Traducir "hergebruiken" a Francés

FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :

• utile de créer
• épisode
• document texte séparé
• j'utilise quelque chose
• ça

FR SANTÉ : NOS DONNÉES SONT MENACÉES

• SANTÉ
• DONNÉES SONT MENACÉES

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

• avez le droit
• copie de certaines
• réutiliser
• fins
• données

FR Nous générons trop d'e-déchets et réutilisons trop peu d'appareils.

• générons trop d'e-déchets
• réutilisons trop peu

FR Réparer et réutiliser ce que nous avons déjà est tout à fait logique.

• Réparer

FR Fondation européenne qui défend la liberté d'entretenir, réparer et revendre les technologies vitales.

• liberté d'entretenir
• réparer
• revendre les technologies

FR Une façon de réduire les e-déchets consiste à passer des processus industriels linéaires traditionnels à un modèle circulaire  prolongeant la durée de vie des produits, par exemple en les réparant ou en les réutilisant

• façon de réduire
• processus industriels linéaires
• modèle circulaire prolongeant
• produits
• réutilisant

FR Le projet a identifié plusieurs étapes relevant de ce qu'on appelle la hiérarchie des déchets, qu'Axis pourrait suivre pour améliorer la circularité. Voici comment Axis et les autres acteurs doivent « réduire, réutiliser et recycler ».

• projet a identifié
• déchets
• qu'Axis pourrait suivre
• améliorer la circularité
• Voici comment Axis
• acteurs doivent
• réduire
• réutiliser
• recycler

FR La meilleure option ensuite est la réutilisation

• meilleure option ensuite
• réutilisation

FR Si votre système d'automatisation le permet, le protocole OAI peut également être utilisé pour la collecte de CONTENTdm vers votre système d'automatisation.

FR Recycler de vieux trésors peut sauver la vie des arbres et préserver votre portefeuille [22]

• Recycler de vieux
• arbres
• préserver votre portefeuille

FR Dans ce cas, vous pouvez envisager d'améliorer son contenu, de le réutiliser et de le lier à partir d'une page existante de votre site web

• pouvez envisager d'améliorer
• contenu
• réutiliser
• lier à partir
• web

FR Tu peux également regrouper et réutiliser des blocs

• réutiliser des blocs

FR Cela signifie que tu peux combiner deux blocs ou plus pour créer un groupe de blocs ou des modèles de blocs que tu peux réutiliser dans n'importe quel article ou page de ton site

• créer un groupe
• blocs
• modèles de blocs
• tu peux réutiliser
• n'importe quel article
• page de ton

FR Un template se compose de la zone de contenu et de parties de modèle comme footer.html ou header.html. Tu peux réutiliser des parties de templates dans d'autres templates. 

• template se compose
• zone de contenu
• parties de modèle
• Tu peux réutiliser
• parties de templates
• d'autres templates

FR Revendre ou rediriger votre accès aux Sites Groupon ;

• Revendre
• rediriger votre accès
• Sites Groupon

FR Fait gagner du temps à vos collaborateurs et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir, à réinitialiser ou à réutiliser un mot de passe.

• collaborateurs
• souvenir
• réinitialiser
• réutiliser un mot

FR Keeper réduit les coûts d'assistance, fait gagner du temps à vos collaborateurs et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir ou à réutiliser un mot de passe.

• d'assistance
• collaborateurs
• souvenir
• réutiliser un mot

FR Keeper fait gagner du temps aux collaborateurs de vos clients et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir, à réinitialiser ou à réutiliser un mot de passe.

• Keeper fait gagner
• souvenir
• réinitialiser
• réutiliser un mot

FR La simplification du démontage va faciliter la réparation, le reconditionnement et le recyclage

• simplification du démontage
• faciliter la réparation
• reconditionnement
• recyclage

FR Notre équipe combine la conscience sociale et le respect de l'environnement en réutilisant d'anciennes technologies et en permettant aux communautés défavorisées d'en bénéficier.

• sociale
• respect de l'environnement
• réutilisant d'anciennes technologies
• permettant aux communautés
• d'en

FR Bien que le recyclage soit certainement préférable à la mise en décharge des appareils électriques et électroniques, la possibilité de réutiliser un appareil dans son ensemble est toujours négligée

• recyclage soit certainement
• mise en décharge
• appareils électriques
• électroniques
• possibilité de réutiliser
• toujours négligée

FR Cette société offre aux entreprises et aux organisations une solution complète pour que tous leurs déchets TIC, électriques et électroniques (DEEE) soient réutilisés ou recyclés de manière durable

• organisations une solution
• déchets TIC
• électriques
• électroniques
• DEEE
• soient réutilisés
• recyclés de manière

FR Nous faisons ensuite tout notre possible pour tester, réparer et prolonger la durée de vie des produits ou au moins réutiliser les pièces

• possible pour tester
• réparer
• prolonger la durée
• produits

FR Pour limiter la consommation d’eau, les entreprises de recyclage fournissent beaucoup d’efforts afin de réutiliser l’eau nécessaire pendant la production.

