
roland | roland |
NL Teamleader Focus helpt kmo’s slimmer werken, tijd besparen en meer verkopen
FR Teamleader Focus aide les PME à travailler plus intelligemment, à gagner du temps et à vendre plus
Holandés | Francés |
---|---|
focus | focus |
helpt | aide |
kmo | pme |
werken | travailler |
tijd | temps |
en | et |
meer | plus |
verkopen | vendre |
NL Teamleader Focus is het eerste CRM-pakket (in mijn lange carrière) dat volledig voldoet aan mijn wensen en waarschijnlijk ook aan de wensen van veel kmo's. Allesomvattend en top in gebruiksvriendelijkheid.
FR Teamleader Focus est le premier pack CRM (dans ma longue carrière) qui répond entièrement à mes exigences et probablement à celles de nombreuses PME. Il est complet et convivial.
Holandés | Francés |
---|---|
focus | focus |
lange | longue |
carrière | carrière |
wensen | exigences |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
veel | nombreuses |
kmo | pme |
pakket | pack |
crm | crm |
NL Teamleader Focus helpt kmo’s slimmer werken, tijd besparen en meer verkopen
FR Teamleader Focus aide les PME à travailler plus intelligemment, à gagner du temps et à vendre plus
Holandés | Francés |
---|---|
focus | focus |
helpt | aide |
kmo | pme |
werken | travailler |
tijd | temps |
en | et |
meer | plus |
verkopen | vendre |
NL Teamleader Focus is het eerste CRM-pakket (in mijn lange carrière) dat volledig voldoet aan mijn wensen en waarschijnlijk ook aan de wensen van veel kmo's. Allesomvattend en top in gebruiksvriendelijkheid.
FR Teamleader Focus est le premier pack CRM (dans ma longue carrière) qui répond entièrement à mes exigences et probablement à celles de nombreuses PME. Il est complet et convivial.
Holandés | Francés |
---|---|
focus | focus |
lange | longue |
carrière | carrière |
wensen | exigences |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
veel | nombreuses |
kmo | pme |
pakket | pack |
crm | crm |
NL Wil je samen met Vlaamse of Waalse kmo’s een R&D-project uitbouwen? Schrijf je in voor de BEL-SME infosessie en ontdek alles over dit...
FR Vous souhaitez mettre en place un projet R&D avec des PME flamandes et wallonnes ? Inscrivez-vous à la séance d'informations BEL-SME du...
Holandés | Francés |
---|---|
je | vous |
kmo | pme |
s | s |
project | projet |
NL Ik begon met een Graduaat in Marketing in Namen, gevolgd door enkele jaren werkervaring in een kmo, het oprichten van Universem en tegelijk een Executive Business Administration and Management aan de Solvay Brussels School.
FR J'ai commencé un graduat en marketing à Namur et après quelques années d'expérience en PME et la création d’Universem, j'ai poursuivi par un Executive Business Administration and Management à la Solvay Brussels School.
Holandés | Francés |
---|---|
marketing | marketing |
kmo | pme |
administration | administration |
school | school |
begon | commencé |
NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden
FR Votre passion pour les gens et votre excellent sens de l’organisation font de vous la personne idéale pour de nombreuses multinationales et PME innovantes, mais aussi pour les pouvoirs publics
Holandés | Francés |
---|---|
sterk | nombreuses |
maken | font |
ideale | idéale |
kmo | pme |
NL 4 gratis webinars over e-commerce voor Belgische kmo’s
FR Tax-on-web versus Wolters Kluwer: duo ou duel?
NL De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.
FR Gand et sa région disposent d’un important marché de PME, d’une solide expertise dans le domaine des biotechnologies, et accueillent le port et l’Université de Gand.
Holandés | Francés |
---|---|
regio | région |
gent | gand |
expertise | expertise |
haven | port |
en | et |
markt | marché |
kmo | pme |
universiteit | université |
NL Of het nu voor starters of gevestigde bedrijven is – de Wienerbergstrasse is de optimale coworking space, of het nu voor freelancers, startende ondernemingen of groeiende KMO's is
FR Que ce soit pour les jeunes pousses ou les entreprises établies, la Wienerbergstraße est l'espace de coworking optimal, que ce soit pour les freelances, les jeunes pousses ou les PME en expansion
Holandés | Francés |
---|---|
optimale | optimal |
space | espace |
groeiende | expansion |
kmo | pme |
gevestigde | établies |
freelancers | freelances |
NL Payroll, personeelsbeheer en meer voor jouw kmo.
