Traducir "herhaaldelijk" a Francés

FR Depuis lors, nous avons vu à plusieurs reprises Camo faire sauter des webcams traditionnelles hors de l'eau, ainsi que des modèles de reflex numériques plus abordables.

• lors
• webcams traditionnelles hors
• l'eau
• modèles de reflex

FR La fin de Halloween 4 a vu Michael Myers tirer à plusieurs reprises et jeter un puits de mine

• fin de Halloween
• vu Michael Myers
• reprises
• jeter un puits
• mine

FR La fonction de silence permet de maintenir l'alerte activée et réglée sans intervention répétitive

• fonction de silence
• maintenir l'alerte activée
• réglée sans intervention

FR Quand cela vous verra à travers un combat qui vous frappait à plusieurs reprises, vous aurez envie de nommer votre premier-né après le gamertag cringefull par lequel vous avez été sauvé.

• travers un combat
• cringefull par lequel

FR Mais il surplombe définitivement sa main en ce qui concerne la basse - «punchy» est une chose, mais être frappé à plusieurs reprises en essayant de regarder la télévision ou de se concentrer sur un jeu en est une autre.

• concerne la basse
• chose
• essayant de regarder
• télévision

FR Il passe de 1x à 2x (entièrement numérique), puis de retour à 1x puis à 0,6x (ultra grand angle) sur des appuis répétés

• entièrement numérique
• puis de retour
• ultra grand angle
• appuis répétés

FR Les applications se chargent incroyablement rapidement - presque instantanément parfois - et le temps de regarder licône de votre dock rebondir de manière répétitive en attendant que les choses se produisent est révolu.

• applications se chargent
• rapidement
• presque instantanément parfois
• répétitive en attendant
• choses se produisent

FR Le gouvernement américain a évoqué à plusieurs reprises plusieurs problèmes de sécurité dans le passé concernant les drones DJI, qui sont principalement fabriqués en Chine avec des pièces dorigine chinoise

• gouvernement américain a
• reprises plusieurs problèmes
• concernant les drones
• pièces dorigine chinoise

FR Appuyez dessus à plusieurs reprises jusquà ce que vous obteniez la fenêtre contextuelle vous indiquant que vous êtes maintenant un développeur.

• obteniez la fenêtre

FR Suivre votre référencement et/ou celui de vos concurrents est une activité récurrente qui nécessite des compétences et des outils spécifiques. Vous souhaitez un accompagnement professionnel pour le réaliser ?

• Suivre votre référencement
• compétences
• outils spécifiques
• souhaitez un accompagnement
• réaliser

FR Assurez-vous que les mots clés ont été implémentés de manière naturelle plutôt que de manière robotique, insensée ou répétitive sur des pages Web où il n'y a aucune relation entre les mots clés utilisés et le sujet.

• manière naturelle plutôt
• manière robotique
• insensée
• a aucune relation
• mots clés utilisés

FR Contrairement à certaines franchises cinématographiques, telles que Marvels , il ny a pas de chronologie unique à suivre, en particulier en ce qui concerne les films Batman en direct, qui ont été redémarrés à plusieurs reprises

• Contrairement à certaines
• cinématographiques
• telles que Marvels
• concerne les films
• direct

FR Oui, vous pouvez donc utiliser les paramètres par défaut, mais le trafic de passage ou un voisin ou un animal de compagnie déclenchant à plusieurs reprises lalerte de mouvement signifie que vous devrez approfondir lapplication avant trop longtemps.

• Oui
• pouvez donc utiliser
• paramètres par défaut
• trafic de passage
• voisin
• animal de compagnie

FR Actuellement banni de Facebook et Twitter , Trump affirme à plusieurs reprises quil a "été réduit au silence" plutôt que daccepter quil a enfreint de nombreuses règles sur les deux réseaux sociaux.