• limiter la consommation
• entreprises de recyclage
• beaucoup
• réutiliser

FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :

• utile de créer
• épisode
• document texte séparé
• j'utilise quelque chose
• ça

FR NOUVEAU RAPPORT : Les familles, victimes collatérales des violations de données

• NOUVEAU RAPPORT
• familles
• données

FR Revendre ou rediriger votre accès aux Sites Groupon ;

• Revendre
• rediriger votre accès
• Sites Groupon

FR Nous générons trop d'e-déchets et réutilisons trop peu d'appareils.

• générons trop d'e-déchets
• réutilisons trop peu

FR Réparer et réutiliser ce que nous avons déjà est tout à fait logique.

• Réparer

FR Fondation européenne qui défend la liberté d'entretenir, réparer et revendre les technologies vitales.

• liberté d'entretenir
• réparer
• revendre les technologies

FR Fait gagner du temps à vos collaborateurs et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir, à réinitialiser ou à réutiliser un mot de passe.

• collaborateurs
• souvenir
• réinitialiser
• réutiliser un mot

FR Keeper fait gagner du temps aux collaborateurs de vos clients et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir, à réinitialiser ou à réutiliser un mot de passe.

• Keeper fait gagner
• souvenir
• réinitialiser
• réutiliser un mot

FR Les attaques par force brute sont incroyablement efficaces, compte tenu du fait que 65 % des gens réutilisent des mots de passe

• attaques par force
• incroyablement efficaces
• passe

FR La réutilisation de mots de passe est une pratique dangereuse et courante, et il suffit d'un seul mot de passe compromis pour exposer un système entier ou un groupe d'identifiants.

• réutilisation de mots
• dangereuse
• courante
• suffit d'un seul
• système entier
• groupe

FR Les attaques par force brute sont perpétrées contre les entreprises comme les particuliers, car malheureusement, même les employés réutilisent les mots de passe

• attaques par force
• particuliers
• car malheureusement
• passe

FR Une fois la conception de votre modèle prête, découvrez comment l'enregistrer, l'exporter et la réutiliser correctement.

• fois la conception
• modèle prête
• découvrez comment l'enregistrer
• l'exporter
• réutiliser

FR L'économie circulaire repose sur la réduction et la prévention des déchets et de la pollution, le recyclage des produits et matériaux existants et la régénération des systèmes naturels

• L'économie circulaire repose
• réduction
• prévention des déchets
• pollution
• recyclage des produits
• matériaux existants
• régénération des systèmes

FR Faites glisser les objets vers et depuis la "galerie" pour les réutiliser plus facilement

• vers
• réutiliser plus facilement

FR Vous devrez toujours réutiliser certains contenus

• devrez toujours réutiliser
• contenus

FR Vous pouvez réutiliser ce contenu chaque fois que vous créez un document commercial.

• document

FR Un autre avantage de l'intégration du contenu des médias sociaux dans votre stratégie est que vous pouvez réutiliser des éléments que vous avez déjà publiés sur votre site pour vos réseaux de médias favoris.

• contenu des médias
• avez déjà publiés
• réseaux de médias

FR Une façon de réduire les e-déchets consiste à passer des processus industriels linéaires traditionnels à un modèle circulaire  prolongeant la durée de vie des produits, par exemple en les réparant ou en les réutilisant

• façon de réduire
• processus industriels linéaires
• modèle circulaire prolongeant
• produits
• réutilisant

FR Le projet a identifié plusieurs étapes relevant de ce qu'on appelle la hiérarchie des déchets, qu'Axis pourrait suivre pour améliorer la circularité. Voici comment Axis et les autres acteurs doivent « réduire, réutiliser et recycler ».

• projet a identifié
• déchets
• qu'Axis pourrait suivre
• améliorer la circularité
• Voici comment Axis
• acteurs doivent
• réduire
• réutiliser
• recycler

FR La meilleure option ensuite est la réutilisation

• meilleure option ensuite
• réutilisation

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

• avez le droit
• copie de certaines
• réutiliser
• fins
• données

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

• avez le droit
• copie de certaines
• réutiliser
• fins
• données

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

• avez le droit
• copie de certaines
• réutiliser
• fins
• données

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

• avez le droit
• copie de certaines
• réutiliser
• fins
• données

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

• avez le droit
• copie de certaines
• réutiliser
• fins
• données