NL Regenachtige lente aan de voet van de berg Fuji. De kersenbomen hebben moeite om te bloeien. De volgende dag gaat het sneeuwen.
NL Regenachtige lente aan de voet van de berg Fuji. De kersenbomen hebben moeite om te bloeien. De volgende dag gaat het sneeuwen.
FR Printemps pluvieux au pied du mont Fuji. Les cerisiers peinent à éclore. Le lendemain il neigera.
Holandés | Francés |
---|---|
lente | printemps |
voet | pied |
berg | mont |
hebben | il |
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
FR Explorez la nature intacte de la belle vallée de Laufon. Le village de Nenzlingen, dans le canton de Bâle-Campagne, est niché dans le Jura et environné de bosquets de cerisiers, de collines, de forêts, de prés et de champs.
Holandés | Francés |
---|---|
dorp | village |
en | et |
heuvels | collines |
bos | forêts |
velden | champs |
ingebed | niché |
NL Kersenbomen kenmerken het Fricktal.
FR Les cerisiers sont l’emblème du Fricktal.
NL Het Fricktal staat bekend om zijn kersenbomen
FR Le Fricktal est connu loin à la ronde pour ses cerisiers
Holandés | Francés |
---|---|
bekend | connu |
NL De zomer biedt heerlijke lekkernijen voor de smaakpapillen: talrijke kersenbomen in het Jurapark nodigen je uit om langs de route lekker te snoepen.
FR Avec l’été vient le plaisir des papilles: de nombreux cerisiers du parc du Jura invitent à la maraude le long du chemin.
Holandés | Francés |
---|---|
nodigen | invitent |
route | chemin |
zomer | été |
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
FR Explorez la nature intacte de la belle vallée de Laufon. Le village de Nenzlingen, dans le canton de Bâle-Campagne, est niché dans le Jura et environné de bosquets de cerisiers, de collines, de forêts, de prés et de champs.
Holandés | Francés |
---|---|
dorp | village |
en | et |
heuvels | collines |
bos | forêts |
velden | champs |
ingebed | niché |
NL Kersenbomen kenmerken het Fricktal.
FR Les cerisiers sont l’emblème du Fricktal.
NL Het Fricktal staat bekend om zijn kersenbomen
FR Le Fricktal est connu loin à la ronde pour ses cerisiers
Holandés | Francés |
---|---|
bekend | connu |
NL De zomer biedt heerlijke lekkernijen voor de smaakpapillen: talrijke kersenbomen in het Jurapark nodigen je uit om langs de route lekker te snoepen.
FR Avec l’été vient le plaisir des papilles: de nombreux cerisiers du parc du Jura invitent à la maraude le long du chemin.
Holandés | Francés |
---|---|
nodigen | invitent |
route | chemin |
zomer | été |
Amosando 9 de 9 traducións