• Twitter
• reprises quil a
• plutôt que daccepter
• réseaux

FR Le DMCA requiert que l'on maintienne "une politique qui permet l'annulation dans certaines circonstances d'abonnés et de comptes utilisateurs de notre système ou réseau qui sont des fraudeurs répétés"

• maintienne
• politique qui permet
• certaines circonstances d'abonnés
• système
• fraudeurs

FR Puisque le DMCA ne fournit pas une définition pour "répéter", Giganews a défini "fraudeurs répétés" comme la définition minimale possible -- 2 incidents.

• Puisque le DMCA
• Giganews a défini
• définition minimale possible

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

• tiers
• exemple en diffusant
• raison ni autorisation
• harcelant de manière
• désirées

FR Vous avez peut-être joué Ed Sheeran en boucle au cours des deux derniers mois et maintenant vous en avez assez de lui, vous ne voulez donc pas le voir apparaître dans la section Récemment joué de My Sonos. Pas de soucis.

• avez peut-être joué
• Sheeran en boucle
• mois
• assez de lui
• section Récemment joué
• My Sonos

FR Avec certains des paysages les plus spectaculaires d'Écosse à portée de main, les cinéastes ont utilisé ce lieu de nombreuses fois, y compris dans des films comme Braveheart, Rob Roy, Highlander et Harry Potter et la Coupe de Feu.

• certains des paysages
• main
• cinéastes ont utilisé
• lieu de nombreuses
• Braveheart
• Rob Roy
• Highlander
• Harry Potter

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

• tiers
• exemple en diffusant
• raison ni autorisation
• harcelant de manière
• désirées

FR CSRF, cette abréviation apparaît encore et encore dans les mises à jour de sécurité et de maintenance du noyau WordPress . La méthode qui se cache derrière est déjà ancienne....

• CSRF
• sécurité
• maintenance du noyau
• derrière est déjà

FR Pour ne pas avoir à envoyer des e-mails à tes partenaires de projet à intervalles (ir)réguliers, tu peux également imprimer le code QR sur des documents imprimés et t'y référer pendant une réunion

• envoyer des e-mails
• intervalles
• ir
• réguliers
• documents imprimés
• t'y référer pendant
• réunion

FR Utilisez-le pour exécuter à plusieurs reprises le programme jusqu'à ce que l'état devienne faux

• Utilisez-le pour exécuter
• reprises le programme
• l'état devienne faux

FR Quand cela vous verra à travers un combat qui vous frappait à plusieurs reprises, vous aurez envie de nommer votre premier-né après le gamertag cringefull par lequel vous avez été sauvé.

• travers un combat
• cringefull par lequel

FR En outre, TEAMLEADER peut résilier unilatéralement l’Accord si le Client ne paie pas ou est en retard de paiement de manière répétée.

• outre
• TEAMLEADER peut résilier
• Client ne paie
• retard de paiement
• manière

FR Le défaut (répété) d’exercice par TEAMLEADER de l’un de ses droits ne peut être interprété que comme une tolérance d’une situation particulière et ne peut donner lieu à une déchéance de ses droits

• défaut
• répété
• tolérance
• situation particulière

FR En outre, TEAMLEADER peut résilier unilatéralement l’Accord si le Client ne paie pas ou est en retard de paiement de manière répétée.

• outre
• TEAMLEADER peut résilier
• Client ne paie
• retard de paiement
• manière

FR Le défaut (répété) d’exercice par TEAMLEADER de l’un de ses droits ne peut être interprété que comme une tolérance d’une situation particulière et ne peut donner lieu à une déchéance de ses droits

• défaut
• répété
• tolérance
• situation particulière

FR Oui, vous pouvez donc utiliser les paramètres par défaut, mais le trafic de passage ou un voisin ou un animal de compagnie déclenchant à plusieurs reprises lalerte de mouvement signifie que vous devrez approfondir lapplication avant trop longtemps.

• Oui
• pouvez donc utiliser
• paramètres par défaut
• trafic de passage
• voisin
• animal de compagnie

FR Suivre votre référencement et/ou celui de vos concurrents est une activité récurrente qui nécessite des compétences et des outils spécifiques. Vous souhaitez un accompagnement professionnel pour le réaliser ?