FR Payroll, gestion du personnel et plus pour votre PME.
Holandés | Francés |
---|---|
meer | plus |
jouw | votre |
kmo | pme |
NL Cyber Security Guide voor KMO’s
FR Guide de Cybersécurité pour les PME
Holandés | Francés |
---|---|
guide | guide |
kmo | pme |
cyber | cybersécurité |
NL De KMO Security Scan is herzien : u beantwoordt een korte vragenlijst en krijgt een gepersonaliseerd portret en advies voor het beveiligingsprogramma van uw organisatie.
FR Le PME Security Scan a été revu : vous répondez à un court questionnaire et vous obtenez un portrait personnalisé et des conseils pour le programme de sécurité de votre organisation.
Holandés | Francés |
---|---|
kmo | pme |
korte | court |
vragenlijst | questionnaire |
portret | portrait |
organisatie | organisation |
gepersonaliseerd | personnalisé |
NL Met de Cyber Security Guide kunnen kmo’s hun cyberveiligheid opdrijven, kwetsbaarheden wegwerken en hun veerkracht verbeteren.
FR Ce guide de cybersécurité a pour but d’aider les PME à accroître leurs niveaux de cybersécurité, à réduire leur vulnérabilité et à améliorer leur résilience.
Holandés | Francés |
---|---|
guide | guide |
kmo | pme |
en | et |
veerkracht | résilience |
NL Krachtige servers voor WordPress bureaus, freelancers, WooCommerce shops, magazines, blogs en KMO's.
FR Des serveurs haute performance pour les agences WordPress, les free-lances, les boutiques WooCommerce, les magazines, les blogs et les PME.
Holandés | Francés |
---|---|
servers | serveurs |
wordpress | wordpress |
bureaus | agences |
woocommerce | woocommerce |
blogs | blogs |
kmo | pme |
NL Krachtige servers voor WordPress bureaus, freelancers, WooCommerce shops, tijdschriften, uitgevers, blogs en KMO's.
FR Des serveurs performants pour les agences, les free-lances, les boutiques WooCommerce, les magazines, les maisons d'édition, les blogs et les PME WordPress.
Holandés | Francés |
---|---|
servers | serveurs |
wordpress | wordpress |
bureaus | agences |
woocommerce | woocommerce |
blogs | blogs |
kmo | pme |
NL Gebruik van AI door de private sector aanmoedigen – Voor veel bedrijven, zeker KMO’s, ligt de drempel om met AI aan de slag te gaan te hoog
FR Soutenir l’adoption de l’IA par le secteur privé – Il peut être difficile pour les entreprises, en particulier les PME, de commencer à travailler avec l’IA
Holandés | Francés |
---|---|
ai | ia |
sector | secteur |
kmo | pme |
gaan | être |
zeker | particulier |
NL Of u nu een Microsoft-onderneming bent, een middelgroot bedrijf, een KMO of een Microsoft-partner, als de Microsoft-wervingsexpert begrijpen we de obstakels waarmee u te maken krijgt en geven u advies over alle mogelijke opties
FR Que vous soyez un client, une PME ou un partenaire Microsoft, en tant qu?experts en recrutement Microsoft, nous comprenons les obstacles auxquels vous faites face et nous pouvons vous conseiller les options qui s’offrent à vous
Holandés | Francés |
---|---|
kmo | pme |
begrijpen | comprenons |
obstakels | obstacles |
en | et |
geven | offrent |
advies | conseiller |
over | en |
opties | options |
bent | soyez |
partner | partenaire |
microsoft | microsoft |
te | à |
NL itsme® Sign toegankelijk voor iedereen: KMO's, freelancers én particulieren
FR itsme® Sign accessible à tous: PME, indépendants et particuliers
Holandés | Francés |
---|---|
voor | et |
iedereen | tous |
kmo | pme |
particulieren | particuliers |
NL Een KMO die actief is binnen de dienstensector heeft niet dezelfde noden als een industrieel bedrijf
FR Une PME active dans le secteur des services n’a pas les mêmes besoins qu’une industrie
Holandés | Francés |
---|---|
kmo | pme |
actief | active |
noden | besoins |
NL Als leverancier van aardgas en groene elektriciteit, biedt TotalEnergies Gas & Power aan KMO’s, grote bedrijven en overheidsinstellingen de meest competitieve prijs van de Belgische markt en er staat een volledig team voor u klaar.