• Suivre votre référencement
• compétences
• outils spécifiques
• souhaitez un accompagnement
• réaliser

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

• a été prouvé
• d'avoir des équipes
• uniforme améliorera considérablement
• travaillent ensemble

FR Les cookies permettent de gagner du temps puisqu’ils vous évitent de saisir à chaque fois les mêmes informations.

• évitent de saisir
• fois les mêmes

FR Les cookies permettent de gagner du temps puisqu’ils vous évitent de saisir à chaque fois les mêmes informations.

• évitent de saisir
• fois les mêmes

FR Les cookies permettent de gagner du temps puisqu’ils vous évitent de saisir à chaque fois les mêmes informations.

• évitent de saisir
• fois les mêmes

FR Les cookies permettent de gagner du temps puisqu’ils vous évitent de saisir à chaque fois les mêmes informations.

• évitent de saisir
• fois les mêmes

FR Les cookies permettent de gagner du temps puisqu’ils vous évitent de saisir à chaque fois les mêmes informations.

• évitent de saisir
• fois les mêmes

FR Les cookies permettent de gagner du temps puisqu’ils vous évitent de saisir à chaque fois les mêmes informations.

• évitent de saisir
• fois les mêmes

FR Les cookies permettent de gagner du temps puisqu’ils vous évitent de saisir à chaque fois les mêmes informations.

• évitent de saisir
• fois les mêmes

FR Les cookies permettent de gagner du temps puisqu’ils vous évitent de saisir à chaque fois les mêmes informations.

• évitent de saisir
• fois les mêmes

FR Les cookies permettent de gagner du temps puisqu’ils vous évitent de saisir à chaque fois les mêmes informations.

• évitent de saisir
• fois les mêmes

FR Les cookies permettent de gagner du temps puisqu’ils vous évitent de saisir à chaque fois les mêmes informations.

• évitent de saisir
• fois les mêmes

FR Les cookies permettent de gagner du temps puisqu’ils vous évitent de saisir à chaque fois les mêmes informations.

• évitent de saisir
• fois les mêmes

FR Les cookies permettent de gagner du temps puisqu’ils vous évitent de saisir à chaque fois les mêmes informations.

• évitent de saisir
• fois les mêmes

FR Les cookies permettent de gagner du temps puisqu’ils vous évitent de saisir à chaque fois les mêmes informations.

• évitent de saisir
• fois les mêmes

FR En d’autres termes, si vous achetez une image libre de droits, un seul d’entre vous (et pas les deux) pourra réutiliser cette image dans plusieurs projets.

• termes
• achetez une image
• droits
• seul

FR En outre, TEAMLEADER peut résilier unilatéralement l’Accord si le Client ne paie pas ou est en retard de paiement de manière répétée.

• outre
• TEAMLEADER peut résilier
• Client ne paie
• retard de paiement
• manière

FR Le défaut (répété) d’exercice par TEAMLEADER de l’un de ses droits ne peut être interprété que comme une tolérance d’une situation particulière et ne peut donner lieu à une déchéance de ses droits

• défaut
• répété
• tolérance
• situation particulière

FR En outre, TEAMLEADER peut résilier unilatéralement l’Accord si le Client ne paie pas ou est en retard de paiement de manière répétée.

• outre
• TEAMLEADER peut résilier
• Client ne paie
• retard de paiement
• manière

FR Le défaut (répété) d’exercice par TEAMLEADER de l’un de ses droits ne peut être interprété que comme une tolérance d’une situation particulière et ne peut donner lieu à une déchéance de ses droits

• défaut
• répété
• tolérance
• situation particulière

FR En outre, TEAMLEADER peut résilier unilatéralement l’Accord si le Client ne paie pas ou est en retard de paiement de manière répétée.

• outre
• TEAMLEADER peut résilier
• Client ne paie
• retard de paiement
• manière