FR Fournisseur de gaz naturel et d’électricité verte, TotalEnergies Gas & Power offre aux PME, grandes entreprises et institutions publiques le prix le plus compétitif du marché belge et une équipe entièrement dédiée à votre service.
Holandés | Francés |
---|---|
leverancier | fournisseur |
groene | verte |
biedt | offre |
kmo | pme |
grote | grandes |
belgische | belge |
elektriciteit | électricité |
markt | marché |
team | équipe |
u | votre |
NL Is tijdregistratie nog wel relevant voor KMO? [WHITEPAPER]
FR Comment choisir sa solution de gestion des temps ?
NL De snelste weg naar flexibiliteit in jouw KMO onderneming: Lees en leer dat tijdregistratie ook voor jou relevant is èn hoe je dan de beste oplossing en software kiest.
FR Que vous soyez actuellement équipé d’une solution de gestion des temps ou en recherche, ce guide est destiné à tous les responsables RH ou dirigeants d’entreprises qui souhaitent ne pas se tromper.
Holandés | Francés |
---|---|
onderneming | entreprises |
oplossing | solution |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
FR Une solution standardisée pour une planification intégrée du succès et du bilan comptable adaptée aux départements de contrôle des PME.
Holandés | Francés |
---|---|
oplossing | solution |
succes | succès |
afdelingen | départements |
kmo | pme |
NL Gemakkelijk samenwerken met KMO's door commentaar te leveren en opmaak te bewerken
FR Collaborez facilement avec des PME par des commentaires et des annotations
Holandés | Francés |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
samenwerken | collaborez |
kmo | pme |
commentaar | commentaires |
en | et |
NL Als afgestudeerde van de ESSEC Business School begon hij zijn carrière bij het kantoor Roland Berger waar hij grote groepen en KMO's bijstond in hun groeistrategie
FR Diplômé de l’ESSEC Business School, il a démarré sa carrière au sein du cabinet Roland Berger où il accompagnait des grands groupes et des PME dans leur stratégie de croissance
Holandés | Francés |
---|---|
business | business |
school | school |
carrière | carrière |
grote | grands |
groepen | groupes |
en | et |
kmo | pme |
roland | roland |
NL Payroll, personeelsbeheer en meer voor jouw kmo.
FR Payroll, gestion du personnel et plus pour votre PME.
Holandés | Francés |
---|---|
meer | plus |
jouw | votre |
kmo | pme |
NL Ik begon met een Graduaat in Marketing in Namen, gevolgd door enkele jaren in een KMO, het oprichten van Universem en tegelijk ook een Executive Business Administration and Management aan de Solvay Brussels School.
FR J'ai commencé un graduat en marketing à Namur et après quelques années d'expérience en PME et la création d’Universem, j'ai poursuivi par un Executive Business Administration and Management à la Solvay Brussels School.
Holandés | Francés |
---|---|
marketing | marketing |
kmo | pme |
administration | administration |
school | school |
begon | commencé |
NL Robert Half bevroeg in een onafhankelijke survey 300 C-level managers in KMO’s en grote bedrijven in België.
FR Dans le cadre d'une étude indépendante, Robert Half a interrogé 300 responsables de niveau C dans des PME et des grandes entreprises en Belgique.
Holandés | Francés |
---|---|
robert | robert |
onafhankelijke | indépendante |
managers | responsables |
kmo | pme |
en | et |
grote | grandes |
bedrijven | entreprises |
belgië | belgique |
half | half |
NL Maak gebruik van de enige oplossing voor digitale facturering die voldoet aan de vereisten van elke organisatie, of het nu gaat om een kmo of een wereldwijde onderneming.
FR Tirez parti de la seule solution de facturation numérique qui répond aux exigences de toute organisation, qu'il s'agisse d'une PME ou d'une multinationale.
Holandés | Francés |
---|---|
digitale | numérique |
facturering | facturation |
vereisten | exigences |
organisatie | organisation |
kmo | pme |
NL Waarom gegevensback-up ook zo belangrijk is voor kmo?s en zelfstandigen?
FR Trouver plus rapidement les erreurs dans son propre circuit audio avec le générateur de fonctions DDS
NL Waarom gegevensback-up ook zo belangrijk is voor kmo?s en zelfstandigen?
FR Trouver plus rapidement les erreurs dans son propre circuit audio avec le générateur de fonctions DDS
NL Cyber Security Guide voor KMO’s
FR Guide de Cybersécurité pour les PME
Holandés | Francés |
---|---|
guide | guide |
kmo | pme |
cyber | cybersécurité |
NL Cyber Security Guide voor KMO’s | Cyber Security Coalition
FR Guide de Cybersécurité pour les PME - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
Holandés | Francés |
---|---|
security | security |
guide | guide |
kmo | pme |
coalition | coalition |
NL Met de Cyber Security Guide kunnen kmo’s hun cyberveiligheid opdrijven, kwetsbaarheden wegwerken en hun veerkracht verbeteren.
FR Ce guide de cybersécurité a pour but d’aider les PME à accroître leurs niveaux de cybersécurité, à réduire leur vulnérabilité et à améliorer leur résilience.
Holandés | Francés |
---|---|
guide | guide |
kmo | pme |
en | et |
veerkracht | résilience |
NL De KMO Cyber Security KIT bevat een aantal handige hulpmiddelen waarmee u aan de slag kan.
FR Le Cyber Security KIT contient plusieurs outils pratiques de sensibilisation à la cybersécurité.
Holandés | Francés |
---|---|
security | security |
bevat | contient |
hulpmiddelen | outils |
kit | kit |
NL Het RECUMO-project wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de Algemene Directie Energie van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, en onder toezicht van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC)
FR Le projet RECUMO est réalisé en étroite collaboration avec la Direction générale de l’Énergie du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie et sous la supervision de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN)
Holandés | Francés |
---|---|
samenwerking | collaboration |
algemene | générale |
kmo | pme |
federaal | fédérale |
agentschap | agence |
project | projet |
uitgevoerd | réalisé |
NL “Oodrive Sign speelt een sleutelrol in onze automatische contracttool voor kmo’s. Het is erg intuïtiefen gebruiksvriendelijk, dus kunnen onze verkopers makkelijk en snel nieuwe contracten opstellen, aanpassen en ondertekenen.”
FR « Oodrive Sign est au centre de notre outil de contractualisation pour les PME. Il est intuitif et très facile à utiliser, pour les commerciaux qui peuvent créer de nouveaux contrats, les modifier et les signer rapidement. »
Holandés | Francés |
---|---|
kmo | pme |
s | s |
verkopers | commerciaux |
nieuwe | nouveaux |
contracten | contrats |
aanpassen | modifier |
NL Wil je samen met Vlaamse of Waalse kmo’s een R&D-project uitbouwen? Schrijf je in voor de BEL-SME infosessie en ontdek alles over dit...
FR Vous souhaitez mettre en place un projet R&D avec des PME flamandes et wallonnes ? Inscrivez-vous à la séance d'informations BEL-SME du...
Holandés | Francés |
---|---|
je | vous |
kmo | pme |
s | s |
project | projet |
NL "RemotePC is een veelzijdig platform, voor particulieren, KMO's, middenklasse bedrijven, grote ondernemingen."
FR "RemotePC est une plateforme polyvalente, pour les particuliers, les PME, les entreprises de taille moyenne, les grandes entreprises."
Holandés | Francés |
---|---|
is | est |
veelzijdig | polyvalente |
platform | plateforme |
kmo | pme |
NL "RemotePC is een veelzijdig platform, voor particulieren, KMO's, middenklasse bedrijven, grote ondernemingen."
FR "RemotePC est une plateforme polyvalente, pour les particuliers, les PME, les entreprises de taille moyenne, les grandes entreprises."
Holandés | Francés |
---|---|
is | est |
veelzijdig | polyvalente |
platform | plateforme |
kmo | pme |
NL "RemotePC is een veelzijdig platform, voor particulieren, KMO's, middenklasse bedrijven, grote ondernemingen."
FR "RemotePC est une plateforme polyvalente, pour les particuliers, les PME, les entreprises de taille moyenne, les grandes entreprises."
Holandés | Francés |
---|---|
is | est |
veelzijdig | polyvalente |
platform | plateforme |
kmo | pme |
Amosando 50 de 50 traducións